CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guam — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"87a1bec0-2f7d-4956-9de4-4421da733a2a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guam","wgTitle":"Guam","wgCurRevisionId":223723470,"wgRevisionId":223723470,"wgArticleId":35050,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page géolocalisée par Wikidata","Article géolocalisé aux États-Unis","Article utilisant une Infobox","Population de 2017 en infobox","Article à référence nécessaire","Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P590","Page utilisant P3006","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P6213","Page pointant vers des bases relatives à la vie publique","Page utilisant P5698","Page pointant vers des bases relatives au vivant","Page utilisant P486","Page pointant vers des bases relatives à la santé","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Portail:Îles/Articles liés","Portail:Géographie/Articles liés","Portail:Guam/Articles liés","Portail:Océanie/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Page avec des cartes","Guam","Atoll surélevé"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guam","wgRelevantArticleId":35050,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":13.5,"lon":144.8},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/1200px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="644"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/800px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="429"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/640px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="343"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guam — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Guam"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Guam&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guam"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guam rootpage-Guam skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Guam" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Guam" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Guam" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Guam" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Écologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Écologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Écologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Écologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Climat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Climat</span> </div> </a> <ul id="toc-Climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Politique</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Économie</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Syndrome_de_Guam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Syndrome_de_Guam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Syndrome de Guam</span> </div> </a> <ul id="toc-Syndrome_de_Guam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Démographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Démographie</span> </button> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Religions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Religions</span> </div> </a> <ul id="toc-Religions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guam</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 158 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-158" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">158 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guam" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Guam" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guam" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%88%9D" title="ጓም – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Guam" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Guam" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guam" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%AE" title="गुआम – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="गुआम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%85" title="غوام – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غوام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85" title="جوام – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوام" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guam" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quam" title="Quam – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Quam" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="گوام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гуам" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guam" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guam" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Гуам" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гуам" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гуам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুয়াম – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুৱাম – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুৱাম" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Guam" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guam" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guam" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guam" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гуам" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guam_Island" title="Guam Island – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guam Island" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A5han" title="Guåhan – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Guåhan" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Guam" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گوام" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guam" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwam" title="Gwam – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwam" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Guam" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Guam" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guam" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A7%DE%89%DE%AA" title="ގުއާމު – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގުއާމު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BC" title="Γκουάμ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκουάμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Guam" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvamo" title="Gvamo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvamo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Guam" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Guam" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guam" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guam" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85" title="گوآم – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوآم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guam" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Guam" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guam" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goam" title="Goam – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goam" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guam" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBam" title="Gûam – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûam" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guam" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Guam" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Guam" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guam" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Guam" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guam" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guam" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%9D" title="גואם – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="גואם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%AE" title="गुआम – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुआम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guam" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Guam" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwanm" title="Gwanm – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gwanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guam" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4" title="Գուամ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գուամ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guam" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Guam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guam" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guam" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvam" title="Gvam – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvam" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Guam" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%A0" title="グアム – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guam" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="გუამი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გუამი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Guam" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Guwam" title="Guwam – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Guwam" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%98" title="ក្វាម – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D" title="ಗುವಾಮ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗುವಾಮ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%8C" title="괌 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="괌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Guam" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гуам" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guama" title="Guama – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Guama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Guam" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guam" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guam" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Guam" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guam" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guam" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%81%E0%BA%A7%E0%BA%A1" title="ກວມ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ກວມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Guamas" title="Guamas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Guamas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Guama" title="Guama – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Guama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%82" title="ഗുവാം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗുവാം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гуам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%AE" title="ग्वॉम – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वॉम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂူအမ်ကျွန်း – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂူအမ်ကျွန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوام" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%AE" title="ग्वाम – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guam" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guam" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guam" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guam" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Гуам" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%AE" title="ਗੁਆਮ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guam" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guam" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guam" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Guam" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guam" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گوام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guam" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Guam" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guam" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гуам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwami" title="Gwami – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwami" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гуам" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%A2" title="ᱜᱩᱣᱟᱢ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱩᱣᱟᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guam" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guam" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guam" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guam" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%82%82%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87" title="ၵႂၢမ်ႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵႂၢမ်ႇ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%86%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="ගුආම් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ගුආම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guam" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guam" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvam" title="Gvam – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvam" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guam" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Guam" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guam" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%BC" title="Гвам – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гвам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Guam" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guam" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guam" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Guam" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="குவாம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гуам" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%A1" title="กวม – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="กวม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Guam" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guam" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guam" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гуам" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Guam_Aril" title="Guam Aril – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Guam Aril" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گوام" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Guam" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guam" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guam" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guam" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E5%B2%9B" title="关岛 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="关岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="გუამი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გუამი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guam" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%B3%B6" title="關島 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="關島" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guam" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%B3%B6" title="關島 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="關島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16635#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guam" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Guam" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guam"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guam"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Guam" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Guam" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&oldid=223723470" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Guam&id=223723470&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuam"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuam"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Guam"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Guam&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guam" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guam" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16635" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/13.5/144.8/fr" data-zoom="9" data-lat="13.5" data-lon="144.8" data-overlays="["_1f61c81eb8462cddfbdba69ecb0a2971efdb4ff1"]">13° 30′ nord, 144° 48′ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cet article concerne l'île. Pour l'organisation régionale, voir <a href="/wiki/GUAM" class="mw-redirect" title="GUAM">GUAM</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#e0e0e0;color:black;">Guam <br /><small><p><i>Guåhan</i> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chamorro">(ch)</abbr></p></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Seal_of_Guam.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Guam"><img alt="Blason de Guam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/65px-Seal_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="65" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/98px-Seal_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/130px-Seal_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="168" data-file-height="252" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Sceau_de_Guam" title="Sceau de Guam">Sceau de Guam</a>. </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Guam"><img alt="Drapeau de Guam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/250px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="130" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/330px-Flag_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau_de_Guam" title="Drapeau de Guam">Drapeau de Guam</a>. </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Guam_on_the_globe_(Southeast_Asia_centered)_(small_islands_magnified).svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Guam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg/langfr-280px-Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg.png" decoding="async" width="280" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg/langfr-420px-Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg/langfr-560px-Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg.png 2x" data-file-width="901" data-file-height="897" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Statut politique </th> <td>Territoire <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">non incorporé</a> et <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">organisé</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitale</a> </th> <td><a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña">Hagåtña</a><br /><small>(<a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/13.467/144.75/fr" data-zoom="13" data-lat="13.467" data-lon="144.75" data-overlays="["_d73fb4dfd95c5105918bd9a56d607d1c33bbbf13"]">13° 28′ N, 144° 45′ E</a>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_de_formes_de_gouvernements" title="Liste de formes de gouvernements">Gouvernement</a><br />- <i><a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">Président</a><br /> - <a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_de_Guam" title="Liste des gouverneurs de Guam">Gouverneure</a></i> </th> <td><br /><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a><br /><a href="/wiki/Lou_Leon_Guerrero" title="Lou Leon Guerrero">Lou Leon Guerrero</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>164 229 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr><sup id="cite_ref-census2010_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2010-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(2017)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>299 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th scope="row">Langue(s) </th> <td><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">Anglais</a> et <a href="/wiki/Chamorro" title="Chamorro">chamorro</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/13.5/144.8/fr" data-zoom="9" data-lat="13.5" data-lon="144.8" data-overlays="["_1f61c81eb8462cddfbdba69ecb0a2971efdb4ff1"]">13° 30′ nord, 144° 48′ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td>549 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Monnaie" title="Monnaie">Monnaie</a> </th> <td><a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">Dollar américain</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a> </th> <td><a href="/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9" title="Temps universel coordonné">UTC</a> <a href="/wiki/UTC%E2%88%9210:00" title="UTC−10:00">−10:00</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Domaine_de_premier_niveau" title="Domaine de premier niveau">Domaine internet</a> </th> <td><a href="/wiki/.us" title=".us">.us</a> et <a href="/wiki/.gu" title=".gu">.gu</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_pays" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays">Indicatif téléphonique</a></span> </th> <td>1-671 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Code ISO 3166-1</a> </th> <td>GUM, GU </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #e0e0e0 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Territoire" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Guam</b> (en <a href="/wiki/Chamorro" title="Chamorro">chamorro</a> : <span class="lang-ch" lang="ch"><i>Guåhan</i></span> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%A1" class="mw-redirect" title="API ɡ"><span title="[ɡ] « g » dans « gain ».">ɡ</span></a><a href="/wiki/API_%CA%B7" class="mw-redirect" title="API ʷ"><span title="[ʷ] indique la labialisation ou labiovélarisation.">ʷ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%91" class="mw-redirect" title="API ɑ"><span title="[ɑ] « â » dans « pâte ».">ɑ</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_h" class="mw-redirect" title="API h"><span title="[h] « h » dans « hop ». En anglais, « h » dans « hut »">h</span></a><a href="/wiki/API_%C9%91" class="mw-redirect" title="API ɑ"><span title="[ɑ] « â » dans « pâte ».">ɑ</span></a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a>/</span>, ou <span class="lang-ch" lang="ch"><i>Guahan</i></span>) est une <a href="/wiki/%C3%8Ele" title="Île">île</a> située dans l'est-sud-est de la <a href="/wiki/Mer_des_Philippines" title="Mer des Philippines">mer des Philippines</a>, à la lisière de celle-ci avec l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique" title="Océan Pacifique">océan Pacifique</a>, et au sud-sud-ouest des <a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">Mariannes du Nord</a>. Elle est la plus grande île (549 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>) de <a href="/wiki/Micron%C3%A9sie_(r%C3%A9gion)" title="Micronésie (région)">Micronésie</a> et de l'archipel des <a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes" title="Îles Mariannes">îles Mariannes</a>, dont elle est l'île la plus méridionale. Elle est un <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoire non incorporé</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> disposant d'un gouverneur élu et d'un parlement. En 2017, sa population est de 164 229 habitants. La capitale de Guam est <a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña">Hagåtña</a>, la ville la plus importante étant <a href="/wiki/Dededo" title="Dededo">Dededo</a> avec 44 208 habitants en 2020. Les <a href="/wiki/Chamorros" title="Chamorros">Chamorros</a> constituent la population indigène de l'île, colonisée par l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle jusqu'à sa cession aux États-Unis en 1898 après la défaite espagnole dans la <a href="/wiki/Guerre_hispano-am%C3%A9ricaine" title="Guerre hispano-américaine">guerre hispano-américaine</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_de_Guam" title="Histoire de Guam">Histoire de Guam</a>.</div></div> <p>Le premier peuplement de Guam et du reste des îles Mariannes a lieu vers <time class="nowrap" datetime="U-1499" data-sort-value="U-1499">1500 <abbr class="abbr" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></time> depuis les <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>. Les descendants de cette migration sont le peuple autochtone de Guam, les <a href="/wiki/Chamorros" title="Chamorros">Chamorros</a><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>Le premier contact connu avec les Européens se produit en <time class="nowrap" datetime="1521-03" data-sort-value="1521-03">mars 1521</time> lorsque le navigateur <a href="/wiki/Fernand_de_Magellan" title="Fernand de Magellan">Fernand de Magellan</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mouille dans une baie de l'île. En 1528, <a href="/wiki/%C3%81lvaro_de_Saavedra" title="Álvaro de Saavedra">Álvaro de Saavedra</a> prend possession d'une partie de l'<a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes" title="Îles Mariannes">archipel des Mariannes</a> au nom du roi d'Espagne. En 1565, <a href="/wiki/Miguel_L%C3%B3pez_de_Legazpi" title="Miguel López de Legazpi">Miguel López de Legazpi</a> plante une croix sur l'île montrant son appartenance à la couronne <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">espagnole</a>, qui perdure jusqu'en 1898, année durant laquelle elle est cédée aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> après la <a href="/wiki/Guerre_hispano-am%C3%A9ricaine" title="Guerre hispano-américaine">guerre hispano-américaine</a><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>Pendant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, Guam est attaquée par l'<a href="/wiki/Empire_du_Japon" title="Empire du Japon">empire du Japon</a> et conquise trois jours après l'<a href="/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor" title="Attaque de Pearl Harbor">attaque de Pearl Harbor</a>, après la <a href="/wiki/Invasion_de_Guam_(1941)" title="Invasion de Guam (1941)">première bataille de Guam</a> en décembre 1941. Dans le cadre de la <a href="/wiki/Campagne_des_%C3%AEles_Mariannes_et_Palaos" title="Campagne des îles Mariannes et Palaos">campagne des îles Mariannes et Palaos</a> pendant l'été 1944, l'île fut reconquise par les États-Unis lors de la <a href="/wiki/Bataille_de_Guam_(1944)" title="Bataille de Guam (1944)">seconde bataille de Guam</a> juste après l'<a href="/wiki/Bataille_de_Tinian" title="Bataille de Tinian">invasion de Tinian</a><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>Elle demeure une importante base pour les <a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Forces armées des États-Unis">forces armées des États-Unis</a> dans le Pacifique. L'<a href="/wiki/Andersen_Air_Force_Base" title="Andersen Air Force Base">Andersen Air Force Base</a> a été utilisée entre autres pour les raids de <a href="/wiki/Bombardement_strat%C3%A9gique" title="Bombardement stratégique">bombardement stratégique</a> depuis cette période, et la <a href="/wiki/Base_navale_de_Guam" title="Base navale de Guam">base navale de Guam</a> est l'une des trois pouvant accueillir des <a href="/wiki/Liste_des_porte-avions_de_l%27United_States_Navy" title="Liste des porte-avions de l'United States Navy">porte-avions de l'US Navy</a> dans la région<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2015-06-05" data-sort-value="2015-06-05">5 juin 2015</time>, Guam devient le premier <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoire des États-Unis</a> à adopter le <a href="/wiki/Mariage_homosexuel" title="Mariage homosexuel">mariage homosexuel</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, les premiers mariages étant célébrés le <time class="nowrap" datetime="2015-06-09" data-sort-value="2015-06-09">9 juin 2015</time><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le 8 août 2017, durant l'escalade des tensions entre les États-Unis et la <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Nord" title="Corée du Nord">Corée du Nord</a>, cette dernière menace de frapper l'île de Guam. Elle précise son plan quelques jours plus tard : tirer 4 missiles simultanément qui passeront au-dessus du Japon et s'écraseront à 30 ou 40 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> des côtes<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Le gouverneur de Guam explique toutefois sur <a href="/wiki/CNN_International" title="CNN International">CNN</a> ne pas être inquiet face à la menace des missiles nord-coréens car, selon lui, l'île est équipée du dernier bouclier de protection antimissiles disponible à ce jour. </p><p> À la suite du classement en 2017 de l'île dans la <a href="/wiki/Liste_noire_europ%C3%A9enne_des_paradis_fiscaux" title="Liste noire européenne des paradis fiscaux">liste noire européenne des paradis fiscaux</a>, <a href="/wiki/Steven_Mnuchin" title="Steven Mnuchin">Steven Mnuchin</a> le <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_au_Tr%C3%A9sor_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire au Trésor des États-Unis">Secrétaire au Trésor</a> des États-Unis conteste les conclusions de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> en arguant qu'elles ne sont fondées sur aucun élément indiquant que Guam chercherait à favoriser l'évasion fiscale, et rappelle que ce territoire est tenu de respecter les normes internationales comme le font les États-Unis<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Umatac_Bay_plaque,_Guam_-_DSC00938.JPG" class="mw-file-description" title="Plaque commémorant l'arrivée de Fernand de Magellan dans la baie d'Umatac."><img alt="Plaque commémorant l'arrivée de Fernand de Magellan dans la baie d'Umatac." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG/120px-Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG/250px-Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG 1.5x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Plaque commémorant l'arrivée de <a href="/wiki/Fernand_de_Magellan" title="Fernand de Magellan">Fernand de Magellan</a> dans la baie d'<a href="/wiki/Umatac" title="Umatac">Umatac</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Capitan%C3%ADa_general_de_Filipinas.svg" class="mw-file-description" title="Guam fait partie des Indes orientales espagnoles de 1565 à 1898."><img alt="Guam fait partie des Indes orientales espagnoles de 1565 à 1898." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Capitan%C3%ADa_general_de_Filipinas.svg/120px-Capitan%C3%ADa_general_de_Filipinas.svg.png" decoding="async" width="120" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Capitan%C3%ADa_general_de_Filipinas.svg/250px-Capitan%C3%ADa_general_de_Filipinas.svg.png 1.5x" data-file-width="494" data-file-height="243" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Guam fait partie des <a href="/wiki/Indes_orientales_espagnoles" title="Indes orientales espagnoles">Indes orientales espagnoles</a> de 1565 à 1898.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chamorro_fishing_for_the_village_-_Pellion_-_1819.jpg" class="mw-file-description" title="Représentation d'un artiste français de populations Chamorro à la pêche (1819)."><img alt="Représentation d'un artiste français de populations Chamorro à la pêche (1819)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Chamorro_fishing_for_the_village_-_Pellion_-_1819.jpg/120px-Chamorro_fishing_for_the_village_-_Pellion_-_1819.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Chamorro_fishing_for_the_village_-_Pellion_-_1819.jpg/250px-Chamorro_fishing_for_the_village_-_Pellion_-_1819.jpg 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="720" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Représentation d'un artiste français de populations Chamorro à la pêche (1819).</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Écologie"><span id=".C3.89cologie"></span>Écologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Écologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Écologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'île est infestée de serpents de l'espèce <i><a href="/wiki/Boiga_irregularis" title="Boiga irregularis">Boiga irregularis</a></i>, qui font disparaître plusieurs espèces d'<a href="/wiki/Oiseau" title="Oiseau">oiseaux</a> <a href="/wiki/End%C3%A9misme" title="Endémisme">endémiques</a> à Guam<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, dont le <a href="/wiki/Martin-chasseur_cannelle" title="Martin-chasseur cannelle">martin-chasseur cannelle</a> (<i>Todiramphus cinnamominus</i>). Outre le fait d'avoir causé l'extinction de douze espèces d'oiseaux endémiques de l'île sur quatorze, il est aussi responsable de la disparition de deux espèces de chauve-souris endémiques sur trois et de six espèces de lézards. Ce serpent aurait été introduit quelques années après la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, probablement par un cargo militaire ou commercial en provenance de la <a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Début 2013, l'île compterait deux millions de ces serpents<sup id="cite_ref-lepoint_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-lepoint-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>À la suite de la disparition des oiseaux, l'île connaît également une explosion du nombre d'araignées<sup id="cite_ref-lepoint_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-lepoint-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En <time class="nowrap" datetime="2013-03" data-sort-value="2013-03">mars 2013</time>, les autorités décident de s'attaquer au problème de la surpopulation des serpents. Pour cela, des milliers de souris mortes — dans lesquelles du <a href="/wiki/Parac%C3%A9tamol" title="Paracétamol">paracétamol</a> a été introduit — sont larguées en forêt grâce à de petits parachutes en carton<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Les serpents font semble-t-il une allergie mortelle au <a href="/wiki/Parac%C3%A9tamol" title="Paracétamol">paracétamol</a>. Les autorités espèrent ainsi limiter sensiblement ces reptiles, qui n'ont sur l’île aucun prédateur<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/G%C3%A9ographie_de_Guam" title="Géographie de Guam">Géographie de Guam</a>.</div></div> <p>Située dans la <a href="/wiki/Mer_des_Philippines" title="Mer des Philippines">mer des Philippines</a>, Guam est frontalière de l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique" title="Océan Pacifique">océan Pacifique</a>. Elle se situe à 217 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud-sud-ouest de <a href="/w/index.php?title=Capitol_Hill_(%C3%AEles_Mariannes_du_Nord)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capitol Hill (îles Mariannes du Nord) (page inexistante)">Capitol Hill</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Capitol_Hill,_Saipan" class="extiw" title="en:Capitol Hill, Saipan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Capitol Hill, Saipan »">(en)</span></a> (île de <a href="/wiki/Saipan" title="Saipan">Saipan</a>), aux <a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">îles Mariannes du Nord</a>, et à 845 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à l'est-nord-est de Colonia, sur l'île d'<a href="/wiki/Yap_(%C3%89tat)" title="Yap (État)">Yap</a>, en <a href="/wiki/%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="États fédérés de Micronésie">Micronésie</a>. Guam couvre une superficie de 541,3 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>. Sa partie septentrionale est formée d'un <a href="/wiki/Atoll_sur%C3%A9lev%C3%A9" title="Atoll surélevé">atoll surélevé</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña">Hagåtña</a> est la <a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">capitale</a> (ancien nom Agaña). Selon le recensement de 2010, celle-ci comptait 1 051 habitants. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 115.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 113.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:GuamMap.png" class="mw-file-description" title="Carte de Guam."><img alt="Carte de Guam." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/GuamMap.png/250px-GuamMap.png" decoding="async" width="114" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/GuamMap.png/330px-GuamMap.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/GuamMap.png/341px-GuamMap.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="598" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Carte de Guam.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 96.666666666667px"> <div class="thumb" style="width: 94.666666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:North_Guam_from_space.jpg" class="mw-file-description" title="Nord de Guam vu de l'espace."><img alt="Nord de Guam vu de l'espace." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/North_Guam_from_space.jpg/250px-North_Guam_from_space.jpg" decoding="async" width="95" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/North_Guam_from_space.jpg/330px-North_Guam_from_space.jpg 2x" data-file-width="434" data-file-height="639" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Nord de Guam vu de l'espace.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 96.666666666667px"> <div class="thumb" style="width: 94.666666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:South_Guam_from_space.jpg" class="mw-file-description" title="Sud de Guam vu de l'espace."><img alt="Sud de Guam vu de l'espace." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/South_Guam_from_space.jpg/142px-South_Guam_from_space.jpg" decoding="async" width="95" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/South_Guam_from_space.jpg/214px-South_Guam_from_space.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/South_Guam_from_space.jpg/285px-South_Guam_from_space.jpg 2x" data-file-width="434" data-file-height="639" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sud de Guam vu de l'espace.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 188.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 186.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna,_Guam.jpg" class="mw-file-description" title="Cathédrale du Doux-Nom-de-Marie et une statue du pape Jean Paul II prise à Hagåtña (Guam)."><img alt="Cathédrale du Doux-Nom-de-Marie et une statue du pape Jean Paul II prise à Hagåtña (Guam)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg/330px-Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg" decoding="async" width="187" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg/500px-Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg/560px-Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cathédrale du Doux-Nom-de-Marie et une statue du pape Jean Paul II prise à Hagåtña (Guam).</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 198px"> <div class="thumb" style="width: 196px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Apra_Harbor.jpg" class="mw-file-description" title="Port d'Apra."><img alt="Port d'Apra." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Apra_Harbor.jpg/294px-Apra_Harbor.jpg" decoding="async" width="196" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Apra_Harbor.jpg/441px-Apra_Harbor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Apra_Harbor.jpg/588px-Apra_Harbor.jpg 2x" data-file-width="1050" data-file-height="750" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port d'Apra.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 188.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 186.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Guam_beach.jpg" class="mw-file-description" title="Une plage de Guam."><img alt="Une plage de Guam." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guam_beach.jpg/280px-Guam_beach.jpg" decoding="async" width="187" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guam_beach.jpg/420px-Guam_beach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guam_beach.jpg/560px-Guam_beach.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Une plage de Guam.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Climat">Climat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Climat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Climat"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223860875">.mw-parser-output .climat{text-align:center;background-color:var(--background-color-base,#fff);color:var(--color-emphasized,#101418)}.mw-parser-output .climat-temp-p0,.mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#FFFFC0}.mw-parser-output .climat-temp-p1,.mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#FFFF80}.mw-parser-output .climat-temp-p2,.mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#FFC040}.mw-parser-output .climat-temp-p3,.mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#FF8000}.mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#E23800}.mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#AD0200;color:var(--color-inverted-fixed,#fff)}.mw-parser-output .climat-temp-n0,.mw-parser-output .climat-humid-0,.mw-parser-output .climat-precip-0,.mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#DCF0FF}.mw-parser-output .climat-temp-n1,.mw-parser-output .climat-humid-1,.mw-parser-output .climat-precip-1,.mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#B4C8FF}.mw-parser-output .climat-temp-n2,.mw-parser-output .climat-humid-2,.mw-parser-output .climat-precip-2,.mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#8CA0FF}.mw-parser-output .climat-temp-n3,.mw-parser-output .climat-humid-3,.mw-parser-output .climat-precip-3,.mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#6478FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#3e3e06}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#646409}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#895b02}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#894705}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#942905}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#870706}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#263842}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#253252}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#1c275c}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#0b1346}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#3e3e06}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#646409}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#895b02}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#894705}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#942905}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#870706}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#263842}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#253252}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#1c275c}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#0b1346}}.mw-parser-output .diagramme-climat-barre{position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:var(--background-color-base,#fff);padding:0;color:var(--color-emphasized,#101418);line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center}.mw-parser-output .diagramme-climat-pointilles{position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1);background:none;padding:0;color:transparent}.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp{position:absolute;margin:0;left:.4em;width:.8em;overflow:hidden;padding:0;color:transparent}.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{bottom:2em;background:#6478FF}.mw-parser-output .diagramme-climat-temp{background:var(--background-color-inverted,#101418)}.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini,.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:red}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:blue}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#6478FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{background:#b0c1f0}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:#fd7865}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:#6485d1}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#b0c1f0}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{background:#b0c1f0}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:#fd7865}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:#6485d1}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#b0c1f0}}</style><table class="wikitable sortable centre climat"> <caption><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Nuvola_apps_kweather.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Nuvola_apps_kweather.png/20px-Nuvola_apps_kweather.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Nuvola_apps_kweather.png/40px-Nuvola_apps_kweather.png 1.5x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>Données climatiques à Guam 1991–2020.</caption> <tbody><tr><th scope="col" style="background-color:#DFD" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">mars</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">avril</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">mai</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">juin</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">août</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td class="climat-temp-p2">23,9</td> <td class="climat-temp-p2">23,7</td> <td class="climat-temp-p2">24,1</td> <td class="climat-temp-p2">24,8</td> <td class="climat-temp-p2">25,3</td> <td class="climat-temp-p2">25,4</td> <td class="climat-temp-p2">24,9</td> <td class="climat-temp-p2">24,5</td> <td class="climat-temp-p2">24,4</td> <td class="climat-temp-p2">24,6</td> <td class="climat-temp-p2">25</td> <td class="climat-temp-p2">24,7</td> <td><b>24,6</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température moyenne (°C)</th> <td class="climat-temp-p2">26,8</td> <td class="climat-temp-p2">26,7</td> <td class="climat-temp-p2">27,2</td> <td class="climat-temp-p3">27,9</td> <td class="climat-temp-p3">28,3</td> <td class="climat-temp-p3">28,4</td> <td class="climat-temp-p3">27,9</td> <td class="climat-temp-p3">27,5</td> <td class="climat-temp-p3">27,5</td> <td class="climat-temp-p3">27,6</td> <td class="climat-temp-p3">27,9</td> <td class="climat-temp-p3">27,6</td> <td><b>27,6</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td class="climat-temp-p3">29,8</td> <td class="climat-temp-p3">29,8</td> <td class="climat-temp-p3">30,4</td> <td class="climat-temp-p3">31,1</td> <td class="climat-temp-p3">31,4</td> <td class="climat-temp-p3">31,4</td> <td class="climat-temp-p3">30,9</td> <td class="climat-temp-p3">30,6</td> <td class="climat-temp-p3">30,6</td> <td class="climat-temp-p3">30,7</td> <td class="climat-temp-p3">30,8</td> <td class="climat-temp-p3">30,3</td> <td><b>30,7</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Record de froid (°C)<br /><small>date du record</small></th> <td class="climat-temp-p1">19<br /><small>2000</small></td> <td class="climat-temp-p1">18<br /><small>1973</small></td> <td class="climat-temp-p1">19<br /><small>1965</small></td> <td class="climat-temp-p2">20<br /><small>1965</small></td> <td class="climat-temp-p2">21<br /><small>1993</small></td> <td class="climat-temp-p2">21<br /><small>1966</small></td> <td class="climat-temp-p2">21<br /><small>1949</small></td> <td class="climat-temp-p2">21<br /><small>1989</small></td> <td class="climat-temp-p2">21<br /><small>1995</small></td> <td class="climat-temp-p1">19<br /><small>1966</small></td> <td class="climat-temp-p2">20<br /><small>1967</small></td> <td class="climat-temp-p2">20<br /><small>1962</small></td> <td><b>18</b><br /><small>1973</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Record de chaleur (°C)<br /><small>date du record</small></th> <td class="climat-temp-p3">34<br /><small>1989</small></td> <td class="climat-temp-p3">34<br /><small>1946</small></td> <td class="climat-temp-p3">34<br /><small>1964</small></td> <td class="climat-temp-p3">36<br /><small>1990</small></td> <td class="climat-temp-p3">34<br /><small>1971</small></td> <td class="climat-temp-p3">35<br /><small>1969</small></td> <td class="climat-temp-p3">35<br /><small>1969</small></td> <td class="climat-temp-p3">34<br /><small>1964</small></td> <td class="climat-temp-p3">34<br /><small>2016</small></td> <td class="climat-temp-p3">34<br /><small>2018</small></td> <td class="climat-temp-p3">33<br /><small>2018</small></td> <td class="climat-temp-p3">33<br /><small>2018</small></td> <td><b>36</b><br /><small>1990</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Ensoleillement (<a href="/wiki/Heure" title="Heure">h</a>)</th> <td>176,7</td> <td>186</td> <td>217</td> <td>213</td> <td>220,1</td> <td>195</td> <td>155</td> <td>142,6</td> <td>132</td> <td>133,3</td> <td>135</td> <td>142,6</td> <td><b>2 048,3</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td class="climat-precip-1">135,6</td> <td class="climat-precip-1">105,4</td> <td class="climat-precip-0">70,4</td> <td class="climat-precip-0">88,9</td> <td class="climat-precip-1">113</td> <td class="climat-precip-2">165,4</td> <td class="climat-precip-3">311,2</td> <td class="climat-precip-3">448,6</td> <td class="climat-precip-3">385,3</td> <td class="climat-precip-3">323,3</td> <td class="climat-precip-3">210,6</td> <td class="climat-precip-1">134,6</td> <td><b>2 492,3</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Nombre de jours avec précipitations</th> <td>19,6</td> <td>17,2</td> <td>17,7</td> <td>18,7</td> <td>19,2</td> <td>22,9</td> <td>25,7</td> <td>25,8</td> <td>25</td> <td>25</td> <td>23,4</td> <td>22,2</td> <td><b>262,4</b></td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : Climatologie mensuelle d'après NOAA<sup id="cite_ref-NCDC_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-NCDC-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> <table style="text-align:center; margin: 1em auto; border:solid 1px silver; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr><td colspan="12"><a href="/wiki/Diagramme_climatique" title="Diagramme climatique">Diagramme climatique</a> </td></tr> <tr><td><abbr title="janvier">J</abbr></td><td><abbr title="février">F</abbr></td><td><abbr title="mars">M</abbr></td><td><abbr title="avril">A</abbr></td><td><abbr title="mai">M</abbr></td><td><abbr title="juin">J</abbr></td><td><abbr title="juillet">J</abbr></td><td><abbr title="août">A</abbr></td><td><abbr title="septembre">S</abbr></td><td><abbr title="octobre">O</abbr></td><td><abbr title="novembre">N</abbr></td><td><abbr title="décembre">D</abbr></td></tr><tr><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:2.712em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.78em;height:1.18em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.71em"><small>29,8</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.28em"><small>23,9</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>135,6</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:2.108em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.74em;height:1.22em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.71em"><small>29,8</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.24em"><small>23,7</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>105,4</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.408em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.82em;height:1.26em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.83em"><small>30,4</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.32em"><small>24,1</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>70,4</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.778em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.96em;height:1.26em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.97em"><small>31,1</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.46em"><small>24,8</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>88,9</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:2.26em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:13.06em;height:1.22em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:14.03em"><small>31,4</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.56em"><small>25,3</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>113</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:3.308em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:13.08em;height:1.2em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:14.03em"><small>31,4</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.58em"><small>25,4</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>165,4</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:6.224em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.98em;height:1.2em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.93em"><small>30,9</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.48em"><small>24,9</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>311,2</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:8.972em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.9em;height:1.22em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.87em"><small>30,6</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.4em"><small>24,5</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>448,6</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:7.706em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.88em;height:1.24em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.87em"><small>30,6</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.38em"><small>24,4</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>385,3</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:6.466em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.92em;height:1.22em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.89em"><small>30,7</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.42em"><small>24,6</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>323,3</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:4.212em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:13em;height:1.16em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.91em"><small>30,8</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.5em"><small>25</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>210,6</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:2.692em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:12.94em;height:1.12em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:13.81em"><small>30,3</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:11.44em"><small>24,7</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>134,6</small></div></div></td></tr> <tr><td colspan="12" style="text-align:left;">Moyennes : <abbr title="Températures">• Temp.</abbr> <span class="diagramme-climat-legende-maxi">maxi</span> et <span class="diagramme-climat-legende-mini">mini</span> <abbr title="Degrés Celsius">°C</abbr> <span class="diagramme-climat-legende-precipit">• Précipitation</span> <abbr title="Millimètres">mm</abbr></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique">Politique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Politique_%C3%A0_Guam" title="Politique à Guam">Politique à Guam</a>.</div></div> <p>Le <a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_et_lieutenants-gouverneurs_des_%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="Liste des gouverneurs et lieutenants-gouverneurs des États des États-Unis">gouverneur</a> de Guam est élu pour un mandat de quatre ans. La <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">démocrate</a> <a href="/wiki/Lou_Leon_Guerrero" title="Lou Leon Guerrero">Lou Leon Guerrero</a> exerce cette fonction depuis le <time class="nowrap" datetime="2019-01-07" data-sort-value="2019-01-07">7 janvier 2019</time>. </p><p>Le pouvoir législatif est détenu par la <a href="/wiki/L%C3%A9gislature_de_Guam" title="Législature de Guam">Législature de Guam</a>, nommée <i><span class="lang-ch" lang="ch">I Liheslaturan Guåhan</span></i> en <a href="/wiki/Chamorro" title="Chamorro">chamorro</a>. Contrairement à la quasi-totalité des <a href="/wiki/L%C3%A9gislature_d%27%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis" title="Législature d'État des États-Unis">législatures des États des États-Unis</a>, il s'agit d'un parlement monocaméral, composé de 15 sénateurs élus pour deux ans sur une circonscription unique couvrant toute l’île. </p><p>Comme <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoire non incorporé</a> et même si ses habitants sont citoyens américains, Guam ne vote pas pour l'<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine" title="Élection présidentielle américaine">élection présidentielle américaine</a>, n'élit pas de sénateur au <a href="/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">Sénat des États-Unis</a> et n'élit qu'un délégué, sans droit de vote, à la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants américaine</a>. Mais si un habitant de Guam part vivre dans un <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">État des États-Unis</a>, il bénéficie alors du même droit de vote qu'un habitant de cet État. </p><p>James Moylan est le délégué de Guam à la Chambre des représentants depuis le <time class="nowrap" datetime="2023-01-03" data-sort-value="2023-01-03">3 janvier 2023</time>. </p><p>La présence française est assurée par une annexe consulaire permanente du <a href="/wiki/Consulat_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_France_%C3%A0_San_Francisco" title="Consulat général de France à San Francisco">consulat général de France à San Francisco</a> dans la ville de Sinajana. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Guam a, notamment grâce au tourisme, une économie florissante. Le pays a un PIB de 3,2 milliards de dollars. Le revenu annuel par habitant est de 22 000 dollars en 2005, soit 26 fois plus élevé qu'en <a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a> et légèrement plus élevé qu'en <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a>. </p><p>Guam possède d'importants gisements de <a href="/wiki/Bauxite" title="Bauxite">bauxite</a>. </p><p>L'armée américaine possède une importante base aérienne et une base navale. Elle est un gros contributeur à l'économie de l'île dont de nombreux habitants servent sous l'uniforme<sup id="cite_ref-CNN_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CNN-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Des <a href="/wiki/Rockwell_B-1_Lancer" title="Rockwell B-1 Lancer">bombardiers B1</a> sont stationnés à Guam. Le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>, la <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a>, la Chine et la <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Nord" title="Corée du Nord">Corée du Nord</a> sont à portée de vol de ces avions militaires. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Syndrome_de_Guam">Syndrome de Guam</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Syndrome de Guam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Syndrome de Guam"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Syndrome_de_Guam" title="Syndrome de Guam">Syndrome de Guam</a>.</div></div> <p>Au milieu du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, une incidence anormalement élevée (50 à 100 fois plus que la normale) d'un syndrome évoquant des <a href="/wiki/Maladie_neurod%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rative" class="mw-redirect" title="Maladie neurodégénérative">maladies neurodégénératives</a> connues, avec des cas sporadiques parmi les jeunes (comme pour les maladies à prion), a été constatée au sein de la population autochtone <a href="/wiki/Chamorros" title="Chamorros">chamorro</a><sup id="cite_ref-Guam2009_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Guam2009-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, très intrigante et préoccupante pour les épidémiologistes. </p><p>Ce syndrome est parfois nommé syndrome de Guam<sup id="cite_ref-SyndGuam_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-SyndGuam-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il associe les symptômes d'une <a href="/wiki/Scl%C3%A9rose_lat%C3%A9rale_amyotrophique" title="Sclérose latérale amyotrophique">sclérose latérale amyotrophique</a> et ceux d'une <a href="/wiki/D%C3%A9mence" title="Démence">démence</a> parkinsonnienne, constituant une maladie neurodégénérative, qui apparaît une trentaine d'années environ après le début de l'intoxication due aux fruits du <i><a href="/wiki/Cycas_micronesica" title="Cycas micronesica">Cycas micronesica</a></i><sup id="cite_ref-RevueBMAA2008_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-RevueBMAA2008-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Langues_%C3%A0_Guam" title="Langues à Guam">Langues à Guam</a>.</div></div> <table class="toccolours" style="width:15em;border-spacing: 0;float:right;clear:right;margin:0 0 1em 1em;"><tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style="padding:0.25em;font-size:110%">Évolution de la population</th></tr><tr style="font-size:95%"><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;width:3em">Année</th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px 2px;text-align:right"><abbr title="Population">Pop.</abbr></th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;text-align:right"><abbr title="Percent change">±%</abbr></th></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1910 </th><td style="text-align:right;padding:1px">11 806</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1920 </th><td style="text-align:right;padding:1px">13 275</td><td style="text-align:right;padding:1px">+12.4%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1930 </th><td style="text-align:right;padding:1px">18 509</td><td style="text-align:right;padding:1px">+39.4%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1940 </th><td style="text-align:right;padding:1px">22 290</td><td style="text-align:right;padding:1px">+20.4%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1950 </th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">59 498</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">+166.9%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1960 </th><td style="text-align:right;padding:1px">67 044</td><td style="text-align:right;padding:1px">+12.7%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1970 </th><td style="text-align:right;padding:1px">84 996</td><td style="text-align:right;padding:1px">+26.8%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1980 </th><td style="text-align:right;padding:1px">105 979</td><td style="text-align:right;padding:1px">+24.7%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1990 </th><td style="text-align:right;padding:1px">133 152</td><td style="text-align:right;padding:1px">+25.6%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">2000 </th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">154 805</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">+16.3%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2010 </th><td style="text-align:right;padding:1px">159 358</td><td style="text-align:right;padding:1px">+2.9%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2016 </th><td style="text-align:right;padding:1px">162 742</td><td style="text-align:right;padding:1px">+2.1%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2020 </th><td style="text-align:right;padding:1px">168 485</td><td style="text-align:right;padding:1px">+3.5%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2022 </th><td style="text-align:right;padding:1px">169 086</td><td style="text-align:right;padding:1px">+0.4%</td></tr></tbody></table> <p>Lors du recensement de 2010, Guam compte 159 358 habitants, dont<sup id="cite_ref-census2010_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-census2010-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>49,3 % d'<a href="/wiki/Oc%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" title="Océano-Américains">Océano-Américains</a> <ul><li>37,3 % de <a href="/wiki/Chamorros" title="Chamorros">Chamorros</a></li> <li>7,0 % de <a href="/wiki/Chuukois" title="Chuukois">Chuukois</a></li> <li>5,0 % d'autres</li></ul></li> <li>32,2 % d'<a href="/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains" title="Asio-Américains">Asio-Américains</a> <ul><li>26,3 % de <a href="/wiki/Philippino-Am%C3%A9ricains" title="Philippino-Américains">Philippino-Américains</a></li> <li>2,2 % de <a href="/wiki/Cor%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" class="mw-redirect" title="Coréano-Américains">Coréano-Américains</a></li> <li>1,5 % de <a href="/wiki/Sino-Am%C3%A9ricains" title="Sino-Américains">Sino-Américains</a></li> <li>1,4 % de <a href="/wiki/Nippo-Am%C3%A9ricains" title="Nippo-Américains">Nippo-Américains</a></li> <li>0,8 % d'autres</li></ul></li> <li>7,1 % de <a href="/wiki/Blancs_am%C3%A9ricains" title="Blancs américains">Blancs américains</a></li> <li>1,0 % d'<a href="/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains" title="Afro-Américains">Afro-Américains</a></li> <li>0,8 % d'<a href="/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques et Latino-Américains</a></li> <li>9,4 % de métis</li> <li>0,3 % d'autres.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religions">Religions</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Religions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Religions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon le <a href="/wiki/Pew_Research_Center" title="Pew Research Center">Pew Research Center</a>, en 2010, 94,2 % des habitants de Guam sont <a href="/wiki/Chr%C3%A9tien" title="Chrétien">chrétiens</a>, principalement <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholiques</a> (75 %) et dans une moindre mesure <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestants</a> (17,7 %). De plus, 1,1 % de la population sont <a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">bouddhistes</a>, 1,5 % pratiquent une <a href="/wiki/Religion_populaire" title="Religion populaire">religion populaire</a> et 3,2 % pratiquent une autre religion ou n'en pratiquent aucune<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Sport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Guam_de_football" title="Équipe de Guam de football">équipe de Guam de football</a> a subi une cuisante défaite contre la Corée du Nord le 11 mars 2005 sur le score de 21-0. Elle a ensuite remporté un match contre le <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Turkm%C3%A9nistan_de_football" title="Équipe du Turkménistan de football">Turkménistan</a> pour un match comptant pour les éliminatoires de la <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_2018" title="Coupe du monde de football 2018">Coupe du monde 2018</a> sur le score de 1-0 le 11 juin 2015. C'était la toute première victoire de son histoire lors d'un match comptant pour des éliminatoires d'une Coupe du monde. Et quatre jours après, le 15 juin, elle a battu l'Inde 2-1. </p><p>La Fédération d'escrime de Guam est affiliée à la <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_internationale_d%27escrime" title="Fédération internationale d'escrime">Fédération internationale d'escrime</a> de façon provisoire depuis le 5 avril 2011<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Une fédération de rugby à <abbr class="abbr" title="15"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XV</span></abbr> est également présente. </p><p>L'<a href="/wiki/%C3%89quipe_cycliste_EuroCyclingTrips" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste EuroCyclingTrips">Équipe cycliste EuroCyclingTrips</a>, participant aux <a href="/wiki/Circuits_continentaux_de_cyclisme" title="Circuits continentaux de cyclisme">Circuits continentaux de cyclisme</a>, est basée à Guam. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>saint <a href="/wiki/Pierre_Calungsod" title="Pierre Calungsod">Pierre Calungsod</a> (1654-1672), catéchiste philippin</li> <li>bienheureux <a href="/wiki/Diego_Luis_de_San_Vitores" title="Diego Luis de San Vitores">Diego Luis de San Vitores</a> (1627-1672), prêtre jésuite espagnol, missionnaire</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Sablan_Apuron" title="Anthony Sablan Apuron">Anthony Sablan Apuron</a>, archevêque de Guam, est condamné pour abus sur mineurs en 2019<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-census2010-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-census2010_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-census2010_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_DPGU/GUDP1/0400000US66"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Profile of General Demographic Characteristics: 2010</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-08-10" data-sort-value="2017-08-10">10 août 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cosmovisions.com/Mariannes.htm">Les îles Mariannes</a> sur <i>Imago Mundi</i>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gaystarnews.com/article/guam-officially-approves-same-sex-marriage050615">Guam adopte officiellement le mariage pour les couples de même sexe. <i>En anglais: Guam officially approves same-sex marriage</i></a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/guam-lesbian-couple-to-apply-for-marriage-application/2015/06/07/d132ab3c-0d75-11e5-a0fe-dccfea4653ee_story.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gay couples in Guam start applying for marriage licenses</cite></a> », sur <span class="italique">washingtonpost.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2015-06-07" data-sort-value="2015-06-07">7 juin 2015</time></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <cite style="font-style:normal">La Corée du Nord dévoile son plan d'attaque sur l'île américaine de Guam</cite> », <i>leparisien.fr</i>,‎ 2017-08-10cest08:15:45+02:00 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leparisien.fr/international/pacifique-pyongyang-precise-son-plan-d-attaque-sur-guam-et-se-moque-de-trump-10-08-2017-7185555.php">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-08-12" data-sort-value="2017-08-12">12 août 2017</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+Cor%C3%A9e+du+Nord+d%C3%A9voile+son+plan+d%27attaque+sur+l%27%C3%AEle+am%C3%A9ricaine+de+Guam&rft.jtitle=leparisien.fr&rft.date=2017&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuam"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Kerrigan2018"><span class="ouvrage" id="Kevin_Kerrigan2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kevin Kerrigan, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://US%20Treasury%20disputes%20EU%20decision%20to%20list%20Guam%20on%20tax%20haven%20blacklist"><cite style="font-style:normal;" lang="en">US Treasury disputes EU decision to list Guam on tax haven blacklist</cite></a> », sur <span class="italique">postguam.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-01-08" data-sort-value="2018-01-08">8 janvier 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-02" data-sort-value="2024-03-02">2 mars 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acces.inrp.fr/santo/pedagogie/syntheses/endemisme-insulaire">acces.inrp.fr</a> au niveau du petit b) tiré du livre « <span class="lang-en" lang="en">Invasive species preventions for oceanic islands</span> ».</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fort.usgs.gov/resources/education/bts/invasion/history.asp"><i><span class="lang-en" lang="en">History of The Brown Tree Snake Invasion on Guam</span></i></a>, <a href="/wiki/D%C3%A9partement_de_l%27Int%C3%A9rieur_des_%C3%89tats-Unis" title="Département de l'Intérieur des États-Unis"><span class="lang-en" lang="en">U.S. Department of the Interior</span></a>.</span> </li> <li id="cite_note-lepoint-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-lepoint_9-0">a</a> et <a href="#cite_ref-lepoint_9-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Vissière2013"><span class="ouvrage" id="Hélène_Vissière2013">Hélène <span class="nom_auteur">Vissière</span>, « <cite style="font-style:normal">L'île de Guam envahie par les serpents !</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Point" title="Le Point">Le Point</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-02-26" data-sort-value="2013-02-26">26 février 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lepoint.fr/insolite/l-ile-de-guam-envahie-par-les-serpents-26-02-2013-1632518_48.php">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-03-04" data-sort-value="2018-03-04">4 mars 2018</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27%C3%AEle+de+Guam+envahie+par+les+serpents+%21&rft.jtitle=Le+Point&rft.aulast=Vissi%C3%A8re&rft.aufirst=H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.date=2013-02-26&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuam"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lambert2013"><span class="ouvrage" id="Maxime_Lambert2013">Maxime Lambert, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maxisciences.com/serpent/des-souris-empoisonnees-pour-eradiquer-les-serpents-sur-l-ile-de-guam_art28761.html"><cite style="font-style:normal;">Des souris empoisonnées pour éradiquer les serpents sur l'île de Guam</cite></a> », sur <span class="italique">Maxisciences</span>, <time class="nowrap" datetime="2013-02-27" data-sort-value="2013-02-27">27 février 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-12-05" data-sort-value="2020-12-05">5 décembre 2020</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francetvinfo.fr/animaux/les-etats-unis-parachutent-des-souris-a-guam-pour-tuer-des-serpents_473900.html"><cite style="font-style:normal;">Les États-Unis parachutent des souris à Guam pour tuer des serpents</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/France_Info_(offre_globale)" title="France Info (offre globale)">Franceinfo</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2013-12-03" data-sort-value="2013-12-03">3 décembre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-12-05" data-sort-value="2020-12-05">5 décembre 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Stolz2015"><span class="ouvrage" id="Joëlle_Stolz2015">Joëlle Stolz, « <cite style="font-style:normal">L’île de Guam envahie par deux millions de serpents</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde.fr</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2015-07-09" data-sort-value="2015-07-09">9 juillet 2015</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/biodiversite/article/2015/07/09/l-ile-de-guam-envahie-par-deux-millions-de-serpents_4676348_1652692.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-12-05" data-sort-value="2020-12-05">5 décembre 2020</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%E2%80%99%C3%AEle+de+Guam+envahie+par+deux%26nbsp%3Bmillions+de+serpents&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.aulast=Stolz&rft.aufirst=Jo%C3%ABlle&rft.date=2015-07-09&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuam"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://islands.unep.ch/ILI.htm#4"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Islands of Guam (United States)</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-21" data-sort-value="2017-06-21">21 juin 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-NCDC-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NCDC_14-0">↑</a> </span><span class="reference-text">D'après <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weather.gov/wrh/Climate?wfo=gum"><cite style="font-style:normal;">NOAA Online Weather Data</cite></a> », sur <span class="italique">National Oceanic and Atmospheric Administration</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-02-16" data-sort-value="2013-02-16">16 février 2013</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-CNN-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CNN_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2017/08/29/asia/guam-military-families/index.html">"Father and son fight for a country which doesn't allow them to vote"</a> par Ivan Watson, Pamela Boykoff, Paul Devitt et Joshua Berlinger, CNN, 30 août 2017.</span> </li> <li id="cite_note-Guam2009-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Guam2009_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Bradley WG, Mash DC., <i>Beyond Guam: the cyanobacteria/BMAA hypothesis of the cause of ALS and other neurodegenerative diseases.</i> ; Amyotroph Lateral Scler. 2009; 10 Suppl 2:7-20. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19929726">résumé</a>)</span> </li> <li id="cite_note-SyndGuam-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SyndGuam_17-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Syndrome dit « Syndrome de Guam » ou <i>AL-SPDC</i> pour <i>Amyotrophic lateral sclerosis/parkinsonism-dementia complex</i></span> </li> <li id="cite_note-RevueBMAA2008-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RevueBMAA2008_18-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Karamyan VT, Speth RC., <i>Animal models of BMAA neurotoxicity: a critical review</i> ; Life Sci. 2008 Jan 30;82(5-6):233-46. Epub 7 décembre 2007. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18191417">résumé</a>)</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalreligiousfutures.org/countries/guam/religious_demography#/?affiliations_religion_id=0&affiliations_year=2010"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Religions in Guam</cite></a> », sur <span class="italique">www.globalreligiousfutures.org</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://static.fie.org/uploads/8/40957-Statuts%20FIE%20fra.pdf"><cite style="font-style:normal;">Statuts FIE (Décembre 2015)</cite></a> », sur <span class="italique">wwe.fie.org</span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Senèze2019"><span class="ouvrage" id="Nicolas_Senèze2019">Nicolas Senèze, « <cite style="font-style:normal">L’archevêque de Guam définitivement condamné par Rome</cite> », <i><a href="/wiki/La_Croix" title="La Croix">La Croix</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-04-04" data-sort-value="2019-04-04">4 avril 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.la-croix.com/Religion/Catholicisme/Monde/Larcheveque-Guam-definitivement-condamne-Rome-2019-04-04-1201013484">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-09" data-sort-value="2024-02-09">9 février 2024</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%E2%80%99archev%C3%AAque+de+Guam+d%C3%A9finitivement+condamn%C3%A9+par+Rome&rft.jtitle=La+Croix&rft.aulast=Sen%C3%A8ze&rft.aufirst=Nicolas&rft.date=2019-04-04&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuam"></span></span></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guam?uselang=fr">Guam</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guam" class="extiw" title="voy:Guam">Guam</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Chamorros" title="Chamorros">Chamorros</a></li> <li><a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_Antonio-B.-Won-Pat_de_Guam" title="Aéroport international Antonio-B.-Won-Pat de Guam">Aéroport international Antonio-B.-Won-Pat de Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Guam" title="Université de Guam">Université de Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Invasion_de_Guam_(1941)" title="Invasion de Guam (1941)">Invasion de Guam (1941)</a></li> <li><a href="/wiki/Bataille_de_Guam_(1944)" title="Bataille de Guam (1944)">Bataille de Guam (1944)</a></li> <li><a href="/wiki/Plaza_de_Espa%C3%B1a_(Hag%C3%A5t%C3%B1a)" title="Plaza de España (Hagåtña)">Plaza de España (Hagåtña)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/138321683">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027337901">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50000810">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4094188-7">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628452">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX455849">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554838405171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge841393">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-000810">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Guam"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Guam/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0031332.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4197265"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/wd/122466"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Guam"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/guam"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/ile-de-guam/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/1802705"><span class="lang-en" lang="en">Geographic Names Information System</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=details&id=8599"><span class="lang-en" lang="en">Marine Gazetteer</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la vie publique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://beta.parliament.uk/people/68EaO9Jq">Parlement du Royaume-Uni</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative au vivant<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cabi.org/isc/datasheet/108446"><span class="lang-en" lang="en">Invasive Species Compendium</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D006141"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-59693/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/43dd540a-78cd-319f-bab9-214b5430f3f2"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://guamlegislature.gov/">Parlement de Guam</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kuam.com/Global/story.asp?S=12857970">Islanders unite to protect Pagat</a> - Lannie Walker, KUAM.com, 23 juillet 2010</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://apjjf.org/-Catherine-Lutz/3389/article.html">US Military Bases on Guam in Global Perspective</a> - Catherine Lutz, <i>The Asia-Pacific Journal</i>, 26 juillet 2010</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Guam" title="Modèle:Palette Guam"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Guam&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">Territoire</a> de <a class="mw-selflink selflink">Guam</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Capitale : <a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña">Hagåtña</a></small></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9ographie_de_Guam" title="Géographie de Guam">Géographie</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_de_Guam" title="Histoire de Guam">Histoire</a></li> <li><a href="/wiki/Drapeau_de_Guam" title="Drapeau de Guam">Drapeau</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_%C3%A0_Guam" title="Langues à Guam">Langues</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Îles</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Cocos_Island" title="Cocos Island">Cocos Island</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_villages_de_Guam" title="Liste des villages de Guam">Villages</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Agana_Heights" title="Agana Heights">Agana Heights</a></li> <li><a href="/wiki/Agat" title="Agat">Agat</a></li> <li><a href="/wiki/Asan_(Guam)" title="Asan (Guam)">Asan</a></li> <li><a href="/wiki/Barrigada" title="Barrigada">Barrigada</a></li> <li><a href="/wiki/Chalan-Pago-Ordot" title="Chalan-Pago-Ordot">Chalan-Pago-Ordot</a></li> <li><a href="/wiki/Dededo" title="Dededo">Dededo</a></li> <li><a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña">Hagåtña</a></li> <li><a href="/wiki/Inarajan" title="Inarajan">Inarajan</a></li> <li><a href="/wiki/Mangilao" title="Mangilao">Mangilao</a></li> <li><a href="/wiki/Merizo" title="Merizo">Merizo</a></li> <li><a href="/wiki/Mongmong-Toto-Maite" title="Mongmong-Toto-Maite">Mongmong-Toto-Maite</a></li> <li><a href="/wiki/Piti_(Guam)" title="Piti (Guam)">Piti</a></li> <li><a href="/wiki/Santa_Rita_(Guam)" title="Santa Rita (Guam)">Santa Rita</a></li> <li><a href="/wiki/Sinajana" title="Sinajana">Sinajana</a></li> <li><a href="/wiki/Talofofo" title="Talofofo">Talofofo</a></li> <li><a href="/wiki/Tamuning" title="Tamuning">Tamuning</a></li> <li><a href="/wiki/Umatac" title="Umatac">Umatac</a></li> <li><a href="/wiki/Yigo" title="Yigo">Yigo</a></li> <li><a href="/wiki/Yona_(Guam)" title="Yona (Guam)">Yona</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Politique_%C3%A0_Guam" title="Politique à Guam">Politique</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_de_Guam" title="Liste des gouverneurs de Guam">Gouverneur</a> : <a href="/wiki/Lou_Leon_Guerrero" title="Lou Leon Guerrero">Lou Leon Guerrero</a> (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lieutenant-gouverneur_de_Guam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lieutenant-gouverneur de Guam (page inexistante)">Lieutenant-gouverneur</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lieutenant_Governor_of_Guam" class="extiw" title="en:Lieutenant Governor of Guam"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lieutenant Governor of Guam »">(en)</span></a> : <a href="/w/index.php?title=Josh_Tenorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josh Tenorio (page inexistante)">Josh Tenorio</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Josh_Tenorio" class="extiw" title="en:Josh Tenorio"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Josh Tenorio »">(en)</span></a> (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)</li> <li>Procureur général : <a href="/w/index.php?title=Douglas_Moylan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Douglas Moylan (page inexistante)">Douglas Moylan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Douglas_Moylan" class="extiw" title="en:Douglas Moylan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Douglas Moylan »">(en)</span></a> (<a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9gislature_de_Guam" title="Législature de Guam">Législature de Guam</a></li> <li>Délégué à la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants des États-Unis</a> : <a href="/wiki/James_Moylan" title="James Moylan">James Moylan</a> (<a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Oc%C3%A9anie" title="Modèle:Palette Pays d'Océanie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Oc%C3%A9anie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">États souverains</a>, <a href="/wiki/Liste_des_d%C3%A9pendances_et_territoires_%C3%A0_souverainet%C3%A9_sp%C3%A9ciale" title="Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale">dépendances et territoires à souveraineté spéciale</a> d'<a href="/wiki/Oc%C3%A9anie" title="Océanie">Océanie</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="" colspan="2"><table class="wikitable" style="text-align:left;margin:0px;width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td rowspan="" colspan="" style="padding:0px;vertical-align:middle;text-align:center;;;width:10em;"><div> <p><b><a href="/wiki/Australasie" title="Australasie">Australasie</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Australasia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Australasia.svg/110px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Australasia.svg.png" decoding="async" width="110" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Australasia.svg/165px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Australasia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Australasia.svg/220px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Australasia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="520" /></a></span> </p> </div></td><td rowspan="" colspan="" style="padding:0px;vertical-align:middle;text-align:center;;;width:10em;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Ashmore-et-Cartier" title="Îles Ashmore-et-Cartier">Îles Ashmore-et-Cartier</a> <small>(Australie)</small></li> <li><a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Christmas_(Australie)" title="Île Christmas (Australie)">Île Christmas</a> <small>(Australie)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Cocos" title="Îles Cocos">Îles Cocos</a> <small>(Australie)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_de_la_mer_de_Corail" title="Îles de la mer de Corail">Îles de la mer de Corail</a> <small>(Australie)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Norfolk" title="Île Norfolk">Île Norfolk</a> <small>(Australie)</small></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></li></ul> </div> </div></td><td rowspan="" colspan="" style="padding:0px;vertical-align:middle;text-align:center;;;width:10em;"><div> <p><b><a href="/wiki/M%C3%A9lan%C3%A9sie" title="Mélanésie">Mélanésie</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Melanesia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Melanesia.svg/120px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Melanesia.svg.png" decoding="async" width="110" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Melanesia.svg/250px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Melanesia.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="520" /></a></span> </p> </div></td><td rowspan="" colspan="" style="padding:0px;vertical-align:middle;text-align:center;;;width:10em;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fidji" title="Fidji">Fidji</a></li> <li><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a> <i>(<a href="/wiki/Moluques" title="Moluques">Moluques</a>, <a href="/wiki/Nouvelle-Guin%C3%A9e_occidentale" title="Nouvelle-Guinée occidentale">Nouvelle-Guinée occidentale</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a> <small>(France)</small></li> <li><a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a> <i>(<a href="/wiki/R%C3%A9gion_autonome_de_Bougainville" title="Région autonome de Bougainville">Bougainville</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Salomon" title="Îles Salomon">Îles Salomon</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li></ul> </div> </div></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td rowspan="" colspan="" style="padding:0px;vertical-align:middle;text-align:center;;;width:10em;"><div> <p><b><a href="/wiki/Micron%C3%A9sie_(r%C3%A9gion)" title="Micronésie (région)">Micronésie</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Micronesia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Micronesia.svg/110px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Micronesia.svg.png" decoding="async" width="110" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Micronesia.svg/165px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Micronesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Micronesia.svg/220px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Micronesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="520" /></a></span> </p> </div></td><td rowspan="" colspan="" style="padding:0px;vertical-align:middle;text-align:center;;;width:10em;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Guam</a> <small>(États-Unis)</small></li> <li><a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">Îles Mariannes du Nord</a> <small>(États-Unis)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Marshall" title="Îles Marshall">Îles Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="États fédérés de Micronésie">États fédérés de Micronésie</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><a href="/wiki/Ogasawara_(Tokyo)" title="Ogasawara (Tokyo)">Ogasawara</a> <small>(Japon)</small></li> <li><a href="/wiki/Palaos" title="Palaos">Palaos</a></li> <li><a href="/wiki/Wake_(atoll)" title="Wake (atoll)">Wake</a> <small>(États-Unis)</small></li></ul> </div> </div></td><td rowspan="" colspan="" style="padding:0px;vertical-align:middle;text-align:center;;;width:10em;"><div> <p><b><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie" title="Polynésie">Polynésie</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Polynesia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Polynesia.svg/120px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Polynesia.svg.png" decoding="async" width="110" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Polynesia.svg/250px-Oceania_UN_Geoscheme_-_Map_of_Polynesia.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="520" /></a></span> </p> </div></td><td rowspan="" colspan="" style="padding:0px;vertical-align:middle;text-align:center;;;width:10em;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Archipel_Juan_Fern%C3%A1ndez" title="Archipel Juan Fernández">Archipel Juan Fernández</a> <small>(Chili)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Cook" title="Îles Cook">Îles Cook</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Desventuradas" title="Îles Desventuradas">Îles Desventuradas</a> <small>(Chili)</small></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï">Hawaï</a> <small>(États-Unis)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_mineures_%C3%A9loign%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles mineures éloignées des États-Unis">Îles mineures éloignées des États-Unis</a> <small>(États-Unis)</small></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_P%C3%A2ques" title="Île de Pâques">Île de Pâques</a> <small>(Chili)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Pitcairn" title="Îles Pitcairn">Îles Pitcairn</a> <small>(Royaume-Uni)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Salas_y_G%C3%B3mez" title="Île Salas y Gómez">Île Sala y Gómez</a> <small>(Chili)</small></li> <li><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_fran%C3%A7aise" title="Polynésie française">Polynésie française</a> <small>(France)</small></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a> <small>(États-Unis)</small></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a> <small>(Nouvelle-Zélande)</small></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/Wallis-et-Futuna" title="Wallis-et-Futuna">Wallis-et-Futuna</a> <small>(France)</small></li></ul> </div> </div></td></tr></tbody></table></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89tats_et_territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Modèle:Palette États et territoires des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89tats_et_territoires_des_%C3%89tats-Unis&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> et <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoires</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> <br /><small>(incorporés et organisés)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a></li> <li><a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a></li> <li><a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a></li> <li><a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a></li> <li><a href="/wiki/Caroline_du_Nord" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Caroline_du_Sud" title="Caroline du Sud">Caroline du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a></li> <li><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Dakota_du_Nord" title="Dakota du Nord">Dakota du Nord</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Dakota_du_Sud" title="Dakota du Sud">Dakota du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï">Hawaï</a></li> <li><a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a></li> <li><a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></li> <li><a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a></li> <li><a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a></li> <li><a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiane" title="Louisiane">Louisiane</a></li> <li><a href="/wiki/Maine_(%C3%89tats-Unis)" title="Maine (États-Unis)">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a></li> <li><a href="/wiki/Mississippi_(%C3%89tat)" title="Mississippi (État)">Mississippi</a></li> <li><a href="/wiki/Missouri_(%C3%89tat)" title="Missouri (État)">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a></li> <li><a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a></li> <li><a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a></li> <li><a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a></li> <li><a href="/wiki/Nouveau-Mexique" title="Nouveau-Mexique">Nouveau-Mexique</a></li> <li><a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a></li> <li><a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a></li> <li><a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvanie" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a></li> <li><a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a></li> <li><a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a></li> <li><a href="/wiki/Virginie_(%C3%89tats-Unis)" title="Virginie (États-Unis)">Virginie</a></li> <li><a href="/wiki/Virginie-Occidentale" title="Virginie-Occidentale">Virginie-Occidentale</a></li> <li><a href="/wiki/Washington_(%C3%89tat)" title="Washington (État)">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a></li> <li><a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="6" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:USA_Flag_Map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/120px-USA_Flag_Map.svg.png" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/250px-USA_Flag_Map.svg.png 1.5x" data-file-width="1083" data-file-height="632" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">District fédéral <br /><small>(incorporé et organisé)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington (district de Columbia)</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Territoires <a href="/wiki/Territoire_organis%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoire organisé des États-Unis">organisés</a> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">non incorporés</a></span></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:90px"><a href="/wiki/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" title="Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)">Commonwealth</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">Îles Mariannes du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles Vierges des États-Unis">Îles Vierges des États-Unis</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Historiques</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Territoire_du_Nord-Ouest_(%C3%89tats-Unis)" title="Territoire du Nord-Ouest (États-Unis)">Nord-Ouest</a> <small>(1789-1803)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Sud-Ouest" title="Territoire du Sud-Ouest">Sud-Ouest</a> <small>(1790-1796)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Mississippi" title="Territoire du Mississippi">Mississippi</a> <small>(1798-1817)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Indiana" title="Territoire de l'Indiana">Indiana</a> <small>(1800-1816)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_d%27Orl%C3%A9ans" title="Territoire d'Orléans">Orléans</a> <small>(1804-1812)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Michigan" title="Territoire du Michigan">Michigan</a> <small>(1805-1837)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Louisiane" title="Territoire de Louisiane">Louisiane</a> <small>(1805-1812)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Missouri" title="Territoire du Missouri">Missouri</a> <small>(1812-1821)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Illinois" title="Territoire de l'Illinois">Illinois</a> <small>(1809-1818)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Alabama" title="Territoire de l'Alabama">Alabama</a> <small>(1817-1819)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Arkansas" title="Territoire de l'Arkansas">Arkansas</a> <small>(1819-1836)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Floride" title="Territoire de Floride">Floride</a> <small>(1822-1845)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Wisconsin" title="Territoire du Wisconsin">Wisconsin</a> <small>(1836-1848)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Iowa" title="Territoire de l'Iowa">Iowa</a> <small>(1838-1846)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Oregon" title="Territoire de l'Oregon">Oregon</a> <small>(1848-1859)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Minnesota" title="Territoire du Minnesota">Minnesota</a> <small>(1849-1858)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nouveau-Mexique" title="Territoire du Nouveau-Mexique">Nouveau-Mexique</a> <small>(1850-1912)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Utah" title="Territoire de l'Utah">Utah</a> <small>(1850-1896)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Washington" title="Territoire de Washington">Washington</a> <small>(1853-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Kansas" title="Territoire du Kansas">Kansas</a> <small>(1854-1861)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nebraska" title="Territoire du Nebraska">Nebraska</a> <small>(1854-1867)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Colorado" title="Territoire du Colorado">Colorado</a> <small>(1861-1876)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nevada" title="Territoire du Nevada">Nevada</a> <small>(1861-1864)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Dakota" title="Territoire du Dakota">Dakota</a> <small>(1861-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Arizona" title="Territoire de l'Arizona">Arizona</a> <small>(1863-1912)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Idaho" title="Territoire de l'Idaho">Idaho</a> <small>(1863-1890)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Montana" title="Territoire du Montana">Montana</a> <small>(1864-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Wyoming" title="Territoire du Wyoming">Wyoming</a> <small>(1868-1890)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Oklahoma" title="Territoire de l'Oklahoma">Oklahoma</a> <small>(1890-1907)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_d%27Hawa%C3%AF" title="Territoire d'Hawaï">Hawaï</a> <small>(1898-1959)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Alaska" title="Territoire de l'Alaska">Alaska</a> <small>(1912-1959)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Territoires <span class="nowrap">non organisés</span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a> et les « <a href="/wiki/%C3%8Eles_mineures_%C3%A9loign%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles mineures éloignées des États-Unis">îles mineures éloignées</a> » : <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Baker" title="Île Baker">île Baker</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Howland" title="Île Howland">île Howland</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Jarvis" title="Île Jarvis">île Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/Atoll_Johnston" title="Atoll Johnston">atoll Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9cif_Kingman" title="Récif Kingman">récif Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Midway" title="Îles Midway">îles Midway</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Navasse" title="Île de la Navasse">île de la Navasse</a> <small>(île des Antilles)</small></li> <li><a href="/wiki/Atoll_Palmyra" title="Atoll Palmyra">atoll Palmyra</a> <small>(seul territoire incorporé)</small></li> <li><a href="/wiki/Wake_(atoll)" title="Wake (atoll)">Wake</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/R%C3%A9serve_indienne_(%C3%89tats-Unis)" title="Réserve indienne (États-Unis)">Réserve indienne</a></th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Liste_des_r%C3%A9serves_indiennes_aux_%C3%89tats-Unis" title="Liste des réserves indiennes aux États-Unis">Liste des réserves indiennes aux États-Unis</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/%C3%89tat_associ%C3%A9" title="État associé">État associé</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="États fédérés de Micronésie">États fédérés de Micronésie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Marshall" title="Îles Marshall">Îles Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Palaos" title="Palaos">Palaos</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><a href="/wiki/Zone_insulaire_des_%C3%89tats-Unis" title="Zone insulaire des États-Unis">Zone insulaire des États-Unis</a><br /> <div class="liste-horizontale">Classements des États : <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_altitude" title="Liste des États des États-Unis par altitude">par altitude</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population" title="États des États-Unis par population">par population</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie" title="États des États-Unis par superficie">par superficie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_ordre_d%27entr%C3%A9e_dans_l%27Union" title="États des États-Unis par ordre d'entrée dans l'Union">par ordre d'entrée dans l'Union</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9" title="États des États-Unis par taux de fécondité">par taux de fécondité</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Cultures_autochtones_d%27Oc%C3%A9anie" title="Modèle:Palette Cultures autochtones d'Océanie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Cultures_autochtones_d%27Oc%C3%A9anie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Cultures autochtones d'Océanie</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Mythologie_oc%C3%A9anienne" title="Mythologie océanienne">Mythologie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mythologie_aborig%C3%A8ne" title="Mythologie aborigène">Mythologie aborigène</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_hawa%C3%AFenne" title="Mythologie hawaïenne">Mythologie hawaïenne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_de_Mangareva" title="Mythologie de Mangareva">Mythologie de Mangareva</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_tahitienne" title="Mythologie tahitienne">Mythologie tahitienne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_maorie" title="Mythologie maorie">Mythologie maorie</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_m%C3%A9lan%C3%A9sienne" title="Mythologie mélanésienne">Mythologie mélanésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Menehunes" title="Menehunes">Menehunes</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_micron%C3%A9sienne" title="Mythologie micronésienne">Mythologie micronésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_niu%C3%A9enne" title="Mythologie niuéenne">Mythologie niuéenne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_samoane" title="Mythologie samoane">mythologie samoane</a></li> <li><a href="/wiki/Litt%C3%A9rature_orale_polyn%C3%A9sienne" title="Littérature orale polynésienne">Mythologie polynésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_rapanui" title="Mythologie rapanui">Mythologie rapanui</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cr%C3%A9ature_fantastique_d%27Oc%C3%A9anie" title="Catégorie:Créature fantastique d'Océanie">Créatures fantastiques d'Océanie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Peuples_autochtones_d%27Oc%C3%A9anie" title="Peuples autochtones d'Océanie">Peuples</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aborig%C3%A8nes_d%27Australie" title="Aborigènes d'Australie">Aborigènes d'Australie</a></li> <li><a href="/wiki/Austron%C3%A9siens" title="Austronésiens">Austronésiens</a></li> <li><a href="/wiki/Chamorros" title="Chamorros">Chamorros</a></li> <li><a href="/wiki/Moriori" title="Moriori">Moriori</a></li> <li><a href="/wiki/Fidjiens" title="Fidjiens">Fidjiens</a></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AFens" title="Hawaïens">Hawaïens</a></li> <li><a href="/wiki/Kanak" title="Kanak">Kanak</a></li> <li><a href="/wiki/Maoris_(Nouvelle-Z%C3%A9lande)" title="Maoris (Nouvelle-Zélande)">Māori</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9mographie_des_%C3%8Eles_Marshall" title="Démographie des Îles Marshall">Marshallese</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9lan%C3%A9siens" title="Mélanésiens">Mélanésiens</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9gritos" title="Négritos">Négritos</a></li> <li><a href="/wiki/Papous" title="Papous">Papous</a></li> <li><a href="/wiki/Pitcairnais_(peuple)" title="Pitcairnais (peuple)">Pitcairnais</a></li> <li><a href="/wiki/Polyn%C3%A9siens" title="Polynésiens">Polynésiens</a></li> <li><a href="/wiki/Maohis" title="Maohis">Maohis</a></li> <li><a href="/wiki/Rapa_Nui_(peuple)" title="Rapa Nui (peuple)">Rapa Nui</a></li> <li><a href="/wiki/Rotumans" title="Rotumans">Rotumans</a></li> <li><a href="/wiki/Samoans" title="Samoans">Samoans</a></li> <li><a href="/wiki/Tahitiens" title="Tahitiens">Tahitiens</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9mographie_des_Tonga" title="Démographie des Tonga">Tongan</a></li> <li><a href="/wiki/Insulaires_du_d%C3%A9troit_de_Torr%C3%A8s" title="Insulaires du détroit de Torrès">Insulaires du détroit de Torrès</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Culture par zone géographique</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aborig%C3%A8nes_d%27Australie#Culture" title="Aborigènes d'Australie">Culture des Aborigènes d'Australie</a></li> <li><a href="/wiki/Astronomie_des_Aborig%C3%A8nes_d%27Australie" title="Astronomie des Aborigènes d'Australie">Astronomie des Aborigènes d'Australie</a></li> <li><a href="/wiki/Lapita" title="Lapita">Culture Lapita</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Culture_micron%C3%A9sienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture micronésienne (page inexistante)">Culture micronésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Moriori" title="Moriori">Réveil de la culture Moriori</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_%C3%AEles_Cook" title="Culture des îles Cook">Culture des îles Cook</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_P%C3%A2ques#Culture_de_l’île_de_Pâques" title="Île de Pâques">Culture de l'île de Pâques</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Fidji" title="Culture des Fidji">Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/Archipel_de_Lau" title="Archipel de Lau">Culture et économie de l'archipel de Lau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traditions_et_c%C3%A9r%C3%A9monies_fidjiennes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditions et cérémonies fidjiennes (page inexistante)">Traditions et cérémonies fidjiennes</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fijian_traditions_and_ceremonies" class="extiw" title="en:Fijian traditions and ceremonies"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fijian traditions and ceremonies »">(en)</span></a></li> <li><a class="mw-selflink-fragment" href="#Culture">Guam#Culture</a></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AF#Culture" title="Hawaï">Culture d'Hawaii</a></li> <li><a href="/wiki/Lomilomi" title="Lomilomi">Lomilomi</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Kiribati" title="Culture des Kiribati">Culture des Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Marquises" title="Culture des Marquises">Culture des Marquises</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_%C3%AEles_Marshall" title="Culture des îles Marshall">Culture des îles Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Carte_%C3%A0_b%C3%A2tonnets" title="Carte à bâtonnets">Carte à bâtonnets</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="Culture des États fédérés de Micronésie">Culture des États fédérés de Micronésie</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_nauruane" title="Culture nauruane">Nauru</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_en_Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Culture en Nouvelle-Calédonie">Culture en Nouvelle-Calédonie</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_de_la_Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Culture de la Nouvelle-Zélande">Culture de la Nouvelle-Zélande</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_de_Niue" title="Culture de Niue">Culture de Niue</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Norfolk#Culture" title="Île Norfolk">Île Norfolk#Culture</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_paluane" title="Culture paluane">Culture paluane</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_de_Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Culture de Papouasie-Nouvelle-Guinée">Culture de Papouasie-Nouvelle-Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Pitcairn#Culture" title="Îles Pitcairn">Culture et religion des Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_samoane" title="Culture samoane">Culture samoane</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_%C3%8Eles_Salomon" title="Culture des Îles Salomon">Culture des Îles Salomon</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Tonga" title="Culture des Tonga">Culture des Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Insulaires_du_d%C3%A9troit_de_Torr%C3%A8s#Culture" title="Insulaires du détroit de Torrès">Culture des Indigènes du détroit de Torrès</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Tuvalu" title="Culture des Tuvalu">Culture des Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_du_Vanuatu" title="Culture du Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_de_Wallis-et-Futuna" title="Culture de Wallis-et-Futuna">Culture de Wallis-et-Futuna</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Yap#Culture" title="Îles Yap">Îles Yap#Culture</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Yap#Navigation" title="Îles Yap">Îles Yap#Navigation</a></li> <li><a href="/wiki/Weriyeng" title="Weriyeng">Weriyeng</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Canoés et pirogues</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pirogue_monoxyle" title="Pirogue monoxyle">Pirogue monoxyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alingano_Maisu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alingano Maisu (page inexistante)">Alingano Maisu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alingano_Maisu" class="extiw" title="en:Alingano Maisu"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alingano Maisu »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Arawa_(pirogue)" title="Arawa (pirogue)">Arawa</a></li> <li><a href="/wiki/Drua" title="Drua">Drua</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_monoxyle#Ailleurs_dans_le_monde" title="Pirogue monoxyle">Pirogue monoxyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawaiiloa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiiloa (page inexistante)">Hawaiiloa</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiiloa" class="extiw" title="en:Hawaiiloa"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hawaiiloa »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/H%C5%8Dk%C5%ABle%CA%BBa" title="Hōkūleʻa">Hōkūleʻa</a></li> <li><a href="/wiki/Malia_(cano%C3%AB)" title="Malia (canoë)">Malia (canoë)</a></li> <li><a href="/wiki/Ladjak" title="Ladjak">Ladjak</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_(migrations_maories)" title="Pirogue (migrations maories)">Pirogue (migrations maories)</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_%C3%A0_balancier" title="Pirogue à balancier">Pirogue à balancier</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_monoxyle" title="Pirogue monoxyle">Pirogue monoxyle</a></li> <li><a href="/wiki/Prao" title="Prao">Prao</a></li> <li><a href="/wiki/Va%27a" title="Va'a">Va'a</a></li> <li><a href="/wiki/Vaka_(%C3%AEles_Cook)" title="Vaka (îles Cook)">Vaka</a></li> <li><a href="/wiki/Wa_(voilier)" title="Wa (voilier)">Wa</a></li> <li><a href="/wiki/Waka_(Nouvelle-Z%C3%A9lande)" title="Waka (Nouvelle-Zélande)">Waka</a></li> <li><a href="/wiki/Walap" title="Walap">Walap</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Danse</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danse_des_Kiribati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse des Kiribati (page inexistante)">Danse des Kiribati</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dance_in_Kiribati" class="extiw" title="en:Dance in Kiribati"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dance in Kiribati »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danse_%C3%A0_Rotuma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse à Rotuma (page inexistante)">Danse à Rotuma</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dance_in_Rotuma" class="extiw" title="en:Dance in Rotuma"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dance in Rotuma »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danse_aux_Samoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse aux Samoa (page inexistante)">Danse aux Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Danse_%C3%A0_Tahiti" title="Catégorie:Danse à Tahiti">Danse à Tahiti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danse_aux_Tonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse aux Tonga (page inexistante)">Danse aux Tonga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danse_%C3%A0_Wallis-et-Futuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse à Wallis-et-Futuna (page inexistante)">Danse à Wallis-et-Futuna</a></li> <li><a href="/wiki/Aparima" title="Aparima">Aparima</a></li> <li><a href="/wiki/Cibi" title="Cibi">Cibi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fara_(f%C3%AAte)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fara (fête) (page inexistante)">Fara (fête)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fara_(Rotuman_festivity)" class="extiw" title="en:Fara (Rotuman festivity)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fara (Rotuman festivity) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fire_performance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fire performance (page inexistante)">Fire performance</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_performance" class="extiw" title="en:Fire performance"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fire performance »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Marche_sur_le_feu" title="Marche sur le feu">Marche sur le feu</a></li> <li><a href="/wiki/Haka" title="Haka">Haka</a></li> <li><a href="/wiki/Hivinau" title="Hivinau">Hivinau</a></li> <li><a href="/wiki/Hula" title="Hula">Hula</a></li> <li><a href="/wiki/Kailao" title="Kailao">Kailao</a></li> <li><a href="/wiki/Kapa_haka" title="Kapa haka">Kapa haka</a></li> <li><a href="/wiki/Meke" title="Meke">meke</a></li> <li><a href="/wiki/Otea" title="Otea">Otea</a></li> <li><a href="/wiki/Pao%27a" title="Pao'a">pao'a</a></li> <li><a href="/wiki/Pilou_(danse)" title="Pilou (danse)">Pilou</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C3%AF" title="Poï">Poï</a></li> <li><a href="/wiki/Tamure" title="Tamure">Tamure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tautoga_(danse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tautoga (danse) (page inexistante)">Tautoga</a></li> <li><a href="/wiki/%27Upa_%27upa" title="'Upa 'upa">'Upa 'upa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Musique</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kaneka" title="Kaneka">Kaneka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_%C3%AEles_Australes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des îles Australes (page inexistante)">Musique des îles Australes</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Austral_Islands" class="extiw" title="en:Music of the Austral Islands"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of the Austral Islands »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_aborig%C3%A8ne" title="Musique aborigène">Musique aborigène</a></li> <li><a href="/wiki/Austron%C3%A9siens" title="Austronésiens">Musique austronésienne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_%C3%AEles_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des îles Cook (page inexistante)">Musique des îles Cook</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Cook_Islands" class="extiw" title="en:Music of the Cook Islands"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of the Cook Islands »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_l%27%C3%8Ele_de_P%C3%A2ques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de l'Île de Pâques (page inexistante)">Musique de l'Île de Pâques</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Easter_Island" class="extiw" title="en:Music of Easter Island"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Easter Island »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_Fidji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des Fidji (page inexistante)">Musique des Fidji</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Fiji" class="extiw" title="en:Music of Fiji"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Fiji »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_Guam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Guam (page inexistante)">Musique de Guam</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Guam" class="extiw" title="en:Music of Guam"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Guam »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_hawa%C3%AFenne" title="Musique hawaïenne">Musique hawaïenne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_Kiribati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des Kiribati (page inexistante)">Musique des Kiribati</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Kiribati" class="extiw" title="en:Music of Kiribati"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Kiribati »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Lali_(percussion)" title="Lali (percussion)">Lali</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_maorie" title="Musique maorie">Musique maorie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_M%C3%A9lan%C3%A9sie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Mélanésie (page inexistante)">Musique de Mélanésie</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Melanesia" class="extiw" title="en:Music of Melanesia"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Melanesia »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Micron%C3%A9sie_(r%C3%A9gion)" title="Micronésie (région)">Musique de Micronésie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des États fédérés de Micronésie (page inexistante)">Musique des États fédérés de Micronésie</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Federated_States_of_Micronesia" class="extiw" title="en:Music of the Federated States of Micronesia"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of the Federated States of Micronesia »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_nauruane" title="Musique nauruane">Musique nauruane</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_cal%C3%A9donienne" title="Musique calédonienne">Musique calédonienne</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_n%C3%A9o-z%C3%A9landaise" title="Musique néo-zélandaise">Musique néo-zélandaise</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_Niue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Niue (page inexistante)">Musique de Niue</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Niue" class="extiw" title="en:Music of Niue"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Niue »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_%C3%AEles_Marianne_du_Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des îles Marianne du Nord (page inexistante)">Musique des îles Marianne du Nord</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Northern_Mariana_Islands" class="extiw" title="en:Music of the Northern Mariana Islands"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of the Northern Mariana Islands »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_paluane" title="Musique paluane">Musique paluane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Papouasie-Nouvelle-Guinée (page inexistante)">Musique de Papouasie-Nouvelle-Guinée</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Papua_New_Guinea" class="extiw" title="en:Music of Papua New Guinea"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Papua New Guinea »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_polyn%C3%A9sienne" title="Musique polynésienne">Musique polynésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_des_Samoa" title="Musique des Samoa">Musique des Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tambour_%C3%A0_fente" title="Tambour à fente">Tambour à fente</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_des_%C3%AEles_Salomon" title="Musique des îles Salomon">Musique des îles Salomon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_%C3%A0_Tahiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique à Tahiti (page inexistante)">Musique à Tahiti</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tahiti" class="extiw" title="en:Music of Tahiti"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Tahiti »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_Tokelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des Tokelau (page inexistante)">Musique des Tokelau</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tokelau" class="extiw" title="en:Music of Tokelau"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Tokelau »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_Tonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des Tonga (page inexistante)">Musique des Tonga</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tonga" class="extiw" title="en:Music of Tonga"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Tonga »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_Tuvalu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Tuvalu (page inexistante)">Musique de Tuvalu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tuvalu" class="extiw" title="en:Music of Tuvalu"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Tuvalu »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_du_Vanuatu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique du Vanuatu (page inexistante)">Musique du Vanuatu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Vanuatu" class="extiw" title="en:Music of Vanuatu"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Vanuatu »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%8Eles" title="Portail du monde insulaire"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg/20px-Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg/29px-Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg/39px-Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg 2x" data-file-width="77" data-file-height="94" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%8Eles" title="Portail:Îles">Portail du monde insulaire</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Guam" title="Portail de Guam"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/60px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="41" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/120px-Flag_of_Guam.svg.png 1.5x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Guam" title="Portail:Guam">Portail de Guam</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guam&oldid=223723470">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guam&oldid=223723470</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Guam" title="Catégorie:Guam">Guam</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Atoll_sur%C3%A9lev%C3%A9" title="Catégorie:Atoll surélevé">Atoll surélevé</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalis%C3%A9e_par_Wikidata" title="Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata">Page géolocalisée par Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Article géolocalisé aux États-Unis">Article géolocalisé aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Population_de_2017_en_infobox" title="Catégorie:Population de 2017 en infobox">Population de 2017 en infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P590" title="Catégorie:Page utilisant P590">Page utilisant P590</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3006" title="Catégorie:Page utilisant P3006">Page utilisant P3006</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6213" title="Catégorie:Page utilisant P6213">Page utilisant P6213</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_vie_publique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la vie publique">Page pointant vers des bases relatives à la vie publique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5698" title="Catégorie:Page utilisant P5698">Page utilisant P5698</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_vivant" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au vivant">Page pointant vers des bases relatives au vivant</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P486" title="Catégorie:Page utilisant P486">Page utilisant P486</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_sant%C3%A9" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la santé">Page pointant vers des bases relatives à la santé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%8Eles/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Îles/Articles liés">Portail:Îles/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9ographie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géographie/Articles liés">Portail:Géographie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Guam/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Guam/Articles liés">Portail:Guam/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Oc%C3%A9anie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Océanie/Articles liés">Portail:Océanie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 9 mars 2025 à 12:20.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Guam" title="Spécial:Citer/Guam">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guam&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Guam</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>158 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-845f5977-s7lwb","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.885","walltime":"1.131","ppvisitednodes":{"value":8010,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":324944,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":81686,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35710,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 938.319 1 -total"," 31.47% 295.296 1 Modèle:Infobox_Territoire"," 31.21% 292.828 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 16.39% 153.827 1 Modèle:Palette"," 14.62% 137.164 4 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 9.07% 85.143 1 Modèle:Bases"," 8.74% 82.008 1 Modèle:Relevé_météo"," 7.68% 72.096 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 7.40% 69.433 2 Modèle:Références"," 6.44% 60.384 21 Modèle:Liste_horizontale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.416","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12445626,"limit":52428800},"limitreport-logs":"80702 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66d47bf9fb-ghh5h","timestamp":"20250401193333","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guam","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Guam","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16635","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-14T13:50:39Z","dateModified":"2025-03-09T10:20:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/07\/Flag_of_Guam.svg","headline":"territoire non incorpor\u00e9 des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique"}</script> </body> </html>