CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami","20130125165419","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359132859"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Сирия: Оппозиция заявляет, что не воюет с гражданскими лицами | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130125165419js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami"/> <meta name="keywords" content="Europe/Central Asia,Middle East/N. Africa,Russia,Syria,International Criminal Court,International Humanitarian Law,International Justice"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Нью-Йорк) – Национальная коалиция сирийской оппозиции и революционных сил (Сирийская национальная коалиция, СНК) недвусмысленно подтвердила, что преднамеренные нападения на гражданских лиц противоречат законам и обычаям войны."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125165419cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?T"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125165419cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130125165419js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_02bfccd8df235954d5d68625a46ba0fd_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ru node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/rss"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/home">Главная</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news">Новости</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/publications">Публикации</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Запрос: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Поиск" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-72ca0344e0beba94d63bc2d2e754f3f4" value="form-72ca0344e0beba94d63bc2d2e754f3f4"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news" title="Новости">Новости</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/list/40" title="News">Другие Новости</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/list/41" title="Комментарии">Комментарии</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130125165419if_/https://www.youtube.com/embed/Snt5j7nOqKY?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ</h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/24/kazakhstan-rastushchee-podavlenie-svobody-slova">Казахстан: растущее подавление свободы слова</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Те, кто сообщал о насилии в Жанаозене, через год оказались под угрозой</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 24, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" class="active">Сирия: Оппозиция заявляет, что не воюет с гражданскими лицами</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Необходимы конкретные дополнительные шаги, чтобы исключить похищения и нападения на гражданских лиц</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 23, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/21/rossiya-sovet-federatsii-ne-dolzhen-utverzhdat-zakon-dimy-yakovleva">Россия: Совет Федерации не должен утверждать «закон Димы Яковлева»</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">В первую очередь от российского ответа на «закон Магнитского» пострадают дети-сироты и гражданское общество</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/21/rossiya-prekratit-presledovanie-aktivista-ekologa">Россия: Прекратить преследование активиста-эколога</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Сурен Газарян вынужден был покинуть Россию из-за нового уголовного обвинения</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/18/rossiya-evrosoyuz-moment-istiny-dlya-prav-cheloveka">Россия - Евросоюз: Момент истины для прав человека</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Прекращение давления на гражданское общество должно стать главным вопросом повестки декабрьского саммита</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 18, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/14/siriya-primenenie-zazhigatelnykh-boepripasov-v-naselennykh-punktakh">Сирия: применение зажигательных боеприпасов в населенных пунктах</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">По свидетельствам, армия использует бомбы, вызывающие ужасные ожоги</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/12/rossiya-otklonit-federalnyi-gomofobnyi-zakonoproekt">Россия: Отклонить федеральный гомофобный законопроект</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Законопроект нарушит свободу выражения и приведет к дискриминации сексуальных меньшинств</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 12, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/11/kyrgyzstangermaniya-ne-prenebregaite-pravami-cheloveka">Кыргызстан/Германия: не пренебрегайте правами человека</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Визит президента Кыргызстана– шанс для дальнейших политических и правовых реформ</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Press release</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/list/all">ДРУГИЕ НОВОСТИ »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130125165419if_/https://www.youtube.com/embed/hgIf3Nbc_F8?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130125165419if_/https://www.youtube.com/embed/NiaatejhuEw?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ar/news/2012/12/22-0" title="سوريا - رسالة قوية من الائتلاف الوطني السوري ضد استهداف المدنيين" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/news/2012/12/21/syria-strong-coalition-message-against-targeting-civilians" title="Syria: Strong Coalition Message Against Targeting Civilians" class="translation-link">English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/print/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" title="Показать страницу для печати для этой страницы." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Поделиться</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&t=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8&summary=%28%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%29+%26ndash%3B+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D1%81%D0%B8%D0%BB+%28%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%2C+%D0%A1%D0%9D%D0%9A%29+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BB%D0%B8%D1%86+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC+%D0%B8+%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%8F%D0%BC+%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ruprintmail/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&text=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82%20%D1%81%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&name=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" title="Сирия: Оппозиция заявляет, что не воюет с гражданскими лицами">Сирия: Оппозиция заявляет, что не воюет с гражданскими лицами</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Необходимы конкретные дополнительные шаги, чтобы исключить похищения и нападения на гражданских лиц</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">23 декабря 2012 г</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&count=horizontal&via=&text=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82%20%D1%81%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&layout=button_count&show_faces=false&action=recommend&colorscheme=light&width=150&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ruprintmail/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> СНК без промедления и со всей прямотой отвергла идею о том, что гражданские лица могут служить мишенью в силу своей принадлежности к тому или иному государству, - говорит Сара Ли Уитсон, директор Хьюман Райтс Вотч по Ближнему Востоку и Северной Африке. – Недвусмысленно заявив о том, что нападениям на гражданских лиц не может быть законного оправдания, коалиция убедительно напомнила бойцам оппозиции, что такие нападения нарушают законы и обычаи войны и виновные в них должны привлекаться к ответственности. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Сара Ли Уитсон, директор по Ближнему Востоку и Северной Африке. </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(Нью-Йорк) – Национальная коалиция сирийской оппозиции и революционных сил (Сирийская национальная коалиция, СНК) недвусмысленно подтвердила, что преднамеренные нападения на гражданских лиц противоречат законам и обычаям войны. В соответствующем <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://us6.campaign-archive1.com/?u=91f7a2c8b39d32e7ac9968d75&id=5e88b334b3&e=61b90484c1">заявлении</a>от 19 декабря этого года осуждаются нападения на гражданских лиц вне зависимости от их национальной принадлежности.</p> <p>Хьюман Райтс Вотч призвала Сирийскую национальную коалицию использовать все возможности для освобождения гражданских лиц, захваченных различными группировками по всей <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/syria">Сирии</a>, и осуждать любые случаи нападений на гражданских лиц в будущем. Свободная сирийская армия, которая не контролируется СНК, должна безотлагательно предпринять шаги по недопущению нарушений законов и обычаев войны, включая принятие мер в отношении тех, кто несет ответственность за серьезные нарушения.</p> <p>«СНК без промедления и со всей прямотой отвергла идею о том, что гражданские лица могут служить мишенью в силу своей принадлежности к тому или иному государству, - говорит <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/bios/sarah-leah-whitson">Сара Ли Уитсон</a>, директор Хьюман Райтс Вотч по Ближнему Востоку и Северной Африке. – Недвусмысленно заявив о том, что нападениям на гражданских лиц не может быть законного оправдания, коалиция убедительно напомнила бойцам оппозиции, что такие нападения нарушают законы и обычаи войны и виновные в них должны привлекаться к ответственности».</p> <p>В заявлении СНК публично дезавуированы высказывания, поощряющие «охоту на россиян». В интервью СМИ 18 декабря глава юридического комитета СНК Хайтам эль-Малех говорил, что любой гражданин государства, поддерживающего режим Асада, является законной целью, напомнив, что «Россия воюет с сирийским народом». Однако в заявлении СНК ничего не говорится о гражданах Ирана, хотя тот же эль-Малех ранее называл и их законными <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.al-monitor.com/pulse/politics/2012/11/maleh-any-iranian-civilian-in-syria-is-a-legitimate-target.html">целями</a> оппозиционных сил.</p> <p>Законы и обычаи войны, или международное гуманитарное право, применяются ко всем сторонам нынешнего вооруженного конфликта в Сирии. Одной из основополагающих норм является недопустимость целенаправленных нападений на гражданских лиц. Запрещаются также акты насилия или угрозы насилием, имеющие основной целью терроризировать гражданское население. Гражданские лица могут служить объектом нападения только в том случае, если они принимают непосредственное участие в военных действиях, например – в боях или планировании военных операций.</p> <p>Лица, которые с преступным умыслом (сознательно или безответственно) совершают серьезные нарушения законов или обычаев войны либо отдают такие приказы, подлежат ответственности как военные преступники. Заявления официальных лиц, в которых содержится допущение незаконных оснований для нападений со стороны вооруженных сил, содержат признаки военного преступления, поскольку в них содержится умысел. Свободная сирийская армия обязана не допускать нарушений законов и обычаев войны и должна принимать адекватные меры к тем, кто несет ответственность за серьезные нарушения.</p> <p>Гражданские лица из России и других стран, которые считаются союзниками Асада, сталкиваются с прямыми угрозами со стороны сил сирийской оппозиции. По оценкам, в Сирии живет порядка 30 тыс. выходцев из России, многие из которых состоят в браке с сирийцами. Истоки такой ситуации лежат в более чем полувековых (включая советский период) тесных связях между двумя странами и культурных и образовательных обменах.</p> <p>«За решительным заявлением СНК должны последовать конкретные действия по освобождению похищенных граждан, - говорит Сара Ли Уитсон. – Публичное осуждение нападений на гражданских лиц нужно подкрепить усилиями по привлечению к ответственности виновных в таких преступлениях».</p> <p>В октябре вооруженные оппозиционеры похитили украинскую журналистку Анхар Кочневу, обвинив ее в ношении оружия и работе на правительственную армию. 11 декабря похитители обнародовали <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://vimeo.com/55445920">видео</a>, в котором угрожали казнить Кочневу, сопровождая это словами: «Пусть ни один русский, украинец или иранец не уйдет живым из Сирии». Судьба Кочневой остается неизвестной.</p> <p>Журналисты, как и гражданские лица, должны пользоваться неприкосновенностью до тех пор, пока они не принимают непосредственного участия в военных действиях. Если речь идет о захваченных комбатантах, то с ними также обязаны обращаться гуманно и не подвергать казни. Вне зависимости от того, действительно ли Кочнева принимала активное участие в военных действиях, недопустимо угрожать ей казнью на основании государственной принадлежности. В равной мере такие угрозы недопустимы в отношении других гражданских лиц.</p> <p>17 декабря неизвестные похитили в Латакии двух российских специалистов и одного гражданина Италии. Интерфакс <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://dailystar.com.lb/News/Middle-East/2012/Dec-18/198928-two-russians-abducted-in-syria-lavrov.ashx#ixzz2FO1wTsnT">сообщал</a>, что все трое работали на частной фабрике в Тартусе.</p> <p>22 мая группировка вооруженной оппозиции в Аазазе (провинция Алеппо) захватила автобус с 11 ливанскими шиитами-паломниками. Девять человек до сих пор удерживаются боевиками.</p> <p>Хьюман Райтс Вотч уже <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/03/20-0">выражала</a> обеспокоенность в связи с похищениями Свободной сирийской армией граждан Ирана, причем впоследствии похитители подтверждали, что среди захваченных были и гражданские лица. 26 января батальон Эль-Фарук взял на себя ответственность за захват семерых иранцев, из которых пятеро перед камерой признались, что принадлежат к вооруженным силам этой страны.</p> <p>В интервью Хьюман Райтс Вотч 22 февраля пресс-координатор батальона Эль-Фарук заявил, что они задержали еще двух иранских гражданских лиц только потому, что под рукой не было переводчика, который подтвердил бы их гражданский статус. На наш вопрос, почему их после подтверждения так и не отпустили, ответа не последовало.</p> <p>Хьюман Райтс Вотч широко документировала массовые нарушения со стороны сирийских сил безопасности и отдельных должностных лиц, включая <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/04/09">внесудебные казни</a> и другие <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/08/31">незаконные убийства</a> гражданских лиц, <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/reports/2012/07/03/torture-archipelago-0">насильственные исчезновения</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/reports/2012/07/03/torture-archipelago-0">пытки</a>, применение <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/12/14/siriya-primenenie-zazhigatelnykh-boepripasov-v-naselennykh-punktakh">зажигательных</a> и <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/10/26">кассетных</a> боеприпасов, а также <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/reports/2012/07/03/torture-archipelago-0">произвольные задержания</a>. Мы пришли к выводу, что правительственными силами совершались преступления <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/news/2012/08/06/syria-path-justice">против человечества</a>.</p> <p>Нами также документированы <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news/2012/09/17-0">внесудебные и суммарные казни</a> со стороны оппозиционных сил, <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/news/2012/09/17/syria-end-opposition-use-torture-executions">пытки и недозволенное обращение</a> в подконтрольных оппозиции местах содержания под стражей, а также использование оппозиционными формированиями <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/news/2012/11/29/syria-opposition-using-children-conflict">детей-солдат</a>. Лидеры оппозиции говорят Хьюман Райтс Вотч, что намерены уважать права человека и принимают меры по обузданию нарушений, однако признаков конкретных шагов по пресечению нарушений и привлечению виновных к ответственности пока не просматривается.</p> <p>Хьюман Райтс Вотч считает, что Совет Безопасности ООН должен передать сирийское досье Международному уголовному суду, юрисдикция которого позволяет расследовать нарушения с обеих сторон. Россия и Китай должны поддержать такое решение.</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ar/news/2012/12/22-0" title="سوريا - رسالة قوية من الائتلاف الوطني السوري ضد استهداف المدنيين" class="translation-link">العربية</a></li> <li class="node_translation_en last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/news/2012/12/21/syria-strong-coalition-message-against-targeting-civilians" title="Syria: Strong Coalition Message Against Targeting Civilians" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&t=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8&summary=%28%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%29+%26ndash%3B+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%B8+%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D1%81%D0%B8%D0%BB+%28%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%2C+%D0%A1%D0%9D%D0%9A%29+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BB%D0%B8%D1%86+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC+%D0%B8+%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%8F%D0%BC+%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ruprintmail/news/2012/12/23/siriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&text=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82%20%D1%81%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fru%2Fnews%2F2012%2F12%2F23%2Fsiriya-oppozitsiya-zayavlyaet-chto-ne-voyuet-s-grazhdanskimi-litsami&name=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A+%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%2C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B5%D1%82+%D1%81+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130125165419im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_10 first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/europe/central-asia">Европа и Средняя Азия ,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/middle-east/n-africa">Ближний Восток и Сев. Африка,</a></li> <li class="taxonomy_term_209"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/europecentral-asia/russia">Россия,</a></li> <li class="taxonomy_term_238"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/middle-eastn-africa/syria">Сирия,</a></li> <li class="taxonomy_term_711"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/international-justice/international-criminal-court">Международный уголовный суд,</a></li> <li class="taxonomy_term_740"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/international-humanitarian-law">International Humanitarian Law,</a></li> <li class="taxonomy_term_673 last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/international-justice">Международное правосудие</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/home">Главная</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/news">Новости</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/publications">Публикации</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125165419/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/regions">СМОТРЕТЬ ПО РЕГИОНУ</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/africa">Африка </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/americas">Сев. и Южная Америка</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/asia">Азия</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/europe/central-asia">Европа и Средняя Азия </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/middle-east/n-africa">Ближний Восток и Сев. Африка</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/united-states">Соединенные Штаты </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/browse_by_country">СМОТРЕТЬ ПО СТРАНЕ</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topics">СМОТРЕТЬ ПО ТЕМЕ</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/category/topic/arms">Обычные вооружения </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/business">Корпорации </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/childrens-rights">Права ребенка </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/counterterrorism">Борьба с терроризмом </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/disability-rights">Права инвалидов</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/esc-rights">Экономические, социальные и культурные права </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/health">Здравоохранение </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/international-justice">Международное правосудие</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/lgbt-rights">Права ЛГБТ </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/migrants">Трудовые мигранты</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/refugees">Беженцы </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/terrorism">Терроризм </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/torture">Пытки</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/united-nations">Объединенные Нации </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125165419/http://www.hrw.org/ru/topic/womens-rights">Права женщин </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130125165419/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130125165419js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>