CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Corintios 1:9 Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_corinthians/1-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_corinthians/1-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_corinthians/1-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_corinthians/1.htm">1 Corintios</a> > <a href="/1_corinthians/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_corinthians/1-8.htm" title="1 Corintios 1:8">◄</a> 1 Corintios 1:9 <a href="/1_corinthians/1-10.htm" title="1 Corintios 1:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_corinthians/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_corinthians/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Fiel es Dios, por medio de quien fueron llamados a la comunión con Su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_corinthians/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesucristo nuestro Señor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_corinthians/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Fiel es Dios, por el cual sois llamados á la participación de su Hijo Jesucristo nuestro Señor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_corinthians/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Fiel <span class="ita">es</span> Dios, por el cual sois llamados a la confraternidad de su Hijo, Jesús <span class="ita">el</span> Cristo, Señor nuestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_corinthians/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Fiel <I>es</I> Dios, por el cual sois llamados a la confraternidad de su Hijo, Jesús, <I>el</I> Cristo, Señor nuestro. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_corinthians/1.htm">King James Bible</a></span><br />God <i>is</i> faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_corinthians/1.htm">English Revised Version</a></span><br />God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">God.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-13.htm">1 Corintios 10:13</a></span><br />No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis <i>soportar,</i> sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que podáis resistir <i>la.</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/23-19.htm">Números 23:19</a></span><br />Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/7-9.htm">Deuteronomio 7:9</a></span><br />Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-4.htm">Deuteronomio 32:4</a></span><br />¡La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-33.htm">Salmos 89:33-35</a></span><br />Pero no quitaré de él mi misericordia, ni obraré falsamente en mi fidelidad.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/100-5.htm">Salmos 100:5</a></span><br />Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/11-5.htm">Isaías 11:5</a></span><br />La justicia será ceñidor de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/25-1.htm">Isaías 25:1</a></span><br />Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios <i>concebidos</i> desde tiempos antiguos con toda fidelidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-7.htm">Isaías 49:7</a></span><br />Así dice el SEÑOR, el Redentor de Israel, el Santo suyo, al despreciado, al aborrecido de la nación, al siervo de gobernantes: <i>Lo</i> verán reyes y se levantarán, príncipes, y se postrarán, a causa del SEÑOR que es fiel, del Santo de Israel que te ha escogido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-22.htm">Lamentaciones 3:22,23</a></span><br />Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan, pues nunca fallan sus bondades;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-35.htm">Mateo 24:35</a></span><br />El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-23.htm">1 Tesalonicenses 5:23,24</a></span><br />Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-3.htm">2 Tesalonicenses 3:3</a></span><br />Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/1-2.htm">Tito 1:2</a></span><br />con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-17.htm">Hebreos 2:17</a></span><br />Por tanto, tenía que ser hecho semejante a sus hermanos en todo, a fin de que llegara a ser un misericordioso y fiel sumo sacerdote en las cosas que a Dios atañen, para hacer propiciación por los pecados del pueblo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-18.htm">Hebreos 6:18</a></span><br />a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-23.htm">Hebreos 10:23</a></span><br />Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-11.htm">Hebreos 11:11</a></span><br />También por la fe Sara misma recibió fuerza para concebir, aun pasada ya la edad propicia, pues consideró fiel al que lo había prometido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-11.htm">Apocalipsis 19:11</a></span><br />Y vi el cielo abierto, y he aquí, un caballo blanco; el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y hace la guerra.</p><p class="hdg">by.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-24.htm">Colosenses 1:24</a></span><br />Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-28.htm">Romanos 8:28,30</a></span><br />Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, <i>esto es,</i> para los que son llamados conforme a <i>su</i> propósito.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-24.htm">Romanos 9:24</a></span><br /><i>es decir,</i> nosotros, a quienes también llamó, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/1-15.htm">Gálatas 1:15</a></span><br />Pero cuando Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia, tuvo a bien</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-12.htm">1 Tesalonicenses 2:12</a></span><br />para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-14.htm">2 Tesalonicenses 2:14</a></span><br />Y fue para esto que El os llamó mediante nuestro evangelio, para que alcancéis la gloria de nuestro Señor Jesucristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-9.htm">2 Timoteo 1:9</a></span><br />quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y <i>según la</i> gracia que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-1.htm">Hebreos 3:1</a></span><br />Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra fe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-10.htm">1 Pedro 5:10</a></span><br />Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo <i>os</i> perfeccionará, afirmará, fortalecerá <i>y</i> establecerá.</p><p class="hdg">the fellowship.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-30.htm">1 Corintios 1:30</a></span><br />Mas por obra suya estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios, y justificación, y santificación, y redención,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-16.htm">1 Corintios 10:16</a></span><br />La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la participación en la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la participación en el cuerpo de Cristo?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-4.htm">Juan 15:4,5</a></span><br />Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no permanece en la vid, así tampoco vosotros si no permanecéis en mí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-21.htm">Juan 17:21</a></span><br />para que todos sean uno. Como tú, oh Padre, <i>estás</i> en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-17.htm">Romanos 11:17</a></span><br />Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz del olivo,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/2-20.htm">Gálatas 2:20</a></span><br />Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la <i>vida</i> que ahora vivo en la carne, la vivo por fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-20.htm">Efesios 2:20-22</a></span><br />edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la <i>piedra</i> angular,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-6.htm">Efesios 3:6</a></span><br /><i>a saber,</i> que los gentiles son coherederos y miembros del mismo cuerpo, participando igualmente de la promesa en Cristo Jesús mediante el evangelio,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-14.htm">Hebreos 3:14</a></span><br />Porque somos hechos partícipes de Cristo, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-3.htm">1 Juan 1:3,7</a></span><br />lo que hemos visto y oído, os proclamamos también a vosotros, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y en verdad nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-13.htm">1 Juan 4:13</a></span><br />En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_corinthians/1-9.htm">1 Corintios 1:9 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_corinthians/1-9.htm">1 Corintios 1:9 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_corinthians/1-9.htm">1 Corintios 1:9 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_corinthians/1-9.htm">1 Corinthiens 1:9 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_corinthians/1-9.htm">1 Korinther 1:9 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_corinthians/1-9.htm">1 Corintios 1:9 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_corinthians/1-9.htm">1 Corinthians 1:9 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_corinthians/1.htm">Acción de gracias</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_corinthians/1-8.htm">8</a></span>el cual también os confirmará hasta el fin, <i>para que seáis</i> irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo. <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/1-9.htm">9</a></span><span class="highl">Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/7-9.htm">Deuteronomio 7:9</a></span><br />Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-7.htm">Isaías 49:7</a></span><br />Así dice el SEÑOR, el Redentor de Israel, el Santo suyo, al despreciado, al aborrecido de la nación, al siervo de gobernantes: <i>Lo</i> verán reyes y se levantarán, príncipes, y se postrarán, a causa del SEÑOR que es fiel, del Santo de Israel que te ha escogido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-28.htm">Romanos 8:28</a></span><br />Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, <i>esto es,</i> para los que son llamados conforme a <i>su</i> propósito.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-30.htm">Romanos 8:30</a></span><br />y a los que predestinó, a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos también justificó; y a los que justificó, a ésos también glorificó.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/10-13.htm">1 Corintios 10:13</a></span><br />No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis <i>soportar,</i> sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que podáis resistir <i>la.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/1-18.htm">2 Corintios 1:18</a></span><br />Pero como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es sí y no.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-24.htm">1 Tesalonicenses 5:24</a></span><br />Fiel es el que os llama, el cual también <i>lo</i> hará.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/3-3.htm">2 Tesalonicenses 3:3</a></span><br />Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-13.htm">2 Timoteo 2:13</a></span><br />si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/10-23.htm">Hebreos 10:23</a></span><br />Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/5-10.htm">1 Pedro 5:10</a></span><br />Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo <i>os</i> perfeccionará, afirmará, fortalecerá <i>y</i> establecerá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/1-3.htm">1 Juan 1:3</a></span><br />lo que hemos visto y oído, os proclamamos también a vosotros, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y en verdad nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_corinthians/1-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Corintios 1:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Corintios 1:8" /></a></div><div id="right"><a href="/1_corinthians/1-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Corintios 1:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Corintios 1:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_corinthians/1-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>