CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>മലാല യൂസഫ്‌സായ് - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"e9de8307-16be-4b9b-bccc-8ca2dc69d9dc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"മലാല_യൂസഫ്‌സായ്","wgTitle":"മലാല യൂസഫ്‌സായ്","wgCurRevisionId":4012126,"wgRevisionId":4012126,"wgArticleId":210329,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","CS1 errors: dates","CS1 errors: missing name","CS1 errors: missing periodical","CS1 errors: access-date without URL","CS1 errors: missing title","CS1 errors: chapter ignored","Articles with hCards","Pages using the JsonConfig extension", "Pages using infobox person with unknown empty parameters","പാകിസ്താനിലെ മനുഷ്യാവകാശപ്രവർത്തകർ","1997-ൽ ജനിച്ചവർ","ജൂലൈ 12-ന് ജനിച്ചവർ","അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തിയുള്ള ബ്ലോഗർമാർ","ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം","സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചവർ","നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ പാകിസ്താൻകാർ"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"മലാല_യൂസഫ്‌സായ്","wgRelevantArticleId":210329,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32732","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malala_Yousafzai_2015.jpg/1200px-Malala_Yousafzai_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malala_Yousafzai_2015.jpg/800px-Malala_Yousafzai_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malala_Yousafzai_2015.jpg/640px-Malala_Yousafzai_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="മലാല യൂസഫ്‌സായ് - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-മലാല_യൂസഫ്‌സായ് rootpage-മലാല_യൂസഫ്‌സായ് skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-ജീവിത_രേഖ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ജീവിത_രേഖ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ജീവിത രേഖ</span> </div> </a> <ul id="toc-ജീവിത_രേഖ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ബി.ബി.സി._ബ്ലോഗർ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ബി.ബി.സി._ബ്ലോഗർ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ബി.ബി.സി. ബ്ലോഗർ</span> </div> </a> <ul id="toc-ബി.ബി.സി._ബ്ലോഗർ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'ഞാൻ_മലാല'" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#'ഞാൻ_മലാല'"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>'ഞാൻ മലാല'</span> </div> </a> <ul id="toc-'ഞാൻ_മലാല'-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-വധ_ശ്രമം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#വധ_ശ്രമം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>വധ ശ്രമം</span> </div> </a> <ul id="toc-വധ_ശ്രമം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-പ്രതികരണം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#പ്രതികരണം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>പ്രതികരണം</span> </div> </a> <ul id="toc-പ്രതികരണം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-മലാല_മലയാളത്തിൽ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#മലാല_മലയാളത്തിൽ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>മലാല മലയാളത്തിൽ</span> </div> </a> <ul id="toc-മലാല_മലയാളത്തിൽ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-വിവാദങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#വിവാദങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>വിവാദങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-വിവാദങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-മലാല_ദിനം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#മലാല_ദിനം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>മലാല ദിനം</span> </div> </a> <ul id="toc-മലാല_ദിനം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവാർഡുകളും_അംഗീകാരങ്ങളും" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവാർഡുകളും_അംഗീകാരങ്ങളും"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും</span> </div> </a> <ul id="toc-അവാർഡുകളും_അംഗീകാരങ്ങളും-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">മലാല യൂസഫ്‌സായ്</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 124 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">124 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%D9%8A" title="ملالا يوسفزي – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ملالا يوسفزي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%D9%89" title="ملالا يوسفزى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ملالا يوسفزى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9B%E0%A7%81%E0%A6%AB%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="মালালা ইউছুফজাই – ആസ്സാമീസ്" lang="as" hreflang="as" data-title="মালালা ইউছুফজাই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ആസ്സാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Malala_Yusafzai" title="Malala Yusafzai – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Malala Yusafzai" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C9%99lal%C9%99_Yus%C9%99fzay" title="Məlalə Yusəfzay – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Məlalə Yusəfzay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9" title="Малала Юсуфзай – ബഷ്ഖിർ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Малала Юсуфзай" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ബഷ്ഖിർ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9" title="Малала Юсуфзай – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Малала Юсуфзай" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%AE%D1%81%D0%B0%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B8" title="Малала Юсафзаи – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малала Юсафзаи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%88" title="मलाला युसुफ़ज़ई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मलाला युसुफ़ज़ई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AB%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="মালালা ইউসুফজাই – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মালালা ইউসুফজাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ബ്രെട്ടൺ" lang="br" hreflang="br" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ബ്രെട്ടൺ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%95_%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C" title="مەلالە یووسفزای – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەلالە یووسفزای" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A1la_J%C3%BAsufzajov%C3%A1" title="Malála Júsufzajová – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malála Júsufzajová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB%E0%A4%9C%E0%A4%88" title="मलाला युसुफजई – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मलाला युसुफजई" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1_%CE%93%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CF%86%CE%B6%CE%AC%CE%B9" title="Μαλάλα Γιουσαφζάι – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαλάλα Γιουσαφζάι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mal%C4%81lah_Y%C5%ABsafzay" title="Malālah Yūsafzay – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Malālah Yūsafzay" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%E2%80%8C%D8%B2%DB%8C" title="ملاله یوسف‌زی – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ملاله یوسف‌زی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%B2%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AA%BE_%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%B8%E0%AB%81%E0%AA%AB%E0%AA%9D%E0%AA%88" title="મલાલા યુસુફઝઈ – ഗുജറാത്തി" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મલાલા યુસુફઝઈ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ഗുജറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഹൗസ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ഹൗസ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%94_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%96%D7%90%D7%99" title="מלאלה יוספזאי – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="מלאלה יוספזאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%88" title="मलाला युसुफ़ज़ई – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मलाला युसुफ़ज़ई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A1la_J%C3%BAszafzai" title="Malála Júszafzai – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Malála Júszafzai" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AC%D5%A1_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%86%D5%A6%D5%A1%D5%B5" title="Մալալա Յուսուֆզայ – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մալալա Յուսուֆզայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AC%D5%A1_%D4%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%86%D5%A6%D5%A1%D5%B5" title="Մալալա Եուսուֆզայ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մալալա Եուսուֆզայ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഇന്റർലിംഗ്വ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%B6%E3%82%A4" title="マララ・ユスフザイ – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マララ・ユスフザイ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ജാവനീസ്" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ജാവനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%98" title="მალალა იუსაფზაი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მალალა იუსაფზაი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Malala_Yusufzay" title="Malala Yusufzay – കര-കാൽപ്പക്" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Malala Yusufzay" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="കര-കാൽപ്പക്" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9" title="Малала Юсуфзай – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Малала Юсуфзай" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%B2_%E0%B2%AF%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B2%AB%E0%B3%8D_%E0%B2%9D%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಮಲಾಲ ಯೂಸಫ್ ಝಾಯಿ – കന്നഡ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಲಾಲ ಯೂಸಫ್ ಝಾಯಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="കന്നഡ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%9E%84%EB%9D%BC_%EC%9C%A0%EC%82%AC%ED%94%84%EC%9E%90%EC%9D%B4" title="말랄라 유사프자이 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말랄라 유사프자이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%81_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%DB%8C%DB%8C" title="ملالہ یوسفزیی – കശ്‌മീരി" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ملالہ یوسفزیی" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="കശ്‌മീരി" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Melale_Y%C3%BBsifzay" title="Melale Yûsifzay – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Melale Yûsifzay" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ലക്‌സംബർഗിഷ്" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ലക്‌സംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mal%C4%81la_J%C5%ABsafzaja" title="Malāla Jūsafzaja – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malāla Jūsafzaja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB%E0%A4%9C%E0%A4%88" title="मलाला युसुफजई – മൈഥിലി" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मलाला युसुफजई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="മൈഥിലി" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – മിനാങ്കബൗ" lang="min" hreflang="min" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="മിനാങ്കബൗ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%88%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B8" title="Малала Јусафзаи – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Малала Јусафзаи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%AB%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="मलाला युसूफझाई – മറാത്തി" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मलाला युसूफझाई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="മറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – മാൾട്ടീസ്" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="മാൾട്ടീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC" title="မာလာလာ – ബർമീസ്" lang="my" hreflang="my" data-title="မာလာလာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ബർമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%E2%80%8C%D8%B2%DB%8C" title="ملاله یوسف‌زی – മസന്ററാനി" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ملاله یوسف‌زی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="മസന്ററാനി" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ലോ ജർമൻ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ലോ ജർമൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB%E0%A4%9C%E0%A4%88" title="मलाला युसुफजई – നേപ്പാളി" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मलाला युसुफजई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="നേപ്പാളി" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%B2%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AC%BE_%E0%AD%9F%E0%AD%81%E0%AC%B8%E0%AD%81%E0%AC%AB%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%87" title="ମଲାଲା ୟୁସୁଫଜାଇ – ഒഡിയ" lang="or" hreflang="or" data-title="ମଲାଲା ୟୁସୁଫଜାଇ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ഒഡിയ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%AF%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%88" title="ਮਲਾਲਾ ਯੂਸਫ਼ਜ਼ਈ – പഞ്ചാബി" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਲਾਲਾ ਯੂਸਫ਼ਜ਼ਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="പഞ്ചാബി" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%81_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%D8%A6%DB%8C" title="ملالہ یوسفزئی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ملالہ یوسفزئی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%DB%8D" title="ملاله يوسفزۍ – പഷ്‌തോ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ملاله يوسفزۍ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="പഷ്‌തോ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ക്വെച്ചുവ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ക്വെച്ചുവ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9,_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Юсуфзай, Малала – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Юсуфзай, Малала" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB%E0%A4%9C%E0%A4%88" title="मलाला युसुफजई – സംസ്‌കൃതം" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मलाला युसुफजई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="സംസ്‌കൃതം" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F_%E1%B1%AD%E1%B1%A9%E1%B1%A5%E1%B1%A9%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4" title="ᱢᱚᱞᱟᱞᱟ ᱭᱩᱥᱩᱯᱷᱡᱟᱭᱤ – സന്താലി" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱚᱞᱟᱞᱟ ᱭᱩᱥᱩᱯᱷᱡᱟᱭᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="സന്താലി" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – സിസിലിയൻ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="സിസിലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – സ്കോട്സ്" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="സ്കോട്സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%D8%A6%D9%8A" title="ملالا یوسفزئي – സിന്ധി" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ملالا یوسفزئي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="സിന്ധി" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8F_%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%86%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%BA%E0%B7%92" title="මලාලා යුසෆ්සායි – സിംഹള" lang="si" hreflang="si" data-title="මලාලා යුසෆ්සායි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="സിംഹള" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A1la_J%C3%BAsufzajov%C3%A1" title="Malála Júsufzajová – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malála Júsufzajová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%81_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%D8%A6%DB%8C" title="ملالہ یوسفزئی – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="ملالہ یوسفزئی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Malala_Jusafzaj" title="Malala Jusafzaj – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Malala Jusafzaj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഇനാരി സമി" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ഇനാരി സമി" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%88%D1%83%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B8" title="Малала Јусуфзаи – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Малала Јусуфзаи" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF" title="மலாலா யூசப்சையி – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மலாலா யூசப்சையி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%BE_%E0%B2%AF%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B2%AB%E0%B3%8D_%E0%B2%9D%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಮಲಾಲಾ ಯೂಸಫ್ ಝಾಯಿ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಮಲಾಲಾ ಯೂಸಫ್ ಝಾಯಿ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BE_%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%B8%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B1%8D" title="మలాలా యూసఫ్‌జాయ్ – തെലുങ്ക്" lang="te" hreflang="te" data-title="మలాలా యూసఫ్‌జాయ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="തെലുങ്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%AE%D1%81%D0%B0%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9" title="Малола Юсафзай – താജിക്" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Малола Юсафзай" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="താജിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C_%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A2" title="มะลาละห์ ยูซัฟซัย – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="มะลาละห์ ยูซัฟซัย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – തഗാലോഗ്" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="തഗാലോഗ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malala_Yusufzay" title="Malala Yusufzay – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malala Yusufzay" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99_%D0%AE%D1%81%D3%99%D1%84%D0%B7%D3%99%D0%B8" title="Мәләлә Юсәфзәи – ടാട്ടർ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мәләлә Юсәфзәи" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ടാട്ടർ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9,_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Юсуфзай, Малала – തുവിനിയൻ" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Юсуфзай, Малала" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="തുവിനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%AE%D1%81%D0%B0%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9" title="Малала Юсафзай – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Малала Юсафзай" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%81_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%D8%A6%DB%8C" title="ملالہ یوسفزئی – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ملالہ یوسفزئی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Malala_Yusufzay" title="Malala Yusufzay – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Malala Yusufzay" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%8B%89%E6%8B%89%C2%B7%E4%BC%98%E7%B4%A0%E7%A6%8F%E6%89%8E%E4%BC%8A" title="马拉拉·优素福扎伊 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马拉拉·优素福扎伊" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – ഖോസ" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ഖോസ" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%98" title="მალალა იუსაფზაი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მალალა იუსაფზაი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B0_%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%99%E2%B4%BC%E2%B5%A3%E2%B4%B0%E2%B5%A2" title="ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⵢⵓⵙⴼⵣⴰⵢ – സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊറോക്കൻ റ്റാമസിയറ്റ്" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⵢⵓⵙⴼⵣⴰⵢ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊറോക്കൻ റ്റാമസിയറ്റ്" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%8B%89%E6%8B%89%C2%B7%E4%BC%98%E7%B4%A0%E7%A6%8F%E6%89%8E%E4%BC%8A" title="马拉拉·优素福扎伊 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马拉拉·优素福扎伊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Malala Yousafzai" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E6%8B%89" title="馬拉拉 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬拉拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32732#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" rel="discussion" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&oldid=4012126" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&id=4012126&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B2_%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2582%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E2%2580%258C%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258D"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B2_%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2582%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E2%2580%258C%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258D"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malala_Yousafzai" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32732" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai">https://ml.wikipedia.org/wiki/Malala_Yousafzai</a></span> </div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4128903">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">മലാല യൂസഫ്സായ്<br /> ملاله یوسفزۍ</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Malala_Yousafzai_2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malala_Yousafzai_2015.jpg/220px-Malala_Yousafzai_2015.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malala_Yousafzai_2015.jpg/330px-Malala_Yousafzai_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Malala_Yousafzai_2015.jpg/440px-Malala_Yousafzai_2015.jpg 2x" data-file-width="3320" data-file-height="3320" /></a></span><div class="infobox-caption">മലാല 2015-ൽ</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ജനനം</th><td class="infobox-data"><span style="display:none"> (<span class="bday">1997-07-12</span>) </span>12 ജൂലൈ 1997<span class="noprint ForceAgeToShow">  (27 വയസ്സ്)</span><br /><div style="display:inline" class="birthplace">മിങ്കോര, ഖൈബർ പക്തൂൺക്വ, <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താൻ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ദേശീയത</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താൻ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">മറ്റ് പേരുകൾ</th><td class="infobox-data nickname">ഗുൽ മക്കായ്</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">തൊഴിൽ</th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF" title="വിദ്യാർത്ഥി">വിദ്യാർത്ഥിനി</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ബ്ലോഗ്">ബ്ലോഗർ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">അറിയപ്പെടുന്നത്</th><td class="infobox-data">സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനം, വിദ്യാഭ്യാസമേഖല</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">രാഷ്ട്രീയ കക്ഷി</th><td class="infobox-data org">ഇല്ല</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">മാതാപിതാക്ക(ൾ)</th><td class="infobox-data">സിയാവുദ്ദീൻ യൂസഫ്സായ്</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">പുരസ്കാരങ്ങൾ</th><td class="infobox-data">കുട്ടികൾക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്രാ ശാന്തിസമാനം <small>(രണ്ടാം സ്ഥാനം, 2011-ൽ)</small> <br /> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താനിലെ</a> ദേശീയ ശാന്തിസമ്മാനം <small>(2011)</small> സമാധാനത്തിനുള്ള <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമ്മാനം</a> <small>(2014-ൽ)</small> <br /></td></tr></tbody></table> <p>സ്ത്രീ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താൻ</a> ആക്ടിവിസ്റ്റും ഫെമിനിസ്റ്റും, ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%9C%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95" title="നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കളായ സ്ത്രീകളുടെ പട്ടിക">നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവുമാണ്</a> <b>മലാല യൂസഫ്‌സായ്</b>. പെൺകുട്ടികൾ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നതിനെതിരെയുള്ള <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="താലിബാൻ">താലിബാന്റെ</a> നിരോധനത്തോടുള്ള പ്രതിഷേധത്തിന്റെയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമൂഹ്യ സക്രിയതയുടേയും പേരിലാണ് മലാല അറിയപ്പെടുന്നത്<sup id="cite_ref-math_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-math-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. സ്വാത്ത് താഴ്വരയിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="താലിബാൻ">താലിബാൻ</a> നിയന്ത്രണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലെ ജീവിതത്തെ സംബന്ധിച്ച് 2009-ൽ പതിനൊന്നു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF." title="ബി.ബി.സി.">ബി.ബി.സിക്കു</a> വേണ്ടി എഴുതാൻ തുടങ്ങിയ ബ്ലോഗാണ് അവളെ ആദ്യം ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവന്നത്.<sup id="cite_ref-bbc_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-bbc2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> പിന്നീട് പല പുരസ്കാരങ്ങൾക്കും നാമ നിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട മലാല പാകിസ്താന്റെ ആദ്യത്തെ ദേശീയ സമാധാന പുരസ്കാരം നേടി. മാലാലയോടുള്ള ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ <a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B4%AD" class="mw-redirect" title="ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭ">ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ</a> ആഹ്വാന പ്രകാരം 2012 July 12 <b>അന്താരാഷ്ട്ര മലാല ദിന</b>മായി ആചരിച്ചു.<sup id="cite_ref-mathr2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-mathr2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2015-ഓടെ ലോകത്തെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളേയും വിദ്യാലയത്തിലെത്തിക്കാനുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര പ്രചാരണ പരിപാടിയുടെ മുദ്രാവാക്യം ഇതാണ്:'me too malala'.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2012 ഒക്ടോബർ 9-നു നടന്ന ഒരു വധ ശ്രമത്തിൽ മലാലയുടെ തലയ്ക്കും കഴുത്തിനും ഗുരുതരമായ പരിക്കേറ്റു.<sup id="cite_ref-guard1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-guard1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-wp1_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-wp1-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-hindu3_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-hindu3-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് സ്കൂൾ ബസ്സിൽ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങുമ്പോഴായിരുന്നു ആക്രമണം. ആക്രമണത്തെ തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ അബോധാവസ്ഥയിൽ കഴിഞ്ഞ മലാലയുടെ സ്ഥിതി ക്രമേണ ഭേദപ്പെട്ടു.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> വധശ്രമത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത താലിബാൻ വക്താവ്, മലാലയെ "അശ്ലീലതയുടെ എത്രയും വേഗം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട പുതിയൊരു അദ്ധ്യായം" (a new chapter in obscenity) എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചു.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> പാകിസ്താനിലെ 50 ഇസ്ലാമിക പുരോഹിതന്മാർ മാലാലയെ വധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചവർക്കെതിരെ ഒരു ഫത്വാ ഇറക്കി <sup id="cite_ref-guard4_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-guard4-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>2014-ലെ സമാധാനത്തിനുള്ള <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമ്മാനാർഹയാണ്</a> മലാല. നോബൽ സമ്മാനം ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വ്യക്തിയാണ് മലാല. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ജീവിത_രേഖ"><span id=".E0.B4.9C.E0.B5.80.E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.A4_.E0.B4.B0.E0.B5.87.E0.B4.96"></span>ജീവിത രേഖ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ജീവിത രേഖ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>പാകിസ്താൻ താലിബാന്റെ ശക്തി കേന്ദ്രമായ വടക്കു പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തി പ്രവിശ്യയിലെ സ്വാത് ജില്ലയിലെ മിങ്കോറയാണ് മലാലയുടെ ജന്മദേശം. വിദ്യാഭ്യാസ, യുവജന, വനിതാവകാശ പ്രവർത്തകനും സ്കൂൾ ഉടമയും കവിയുമായ സിയവുദ്ദീൻ യൂസഫാണ് പിതാവ്. പഷ്‌തൂൺ കവിയും പോരാളിയുമായ മലാലായി ഓഫ് മായിവന്ദിനോടുള്ള ഇഷ്ടമാണ് മലാലയ്ക്ക് പിതാവ് ആ പേരിടാൻ കാരണം. ഖുഷാൽ പബ്ലിക് സ്കൂൾ എന്ന പേരിൽ ഒരു നിര സ്കൂളുകൾ നടത്തുന്നുണ്ട് അദ്ദേഹം<sup id="cite_ref-test1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-test1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശ പ്രവർത്തകയായി അവളെ മാറ്റിയതും അദ്ദേഹമായിരുന്നു. 2008 സെപ്റ്റംബറിലാണ് വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശത്തെ കുറിച്ച് മലാല പൊതുവേദിയിൽ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയത്. പെൺകുട്ടികളുടെ പഠനാവകാശം നിഷേധിക്കുന്ന താലിബാനെതിരെ സംസാരിക്കാൻ <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%B7%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="പെഷവാർ">പെഷവാറിലെ</a> പ്രസ്സ് ക്ലബ്ബിൽ അവളെ കൊണ്ടുപോയത് പിതാവാണ്<sup id="cite_ref-test1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-test1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3301073">.mw-parser-output .quotebox{background-color:#F9F9F9;border:1px solid #aaa;box-sizing:border-box;padding:10px;font-size:88%;max-width:100%}.mw-parser-output .quotebox.floatleft{margin:0.5em 1.4em 0.8em 0}.mw-parser-output .quotebox.floatright{margin:0.5em 0 0.8em 1.4em}.mw-parser-output .quotebox.centered{margin:0.5em auto 0.8em auto}.mw-parser-output .quotebox.floatleft p,.mw-parser-output .quotebox.floatright p{font-style:inherit}.mw-parser-output .quotebox-title{background-color:#F9F9F9;text-align:center;font-size:larger;font-weight:bold}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:before{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" “ ";vertical-align:-45%;line-height:0}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:after{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" ” ";line-height:0}.mw-parser-output .quotebox .left-aligned{text-align:left}.mw-parser-output .quotebox .right-aligned{text-align:right}.mw-parser-output .quotebox .center-aligned{text-align:center}.mw-parser-output .quotebox cite{display:block;font-style:normal}@media screen and (max-width:360px){.mw-parser-output .quotebox{min-width:100%;margin:0 0 0.8em!important;float:none!important}}</style><div class="quotebox pullquote floatright" style="width:35%; ; background-color:transparent;"> <blockquote class="quotebox-quote left-aligned" style=""> <p>ഇന്നലെ ഞാനൊരു സ്വപ്നം കണ്ടു. താലിബാൻ തീവ്രവാദികളും പട്ടാളഹെലികോപ്റ്ററുകളുമായിരുന്നു സ്വപ്നത്തിൽ സ്വാത്തിൽ പട്ടാളനടപടി ആരംഭിച്ചതുമുതൽ ഇത്തരം സ്വപ്നങ്ങൾ പതിവാണ്. സ്കൂളിൽ പോകാൻ എനിക്കു പേടിയുണ്ട്. പെൺകുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ പോകരുതെന്ന് താലിബാൻ വിലക്കിയിട്ടുണ്ട്... ക്ലാസ്സിലെ 27 കുട്ടികളിൽ 11 പേരേ എത്തിയിട്ടുള്ളൂ.. താലിബാൻ പേടി തന്നെ കാരണം.<br /> സ്കൂളിൽ നിന്നും വരുംവഴി ഒരു മനുഷ്യൻ 'നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും' എന്ന് ആക്രോശിക്കുന്നത് കേട്ട് ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി. ഞാൻ നടത്തത്തിന് വേഗം കൂട്ടി. തിരിഞ്ഞുനോക്കിയപ്പോൾ അയാൾ മൊബൈലിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. ആരെയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നുവെന്ന് തീർച്ച.... </p> </blockquote> <p><cite class="right-aligned" style=""><b>മലാല യൂസുഫ്‌സായി</b>, 3 ജനുവരി 2009 ബി.ബി.സി.ബ്ലോഗിൽ നിന്നും..</cite> </p> </div> <p>2007 ഒടുവിലാണ് സ്വാത് ജില്ലയുടെ നിയന്ത്രണത്തിനു വേണ്ടി പാകിസ്താനും താലിബാനും യുദ്ധം തുടങ്ങിയത്. ഒന്നാം സ്വാത് യുദ്ധം എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്വാത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം കൈക്കലാക്കിയ താലിബാൻ സ്വാത് വാലിയിൽ ടെലിവിഷനും സംഗീതവും പെൺകുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസവും നിരോധിച്ചു. സ്ത്രീകൾ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്നത് വിലക്കി.<br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ബി.ബി.സി._ബ്ലോഗർ"><span id=".E0.B4.AC.E0.B4.BF..E0.B4.AC.E0.B4.BF..E0.B4.B8.E0.B4.BF._.E0.B4.AC.E0.B5.8D.E0.B4.B2.E0.B5.8B.E0.B4.97.E0.B5.BC"></span>ബി.ബി.സി. ബ്ലോഗർ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ബി.ബി.സി. ബ്ലോഗർ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>സ്വാത്തിലെ സ്ഥിതി ഇതായിരിക്കുമ്പോൾ 2009-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF." title="ബി.ബി.സി.">ബി.ബി.സി. യുടെ</a> ഉറുദു വിഭാഗം മലാലയുടെ പിതാവ് സിയാവുദ്ദീനെ സമീപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്കൂളിലെ ഏതെങ്കിലും കുട്ടിയെ കൊണ്ട് താലിബാൻ നിയന്ത്രണത്തിലെ സ്വാത്തിനെ പറ്റി എഴുതിക്കാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു. അയിഷ എന്ന കുട്ടി ഡയറി എഴുതാൻ സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ താലിബാൻ തിരിച്ചടി ഭയന്ന അയിഷയുടെ മാതാപിതാക്കൾ അത് നിർത്തിച്ചു. പിന്നെ സിയാവുദ്ദീന് മുന്നിൽ സ്വന്തം മകളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. അങ്ങനെ മലാല ഡയറി എഴുതി തുടങ്ങി. </p><p>2009 ജനുവരി 3-ന് ബി.ബി.സി. ഉറുദു ബ്ലോഗിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മലാലയുടെ ആദ്യ ബ്ലോഗ് അവളെ പ്രശസ്തയാക്കി. നോട്ട് കൈകൊണ്ടെഴുതി ഒരു റിപ്പോർട്ടർക്ക് കൈമാറുകയാണ് മലാല ചെയ്തിരുന്നത്. അദ്ദേഹം അത് സ്കാൻ ചെയ്ത് മെയിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.<sup id="cite_ref-new_yorker_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-new_yorker-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="'ഞാൻ_മലാല'"><span id=".27.E0.B4.9E.E0.B4.BE.E0.B5.BB_.E0.B4.AE.E0.B4.B2.E0.B4.BE.E0.B4.B2.27"></span>'ഞാൻ മലാല'</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: 'ഞാൻ മലാല'"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>മലാലയും ബ്രിട്ടീഷ് പത്ര പ്രവർത്തക ക്രിസ്റ്റീന ലാംബും ചേർന്നെഴുതിയ മലാലയുടെ ജീവചരിത്ര കൃതിയാണ് 'ഞാൻ മലാല'. ഈ പുസ്തകം പാഠ്യ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ സ്‌കൂൾ പുസ്തക ശാലയിലേക്ക് വാങ്ങുകയോ ഇല്ലെന്ന് ഓൾ പാകിസ്താൻ പ്രൈവറ്റ് സ്‌കൂൾസ് ഫെഡറേഷൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു. പുസ്തകം വിൽക്കുന്ന കടകൾ ആക്രമിക്കുമെന്ന് താലിബാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>nh </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="വധ_ശ്രമം"><span id=".E0.B4.B5.E0.B4.A7_.E0.B4.B6.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.AE.E0.B4.82"></span>വധ ശ്രമം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: വധ ശ്രമം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>"നിങ്ങളിലാരാണ് മലാല? പറയൂ.. ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെല്ലാവരേയും ഞാൻ വെടിവെച്ചുകൊല്ലും.." തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താടിക്കാരൻ ആക്രോശിച്ചു. മലാലയെ വധിക്കാനുള്ള പദ്ധതിയുമായെത്തിയ താലിബാൻകാരന്റെ വാക്കുകൾ മലാല ഓർത്തു വെയ്ക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് സ്കൂൾ ബസ്സിൽ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങുമ്പോഴായിരുന്നു ആക്രമണം. ബസിനുള്ളിലെ മുഴുവൻ കുട്ടികളോട് അയാൾ ചോദിച്ചു. അവസാനം അയാൾ മലാലയെ കണ്ടെത്തി. കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തു നിന്നും അയാൾ നിറയൊഴിച്ചു. ഒരു വെടിയുണ്ട അവളുടെ തല തുളച്ച് കയറി കഴുത്തിലൂടെ കടന്ന് തോളെല്ലിനടുത്തെത്തി.<sup id="cite_ref-sal_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-sal-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> മരണത്തോട് മല്ലടിച്ച് ദിവസങ്ങളോളം കിടന്ന മലാലയുടെ തോളിൽ നിന്നും <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="ഇംഗ്ലണ്ട്">ഇംഗ്ലണ്ടിലെ</a> ബർമിങ്ഹാം ക്യൂൻ എലിസബത്ത് ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഡോക്ടർമാർ വെടിയുണ്ട പുറത്തെടുത്തു.<sup id="cite_ref-sal_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-sal-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ക്രമേണ അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പ്രതികരണം"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.A4.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B4.B0.E0.B4.A3.E0.B4.82"></span>പ്രതികരണം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=5" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പ്രതികരണം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>മലാലയ്ക്കു വെടിയേറ്റതോടെ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം പ്രതികരിച്ചു. പാകിസ്താനിലെ കുട്ടികൾ ഉണർന്നു. ഒക്ടോബർ 12-ന് പാകിസ്താനിലെ 50 ഇസ്ലാമിക പുരോഹിതർ ചേർന്ന് മലാലയെ ആക്രമിച്ച താലിബാൻ കൊലയാളികൾക്കെതിരെ ഫത്‌വ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ആക്രമികളെ കുറിച്ച് വിവരം നൽകുന്നവർക്ക് പാക്ക് അധികൃതർ ഒരു കോടി പാകിസ്താൻ രൂപ സമ്മാനമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. </p><p>മലാലയ്ക്ക് വെടിയേറ്റ ദിവസം <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%86%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ലോസ് ആഞ്ചെലെസ്">ലോസ് ആഞ്ചെലെസിൽ നടന്ന</a> സംഗീത പരിപാടിയിൽ പാടിയ 'ഹ്യൂമൻ നാച്വർ' എന്ന പാട്ട് അവൾക്ക് സമർപ്പിച്ചാണ് പോപ്പ് ഗായിക <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%A3_(%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%95)" title="മഡോണ (ഗായിക)">മഡോണ</a> പ്രതികരിച്ചത്. <a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE" title="ഹോളിവുഡ് സിനിമ">ഹോളിവുഡ്</a> താരം ആഞ്ജലീന ജോളി മലാല സംഭവത്തെ കുറിച്ച് ലേഖനമെഴുതി. പാകിസ്താനിലേയും <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="അഫ്ഗാനിസ്താൻ">അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേയും</a> പെൺ‌കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി ജോളിയും മാധ്യമ പ്രവർത്തകയായ ടിന ബ്രൗണും "വിമൻ ഇൻ ദി വേൾഡ് ഫൗണ്ടേഷൻ" എന്ന സംഘടനയിലൂടെ ധന സമാഹരണം തുടങ്ങി. യു.എസ്. മുൻ പ്രഥമ വനിത ലോറ ബുഷ് "വാഷിങ്ടൺ പോസ്റ്റ്" പത്രത്തിൽ മലാലയെ <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BB_%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ആൻ ഫ്രാങ്ക്">ആൻ ഫ്രാങ്കുമായി</a> താരതമ്യപ്പെടുത്തി ലേഖനങ്ങളെഴുതി. </p><p>യു.എസ്. പ്രസിഡന്റ് <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ബറാക്ക് ഒബാമ">ബറാക്ക് ഒബാമ</a>, വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി <a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BA" title="ഹിലരി ക്ലിന്റൺ">ഹിലരി ക്ലിന്റൺ</a>, യു.എൻ. സെക്രട്ടറി <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B5%BA" title="ബൻ കി മൂൺ">ബാൻ കി മൂൺ</a> എന്നിവരെല്ലാം മലാലയ്ക്കു നേരെയുണ്ടായ അക്രമണത്തെ അപലപിച്ചു. </p><p>മലാലയ്ക്കു സമാധാനത്തിനുള്ള <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമ്മാനം</a> നൽകണമെന്നാണ് ഏറ്റവും ഒടുവിൽ ഉയർന്ന ആവശ്യം<sup id="cite_ref-test2_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-test2-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="മലാല_മലയാളത്തിൽ"><span id=".E0.B4.AE.E0.B4.B2.E0.B4.BE.E0.B4.B2_.E0.B4.AE.E0.B4.B2.E0.B4.AF.E0.B4.BE.E0.B4.B3.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B4.BF.E0.B5.BD"></span>മലാല മലയാളത്തിൽ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=6" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: മലാല മലയാളത്തിൽ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>മലാലയ്ക്ക് വെടിയേറ്റ് ദിവസങ്ങൾക്കകം അവളുടെ ഡയറി കുറിപ്പുകൾ മലയാളത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "മലാല യൂസുഫ്‌സായി: ഒരു പാകിസ്താൻ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ ജീവിത കുറിപ്പുകൾ" എന്നാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ പേര്. മലാലയുടെ ഡയറി കുറിപ്പുകൾ, ലഘു ജീവചരിത്രം, പെഷവാറിലെ പത്ര പ്രവർത്തകൻ സാഹിദ് ബുനേരി നടത്തിയ അഭിമുഖം, അനുഭവ കുറിപ്പുകൾ എന്നിവയാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം. കോഴിക്കോട് ഇൻസൈറ്റ് പബ്ലിക്കയാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസാധകർ<sup id="cite_ref-test2_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-test2-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="വിവാദങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.B5.E0.B4.BE.E0.B4.A6.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>വിവാദങ്ങൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=7" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: വിവാദങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>മലാല സംഭവം അമേരിക്കൻ ചാര സംഘടന <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%BD_%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%8F%E0%B4%9C%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF" title="സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി">സി.ഐ.എ.</a> ഇടപെട്ട് നടത്തിയ ഒരു നാടകമാണ് എന്ന ഒരു വാദവും നിലവിൽ ഉണ്ട്. <sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="മലാല_ദിനം"><span id=".E0.B4.AE.E0.B4.B2.E0.B4.BE.E0.B4.B2_.E0.B4.A6.E0.B4.BF.E0.B4.A8.E0.B4.82"></span>മലാല ദിനം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=8" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: മലാല ദിനം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>മലാലയുടെ ജന്മദിനം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ 'മലാല ദിന'മായി ആചരിക്കുന്നു. 2013 ജൂലൈ 12 ന് മലാല ദിനം ആചരിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി യു.എൻ. വിളിച്ചു ചേർത്ത യുവജന സമ്മേളനത്തിൽ മലാല പ്രസംഗിച്ചിരുന്നു.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3301073"><div class="quotebox pullquote centered" style="width:100%; ; background-color:transparent;"> <blockquote class="quotebox-quote left-aligned" style=""> <table class="cquote pullquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; background-color: transparent; color:inherit; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;">ഒരു കുട്ടിക്കും ഒരു അധ്യാപകനും ഒരു പേനയ്ക്കും ഒരു പുസ്തകത്തിനും ലോകത്തെ മാറ്റാനാവും.. </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> </tbody></table> </blockquote> <p><cite class="right-aligned" style=""><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ന്യൂയോർക്ക്">ന്യൂയോർക്കിൽ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%AD" title="ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ">ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ</a> നടന്ന യുവജനസമ്മേളനത്തിലെ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന്...<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></cite> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവാർഡുകളും_അംഗീകാരങ്ങളും"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.BE.E0.B5.BC.E0.B4.A1.E0.B5.81.E0.B4.95.E0.B4.B3.E0.B5.81.E0.B4.82_.E0.B4.85.E0.B4.82.E0.B4.97.E0.B5.80.E0.B4.95.E0.B4.BE.E0.B4.B0.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B4.B3.E0.B5.81.E0.B4.82"></span>അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=9" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Malala Yousafzai getting the Sakharov Prize for Freedom of Thought, 20 November 2013" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg/300px-Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg/450px-Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg/600px-Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg 2x" data-file-width="2767" data-file-height="1845" /></a><figcaption>Malala Yousafzai receiving the Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded by the European Parliament in Strasbourg to Yousafzai on 20 November 2013</figcaption></figure> <ul><li>2011 - ഇന്റർനാഷണൽ ചിൽഡ്രൻസ് പീസ് പ്രൈസ് (നോമിനി)</li> <li>2011 - നാഷണൽ യൂത്ത് പീസ് പ്രൈസ്</li> <li>2012 ഒക്‌ടോബർ 16 - സിവിൽ ഡെക്കറേഷൻസ് ഓഫ് പാകിസ്താൻ - പാകിസ്താന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഉയർന്ന ബ്രേവറി അവാർഡ്<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2012 നവംബർ - ഫോറിൻ പോളിസി (മാഗസിൻ) top 100 global thinker <sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2012 - ടൈം മാഗസിൻ പേർസൺ ഓഫ് ദ ഇയർ - മൽസര പട്ടികയിലിടം നേടി <sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2012 നവംബർ - മദർ തെരേസ മെമ്മോറിയൽ അവാർഡ് ഫോർ സോഷ്യൽ ജസ്റ്റീസ് <sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>ഡിസംബർ 2012 - റോം പ്രൈസ് ഫോർ പീസ് ആന്റ് ഹുമാനിട്ടേറിയൻ ആക്ഷൻ <sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 ജനുവരി - ആനുവൽ സർവെ ഒഫ് ഗ്ലോബൽ ഇംഗ്ലീഷ് - Top Name of 2012 <sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 ജനുവരി - Simone de Beauvoir Prize <sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 മാർച്ച് - Memminger Freiheitspreis 1525 <sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (conferred on 7 December 2013 in Oxford<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</li> <li>2013 മാർച്ച് - Doughty Street Advocacy award of <a href="/w/index.php?title=Index_on_Censorship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index on Censorship (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Index on Censorship</a> <sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 മാർച്ച് - Fred and Anne Jarvis Award of the UK <a href="/w/index.php?title=National_Union_of_Teachers&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Union of Teachers (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">National Union of Teachers</a> <sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 ഏപ്രിൽ Vital Voices Global Leadership Awards, Global Trailblazer <sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 ഏപ്രിൽ - One of <i>Time</i> 's' 100 Most Influential People In The World" <sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 May - Premi Internacional Catalunya Award of Catalonia <sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 ജൂൺ - Annual Award for Development of the <a href="/w/index.php?title=OPEC_Fund_for_International_Development&action=edit&redlink=1" class="new" title="OPEC Fund for International Development (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">OPEC Fund for International Development</a> (OFID), June 2013<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 ജൂൺ - International Campaigner of the Year, <a href="/w/index.php?title=The_Observer&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Observer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Observer Ethical Awards</a>, June 2013<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2012 ആഗസ്റ്റ് - 2012 Tipperary International Peace Award, Ireland Tipperary Peace Convention, <sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 ആഗ്സ്റ്റ് 27 - International Children’s Peace Prize, KidsRights <sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Portrait of Yousafzai by <a href="/w/index.php?title=Jonathan_Yeo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Yeo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jonathan Yeo</a> displayed at <a href="/w/index.php?title=National_Portrait_Gallery,_London&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Portrait Gallery, London (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">National Portrait Gallery, London</a> (2013)<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambassador_of_Conscience_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambassador of Conscience Award (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ambassador of Conscience Award</a> from <a href="/wiki/Amnesty_International" class="mw-redirect" title="Amnesty International">Amnesty International</a><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 <a href="/w/index.php?title=Clinton_Global_Citizen_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clinton Global Citizen Awards (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Clinton Global Citizen Awards</a> from <a href="/w/index.php?title=Clinton_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clinton Foundation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Clinton Foundation</a><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harvard_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Foundation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Harvard Foundation</a>’s Peter Gomes Humanitarian Award from <a href="/wiki/Harvard_University" class="mw-redirect" title="Harvard University">Harvard University</a><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 <a href="/wiki/Anna_Politkovskaya" class="mw-redirect" title="Anna Politkovskaya">Anna Politkovskaya Award</a> – <a href="/w/index.php?title=Reach_All_Women_In_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reach All Women In War (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Reach All Women In War</a></li> <li>2013 <a href="/w/index.php?title=Reflections_of_Hope_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reflections of Hope Award (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Reflections of Hope Award</a> – <a href="/w/index.php?title=Oklahoma_City_National_Memorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oklahoma City National Memorial (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Oklahoma City National Memorial & Museum</a><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 <a href="/w/index.php?title=Sakharov_Prize_for_Freedom_of_Thought&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakharov Prize for Freedom of Thought (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sakharov Prize for Freedom of Thought</a> – awarded by the <a href="/w/index.php?title=European_Parliament&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Parliament (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">European Parliament</a></li> <li>2013 <a href="/w/index.php?title=Honorary_degree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary degree (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">honorary</a> <a href="/w/index.php?title=Master_of_Arts_(Scotland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Master of Arts (Scotland) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Master of Arts degree</a> awarded by the <a href="/w/index.php?title=University_of_Edinburgh&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Edinburgh (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">University of Edinburgh</a><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 Pride of Britain (October)<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 <a href="/w/index.php?title=Glamour_magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glamour magazine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Glamour magazine</a> Woman of the Year<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 GG2 Hammer Award at <a href="/w/index.php?title=GG2_Leadership_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="GG2 Leadership Awards (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">GG2 Leadership Awards</a> (November)<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2013 International Prize for Equality and Non-Discrimination<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2014 ഫെബ്രുവരി 8 - Nominee for World's Children's Prize for the Rights of the Child (World Children's Prize‌) also known as Children's Nobel Prize <sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2014 ഒക്‌ടോബർ 10 - Skoll Global Treasure Award <sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2014 ജുലയ് 23 - Doctor of Civil Law (Honorary) - University of King's College]], Halifax, Nova Scotia, Canada <sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2014 - സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF" title="കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥി">കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥിയുമായി</a> പങ്കിട്ടു</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=10" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-math-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-math_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=311509">"പാകിസ്താനെ മാറ്റിയ പെൺകുട്ടി?"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121027000604/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=311509">Archived</a> 2012-10-27 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. മാതൃഭൂമി ദിനപത്രത്തിലെ വാർത്ത</span> </li> <li id="cite_note-bbc-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbc_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7834402.stm">"ഒരു പാകിസ്താനി സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ"</a>. <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="ബി.ബി.സി">ബി.ബി.സി</a>. 19 ജനുവരി 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%92%E0%B4%B0%E0%B5%81+%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B5%BE+%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86+%E0%B4%A1%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE&rft.date=2009-01-19&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fsouth_asia%2F7834402.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bbc2-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbc2_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15879282">"പാകിസ്താനി ഗേൾ, 13, പ്രെയ്സ്ഡ് ഫോർ ബ്ലോഗ് അണ്ടർ താലിബാൻ"</a>. <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF." title="ബി.ബി.സി.">ബി.ബി.സി.</a> വാർത്ത. 24 നവംബർ 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF+%E0%B4%97%E0%B5%87%E0%B5%BE%2C+13%2C+%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC+%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D+%E0%B4%85%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC+%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BB&rft.date=2011-11-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-asia-15879282&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-mathr2-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mathr2_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=316102">ലോകം 'മലാല ദിനം' ആചരിച്ചു</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121111031531/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=316102">Archived</a> 2012-11-11 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ പതിപ്പ്</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">"മലാല ഉദിച്ചു ഒബാമ ജയിച്ചു" 2012 ഡിസംബർ 28, മാതൃഭൂമി ദിനപത്രത്തിലെ വാർത്ത</span> </li> <li id="cite_note-guard1-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-guard1_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/09/pakistan-girl-shot-activism-swat-taliban">സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിക്കു നേരെ വധശ്രമം</a> ഗാർഡിയൻ പത്രത്തിൽ വന്ന വാർത്ത</span> </li> <li id="cite_note-wp1-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wp1_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/taliban-says-it-shot-infidel-pakistani-teen-for-advocating-girls-rights/2012/10/09/29715632-1214-11e2-9a39-1f5a7f6fe945_story.html">"താലിബാൻ സേയ്സ് ഇറ്റ് ഷോട്ട് പാകിസ്താനി ടീൻ"</a>. ദ വാഷിംഗടൺ പോസ്റ്റ്. ഒക്ടോബർ 9, 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved ഒക്ടോബർ 10, 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BB+%E0%B4%B8%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D+%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D+%E0%B4%B7%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D+%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF+%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B5%BB&rft.date=2012-10-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Fasia_pacific%2Ftaliban-says-it-shot-infidel-pakistani-teen-for-advocating-girls-rights%2F2012%2F10%2F09%2F29715632-1214-11e2-9a39-1f5a7f6fe945_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-hindu3-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-hindu3_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/news/international/shooting-of-teen-peace-activist-triggers-revulsion/article3981325.ece">ഷൂട്ടിംഗ് ഓൺ ടീൻ പീസ് ആക്ടിവിസ്റ്റ്</a> 2012 ഒക്ടോബർ 9-ലെ ഹിന്ദു ദിനപത്രത്തിലെ വാർത്ത </span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">സി.ബി.എസ്. ഈവനിങ്ങ് ന്യൂസ്, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbsnews.com/8301-18563_162-57531936/indications-of-hope-for-shot-pakistani-girl/">ഇൻഡിക്കേഷൻ ഫോർ ഹോപ്പ്. ഷോട്ട് പാകിസ്താനി ഗേൾ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121014124739/http://www.cbsnews.com/8301-18563_162-57531936/indications-of-hope-for-shot-pakistani-girl/">Archived</a> 2012-10-14 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">2012, ഒക്ടോബർ 11-ലെ ഫിലിപ്പീൻ സ്റ്റാർ പത്രവാർത്ത "താലിബാൻ ഷോട്ട്സ് പാകിസ്താനി ടീൻ ആക്ടിവിസ്റ്റ്"</span> </li> <li id="cite_note-guard4-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-guard4_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/12/malala-yousafzai-fatwa-gunmen-pakistan?newsfeed=true">ജോൺ ബൂണി, "മലാല യൂസഫ്സായി: 'ഫത്വ' ഇഷ്യൂഡ് എഗെൻസ്റ്റ് ഗൺമാൻ"</a> 2012 ഒക്ടോബർ 12-ലെ ഗാർഡിയൻ ദിനപത്രത്തിലെ വാർത്ത </span> </li> <li id="cite_note-test1-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-test1_12-0">12.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-test1_12-1">12.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation book cs1"><i>മാതൃഭൂമി ഇയർബുക്ക്</i>. മാതൃഭൂമി. 2012. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-81-8265-259-0" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-81-8265-259-0"><bdi>978-81-8265-259-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF+%E0%B4%87%E0%B4%AF%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft.date=2012&rft.isbn=978-81-8265-259-0&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-new_yorker-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-new_yorker_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFപിയർ,_ബഷാറ2012" class="citation news cs1">പിയർ, ബഷാറ (10 ഒക്ടോബർ 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2012/10/the-girl-who-wanted-to-go-to-school.html">"സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച പെൺകുട്ടി"</a>. <i>ദ ന്യൂയോർക്കർ</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved 15 ഒക്ടോബർ 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%E0%B4%A6+%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC&rft.atitle=%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B5%BD+%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BB+%E0%B4%86%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A+%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B5%BA%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF&rft.date=2012-10-10&rft.au=%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC%2C+%E0%B4%AC%E0%B4%B7%E0%B4%BE%E0%B4%B1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newyorker.com%2Fonline%2Fblogs%2Fnewsdesk%2F2012%2F10%2Fthe-girl-who-wanted-to-go-to-school.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150907222703/http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/2609898/2013-11-11/world">"<span class="cs1-kern-left"></span>'ഞാൻ മലാല'യ്ക്ക് പാക് സ്‌കൂളുകളിൽ വിലക്ക്‌"</a>. <i>മാതൃഭൂമി</i>. 2013 നവംബർ 11. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/2609898/2013-11-11/world">the original</a> on 2015-09-07<span class="reference-accessdate">. Retrieved 2013 നവംബർ 11</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft.atitle=%27%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BB+%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2%27%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B5%BD+%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mathrubhumi.com%2Fonline%2Fmalayalam%2Fnews%2Fstory%2F2609898%2F2013-11-11%2Fworld&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_news" title="ഫലകം:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> and <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csmonitor.com/World/Global-News/2012/1011/My-conversations-with-Malala-Yousafzai-the-girl-who-stood-up-to-the-Taliban-video">"മലാല യൂസഫ്‌സായിയുമായുള്ള എന്റെ സംഭാഷണങ്ങൾ"</a>. ക്രിസ്റ്റ്യൻ സയൻസ് മോണിറ്റർ<span class="reference-accessdate">. Retrieved 2013 ജൂലൈ 15</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3+%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86+%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&rft.pub=%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB+%E0%B4%B8%E0%B4%AF%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D+%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FWorld%2FGlobal-News%2F2012%2F1011%2FMy-conversations-with-Malala-Yousafzai-the-girl-who-stood-up-to-the-Taliban-video&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|first=</code> missing <code class="cs1-code">|last=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#first_missing_last" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-sal-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-sal_16-0">16.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sal_16-1">16.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121105000946/http://khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp?xfile=data%2Fnationgeneral%2F2012%2FNovember%2Fnationgeneral_November44.xml&section=nationgeneral">"Malala will soon undergo reconstructive surgery"</a>. ഖലീജ് ടൈംസ്. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp?xfile=data%2Fnationgeneral%2F2012%2FNovember%2Fnationgeneral_November44.xml&section=nationgeneral">the original</a> on 2012-11-05<span class="reference-accessdate">. Retrieved 2013 ജൂലൈ 15</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Malala+will+soon+undergo+reconstructive+surgery&rft.pub=%E0%B4%96%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%9C%E0%B5%8D+%E0%B4%9F%E0%B5%88%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.khaleejtimes.com%2Fkt-article-display-1.asp%3Fxfile%3Ddata%252Fnationgeneral%252F2012%252FNovember%252Fnationgeneral_November44.xml%26section%3Dnationgeneral&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|first=</code> missing <code class="cs1-code">|last=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#first_missing_last" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-test2-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-test2_17-0">17.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-test2_17-1">17.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation book cs1"><i>മാതൃഭൂമി തൊഴിൽവാർത്ത ഇയർ എൻഡർ 2012</i>. മാതൃഭൂമി. 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF+%E0%B4%A4%E0%B5%8A%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4+%E0%B4%87%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%BC+2012&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft.date=2012&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130716150248/http://www.veteranstoday.com/2012/10/15/project-malala-the-cias-socio-psychological-intelligence-operation/">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Project Malala': The CIA's Socio-Psychological Intelligence Operation"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.veteranstoday.com/2012/10/15/project-malala-the-cias-socio-psychological-intelligence-operation/">the original</a> on 2013-07-16<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2013-07-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E2%80%98Project+Malala%E2%80%99%3A+The+CIA%E2%80%99s+Socio-Psychological+Intelligence+Operation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.veteranstoday.com%2F2012%2F10%2F15%2Fproject-malala-the-cias-socio-psychological-intelligence-operation%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121211072853/http://www.madhyamam.com/news/203831/121208">"മലാല: നാടകത്തിന് പിന്നിലാര്?"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.madhyamam.com/news/203831/121208">the original</a> on 2012-12-11<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2013-07-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2%3A+%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D+%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.madhyamam.com%2Fnews%2F203831%2F121208&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130713113255/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=375624">"<span class="cs1-kern-left"></span>'വെടിയുണ്ടകൾ എന്നെ നിശ്ശബ്ദയാക്കില്ല'-മലാല"</a>. <i>മാതൃഭൂമി</i>. 2013 ജൂലൈ 13. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=375624">the original</a> on 2013-07-13<span class="reference-accessdate">. Retrieved 2013 ജൂലൈ 13</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft.atitle=%27%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%BE+%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%86+%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B6%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%27-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mathrubhumi.com%2Fstory.php%3Fid%3D375624&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_news" title="ഫലകം:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> and <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFമാതൃഭൂമി" class="citation journal cs1">മാതൃഭൂമി, ദിനപത്രം (2013 ജൂലൈ 14). "മലാല നൽകുന്ന സന്ദേശം": 4.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%A8%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8+%E0%B4%B8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%82&rft.pages=4&rft.aulast=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft.aufirst=%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_journal" title="ഫലകം:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#accessdate_missing_url" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> and <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Cite journal requires <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#missing_periodical" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.indianexpress.com/news/malala-yousufzai-to-be-given-paks-highest-civilian-bravery-award/1017557">http://www.indianexpress.com/news/malala-yousufzai-to-be-given-paks-highest-civilian-bravery-award/1017557</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/11/26/the_fp_100_global_thinkers?page=0,57">"The FP Top 100 Global Thinkers"</a>. <i>Foreign Policy</i>. 26 November 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6CViUyRpk?url=http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/11/26/the_fp_100_global_thinkers?page=0,33">Archived</a> from the original on 2012-11-28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 November</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Foreign+Policy&rft.atitle=The+FP+Top+100+Global+Thinkers&rft.date=2012-11-26&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foreignpolicy.com%2Farticles%2F2012%2F11%2F26%2Fthe_fp_100_global_thinkers%3Fpage%3D0%2C57&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFCarbone2012" class="citation news cs1">Carbone, Nick (18 December 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newsfeed.time.com/2012/12/18/time-reveals-its-shortlist-for-person-of-the-year-2012/">"TIME Reveals Its Short List for Person of the Year 2012"</a>. <i>Time</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 December</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=TIME+Reveals+Its+Short+List+for+Person+of+the+Year+2012&rft.date=2012-12-18&rft.aulast=Carbone&rft.aufirst=Nick&rft_id=http%3A%2F%2Fnewsfeed.time.com%2F2012%2F12%2F18%2Ftime-reveals-its-shortlist-for-person-of-the-year-2012%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121203053716/http://www.indianexpress.com/news/teresa-awards-given-away/1037866/">"Teresa awards given away"</a>. <i><a href="/wiki/The_Indian_Express" class="mw-redirect" title="The Indian Express">The Indian Express</a></i>. 29 November 2012. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indianexpress.com/news/teresa-awards-given-away/1037866">the original</a> on 2012-12-03<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 December</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Indian+Express&rft.atitle=Teresa+awards+given+away&rft.date=2012-11-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.indianexpress.com%2Fnews%2Fteresa-awards-given-away%2F1037866&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tribune.com.pk/story/486522/teenage-icon-rome-again-honours-malala-father-collects-reward/">"Top words of 2012 capture 'impending doom'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>USAToday</i>. 1 January 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 October</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USAToday&rft.atitle=Top+words+of+2012+capture+%27impending+doom%27&rft.date=2013-01-01&rft_id=http%3A%2F%2Ftribune.com.pk%2Fstory%2F486522%2Fteenage-icon-rome-again-honours-malala-father-collects-reward%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFPayne2011" class="citation news cs1">Payne, Cathy (30 December 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/01/01/words-phrases-names-2012/1799577/">"Teenage icon: Rome again honours Malala, father collects reward"</a>. <i>Express Tribune</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 December</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Express+Tribune&rft.atitle=Teenage+icon%3A+Rome+again+honours+Malala%2C+father+collects+reward&rft.date=2011-12-30&rft.aulast=Payne&rft.aufirst=Cathy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fnews%2Fnation%2F2013%2F01%2F01%2Fwords-phrases-names-2012%2F1799577%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110154135/http://www.diplomatie.gouv.fr/en/global-issues/human-rights/women-s-rights/events-6401/article/awarding-of-the-simone-de-beauvoir">"Awarding of the Simone de Beauvoir Prize to Malala Yousafzai (January 9, 2013)"</a>. France Diplomatie. 9 January 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diplomatie.gouv.fr/en/global-issues/human-rights/women-s-rights/events-6401/article/awarding-of-the-simone-de-beauvoir">the original</a> on 2013-11-10<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">25 July</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Awarding+of+the+Simone+de+Beauvoir+Prize+to+Malala+Yousafzai+%28January+9%2C+2013%29&rft.pub=France+Diplomatie&rft.date=2013-01-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.diplomatie.gouv.fr%2Fen%2Fglobal-issues%2Fhuman-rights%2Fwomen-s-rights%2Fevents-6401%2Farticle%2Fawarding-of-the-simone-de-beauvoir&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141016110933/http://www.memmingen.de/389.html?&cHash=ff15187ca97e82891528b93cebd8d0d7&tx_ttnews%5Btt_news%5D=3604">"Stadt Memmingen: Malala Yousafzai erhält den "Memminger Freiheitspreis 1525"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.memmingen.de/389.html?&cHash=ff15187ca97e82891528b93cebd8d0d7&tx_ttnews%5Btt_news%5D=3604">the original</a> on 2014-10-16<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 October</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Stadt+Memmingen%3A+Malala+Yousafzai+erh%C3%A4lt+den+%22Memminger+Freiheitspreis+1525%22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.memmingen.de%2F389.html%3F%26cHash%3Dff15187ca97e82891528b93cebd8d0d7%26tx_ttnews%255Btt_news%255D%3D3604&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141017153858/http://www.all-in.de/nachrichten/lokales/Memminger-Freiheitspreis-an-Malala-Yousafzai-ueberreicht;art26090,1473641">"Memminger Freiheitspreis an Malala Yousafzai überreicht"</a>. <i>all-in.de – das Allgäu online</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.all-in.de/nachrichten/lokales/Memminger-Freiheitspreis-an-Malala-Yousafzai-ueberreicht;art26090,1473641">the original</a> on 2014-10-17<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 October</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=all-in.de+%E2%80%93+das+Allg%C3%A4u+online&rft.atitle=Memminger+Freiheitspreis+an+Malala+Yousafzai+%C3%BCberreicht&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.all-in.de%2Fnachrichten%2Flokales%2FMemminger-Freiheitspreis-an-Malala-Yousafzai-ueberreicht%3Bart26090%2C1473641&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFYasin,_Sara2013" class="citation web cs1">Yasin, Sara (21 March 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indexoncensorship.org/2013/03/winners-index-awards-2013/">"Winners – Index Awards 2013"</a>. Index on Censorship<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 July</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Winners+%E2%80%93+Index+Awards+2013&rft.pub=Index+on+Censorship&rft.date=2013-03-21&rft.au=Yasin%2C+Sara&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2F2013%2F03%2Fwinners-index-awards-2013%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131031191549/http://teachers.org.uk/node/17906">"The Fred & Anne Jarvis Award"</a>. NUT. 29 March 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.teachers.org.uk/node/17906">the original</a> on 2013-10-31<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 April</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Fred+%26+Anne+Jarvis+Award&rft.pub=NUT&rft.date=2013-03-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.teachers.org.uk%2Fnode%2F17906&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130623031714/http://vitalvoices.org/node/3462">"2013 Global Leadership Awards"</a>. Vital Voices. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vitalvoices.org/node/3462/">the original</a> on 2013-06-23<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 July</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2013+Global+Leadership+Awards&rft.pub=Vital+Voices&rft_id=http%3A%2F%2Fvitalvoices.org%2Fnode%2F3462%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><i><a href="/wiki/Time_(magazine)" class="mw-redirect" title="Time (magazine)">Time</a> magazine</i>. 29 April 2013. p. 140.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time+magazine&rft.pages=140&rft.date=2013-04-29&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_news" title="ഫലകം:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|article=</code> ignored (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#chapter_ignored" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Missing or empty <code class="cs1-code">|title=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#citation_missing_title" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110155231/http://www20.gencat.cat/portal/site/msi-dgac/menuitem.cfb4d0ec869dcac3934fec60b0c0e1a0/?vgnextoid=8d3e09b8aec89210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=8d3e09b8aec89210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=en_GB">"Premi Internacional Catalunya"</a>. Generalitat de Catalunya. 27 May 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www20.gencat.cat/portal/site/msi-dgac/menuitem.cfb4d0ec869dcac3934fec60b0c0e1a0/?vgnextoid=8d3e09b8aec89210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=8d3e09b8aec89210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=en_GB">the original</a> on 2013-11-10<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 July</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Premi+Internacional+Catalunya&rft.pub=Generalitat+de+Catalunya&rft.date=2013-05-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww20.gencat.cat%2Fportal%2Fsite%2Fmsi-dgac%2Fmenuitem.cfb4d0ec869dcac3934fec60b0c0e1a0%2F%3Fvgnextoid%3D8d3e09b8aec89210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD%26vgnextchannel%3D8d3e09b8aec89210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD%26newLang%3Den_GB&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110153008/http://www.ofid.org/NewsPress/tabid/87/ArticleId/1789/Malala-Yousafzai-receives-OFID-2013-Annual-Award-for-Development.aspx">"Malala Yousafzai receives OFID 2013 Annual Award for Development"</a>. Ofid.org. 13 June 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ofid.org/NewsPress/tabid/87/ArticleId/1789/Malala-Yousafzai-receives-OFID-2013-Annual-Award-for-Development.aspx">the original</a> on 2013-11-10<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 July</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Malala+Yousafzai+receives+OFID+2013+Annual+Award+for+Development&rft.pub=Ofid.org&rft.date=2013-06-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ofid.org%2FNewsPress%2Ftabid%2F87%2FArticleId%2F1789%2FMalala-Yousafzai-receives-OFID-2013-Annual-Award-for-Development.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFGNM_press_office2013" class="citation news cs1">GNM press office (13 June 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/gnm-press-office/observer-ethical-awards-announce-winners-for-2013">"Malala Yousafzai and Joanna Lumley honoured as International and British Campaigners of the Year at the 2013 Observer Ethical Awards"</a>. <i>The Guardian</i>. London<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 July</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Malala+Yousafzai+and+Joanna+Lumley+honoured+as+International+and+British+Campaigners+of+the+Year+at+the+2013+Observer+Ethical+Awards&rft.date=2013-06-13&rft.au=GNM+press+office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fgnm-press-office%2Fobserver-ethical-awards-announce-winners-for-2013&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.express.co.uk/news/world/423588/Malala-Yousafzai-gets-peace-prize">"Malala Yousafzai gets peace prize"</a>. <i>Daily Express</i>. 21 August 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 August</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Daily+Express&rft.atitle=Malala+Yousafzai+gets+peace+prize&rft.date=2013-08-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.express.co.uk%2Fnews%2Fworld%2F423588%2FMalala-Yousafzai-gets-peace-prize&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tribune.com.pk/story/595891/malala-awarded-2013-childrens-peace-prize/">"Malala awarded 2013 Children's Peace Prize"</a>. <i>Pakistan Tribune</i>. Agence France-Presse. 27 August 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 August</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pakistan+Tribune&rft.atitle=Malala+awarded+2013+Children%27s+Peace+Prize&rft.date=2013-08-27&rft_id=http%3A%2F%2Ftribune.com.pk%2Fstory%2F595891%2Fmalala-awarded-2013-childrens-peace-prize%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-24030228">"Jonathan Yeo portrait of Malala to go on display"</a>. BBC News. 10 September 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 September</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jonathan+Yeo+portrait+of+Malala+to+go+on+display&rft.date=2013-09-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fentertainment-arts-24030228&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFDavies,_Will2013" class="citation news cs1">Davies, Will (17 September 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2013/09/17/malala-yousafzai-gets-amnestys-top-honor/">"Malala Yousafzai Gets Amnesty's Top Honor"</a>. <i>Wall Street Journal</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 September</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Wall+Street+Journal&rft.atitle=Malala+Yousafzai+Gets+Amnesty%E2%80%99s+Top+Honor&rft.date=2013-09-17&rft.au=Davies%2C+Will&rft_id=http%3A%2F%2Fblogs.wsj.com%2Findiarealtime%2F2013%2F09%2F17%2Fmalala-yousafzai-gets-amnestys-top-honor%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130927121218/http://www.clintonglobalinitiative.org/ourmeetings/2013/clinton_global_citizen_awards.asp">"2013 Clinton Global Citizen Awards"</a>. <i>wbur</i>. 27 September 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clintonglobalinitiative.org/ourmeetings/2013/clinton_global_citizen_awards.asp">the original</a> on 2013-09-27<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 September</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=wbur&rft.atitle=2013+Clinton+Global+Citizen+Awards&rft.date=2013-09-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.clintonglobalinitiative.org%2Fourmeetings%2F2013%2Fclinton_global_citizen_awards.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFBecker,_Deborah_and_Lynn_Jolicoeur2013" class="citation web cs1">Becker, Deborah and Lynn Jolicoeur (27 September 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wbur.org/2013/09/27/malala-harvard">"Malala, Pakistani Teen Shot By Taliban, Honored at Harvard"</a>. <i>wbur</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 September</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=wbur&rft.atitle=Malala%2C+Pakistani+Teen+Shot+By+Taliban%2C+Honored+at+Harvard&rft.date=2013-09-27&rft.au=Becker%2C+Deborah+and+Lynn+Jolicoeur&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wbur.org%2F2013%2F09%2F27%2Fmalala-harvard&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141015044834/http://www.oklahomacitynationalmemorial.org/secondary.php?module=news&section=15&catid=191&id=1332&archived=show">"The 9th Annual Reflections of Hope Award Ceremony"</a>. The Oklahoma City National Memorial & Museum. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oklahomacitynationalmemorial.org/secondary.php?module=news&section=15&catid=191&id=1332&archived=show">the original</a> on 2014-10-15<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 October</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+9th+Annual+Reflections+of+Hope+Award+Ceremony&rft.pub=The+Oklahoma+City+National+Memorial+%26+Museum&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oklahomacitynationalmemorial.org%2Fsecondary.php%3Fmodule%3Dnews%26section%3D15%26catid%3D191%26id%3D1332%26archived%3Dshow&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ed.ac.uk/news/2013/malala-211013">"Honorary degree for Malala Yousafzai"</a>. The University of Edinburgh. 4 November 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Honorary+degree+for+Malala+Yousafzai&rft.pub=The+University+of+Edinburgh&rft.date=2013-11-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ed.ac.uk%2Fnews%2F2013%2Fmalala-211013&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/david-beckham-awards-malala-yousafzai-2345256">David Beckham awards Malala Yousafzai the Pride of Britain Teenager of Courage award after being shot by Taliban – Mirror Online</a></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFCollman2013" class="citation news cs1">Collman, Ashley (12 November 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2502436/Malala-Yousafzai-honored-Glamour-magazines-Women-Year.html">"Malala Yousafzai honored as one of Glamour magazine's Women of the Year alongside Couple of the Year Gabby Giffords and astronaut Mike Kelly"</a>. <i>Daily Mail</i>. London.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+Mail&rft.atitle=Malala+Yousafzai+honored+as+one+of+Glamour+magazine%27s+Women+of+the+Year+alongside+Couple+of+the+Year+Gabby+Giffords+and+astronaut+Mike+Kelly&rft.date=2013-11-12&rft.aulast=Collman&rft.aufirst=Ashley&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Fnews%2Farticle-2502436%2FMalala-Yousafzai-honored-Glamour-magazines-Women-Year.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jagranjosh.com/current-affairs/malala-topped-power-list-101-at-gg2-leadership-awards-1385804499-1">"Malala topped Power List 101 at GG2 Leadership awards"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 October</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Malala+topped+Power+List+101+at+GG2+Leadership+awards&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jagranjosh.com%2Fcurrent-affairs%2Fmalala-topped-power-list-101-at-gg2-leadership-awards-1385804499-1&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141015103123/http://www.presstv.ir/detail/2013/11/25/336507/mexico-says-will-award-malala-yousafzai/">"ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presstv.ir/detail/2013/11/25/336507/mexico-says-will-award-malala-yousafzai/">the original</a> on 2014-10-15<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2014-10-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%86%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D+%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.presstv.ir%2Fdetail%2F2013%2F11%2F25%2F336507%2Fmexico-says-will-award-malala-yousafzai%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://news.biharprabha.com/2014/02/malala-yousafzai-nominated-for-childrens-nobel-prize-2014">http://news.biharprabha.com/2014/02/malala-yousafzai-nominated-for-childrens-nobel-prize-2014</a></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://skollworldforum.org">http://skollworldforum.org</a> </span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160401200044/http://www.ukings.ca/malala-yousafzai-canada-scholarship-announced">"ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukings.ca/malala-yousafzai-canada-scholarship-announced">the original</a> on 2016-04-01<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2014-10-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%86%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D+%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ukings.ca%2Fmalala-yousafzai-canada-scholarship-announced&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2+%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.81.E0.B4.B1.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.87.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.81.E0.B4.B3.E0.B5.8D.E0.B4.B3_.E0.B4.95.E0.B4.A3.E0.B5.8D.E0.B4.A3.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&action=edit&section=11" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=B5X70VyjU0g">യു.എൻ. യുവജന സമ്മേളനത്തിൽ മലാല നടത്തിയ പ്രസംഗം</a> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3196326">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="2014_നോബൽ_സമ്മാന_ജേതാക്കൾ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:2014_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:2014 Nobel Prize winners"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:2014_Nobel_Prize_winners&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:2014 Nobel Prize winners (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:2014_Nobel_Prize_winners" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:2014 Nobel Prize winners"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="2014_നോബൽ_സമ്മാന_ജേതാക്കൾ" style="font-size:114%;margin:0 4em">2014 <a href="/wiki/Nobel_Prize" class="mw-redirect" title="Nobel Prize">നോബൽ സമ്മാന</a> ജേതാക്കൾ</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Chemistry" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Chemistry">രസതന്ത്രം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="എറിക് ബെറ്റ്സിഗ്">എറിക് ബെറ്റ്സിഗ്</a> (അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BD" title="സ്റ്റെഫാൻ ഹെയ്ൽ">സ്റ്റെഫാൻ ഹെയ്ൽ</a> (ജർമനി)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82.%E0%B4%87.%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="വില്ല്യം.ഇ.മോണർ">വില്ല്യം.ഇ.മോണർ</a> (അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Nobel_prize_medal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/80px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/120px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/160px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Literature" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Literature">സാഹിത്യം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8B" title="പാട്രിക് മോഡിയാനോ">പാട്രിക് മോഡിയാനോ</a> (ഫ്രാൻസ്)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Peace_Prize" class="mw-redirect" title="Nobel Peace Prize">സമാധാനം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF" title="കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥി">കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥി</a> (ഇന്ത്യ)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">മലാല യൂസഫ്‌സായ്</a> (പാകിസ്ഥാൻ)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physics" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Physics">ഭൗതികശാസ്ത്രം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%81_%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="ഇസാമു അകസാക്കി">‎ഇസാമു അകസാക്കി</a> (ജപ്പാൻ)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B4%BF_%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8B" title="ഹിരോഷി അമാനോ">‎ഹിരോഷി അമാനോ</a> (ജപ്പാൻ)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B7%E0%B5%82%E0%B4%9C%E0%B4%BF_%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B1" title="ഷൂജി നകാമുറ">‎ഷൂജി നകാമുറ</a> (ജപ്പാൻ/അമേരിക്ക)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physiology_or_Medicine" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Physiology or Medicine">വൈദ്യശാസ്ത്രം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%BC" title="എഡ്വേഡ് മോസർ">‎എഡ്വേഡ് മോസർ</a> (നോർവെ)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%BC" title="മേയ് ബ്രിട്ട് മോസർ">‎മേയ് ബ്രിട്ട് മോസർ </a> (നോർവെ)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%80%E0%B4%AB%E0%B5%8D" title="ജോൺ ഒകീഫ്">‎ജോൺ ഒകീഫ്</a> (അമേരിക്ക/യു.കെ)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Memorial_Prize_in_Economic_Sciences" class="mw-redirect" title="Nobel Memorial Prize in Economic Sciences">സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B7%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BE" title="ഷോൺ ടീറോൾ">ഷോൺ ടീറോൾ</a> (ഫ്രാൻസ്)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <dl><dt><span class="nobold"><a href="/wiki/List_of_Nobel_laureates" class="mw-redirect" title="List of Nobel laureates">Nobel Prize recipients</a></span></dt> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:2019_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:2019 Nobel Prize winners">2019</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:2020_Nobel_Prize_winners&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:2020 Nobel Prize winners (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2020</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:2021_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:2021 Nobel Prize winners">2021</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:2022_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:2022 Nobel Prize winners">2022</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:2023_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:2023 Nobel Prize winners">2023</a></dd> <dd><b>2024 </b></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="സമാധാനത്തിനുള്ള_നോബൽ_സമ്മാനം_ലഭിച്ചവർ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#d3d3d3;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Nobel Peace Prize"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Nobel Peace Prize"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="സമാധാനത്തിനുള്ള_നോബൽ_സമ്മാനം_ലഭിച്ചവർ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Nobel_Peace_Prize" class="mw-redirect" title="Nobel Peace Prize">സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം</a> ലഭിച്ചവർ</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B7%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഷോൺ ഹെൻറി ഡ്യൂനന്റ്">ഹെൻറി ഡ്യുനന്റ്</a> / <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Passy" class="mw-redirect" title="Frédéric Passy">പാസി</a> (1901)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89lie_Ducommun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élie Ducommun (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ducommun</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_Albert_Gobat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Albert Gobat (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗോബട്ട്</a> (1902)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Randal_Cremer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randal Cremer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ക്രെമർ</a> (1903)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Institut_de_droit_international&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut de droit international (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IDI</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="ബർത്താ വോൺ സുട്ട്ണർ">സുട്ട്ണർ</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%BC_%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="തിയോഡർ റൂസ്‌വെൽറ്റ്">റൂസ്‌വെൽറ്റ്</a> (1906)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernesto_Teodoro_Moneta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernesto Teodoro Moneta (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മൊനേറ്റ</a> / <a href="/w/index.php?title=Louis_Renault_(jurist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Renault (jurist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റിനോൾട്</a> (1907)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klas_Pontus_Arnoldson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klas Pontus Arnoldson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആർ‌നോൾഡ്‌സൺ</a> / <a href="/w/index.php?title=Fredrik_Bajer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredrik Bajer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബജേർ</a> (1908)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Auguste_Marie_Francois_Beernaert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Marie Francois Beernaert (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Beernaert</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul-Henri-Benjamin_d%27Estournelles_de_Constant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Estournelles de Constant</a> (1909)</li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Peace_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Peace Bureau (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IPB</a> (1910)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tobias_Michael_Carel_Asser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobias Michael Carel Asser (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസ്സർ</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfred_Hermann_Fried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Hermann Fried (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഫ്രൈഡ്</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elihu_Root&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elihu Root (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റൂട്ട്</a> (1912)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_La_Fontaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri La Fontaine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">La Fontaine</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റെഡ്ക്രോസ്">റെഡ്ക്രോസ്</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" class="mw-redirect" title="Woodrow Wilson">വിൽ‌സൺ</a> (1919)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Bourgeois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Bourgeois (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബോർജോയിസ്</a> (1920)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hjalmar Branting (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബ്രാൻ‌ടിങ്</a> / <a href="/w/index.php?title=Christian_Lous_Lange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Lous Lange (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലാംഗേ</a> (1921)</li> <li><a href="/wiki/Fridtjof_Nansen" class="mw-redirect" title="Fridtjof Nansen">നാൻസൻ</a> (1922)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Austen_Chamberlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austen Chamberlain (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കാംബെർലിൻ</a> / <a href="/wiki/Charles_G._Dawes" class="mw-redirect" title="Charles G. Dawes">ഡേവ്സ്</a> (1925)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aristide_Briand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristide Briand (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബ്രയന്റ്</a> / <a href="/w/index.php?title=Gustav_Stresemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Stresemann (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Stresemann</a> (1926)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Buisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Buisson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Buisson</a> / <a href="/w/index.php?title=Ludwig_Quidde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Quidde (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Quidde</a> (1927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_B._Kellogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank B. Kellogg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kellogg</a> (1929)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathan_S%C3%B6derblom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Söderblom (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Söderblom</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB_%E0%B4%86%E0%B4%A1%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ജെയ്ൻ ആഡംസ്">ആഡംസ്</a> / <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Murray_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Murray Butler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Butler</a> (1931)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_Angell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Angell (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Angell</a> (1933)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Henderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Henderson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henderson</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Carl_von_Ossietzky" class="mw-redirect" title="Carl von Ossietzky">Ossietzky</a> (1935)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Saavedra_Lamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Saavedra Lamas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lamas</a> (1936)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Cecil,_1st_Viscount_Cecil_of_Chelwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cecil</a> (1937)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nansen_passport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nansen passport (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nansen Office</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റെഡ്ക്രോസ്">റെഡ്ക്രോസ്</a> (1944)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cordell_Hull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordell Hull (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hull</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/Emily_Greene_Balch" class="mw-redirect" title="Emily Greene Balch">Balch</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Mott&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Mott (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mott</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Quaker_Peace_and_Social_Witness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quaker Peace and Social Witness (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">QPSW</a> / <a href="/w/index.php?title=American_Friends_Service_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Friends Service Committee (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">AFSC</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Boyd_Orr&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Boyd Orr (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Boyd Orr</a> (1949)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Bunche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Bunche (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bunche</a> (1950)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Jouhaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Jouhaux (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jouhaux</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BC" title="ആൽബർട്ട് ഷ്വൈറ്റ്സർ">ആൽബർട്ട് ഷ്വൈറ്റ്സർ</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Marshall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marshall</a> (1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations High Commissioner for Refugees (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UNHCR</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lester_B._Pearson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester B. Pearson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pearson</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Pire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Pire (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pire</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC" title="ഫിലിപ്പ് നോയൽ ബേക്കർ">ഫിലിപ്പ് നോയൽ ബേക്കർ</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B4%BF" title="ആൽബർട്ട്‌ ലിതൂലി">ആൽബർട്ട്‌ ലിതൂലി</a> (1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dag_Hammarskj%C3%B6ld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dag Hammarskjöld (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hammarskjöld</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E2%80%8C" class="mw-redirect" title="ലിനസ്‌ പോളിംഗ്‌">പോളിംഗ്‌</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റെഡ്ക്രോസ്">റെഡ്ക്രോസ്</a> / <a href="/w/index.php?title=International_Federation_of_Red_Cross_and_Red_Crescent_Societies&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">League of Red Cross Societies</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%A5%E0%B5%BC_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയർ">മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് </a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AB%E0%B5%8D" title="യൂനിസെഫ്">യൂനിസെഫ്</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Cassin&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Cassin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cassin</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%A4%E0%B5%8A%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%A8" title="അന്താരാഷ്ട്ര തൊഴിൽ സംഘടന">ഐഎൽഒ</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="നോർമൻ ബോർലോഗ്">ബോർലോഗ്</a> (1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willy_Brandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willy Brandt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brandt</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%BC" title="ഹെൻ‌റി കിസിഞ്ജർ">കിസിഞ്ജർ</a> / <a href="/w/index.php?title=Le_Duc_Tho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Duc Tho (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Le</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Se%C3%A1n_MacBride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seán MacBride (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MacBride</a> / <a href="/w/index.php?title=Eisaku_Sato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eisaku Sato (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sato</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Andrei_Sakharov" class="mw-redirect" title="Andrei Sakharov">Sakharov</a> (1975)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Betty_Williams_(nobel_laureate)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betty Williams (nobel laureate) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">B.Williams</a> / <a href="/w/index.php?title=Mairead_Corrigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mairead Corrigan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Corrigan</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%82%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B5%BD" title="ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ">ആംനസ്റ്റി</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B5%BB%E0%B4%B5%E0%B5%BC_%E0%B4%85%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="മുഹമ്മദ് അൻവർ അൽ സാദത്ത്">സാദത്ത്</a> / <a href="/w/index.php?title=Menachem_Begin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menachem Begin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Begin</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%BC_%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%B8" title="മദർ തെരേസ">മദർ തെരേസ</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolfo Pérez Esquivel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Esquivel</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations High Commissioner for Refugees (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UNHCR</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Alva_Myrdal" class="mw-redirect" title="Alva Myrdal">Myrdal</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfonso_Garc%C3%ADa_Robles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfonso García Robles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">García Robles</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%B8" title="ലേക് വലേഹ്സ">ലേക് വലേഹ്സ</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81" title="ഡെസ്മണ്ട് ടുട്ടു">ഡെസ്മണ്ട് ടുട്ടു</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Physicians_for_the_Prevention_of_Nuclear_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Physicians for the Prevention of Nuclear War (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IPPNW</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Elie_Wiesel" class="mw-redirect" title="Elie Wiesel">Wiesel</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93scar_Arias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óscar Arias (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Arias</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%AD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%B8%E0%B5%87%E0%B4%A8" title="ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സമാധാന സേന">ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സമാധാന സേന</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8B" title="ടെൻസിൻ ഗ്യാറ്റ്സോ">ടെൻസിൻ ഗ്യാറ്റ്സോ </a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%96%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B5%BD_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="മിഖായേൽ ഗോർബച്ചേവ്">ഗോർബച്ചേവ്</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%9A%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="ഓങ്ങ്‌ സാൻ സൂചി">സൂചി</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B4%BE_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%9A%E0%B5%81_%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%82" title="റിഗോബെർതാ മെൻചു തും">മെൻചു തും</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B5%BD%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B5%BA_%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%87%E0%B4%B2" title="നെൽ‌സൺ മണ്ടേല">മണ്ടേല</a> / <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" class="mw-redirect" title="Frederik Willem de Klerk">de Klerk</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%BC_%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="യാസർ അറഫാത്ത്">അറഫാത്ത്</a> / <a href="/wiki/Shimon_Peres" class="mw-redirect" title="Shimon Peres">Peres</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" class="mw-redirect" title="Yitzhak Rabin">Rabin</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pugwash_Conferences_on_Science_and_World_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pugwash Conferences on Science and World Affairs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pugwash Conferences</a> / <a href="/w/index.php?title=Joseph_Rotblat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Rotblat (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rotblat</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Filipe_Ximenes_Belo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Filipe Ximenes Belo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Belo</a> / <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Ramos-Horta&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Ramos-Horta (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ramos-Horta</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Campaign_to_Ban_Landmines&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Campaign to Ban Landmines (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ICBL</a> / <a href="/w/index.php?title=Jody_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jody Williams (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">J.Williams</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Hume&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hume (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hume</a> / <a href="/w/index.php?title=David_Trimble&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Trimble (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Trimble</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9decins_Sans_Fronti%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Médecins Sans Frontières (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MSF</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%82_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%9C%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="കിം ദേയ്‌ ജങ്‌">കിം‌</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">2001–2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%AD" title="ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ">യു.എൻ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B4%BF_%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="കോഫി അന്നാൻ">അന്നാൻ</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="ജിമ്മി കാർട്ടർ">കാർട്ടർ</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%87%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF" title="ഷിറിൻ ഇബാദി">ഷിറിൻ ഇബാദി</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="വങ്കാരി മാതായ്">മാതായ്</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BF" title="അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോർജ്ജസമിതി">ഐഎഇഎ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%8E%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF" title="മുഹമ്മദ്‌ എൽബറാദി">എൽബറാദി</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മുഹമ്മദ് യൂനുസ്">മുഹമ്മദ് യൂനുസ്</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B5%BA_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഗ്രാമീൺ ബാങ്ക്">ഗ്രാമീൺ ബാങ്ക്</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BC" title="അൽ ഗോർ">അൽ ഗോർ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B4%B5%E0%B5%BA%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BD_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%BD_%E0%B4%93%E0%B5%BA_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D" title="ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ പാനൽ ഓൺ ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ച്">ഐപിസിസി</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF_%E0%B4%85%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="മാർട്ടി അഹ്‌തിസാരി">അഹ്‌തിസാരി</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ബറാക്ക് ഒബാമ">ഒബാമ</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8B" title="ലിയു സിയാബോ">ലിയു</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B5%BB_%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%BA_%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AB%E0%B5%8D" title="എലൻ ജോൺസൺ സർലീഫ്">എലൻ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B5%80" title="ലെയ്മാ ഗ്ബോവീ">ഗ്ബോവീ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B5%BD_%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="തവക്കുൽ കർമാൻ">കർമാൻ</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB" title="യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ">യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A7_%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A7%E0%B4%A8_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%A8" title="രാസായുധ നിരോധന സംഘടന">രാസായുധ നിരോധന സംഘടന</a>(2013)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF" title="കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥി">കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥി‎‎</a>/<a class="mw-selflink selflink">മലാല യൂസഫ്‌സായ്‎‎</a>(2014)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B5%BD_%E0%B4%A1%E0%B4%AF%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ടുണീഷ്യൻ നാഷണൽ ഡയലോഗ് ക്വാർട്ടെറ്റ്">ടുണീഷ്യൻ നാഷണൽ ഡയലോഗ് ക്വാർട്ടെറ്റ്</a>(2015)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Manuel_Santos" class="mw-redirect" title="Juan Manuel Santos">ഹുവാൻ കാർലോസ് സാന്റോസ്</a>(2016)</li> <li><a href="/wiki/International_Campaign_to_Abolish_Nuclear_Weapons" class="mw-redirect" title="International Campaign to Abolish Nuclear Weapons">ഇന്റർനാഷ്ണൽ കാമ്പെയിൻ ടു അബോളിഷ് നൂക്ലിയർ വെപ്പൺ</a>(2017)</li> <li><a href="/wiki/Denis_Mukwege" class="mw-redirect" title="Denis Mukwege">ഡെന്നിസ് മുക്വെഗെ</a> / <a href="/wiki/Nadia_Murad" class="mw-redirect" title="Nadia Murad">നാദിയ മുരാദ്</a>(2018)</li> <li><a href="/wiki/Abiy_Ahmed" class="mw-redirect" title="Abiy Ahmed">അബി അഹമ്മദ് അലി</a>(2019)</li> <li><a href="/wiki/World_Food_Programme" class="mw-redirect" title="World Food Programme">ലോകഭക്ഷ്യപദ്ധതി</a>(2020)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="background:#d3d3d3;"><div><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize"><b>Complete roster</b></a>: <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1901-1925&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 1901-1925 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1901–1925</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1926-1950&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 1926-1950 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1926–1950</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1951-1975&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 1951-1975 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1951–1975</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1976-2000" class="mw-redirect" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 1976-2000">1976–2000</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_2001-2025&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 2001-2025 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2001–present</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=മലാല_യൂസഫ്‌സായ്&oldid=4012126">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=മലാല_യൂസഫ്‌സായ്&oldid=4012126</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" class="mw-redirect" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_infobox_person_with_unknown_empty_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Pages using infobox person with unknown empty parameters (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pages using infobox person with unknown empty parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:പാകിസ്താനിലെ മനുഷ്യാവകാശപ്രവർത്തകർ">പാകിസ്താനിലെ മനുഷ്യാവകാശപ്രവർത്തകർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1997-%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1997-ൽ ജനിച്ചവർ">1997-ൽ ജനിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_12-%E0%B4%A8%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 12-ന് ജനിച്ചവർ">ജൂലൈ 12-ന് ജനിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B6%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തിയുള്ള ബ്ലോഗർമാർ">അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തിയുള്ള ബ്ലോഗർമാർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%86%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="വർഗ്ഗം:ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം">ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B4%AD%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചവർ">സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ പാകിസ്താൻകാർ">നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ പാകിസ്താൻകാർ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Webarchive_template_wayback_links" title="വർഗ്ഗം:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_dates" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_missing_name" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: missing name">CS1 errors: missing name</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_missing_periodical" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: missing periodical">CS1 errors: missing periodical</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_access-date_without_URL" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: access-date without URL">CS1 errors: access-date without URL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_missing_title" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: missing title">CS1 errors: missing title</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_chapter_ignored" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: chapter ignored">CS1 errors: chapter ignored</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_with_hCards" title="വർഗ്ഗം:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 17:57, 5 ജനുവരി 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mcqkm","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.651","walltime":"0.829","ppvisitednodes":{"value":4082,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":156515,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7097,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":156216,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 648.539 1 -total"," 45.40% 294.431 1 ഫലകം:Reflist"," 28.28% 183.381 1 ഫലകം:Infobox_person"," 24.94% 161.744 1 ഫലകം:Infobox"," 22.74% 147.488 18 ഫലകം:Cite_news"," 15.94% 103.358 2 ഫലകം:Navbox"," 14.35% 93.093 1 ഫലകം:2014_Nobel_Prize_winners"," 13.65% 88.499 5 ഫലകം:Br_separated_entries"," 12.56% 81.467 19 ഫലകം:Cite_web"," 11.29% 73.238 1 ഫലകം:Birth_date_and_age"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.380","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7283039,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6fdd9f9b88-5p8mk","timestamp":"20241130194251","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d2e\u0d32\u0d3e\u0d32 \u0d2f\u0d42\u0d38\u0d2b\u0d4d\u200c\u0d38\u0d3e\u0d2f\u0d4d","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32732","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32732","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-10-11T00:00:07Z","dateModified":"2024-01-05T17:57:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fe\/Malala_Yousafzai_2015.jpg","headline":"\u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d06\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d2b\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02"}</script> </body> </html>