CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# " class="script-disabled"> <head> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=20"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> <script type="text/javascript"> (function(){ window.QDT=!!window.QDT;try{(function(){(function(){})();var OL=32;try{var zL,SL,iL=O(948)?0:1,Oz=O(793)?0:1,Zz=O(228)?1:0,sz=O(508)?1:0;for(var jL=(O(686),0);jL<SL;++jL)iL+=O(316)?2:1,Oz+=O(633)?1:2,Zz+=(O(393),2),sz+=O(31)?3:1;zL=iL+Oz+Zz+sz;window.ol===zL&&(window.ol=++zL)}catch(Lo){window.ol=zL}var zo=!0;function S(L){var z=arguments.length,s=[];for(var I=1;I<z;++I)s.push(arguments[I]-L);return String.fromCharCode.apply(String,s)} function Zo(L){var z=18;!L||document[S(z,136,123,133,123,116,123,126,123,134,139,101,134,115,134,119)]&&document[S(z,136,123,133,123,116,123,126,123,134,139,101,134,115,134,119)]!==S(z,136,123,133,123,116,126,119)||(zo=!1);return zo}function _(L){var z=arguments.length,s=[],I=1;while(I<z)s[I-1]=arguments[I++]-L;return String.fromCharCode.apply(String,s)}function Z(L,z){L+=z;return L.toString(36)}function io(){}Zo(window[io[S(OL,142,129,141,133)]]===io);Zo(typeof ie9rgb4!==Z(1242178186167,OL)); Zo(RegExp("\x3c")[_(OL,148,133,147,148)](function(){return"\x3c"})&!RegExp(Z(42857,OL))[Z(1372173,OL)](function(){return"'x3'+'d';"})); var jo=window[_(OL,129,148,148,129,131,136,101,150,133,142,148)]||RegExp(S(OL,141,143,130,137,156,129,142,132,146,143,137,132),Z(-14,OL))[S(OL,148,133,147,148)](window["\x6e\x61vi\x67a\x74\x6f\x72"]["\x75\x73e\x72A\x67\x65\x6et"]),Jo=+new Date+(O(125)?6E5:551494),lo,OO,zO,sO=window[S(OL,147,133,148,116,137,141,133,143,149,148)],SO=jo?O(978)?24218:3E4:O(90)?6E3:5280; document[_(OL,129,132,132,101,150,133,142,148,108,137,147,148,133,142,133,146)]&&document[S(OL,129,132,132,101,150,133,142,148,108,137,147,148,133,142,133,146)](_(OL,150,137,147,137,130,137,140,137,148,153,131,136,129,142,135,133),function(L){var z=44;document[S(z,162,149,159,149,142,149,152,149,160,165,127,160,141,160,145)]&&(document[S(z,162,149,159,149,142,149,152,149,160,165,127,160,141,160,145)]===Z(1058781939,z)&&L[_(z,149,159,128,158,161,159,160,145,144)]?zO=!0:document[S(z,162,149,159,149, 142,149,152,149,160,165,127,160,141,160,145)]===Z(68616527622,z)&&(lo=+new Date,zO=!1,_O()))});function _O(){if(!document[_(48,161,165,149,162,169,131,149,156,149,147,164,159,162)])return!0;var L=+new Date;if(L>Jo&&(O(500)?6E5:648460)>L-lo)return Zo(!1);var z=Zo(OO&&!zO&&lo+SO<L);lo=L;OO||(OO=!0,sO(function(){OO=!1},O(923)?0:1));return z}_O();var iO=[O(336)?17795081:10257252,O(138)?27611931586:2147483647,O(846)?1417886462:1558153217]; function jO(L){var z=98;L=typeof L===Z(1743045578,z)?L:L[_(z,214,209,181,214,212,203,208,201)](O(615)?19:36);var s=window[L];if(!s||!s[_(z,214,209,181,214,212,203,208,201)])return;var I=""+s;window[L]=function(L,z){OO=!1;return s(L,z)};window[L][S(z,214,209,181,214,212,203,208,201)]=function(){return I}}for(var Lz=(O(152),0);Lz<iO[Z(1294399173,OL)];++Lz)jO(iO[Lz]);Zo(!1!==window[S(OL,113,100,116)]);window.OJ=window.OJ||{};window.OJ.sI_="08b849d1c416e8006e2ad83971376f1a2c60e2e29448f84a09aa9bad03a24d5bf703fa9e8750377e42e9e3e604a3a9ad653ac4944f7ea28f2d477d07827af2d176c3177d1cf6005d17e7556fee1084c7dc68bfbe2c9b60c6800ef2e4793c2b843d8c7414d1dee30b852a7bf78a181edfd9bd5ac5b851595bab0b98b2a239e294e96bbcc1b87792f69236f3c358fc90b94fa495e08d288817d23980481d6f578652e005c88220da32b1ba41d62c54f85091633c6130ebbd60431116b2ad16a749ca41e9763088290b480b1d895d09b3e90e90c1e70cfbc79c11b1494599023f8d633944b9b4d1664b74fe71a4ed3bf45a"; function oz(L){var z=+new Date,s;!document[S(27,140,144,128,141,148,110,128,135,128,126,143,138,141,92,135,135)]||z>Jo&&(O(948)?432919:6E5)>z-lo?s=Zo(!1):(s=Zo(OO&&!zO&&lo+SO<z),lo=z,OO||(OO=!0,sO(function(){OO=!1},O(918)?0:1)));return!(arguments[L]^s)}function O(L){return 523>L} (function(){var L=/(\A([0-9a-f]{1,4}:){1,6}(:[0-9a-f]{1,4}){1,1}\Z)|(\A(([0-9a-f]{1,4}:){1,7}|:):\Z)|(\A:(:[0-9a-f]{1,4}){1,7}\Z)/ig,z=document.getElementsByTagName("head")[0],s=[];z&&(z=z.innerHTML.slice(0,1E3));while(z=L.exec(""))s.push(z)})();})();}catch(x){}finally{ie9rgb4=void(0);};function ie9rgb4(a,b){return a>>b>>0}; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/084c9d00c5ab20005d5e547d112756ea7736dc70f90d836629526ed245720854af5983be03679e6f?type=17"></script> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.belgium.be/fr/donn%C3%A9es_personnelles" /> <meta name="description" content="Les informations qui suivent concernent la protection de vos données personnelles. Il s’agit des données qui permettent de vous identifier directement ou indirectement. La collecte de données est réalisée par le SPF Chancellerie du Premier Ministre :" /> <meta name="google-site-verification" content="WQD4Y81y-DHdvV4bS0jWgD5dbZSQcZvE7N9qSCuYl_s" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#405b77" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/themes/custom/belgium_theme/images/favicons/mstile-144x144.png" /> <meta name="msapplication-config" content="/themes/custom/belgium_theme/images/favicons/browserconfig.xml" /> <meta name="theme-color" content="#405b77" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="http://www.belgium.be/nl/persoonsgegevens" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://www.belgium.be/fr/donn%C3%A9es_personnelles" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.belgium.be/de/personenbezogene_daten" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.belgium.be/en/personal_data" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/themes/custom/belgium_theme/images/favicons/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/themes/custom/belgium_theme/images/favicons/favicon-16x16.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/themes/custom/belgium_theme/images/favicons/favicon-32x32.png" /> <link rel="manifest" href="/themes/custom/belgium_theme/images/favicons/site.webmanifest" /> <link rel="mask-icon" href="/themes/custom/belgium_theme/images/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#405b77" /> <title>Protection des données personnelles | Belgium.be</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/ajax-progress.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/autocomplete-loading.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/progress.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tabledrag.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/utilities/align.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/utilities/clearfix.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/utilities/container-inline.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/utilities/hidden.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/views/css/views.module.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/extlink/extlink-window.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/normalize.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/reboot.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/selection.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/root.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/headings.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/typography.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/blockquotes.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/lists.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/media.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/code.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/tables.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/base/elements/forms.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/base/elements.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/base/fonts.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/bosa.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/orejime.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/layout/grid.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/layout/page.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/layout/region.css?sny2z6" />  <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/block/branding.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/breadcrumb.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/menu.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/menu-menubar.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/menu-footer.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/action-links.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/links.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/tabs.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/pager.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/dataset/item-list.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/field/label-inline.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/field/text-formatted.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/field/multiple-value-form.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/node/unpublished.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/misc/skip-link.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/misc/noscript.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/kiso/css/components/navigation/links--language-block.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/layouts.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/blocks.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/forms.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/views.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/nodes.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/paragraphs.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/fields.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/tabs.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/eu-cookie-compliance.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/belgium_theme/css/components/noscript.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v5.13.1/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/themes/custom/belgium_theme/css/theme/print.css?sny2z6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.10.2/css/all.css" /> </head> <body class="no-sidebars not-logged-in page--node page--node-type-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link">Aller au contenu principal</a> <div class="page dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas=""> <div class="page__wrapper page__wrapper--header"> <header class="page__section page__section--header"> <div class="site site--logo"> <a href="/fr" title="Back to the Belgium.be homepage" rel="home"> <img src="/themes/custom/belgium_theme/images/logos/logo-be.svg" class="site-logo" alt="Back to the Belgium.be homepage" width="68" height="50" /> </a> </div> <button type="button" class="button button--toggler" aria-controls="headerCollapsible" aria-expanded="false"><span>Menu</span></button> <div class="site site--tools" id="headerCollapsible"> <div class="tools"> <nav class="language-switcher-language-url block block--language block--language--language-interface block--region-tools" id="block-languageswitcher-2" aria-label="Sélecteur de langue"> <ul class="links links--language-block"><li data-drupal-link-system-path="node/8674" class="is-active"><a href="/nl/persoonsgegevens" class="language-link" lang="nl" aria-label="Nederlands" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="node/8674"><abbr title="Nederlands">NL</abbr></a></li><li data-drupal-link-system-path="node/8674" class="is-active"><a href="/fr/donn%C3%A9es_personnelles" class="language-link is-active" lang="fr" aria-label="Français" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/8674"><abbr title="Français">FR</abbr></a></li><li data-drupal-link-system-path="node/8674" class="is-active"><a href="/de/personenbezogene_daten" class="language-link" lang="de" aria-label="Deutsch" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/8674"><abbr title="Deutsch">DE</abbr></a></li><li data-drupal-link-system-path="node/8674" class="is-active"><a href="/en/personal_data" class="language-link" lang="en" aria-label="English" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/8674"><abbr title="English">EN</abbr></a></li></ul> </nav> <nav id="block-menu-menu-header-french-menu" aria-label="Secondaire" class="block block--menu block--menu--menu-header-french-menu block--region-tools"> <ul class="menu"> <li class="menu__item"><a href="/fr/actualites" title="Actualités" class="menu__link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/8520">Actualités</a> </li> <li class="menu__item"><a href="/fr/services_en_ligne" title="Services en ligne" class="menu__link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/8677">Services en ligne</a> </li> <li class="menu__item"><a href="/fr/adresses_et_sites" title="Adresses et sites" class="menu__link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/8531">Adresses et sites</a> </li> <li class="menu__item"><a href="/fr/jobs" title="Travailler dans le secteur public" class="menu__link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/8581">Jobs</a> </li> <li class="menu__item"><a href="/fr/social_media" title="Médias sociaux" class="menu__link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/8517">Médias Sociaux</a> </li> <li class="menu__item"><a href="https://my.belgium.be/fr?locale=fr" class="mybelgium menu__link">myBelgium</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="site site--name"> <a href="/fr" title="Back to the Belgium.be homepage" rel="home"> <span class="name"> Belgium.be </span> <span class="slogan">Informations et services officiels</span> </a> </div> <div id="block-openfedsocialblock" class="block block--openfed-social block--openfed-social--openfedsocialblock block--region-header"> <div class="openfed_social_links_wrapper clearfix"> <div class="openfed_social_links"> <a href="http://www.belgium.be/fr/donn%C3%A9es_personnelles#print" class="openfed_social_share_link openfed_social_share_link_print" target="_blank" rel="noopener, noreferrer"><img class="openfed_social_buttons" src="/modules/contrib/openfed_social/assets/images/print.svg" width="30" height="30" alt="Print Page Button" loading="lazy" typeof="foaf:Image" /> </a> <a href="mailto:?subject=Protection%20des%20donn%C3%A9es%20personnelles&body=http%3A//www.belgium.be/fr/donn%C3%A9es_personnelles" class="openfed_social_share_link openfed_social_share_link_email"><img class="openfed_social_buttons" src="/modules/contrib/openfed_social/assets/images/email.svg" width="30" height="30" alt="Share by Email Button" loading="lazy" typeof="foaf:Image" /> </a> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A//www.belgium.be/fr/donn%C3%A9es_personnelles" class="openfed_social_share_link openfed_social_share_link_facebook" target="_blank" rel="noopener, noreferrer"><img class="openfed_social_buttons" src="/modules/contrib/openfed_social/assets/images/facebook.svg" width="30" height="30" alt="Facebook Share Button" loading="lazy" typeof="foaf:Image" /> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Protection%20des%20donn%C3%A9es%20personnelles&url=http%3A//www.belgium.be/fr/donn%C3%A9es_personnelles" class="openfed_social_share_link openfed_social_share_link_twitter" target="_blank" rel="noopener, noreferrer"><img class="openfed_social_buttons" src="/modules/contrib/openfed_social/assets/images/twitter.svg" width="30" height="30" alt="Twitter Share Button" loading="lazy" typeof="foaf:Image" /> </a> </div> </div> </div> <div class="views-exposed-form block block--views block--views--search-page-1 block--region-header" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-page-1" id="block-exposedformsearchpage-1" role="search"> <div class="block__content"> <form action="/fr/search" method="get" id="views-exposed-form-search-page-1" accept-charset="UTF-8" class="form"> <div class="views-exposed-form container-inline clearfix"> <div class="form-item form-item--type-textfield form-item--name-keywords js-form-item js-form-type-textfield js-form-item-keywords form-item--no-label"> <input data-drupal-selector="edit-keywords" type="text" id="edit-keywords" name="keywords" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text" /> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><input data-drupal-selector="edit-submit-search" type="submit" id="edit-submit-search" value="Chercher" class="button js-form-submit form-submit" /> </div> </div> </form> </div> </div> </header> </div> <div class="page__wrapper page__wrapper--content"> <main class="page__section page__section--content" role="main"> <div class="page__inner page__inner--top"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="block block--system block--system-breadcrumb"> <nav class="breadcrumb" aria-label="Fil d'Ariane"> <ol> <li><a href="/fr" title="Accueil" class="item">Accueil</a></li> <li><span class="visually-hidden">Current Page:</span> <span class="item">Données personnelles</span></li> </ol> </nav> </div> <h1 class="page__title"> <span>Protection des données personnelles</span> </h1> </div> <nav id="block-multiplemenublock" aria-label="Sous-thèmes" class="block block--menu block--menu--multiple-menu-block block--region-content"> </nav> <span id="main-content"></span> <article role="article" about="/fr/donn%C3%A9es_personnelles" class="node node--type-page node--view-mode-full"> <div class="clearfix field--text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Les informations qui suivent concernent la protection de vos données personnelles. Il s’agit des données qui permettent de vous identifier directement ou indirectement.</p> <p>La collecte de données est réalisée par le SPF Chancellerie du Premier Ministre :</p> <ul><li>dès que vous consultez les pages du portail Belgium.be. Dans votre navigateur, ces pages commencent par "<a href="http://www.belgium.be">www.belgium.be</a>". Lorsqu'un lien vous mène vers un autre site, une application en ligne ou un réseau social, c'est aux conditions de traitement des données à caractère personnel de ces services que vous devez vous référer </li> <li>lorsque vous prenez contact avec nous</li> </ul><p>Vos données personnelles sont protégées conformément :</p> <ul><li>au règlement européen 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (entré en application le 25 mai 2018) relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD) </li> <li>à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel</li> </ul><h1><strong>1. Bases juridiques et finalités des traitements </strong></h1> <p>L’arrêté royal de création (15 mai 2001) du SPF Chancellerie du Premier Ministre a prévu dans les missions de la direction générale Communication externe (Comex) :</p> <ul><li>la création d'une cellule de connaissance </li> <li>la création d'un centre de service pour la communication </li> <li>l'organisation, le développement et la coordination de la communication et de l'information transdépartementale, et cela vers et avec le citoyen, les médias et les responsables politiques.</li> </ul><p>L’arrêté royal du 19 juillet 2001 portant exécution de l'article 2, 1°, de la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l’administration (Moniteur belge du 1er septembre 2001) prévoit également dans les missions de la direction générale d’assurer les tâches de conception et de réalisation de la politique de l'information des autorités fédérales, notamment :</p> <ol><li>d'utiliser toutes les techniques d'information à l'effet d'informer le citoyen et de mieux faire connaître le pays</li> <li>de réunir une documentation aussi complète que possible sur le patrimoine, les activités et les réalisations nationales</li> <li>de coordonner les initiatives prises dans les domaines visés aux 1. et 2.</li> </ol><p>Des données personnelles sont collectées et traitées afin de :</p> <ul><li>vous informer</li> <li>répondre à vos questions</li> <li>traiter les dossiers qui vous concernent</li> </ul><p>Des données sont également recueillies et traitées de façon anonyme :</p> <ul><li>à des fins statistiques et qualitatives, en vue d’améliorer nos services </li> <li>pour vous répondre dans votre langue</li> </ul><p>Si votre demande d’information ou de service est de la compétence d’une autre administration, nous vous donnerons les coordonnées de celle-ci et vous aurez alors le libre choix de la contacter ou non.</p> <h1><strong>2. Données traitées </strong></h1> <p>Des données personnelles sont recueillies et traitées automatiquement dans les situations reprises dans le tableau qui suit.</p> <table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="width: 236px;"> <p><strong>Situations</strong></p> </td> <td style="width: 406px;"> <p><strong>Données personnelles recueillies et traitées</strong></p> </td> </tr><tr><td style="width: 236px;"> <p>Vous consultez une ou plusieurs pages.</p> </td> <td style="width: 406px;"> <p>Adresse IP.</p> </td> </tr><tr><td style="width: 236px;"> <p>Vous nous contactez via un formulaire électronique ou par e-mail.</p> </td> <td style="width: 406px;"> <p>Nom, prénom et adresse e-mail que vous encodez.</p> <p>Echanges d'e-mails via le formulaire de contact et les messageries.</p> <p>Métadonnées liées ou non à votre e-mail.</p> </td> </tr></tbody></table><div> </div> <p>Les autres données personnelles qui peuvent faire l'objet d'un traitement sont reprises dans le registre des traitements de données.</p> <p>Des données qui ne sont pas à caractère personnel sont également récoltées automatiquement sans faire de lien avec votre adresse IP, donc en respectant votre anonymat. Elles sont utilisées pour établir des statistiques et pour améliorer le contenu :</p> <ul><li>choix de la langue </li> <li>moteur de recherche utilisé </li> <li>mots-clés utilisés </li> <li>site par lequel vous êtes arrivé </li> <li>pages consultées</li> <li>durée de consultation par page </li> <li>liste des fichiers téléchargés </li> <li>date et heure d'accès</li> <li>navigateur utilisé </li> <li>plate-forme et/ou système d'exploitation installé(e) sur votre ordinateur </li> </ul><h1 id="cookies"><strong>3. Utilisation de cookies </strong></h1> <p><a href="#" id="manageConsent">Gérez vos préférences cookies</a></p> <p>Ce site utilise les cookies suivants :</p> <h2><strong>Cookies nécessaires au bon fonctionnement du site :</strong></h2> <table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" height="180" width="800"><tbody><tr><td><strong>Nom</strong></td> <td><strong>Echéance</strong></td> <td><strong>Contenu</strong></td> <td><strong>Objectif</strong></td> </tr><tr><td>BIGipServerF2W-…</td> <td>À la fin de la session</td> <td>Suite de caractères</td> <td>Assigne à un serveur le traitement des requêtes d’un même utilisateur.</td> </tr><tr><td>TS01448b0 (charactères apres TS… variables)</td> <td>À la fin de la session</td> <td>Suite de caractères</td> <td>Assigne à un serveur le traitement des requêtes d’un même utilisateur.</td> </tr><tr><td>language_cookie</td> <td>365 jours (1 an)</td> <td>Langue de la page la plus récemment visitée</td> <td>A la prochaine visite, vous arriverez automatiquement sur la homepage dans la langue choisie.</td> </tr><tr><td>SimpleSAMLSessionID</td> <td>À la fin de la session</td> <td>ID unique</td> <td>Session unique.</td> </tr><tr><td>has_js</td> <td>À la fin de la session</td> <td>1</td> <td>Permet de déterminer si votre navigateur accepte javascript ou non.</td> </tr><tr><td>fedconsent</td> <td>90 jours</td> <td>Préférences cookies</td> <td>Sauvegarde les choix faits dans le pop-up cookie</td> </tr></tbody></table><p> </p> <h2><strong>Cookies statistiques :</strong></h2> <table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"><tbody><tr><td><strong>Nom</strong></td> <td><strong>Echéance</strong></td> <td><strong>Objectif</strong></td> </tr><tr><td>_pk_id</td> <td>28 jours</td> <td>Analyse des visites du site Internet.</td> </tr><tr><td>_pk_ref</td> <td>6 mois</td> <td>Analyse des visites du site Internet.</td> </tr><tr><td>_pk_ses</td> <td>50 minutes</td> <td>Analyse des visites du site Internet.</td> </tr></tbody></table><p> </p> <p> </p> <h1><strong>4. Durée de conservation </strong></h1> <p> </p> <p>La durée de conservation :</p> <ul><li>de votre adresse IP est de 24 heures</li> <li>des échanges via le formulaire de contact et l'e-mail est de 12 mois</li> </ul><p>Dans des cas exceptionnels, tels qu'une procédure judiciaire, vos données personnelles peuvent être conservées plus longtemps.</p> <h1><strong>5. Sécurité </strong></h1> <p>Le SPF Chancellerie du Premier Ministre garantit la sécurité (intégrité et confidentialité) de vos données personnelles. Elles sont protégées notamment contre l'accès non autorisé, l'utilisation illégitime, la perte et des modifications non autorisées.</p> <p>Pour cela, nous utilisons des techniques et des procédures de sécurisation que nous ne détaillons pas sur cette page pour des raisons de sécurité.</p> <p>Sachez toutefois que sur les plans physique, technique et organisationnel, les mesures appropriées sont prises afin de garantir un niveau de sécurité adapté aux risques.</p> <h1><strong>6. Droit d'accès, de rectification, d’opposition et d’effacement </strong></h1> <p>Vous avez des droits concernant les données personnelles que nous utilisons : accès, rectification, opposition et effacement.</p> <p>Votre demande sera traitée dans les 30 jours calendrier. Si celle-ci est complexe ou que nos services font face à un grand nombre de demandes, ce délai sera prolongé de 60 jours.</p> <p>Pour exercer vos droits, adressez un e-mail ou un courrier à notre délégué à la protection des données, accompagné d’une copie de votre titre d’identité comportant votre signature :</p> <p><a href="mailto:dpo@premier.fed.be">dpo@premier.fed.be</a></p> <p>Service public fédéral (SPF) Chancellerie du Premier Ministre<br /> A l'attention du délégué à la protection des données<br /> Rue Ducale 4, 1000 Bruxelles</p> <h1><strong>7. Réclamations </strong></h1> <p>Si vous estimez que le SPF Chancellerie du Premier Ministre n’a pas traité vos données personnelles conformément aux règlementations en vigueur, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données :</p> <p><strong>Autorité de protection des données </strong></p> <p>Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles</p> <p>E-mail : <strong><a href="mailto:contact@apd-gba.be">contact@apd-gba.be</a></strong></p> <h1><strong>8. Contact</strong></h1> <p>Pour toute demande d’information concernant notre politique de protection des données, contactez notre délégué à la protection des données : <a href="mailto:dpo@premier.fed.be">dpo@premier.fed.be</a>.</p> </div> </article> <div class="views-element-container block block--views block--views--highlights-block-5 block--region-content" id="block-views-block-highlights-block-5"> <div><div class="secondary-pages view view--highlights view--id-highlights js-view-dom-id-5c125e785892ad671cfde3353ae914bd39705ea162e30bec220a8b7bcf5d620a"> </div></div> </div> <div class="page__inner page__inner--bottom"> </div> </main> </div> <div class="page__wrapper page__wrapper--footer"> <footer class="page__section page__section--footer" role="contentinfo"> <div id="block-anysurferlogo" role="region" aria-label="Anysurfer Logo" class="block block--block-content block--block-content--anysurferlogo block--region-footer block--block-content--basic"> <div class="clearfix field--text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="sitemap"> <h3>Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? <a href="/fr/sitemap">Plan du site</a> </h3> </div> </div> </div> <div id="block-menu-menu-footer-fr" class="block block--menu block--menu--menu-footer-fr block--region-footer"> <ul class="menu"> <li class="menu__item"><a href="/fr/a_propos_de_ce_site" id="a_propos_de_ce_site" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/7998">A propos de ce site</a> </li> <li class="menu__item menu__item--active-trail"><a href="/fr/donn%C3%A9es_personnelles" id="declaration_de_confidentialite" class="menu__link is-active" data-drupal-link-system-path="node/8674">Données personnelles</a> </li> <li class="menu__item"><a href="/fr/conditions_d_utilisation" id="conditions_d_utilisation" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/8582">Conditions de réutilisation</a> </li> <li class="menu__item"><a href="/fr/declaration_daccessibilite" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/13260">Accessibilité</a> </li> <li class="menu__item"><a href="/fr/questions" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/11017">Questions ?</a> </li> </ul> </nav> <div class="copyright"> Copyright © 2024 Service Public Fédéral Belge </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/8674","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":false,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","mailtoClass":"mailto","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":null}},"kiso":{"backtotop":{"offset":"","mobile_hide":0}},"ajaxTrustedUrl":{"\/fr\/search":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"9202918e08c5818dd7ba14192f6d474b0952664b762b1e091e97ba2fd1effb70"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.0"></script> <script src="/core/misc/polyfills/element.matches.js?v=9.4.13"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=9.4.13"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=2.2.3"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.4.13"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_ctp7xGgQ7PTBOt6GYFTdihbIIgBN54tb2CVQsSMwhrU.js?sny2z6"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=9.4.13"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=9.4.13"></script>  <script src="/themes/custom/belgium_theme/js/init.min.js?sny2z6"></script> <script src="/themes/custom/belgium_theme/js/orejime-config.js?sny2z6"></script> <script src="/themes/custom/belgium_theme/js/orejime.js?sny2z6"></script> <script src="/themes/custom/belgium_theme/js/bosa.js?sny2z6"></script> <script src="/core/misc/jquery.once.bc.js?v=9.4.13"></script> <script src="/modules/contrib/extlink/extlink.js?v=9.4.13"></script> <script src="/modules/contrib/openfed_social/assets/scripts/openfed_social.js?v=1.x"></script> <noscript class="noscript"> Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript.<br> Voici les <a href="http://www.enable-javascript.com/" target="_blank">instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web</a>. </noscript> </body> </html>