freiwillig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>freiwillig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="freiwillig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="freiwillig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="freiwillig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/freiwillig"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/freiwillig"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/freiwillig"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Ffreiwillig" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Ffreiwillig" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">freiwillig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="freiwillig" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/freiwillig#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/freiwillig#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/freiwillig#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/freiwillig#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/freiwillig#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li><li> <a href="/wb/freiwillig#gb-1" data-target="#gb-1" data-scroll>Verwendungsbeispiele</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>freiwillig</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="freiwillig" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Adjektiv</span> · Komparativ: <b>freiwilliger</b> · Superlativ: <b>am freiwilligsten</b>, Steigerung selten</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/112/freiwillig.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="freiwillig-1">frei-wil-lig</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="freiwillig-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/frei">frei</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Wille">Wille</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/-ig">-ig</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›freiwillig‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Freiwilligkeit" class="wrap">Freiwilligkeit</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›freiwillig‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/unfreiwillig" class="wrap">unfreiwillig</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-2">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-3"> mit ›freiwillig‹ als Grundform: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Freiwillige" class="wrap">Freiwillige</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-3"></span> </span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1967">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">aus freiem Willen, Antrieb, nicht gezwungen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> tun</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> abtreten, zurücktreten, verzichten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> aus dem Leben scheiden</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm32example')" id="example-1idm32example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 8 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm32example" class="more-block" data-id="1idm32example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> geben, stiften</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> helfen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er erklärte, gelobte <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span>, dass …</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> aussagen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> (zum Militär, an die Front) melden</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er meldete sich <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> zum Arbeitseinsatz</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillige</span> Mitarbeit</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillige</span> (Ernte)helfer</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm32example')" id="example-1idm32example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Jonas … fragte, ob man nur an <span class="dwdswb-stichwort">freiwillige</span> oder auch an erzwungene Auswanderung denke</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#ZWEARNJFV"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">A. Zweig</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Junge Frau</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">282</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=" ●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">auf <abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> freiem Willen, Antrieb beruhend</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">freiwilliger</span> Entschluss, ein <span class="dwdswb-stichwort">freiwilliges</span> Geständnis</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillige</span> Spenden</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwillige</span> Arbeitsstunden, Aufbaustunden</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm80example')" id="example-1idm80example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 5 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm80example" class="more-block" data-id="1idm80example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">freiwilliger</span> (Arbeits)einsatz, Ernteeinsatz</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">freiwilliger</span> Militärdienst</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sein <span class="dwdswb-stichwort">freiwilliger</span> Tod</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> geschieht auf <span class="dwdswb-stichwort">freiwilliger</span> Basis</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">freiwillige</span> Feuerwehr <span class="dwdswb-paraphrase">(= Feuerwehr, die aus freiwilligen Mitgliedern besteht)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm80example')" id="example-1idm80example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div></div></div></div></div></div></div></div><p class="goethe sans"><i class="bi bi-mortarboard" aria-hidden="true" style="margin-right:5px"></i> Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das <a href="/lemma/wortschatz-goethe-zertifikat/A2"><i class="bi-file-earmark-text"></i> Goethe-Zertifikat A2</a>. </p> <span class="hyphinput" data-id="freiwillig-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> frei · Freiheit · befreien · Befreiung · freilich · Freibank · Freibeuter · Freibrief · Freidenker · Freigeist · Freihafen · Freihandel · Freiherr · Freifrau · Freimaurer · freimütig · Freimütigkeit · Freimut · Freistaat · Freistatt · Freistätte · Freitod · freiwillig · Freiwilligkeit · Freizeit </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">frei</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘unabhängig, unbeschränkt’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">frī</span> (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrī</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrij</span>, <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">frī-</span> in <span class="etymwb-mentioned">frīlīk</span> ‘frei’, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">frēo</span>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">free</span>, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">freis</span> gehören mit <abbr title="kymrisch" data-toggle="tooltip">kymr.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rhydd</span> ‘frei’ zur Wurzel <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*prāi-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*prī-</span> ‘gern haben, schonen, friedlich-frohe Gesinnung’ wie auch <abbr title="altindisch" data-toggle="tooltip">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">priyáḥ</span> ‘eigen, lieb’, <span class="etymwb-mentioned">prīṇā́ti</span> ‘erfreut, ergötzt, ermuntert, findet Gefallen an etw., genießt’, (vielleicht) <abbr title="griechisch" data-toggle="tooltip">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">prāÿ́s</span> (<span class="etymwb-mentioned">πραΰς</span>, aus <span class="etymwb-mentioned">*πραι̯υ-</span>?) ‘sanft, gelinde, zahm’, <abbr title="altslawisch" data-toggle="tooltip">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">prịjati</span> ‘hold sein, beistehen’, <abbr title="mittelrussisch" data-toggle="tooltip">mruss.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">prijat’</span> (<span class="etymwb-mentioned">npuяmь</span>) ‘begünstigen, wohlgesinnt sein’, <abbr title="altslawisch" data-toggle="tooltip">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">prịjatelь</span>, <abbr title="russisch" data-toggle="tooltip">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">prijátel’</span> (<span class="etymwb-mentioned">приятель</span>) ‘Freund’ sowie <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/freien" class="intern">freien</a>, <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Freitag" class="intern">Freitag</a>, <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Freund" class="intern">Freund</a>, <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Friede" class="intern">Friede</a>, <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Friedhof" class="intern">Friedhof</a> (s. d.). Vgl. dazu <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">frīhelsī</span>, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">frēols</span>, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">freihals</span> ‘Freiheit’, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">frjāls</span> ‘frei’, die wohl von der ‘Unantastbarkeit des Halses’ (eines freien Mannes im Gegensatz zum Unfreien) ausgehen. Die sich nur im <abbr title="germanisch" data-toggle="tooltip">Germ.</abbr> und <abbr title="keltisch" data-toggle="tooltip">Kelt.</abbr> vollziehende Entwicklung von ‘lieb’ zu ‘frei, unabhängig’ erklärt sich aus einer Vorstellung ‘zu denen gehörig, die man gern hat und schont’, also den Freunden, den Stammesgenossen (im Gegensatz zu den stammesfremden Unfreien und Kriegsgefangenen). – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freiheit</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Unabhängigkeit’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">frīheit</span> (um 1000, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Notker_III.">Notker</a>), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrīheit</span>, auch ‘Privileg, privilegierter Bezirk’, vgl. <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">nhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Schloß-</span>, <span class="etymwb-mentioned">Baufreiheit</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">befreien</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘unabhängig machen, erlösen’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bevrīen</span>; vgl. <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrīen</span>, <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">nhd.</abbr> (älter) <span class="etymwb-mentioned">freien</span> ‘frei machen’ (s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Gefreiter" class="intern">Gefreiter</a>). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Befreiung</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Entledigung (von Verbindlichkeiten), Erlösung’ (15. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">freilich</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adv. </span> </span> ‘gewiß, bestimmt, allerdings’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrīlīche(n)</span> ‘unbehindert, freimütig, offenbar, unbekümmert, frischweg, ohne Zaudern’; vgl. <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">frīlīh</span> Adj. (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrīlich</span> ‘frei, schrankenlos, unbefangen’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freibank</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Verkaufsstand für wertgemindertes Fleisch’ (19. Jh.), älter ‘für alle Fleischer zur freien Benutzung stehender Verkaufsstand’ (16. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freibeuter</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘Pirat, Seeräuber’ (16. Jh.), <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrībǖter</span> ‘mit Vollmacht zum Kapern feindlicher Schiffe ausgerüsteter Schiffsführer oder Seemann, Seeräuber’, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrijbuiter</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freibrief</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘verbrieftes Privileg, Anrechtsurkunde’ (15. Jh.), heute meist übertragen ‘Erlaubnis’ (für sonst Unstatthaftes), älter ‘Freilassungsurkunde’ (für einen Unfreien). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freidenker</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘von Religion Unabhängiger, nur der Vernunft, den eigenen Anschauungen Verpflichteter’ (18. Jh.), Übersetzung von <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">freethinker</span>, nach einer gleichnamigen englischen Wochenschrift; dazu <span class="etymwb-mentioned">Freidenkerei</span>, <span class="etymwb-mentioned">freidenkerisch</span> (18. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freigeist</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘geistig unabhängiger Mensch’, zunächst ‘Ketzer, Religionsverächter’ (17. Jh.); früher bezeugt ist <span class="etymwb-mentioned">freier Geist</span> ‘Ketzer, Sektierer’ (seit 14. Jh.); dazu <span class="etymwb-mentioned">Freigeisterei</span> (18. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freihafen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘Hafen außerhalb des Zollgebietes’ (18. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freihandel</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘von Zollschranken und anderen einzelstaatlichen Beschränkungen unbehinderter Handel’ (19. Jh.), Übersetzung von <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">free trade</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freiherr</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freifrau</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> dem Baron entsprechender Adelstitel, <abbr title="spätmittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">spätmhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrīherre</span> ‘freier Edelmann’, <span class="etymwb-mentioned">vrīvrouwe</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freimaurer</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> Angehöriger einer übernationalen Gemeinschaft mit humanitärer Zielstellung (18. Jh.). Der in England gegründete Geheimbund bedient sich der Symbole und Bräuche mittelalterlicher Bauhütten, aus denen sich der Name herleitet, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">freemason</span>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">franc-mac̦on</span> (s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Steinmetz" class="intern">Steinmetz</a>); <span class="etymwb-mentioned">Freimaurerei</span> f. (18. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">freimütig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘offen, unerschrocken’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrīmüetic</span>; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freimütigkeit</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Unerschrockenheit’ (16. Jh.), auch <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freimut</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> (17. Jh.), vereinzelt bereits <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrīmuot</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freistaat</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘Republik’ (1768 von der Schweizer Eidgenossenschaft; nach Abschaffung der Monarchie 1918 nennen sich die meisten deutschen Länder <span class="etymwb-mentioned">Freistaat</span>, heute noch die ehemaligen Königreiche Sachsen und Bayern). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freistatt</span>, <span class="etymwb-orth">Freistätte</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Zufluchtsort, Asyl’, im 14. Jh. bereits als Flurname, allgemein gebräuchlich seit dem 17. Jh. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freitod</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> euphemistisch für ‘Selbstmord’ (Ende 19. Jh.), nach <span class="etymwb-mentioned">Vom freien Tod</span> (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche">Nietzsche</a>, Zarathustra, 1883). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">freiwillig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘aus eigenem Antrieb’ (16. Jh.), älter <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freiwilligkeit</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘eigener innerer Antrieb’ (15. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Freizeit</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘arbeitsfreie Zeit, Zeit der Erholung’ (19. Jh.). </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">aus eigenem Antrieb · aus freiem Entschluss · aus freiem Willen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aus%20freien%20St%C3%BCcken">aus freien Stücken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aus%20sich%20heraus">aus sich heraus</a> · freiwillig · ohne dass man erst darum bitten muss · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/selbstbestimmt">selbstbestimmt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unaufgefordert">unaufgefordert</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungezwungen">ungezwungen</a> · von (ganz) allein · von selber · von selbst · von sich aus  ●  einfach so<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Entschlusskraft">Entschlusskraft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Initiative">Initiative (die jemand besitzt)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Resolutheit">Resolutheit</a> </li><li class="sans">ohne Auftrag · ungebetenerweise </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nach%20Wunsch">(je) nach Wunsch</a> · bedarfsweise · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fakultativ">fakultativ</a> · nach eigenem Belieben · nach eigenem Ermessen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/optional">optional</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wahlfrei">wahlfrei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wahlweise">wahlweise</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/grundlos">grundlos</a> · ohne Grund · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ohne%20Not">ohne Not</a> · ohne erkennbares Motiv · ohne nachvollziehbaren Grund · ohne triftigen Grund · ohne vernünftigen Grund · ohne wirkliche Notwendigkeit · ohne wirklichen Grund · ohne zwingenden Grund · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unbegr%C3%BCndet">unbegründet</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungerechtfertigt">ungerechtfertigt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungerechtfertigterweise">ungerechtfertigterweise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unn%C3%B6tigerweise">unnötigerweise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberfl%C3%BCssigerweise">überflüssigerweise</a>  ●  einfach so<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(die) Garantie geben (dass) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/garantieren">(etwas) garantieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sichern">(etwas) sichern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sicherstellen">(etwas) sicherstellen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sorgen">(für etwas) sorgen</a>  ●  (die) Hand ins Feuer legen (für)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gew%C3%A4hrleisten">(etwas) gewährleisten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/angeloben">angeloben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eigeninitiative">Eigeninitiative</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Selbstst%C3%A4ndigkeit">Selbstständigkeit</a> · eigenverantwortliches Handeln · persönlicher Einsatz · persönliches Engagement </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans">aus (christlicher) Nächstenliebe · aus reiner Menschenfreundlichkeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ehrenamtlich">ehrenamtlich</a> · freiwillig · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/karitativ">karitativ</a> · ohne Bezahlung · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unentgeltlich">unentgeltlich</a>  ●  einfach so<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/f%C3%BCr%20Gotteslohn">für Gotteslohn</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/um%20Gotteslohn">um Gotteslohn</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">für geringen Lohn · gegen ein geringes Entgelt </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geb%C3%BChrenfrei">gebührenfrei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gratis">gratis</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kostenfrei">kostenfrei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kostenlos">kostenlos</a> · nicht berechnet werden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umsonst">umsonst</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unentgeltlich">unentgeltlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verg%C3%BCtungsfrei">vergütungsfrei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zum%20Nulltarif">zum Nulltarif</a>  ●  für Gottes Lohn<span class="ot-diasystematik"> auch ironisch</span> · für Nüsse<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/f%C3%BCr%20lau">für lau</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · für noppes<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/f%C3%BCr%20umme">für umme</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · für umsonst<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umme">umme</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">ohne Bezahlung · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unbezahlt">unbezahlt</a> · undotiert · unvergütet  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/feuchter%20H%C3%A4ndedruck">(als Dankeschön ein) feuchter Händedruck</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, ironisierend</span> · für ein Vergelt's Gott<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · für einen feuchten Händedruck<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, ironisierend</span> · für einen warmen Händedruck<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans">Dumping-Lohn · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Dumpinglohn">Dumpinglohn</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Niedriglohn">Niedriglohn</a> · extrem niedriger Lohn · schlechte Bezahlung · sehr geringes Gehalt  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hungerlohn">Hungerlohn</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · miese Bezahlung<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">der Allgemeinheit dienend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kostenlos">kostenlos</a> · ohne Vergütung · zum Wohle der Öffentlichkeit  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pro%20bono">pro bono (publico)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr>, juristisch</span> </li><li class="sans">aus kollegialen Gründen · kollegialerweise · wie (es) unter Kollegen üblich (ist)  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kollegialiter">kollegialiter</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, bildungssprachlich</span> </li><li class="sans">bereit zu spenden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mildt%C3%A4tig">mildtätig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mitmenschlich">mitmenschlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wohlt%C3%A4tig">wohltätig</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›freiwillig‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/freiwillig">›freiwillig‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t7"><a href="/wb/abgeben">abgeben</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/aufgeben">aufgeben</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Ausreise">Ausreise</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/ausreisen">ausreisen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Ausscheid">Ausscheid</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/Basis">Basis</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/begeben">begeben</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Beitrag">Beitrag</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Engagement">Engagement</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Feuerwehr">Feuerwehr</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Helfer">Helfer</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Helferin">Helferin</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Leistung">Leistung</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/melden">melden</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Polizeidienst">Polizeidienst</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/r%C3%A4umen">räumen</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/R%C3%BCckkehr">Rückkehr</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/R%C3%BCckzug">Rückzug</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/scheiden">scheiden</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Selbstbeschr%C3%A4nkung">Selbstbeschränkung</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Selbstverpflichtung">Selbstverpflichtung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Teilnahme">Teilnahme</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/unfreiwillig">unfreiwillig</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Vereinbarung">Vereinbarung</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/verlassen">verlassen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Verzicht">Verzicht</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/verzichten">verzichten</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/zur%C3%BCckkehren">zurückkehren</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/zur%C3%BCcktreten">zurücktreten</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Zusammenschlu%C3%9F">Zusammenschluß</a></span> </div></div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <h2 id="gb-1">Verwendungsbeispiele für ›freiwillig‹</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <p class="serif italic" style="font-size:11pt;font-weight:normal;color:#979797">maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora</p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verwendungsbeispiele"> <div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der Mann ging zusammen mit seiner verstorbenen Frau <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> ins Grab.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Wölfl, Norbert: Die wiedergefundene Zärtlichkeit, Genf u. a.: Ariston 1995 [1983], S. 22] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Denn wenn man es recht bedenkt, habe ich den weitaus größten Teil meines Lebens damit verbracht, deutsche Bücher zu lesen, allerdings nicht immer <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 23] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">So steht es der roten Farbe nirgends an, <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> schüchtern zu sein.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 475] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Es wächst die Zahl <span class="dwdswb-stichwort">freiwilliger</span> Helfer, besonders in den kleinen Initiativen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Die Zeit, 16.03.2000, Nr. 12] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Im Namen der Gleichheit dürfen Frauen nun <span class="dwdswb-stichwort">freiwillig</span> zum Militär.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Die Zeit, 27.01.2000, Nr. 5] </span></div> </div> <div style="text-align:right" data-nosnippet> <button type="button" class="btn btn-sm sans smaller" data-toggle="modal" data-target="#gb-reporting-1" style="white-space:normal; background:#D0D6D7; color:#000; padding:3px 8px; border:1px solid #ccc"> Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen? </button> </div>  <div class="modal fade" id="gb-reporting-1" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="gb-reporting-label-1" data-nosnippet> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <p class="modal-title" id="gb-reporting-label-1" style="font-size:1.7rem">Fehler in Verwendungsbeispielen zu „freiwillig“</p> </div> <form id="gb-reporting-form-1" method="post" action="/gb/error/submit"> <div class="modal-body" style="min-height:380px"> <div class="col-md-12"> <p style="margin-bottom:15px"> Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den <a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a> aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. </p> <p> Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges. </p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-group"> <label for="gb-reporting-text-1" style="font-weight:normal"> (optionaler) Kommentar: </label> <textarea class="form-control" id="gb-reporting-text-1" name="message" rows="3"></textarea> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-inline"> <label for="gb-reporting-subject-1" style="font-weight:normal; margin-right:10px">Spamschutz: Der 1. Buchstabe von „freiwillig“?</label> <input class="form-control" type="text" name="subject" id="gb-reporting-subject-1" size="4" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-url-1" name="url" value="https://www.dwds.de/wb/freiwillig" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-lemma-1" name="lemma" value="freiwillig" /> </div> </div> <div class="col-md-12" id="gb-reporting-error-1"></div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Abbrechen</button> <input type="submit" class="gb-reporting-submit btn btn-primary" value="Melden" data-article-no="1" /> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/freiwillig" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/freiwillig", "name" : "Wortinformation zu „freiwillig“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „freiwillig“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/112/freiwillig.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "freiwillig.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "aus freiem Willen, Antrieb, nicht gezwungen", "name" : "freiwillig" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "auf jmds. freiem Willen, Antrieb beruhend", "name" : "freiwillig" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "A. Zweig" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Junge Frau, 282" }, "text" : "Jonas … fragte, ob man nur an freiwillige oder auch an erzwungene Auswanderung denke" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Wölfl, Norbert: Die wiedergefundene Zärtlichkeit, Genf u. a.: Ariston 1995 [1983], S. 22" }, "text" : "Der Mann ging zusammen mit seiner verstorbenen Frau freiwillig ins Grab." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 23" }, "text" : "Denn wenn man es recht bedenkt, habe ich den weitaus größten Teil meines Lebens damit verbracht, deutsche Bücher zu lesen, allerdings nicht immer freiwillig." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 475" }, "text" : "So steht es der roten Farbe nirgends an, freiwillig schüchtern zu sein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 16.03.2000, Nr. 12" }, "text" : "Es wächst die Zahl freiwilliger Helfer, besonders in den kleinen Initiativen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 27.01.2000, Nr. 5" }, "text" : "Im Namen der Gleichheit dürfen Frauen nun freiwillig zum Militär." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Scherzer, Landolf: Der Erste, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1988], S. 70" }, "text" : "Neu fängt hier in der Hütte keiner freiwillig mehr an zu arbeiten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Nadolny, Sten: Die Entdeckung der Langsamkeit, München: Piper 1983, S. 206" }, "text" : "Aber für diese Expedition hatte auch er sich freiwillig gemeldet." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 468" }, "text" : "Sie ist nicht freiwillig radikal, sie muß auf eigentümlich hilflose Weise radikal werden, weil sie keine Form mehr findet, latente Funktionen und Strukturen zu respektieren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "o. A.: Rechenschaftsbericht an Reichsminister Rosenberg in Kiew, 06.06.1943" }, "text" : "Diese Tatsache behindert den Grundsatz der freiwilligen Bereitstellung von Kräften außerordentlich." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „freiwillig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/freiwillig><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffreiwillig" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffreiwillig&text=%C2%BBfreiwillig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffreiwillig&title=%C2%BBfreiwillig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBfreiwillig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffreiwillig" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffreiwillig" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBfreiwillig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffreiwillig" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffreiwillig&text=%C2%BBfreiwillig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffreiwillig" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/freiwillig" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/freiweg">freiweg</a><br/><a href="/wb/Freiwerber">Freiwerber</a><br/><a href="/wb/freiwerden">freiwerden</a><br/><a href="/wb/Freiwerfer">Freiwerfer</a><br/><a href="/wb/Freiwild">Freiwild</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Freiwillige">Freiwillige</a><br/><a href="/wb/Freiwilligenarbeit">Freiwilligenarbeit</a><br/><a href="/wb/Freiwilligenarmee">Freiwilligenarmee</a><br/><a href="/wb/Freiwilligendienst">Freiwilligendienst</a><br/><a href="/wb/Freiwilligeneinsatz">Freiwilligeneinsatz</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/freiwillig#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/freiwillig#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=freiwillig&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=freiwillig&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=freiwillig&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=freiwillig&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=freiwillig&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=freiwillig&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=freiwillig" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=freiwillig&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=freiwillig&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=freiwillig&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=freiwillig" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/freiwillig#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/freiwillig#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=freiwillig&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=freiwillig" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=freiwillig&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=freiwillig" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=freiwillig">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=freiwillig">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=freiwillig">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=freiwillig&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~143603</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=freiwillig">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~50098</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=freiwillig">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6553</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta+dwds" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=freiwillig">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=freiwillig">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4134</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=freiwillig">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">386</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=freiwillig">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3947</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=freiwillig">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8687</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=freiwillig">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=freiwillig">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3699</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=freiwillig">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2606</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=freiwillig">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2929</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=freiwillig">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1025</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=freiwillig">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1254</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=freiwillig">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">123</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=freiwillig">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">201</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=freiwillig">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1392</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=freiwillig">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">80964</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=freiwillig">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=freiwillig">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">75</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=freiwillig">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=freiwillig">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">493</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=freiwillig">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">429</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=freiwillig">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=freiwillig">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">52</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=freiwillig">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">31</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=freiwillig">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">7</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=freiwillig">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">385</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=freiwillig">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">31873</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=freiwillig">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">131</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=freiwillig">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1704</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=freiwillig">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5684</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="samisdat" data-query="freiwillig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=freiwillig">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="freiwillig" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="freiwillig" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "freiwillig" ansatz = "freiwillig" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Adjektiv' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

freiwillig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS