CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Franklin Delano Roosevelt - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"e32a7e34-dcbf-47e8-b75e-0487e05211ee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Franklin_Delano_Roosevelt","wgTitle":"Franklin Delano Roosevelt","wgCurRevisionId":16584597,"wgRevisionId":16584597,"wgArticleId":20703,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagini cu citări fără titluri","Pagini cu citări de simple URL-uri","Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română","Erori CS1: parameter link","Pagini ce folosesc citări cu dată a accesării dar fără URL","Articole cu surse în limba engleză (en)","Webarchive template wayback links","Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS","Articole Wikipedia cu identificatori BNE", "Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori CINII","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori ISNI","Articole Wikipedia cu identificatori KULTURNAV","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori LNB","Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz","Articole Wikipedia cu identificatori NARA","Articole Wikipedia cu identificatori NDL","Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu identificatori NLA","Articole Wikipedia cu identificatori NSK","Articole Wikipedia cu identificatori SBN","Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR","Articole Wikipedia cu identificatori SNAC-ID","Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC","Articole Wikipedia cu identificatori ULAN","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Control de autoritate cu 21 de elemente","Articole Wikipedia cu control de autoritate", "Pagini ce folosesc legături automate către ISBN","Nașteri în 1882","Nașteri pe 30 ianuarie","Decese în 1945","Decese pe 12 aprilie","Absolvenți ai Universității Harvard","Conducători politici ai celui de-al Doilea Război Mondial","Guvernatori ai statelor Statelor Unite ale Americii","Guvernatori ai statului New York","New Deal","Politicieni americani","Președinți ai Statelor Unite ale Americii","Senatori ai senatului statului New York","Neerlandezi americani"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Franklin_Delano_Roosevelt","wgRelevantArticleId":20703,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8007","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles": "ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/1200px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1729"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/800px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1153"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/640px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="922"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Franklin Delano Roosevelt - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Franklin_Delano_Roosevelt rootpage-Franklin_Delano_Roosevelt skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Franklin+Delano+Roosevelt&returntoquery=oldid%3D16584597" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Franklin+Delano+Roosevelt&returntoquery=oldid%3D16584597" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Franklin+Delano+Roosevelt&returntoquery=oldid%3D16584597" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Franklin+Delano+Roosevelt&returntoquery=oldid%3D16584597" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Biografia subsection</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Originea_familiei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Originea_familiei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Originea familiei</span> </div> </a> <ul id="toc-Originea_familiei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tinerețea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tinerețea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Tinerețea</span> </div> </a> <ul id="toc-Tinerețea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Căsnicia_și_viața_de_familie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Căsnicia_și_viața_de_familie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Căsnicia și viața de familie</span> </div> </a> <ul id="toc-Căsnicia_și_viața_de_familie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Începutul_carierei_politice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Începutul_carierei_politice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Începutul carierei politice</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Începutul_carierei_politice-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Începutul carierei politice subsection</span> </button> <ul id="toc-Începutul_carierei_politice-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Senator_al_New_York" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Senator_al_New_York"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Senator al New York</span> </div> </a> <ul id="toc-Senator_al_New_York-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Al_Doilea_Război_Mondial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Al_Doilea_Război_Mondial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Al Doilea Război Mondial</span> </div> </a> <ul id="toc-Al_Doilea_Război_Mondial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatură" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatură"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Literatură</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatură-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vezi_și" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vezi_și"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Vezi și</span> </div> </a> <ul id="toc-Vezi_și-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Franklin Delano Roosevelt</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 176 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">176 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – abhază" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhază" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – germană (Elveția)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="germană (Elveția)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%8A%AD%E1%88%8A%E1%8A%95_%E1%88%AE%E1%8B%98%E1%89%A8%E1%88%8D%E1%89%B5" title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – engleză veche" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="engleză veche" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزفلت – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانكلين روزفلت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزڤيلت – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فرانكلين روزڤيلت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزيڤيلت – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانكلين روزيڤيلت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – bașkiră" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bașkiră" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – balineză" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Рузвельт – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Франклін Рузвельт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Франклін Дэлана Рузвэлт – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франклін Дэлана Рузвэлт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Рузвельт, Франклин – cecenă" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рузвельт, Франклин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="cecenă" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A6%E1%8E%B8%E1%8F%A5%E1%8E%B5%E1%8F%82_%E1%8F%95._%E1%8F%AD%E1%8F%8E%E1%8F%AA%E1%8E%B5%E1%8F%98" title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%B2%DA%A4%DB%8E%DA%B5%D8%AA" title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – corsicană" lang="co" hreflang="co" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corsicană" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – turcă crimeeană" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turcă crimeeană" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – ciuvașă" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvașă" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="articol recomandat"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%B0%DE%83%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%86%DE%B0%DE%8D%DE%A8%DE%82%DE%B0_%DE%91%DE%A8%DE%8D%DE%A7%DE%82%DE%AF_%DE%83%DE%AB%DE%92%DE%A6%DE%88%DE%AC%DE%8D%DE%B0%DE%93%DE%B0" title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84" title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Roosevelti_Franklin_Delano" title="Roosevelti Franklin Delano – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Roosevelti Franklin Delano" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – frizonă nordică" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizonă nordică" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – gaelică scoțiană" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelică scoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – chineză hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chineză hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – hawaiiană" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiiană" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98" title="פרנקלין דלאנו רוזוולט – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנקלין דלאנו רוזוולט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – sorabă de sus" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="sorabă de sus" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – haitiană" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4._%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88" title="フランクリン・ルーズベルト – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランクリン・ルーズベルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт – kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%A1%E0%B2%BF._%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%AD%ED%81%B4%EB%A6%B0_D._%EB%A3%A8%EC%8A%A4%EB%B2%A8%ED%8A%B8" title="프랭클린 D. 루스벨트 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프랭클린 D. 루스벨트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – kurdă" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdă" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – cornică" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornică" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – kârgâză" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kârgâză" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franklinus_D._Roosevelt" title="Franklinus D. Roosevelt – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Franklinus D. Roosevelt" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – limburgheză" lang="li" hreflang="li" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – liguriană" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriană" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Дэлано Рузвэльт – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Франклин Дэлано Рузвэльт" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Д. Рузвелт – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B4%BF._%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – malteză" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteză" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%97%E1%80%B2%E1%80%B7" title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့ – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – germana de jos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="germana de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%80._%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट – nepaleză" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleză" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9D%DF%91%DF%99%DF%AD%DF%8A%DF%B2%DF%9E%DF%91%DF%9F%DF%8A%DF%B2%DF%A3_%DF%98._%DF%99%DF%8E%DF%9B%DF%9D%DF%AD%DF%8B%DF%9F%DF%95" title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ – n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8_%E0%AC%A1%E0%AC%BF_%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%9C%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%9F" title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – osetă" lang="os" hreflang="os" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetă" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%9F" title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%89%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%BC" title="فرانکلین ډیلانو روزولټ – paștună" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فرانکلین ډیلانو روزولټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paștună" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – romanșă" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanșă" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклін Рузвелт – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Франклін Рузвелт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट – sanscrită" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrită" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B3_%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%BD%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%B4" title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%A9%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%9D_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A" title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට් – singhaleză" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleză" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Френклин Д. Рузвелт – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Френклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – sundaneză" lang="su" hreflang="su" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட் – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Рузвелт – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Франклин Рузвелт" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5._%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์ – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – tuvană" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvană" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%89%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8B%DB%90%D9%84%D8%AA" title="فرانكلىن روزۋېلت – uigură" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فرانكلىن روزۋېلت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigură" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Делано Рузвельт – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франклін Делано Рузвельт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – venetă" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetă" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ruzvel%27t_Franklin_Delano" title="Ruzvel't Franklin Delano – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ruzvel't Franklin Delano" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98" title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט – idiș" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiș" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%85%B0%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AF%BA%C2%B7%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富兰克林·德拉诺·罗斯福 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="富兰克林·德拉诺·罗斯福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林羅斯福 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="富蘭克林羅斯福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Franklin_Delano_Roosevelt" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Franklin_Delano_Roosevelt" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=16584597" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Franklin_Delano_Roosevelt&id=16584597&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DFranklin_Delano_Roosevelt%26oldid%3D16584597"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DFranklin_Delano_Roosevelt%26oldid%3D16584597"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Franklin+Delano+Roosevelt"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Franklin_Delano_Roosevelt&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info"><div id="viewingold-warning" class="plainlinks" style="background: #FFC; border: 1px solid #C88; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 .5em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">Aceasta este o <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=history">versiune arhivată</a> a paginii, în urma modificării de către <span id="mw-revision-name"><a href="/wiki/Special:Contribu%C8%9Bii/109.166.132.198" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Special:Contribuții/109.166.132.198" data-mw-revid="16584597"><bdi>109.166.132.198</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Utilizator:109.166.132.198" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discuție Utilizator:109.166.132.198">discuție</a>)</span></span> la <span id="mw-revision-date">21 octombrie 2024 20:44</span>. Diferențele față de <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt">versiunea curentă</a> pot fi semnificative.</div> <div id="viewingold-plain" style="display:none;">Versiune creată de <a href="/wiki/Special:Contribu%C8%9Bii/109.166.132.198" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Special:Contribuții/109.166.132.198" data-mw-revid="16584597"><bdi>109.166.132.198</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Utilizator:109.166.132.198" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discuție Utilizator:109.166.132.198">discuție</a>)</span> la 21 octombrie 2024 20:44</div></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&diff=prev&oldid=16584597" title="Franklin Delano Roosevelt">dif</a>) <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&direction=prev&oldid=16584597" title="Franklin Delano Roosevelt">← Versiunea anterioară</a> | afișează versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table class="infocaseta"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet biografii" style="background-color:#E6E6FA;color:#000;">Franklin D. Roosevelt</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:FDR_1944_Color_Portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/220px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/330px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/440px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg 2x" data-file-width="2754" data-file-height="3969" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#E6E6FA;color:#000;border-top-style: solid; border-color:#aaa; border-top-width: 1px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px">Date personale</th></tr><tr><th style=";">Nume la naștere</th><td colspan="1" class="" style=";"><span lang="en">Franklin Delano Roosevelt</span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P1449" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Născut</th><td colspan="1" class="" style=";"><time datetime="1882-01-30"><a href="/wiki/30_ianuarie" title="30 ianuarie">30 ianuarie</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a></time><sup id="cite_ref-d674ed1b62209c533592dfb0b8971289_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-d674ed1b62209c533592dfb0b8971289-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style><sup id="cite_ref-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-8b68636279784ff4a81ae9f5d05baab3_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-8b68636279784ff4a81ae9f5d05baab3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-4b96ca9e3fc2e163525972535cd24211_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-4b96ca9e3fc2e163525972535cd24211-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-c67b5aa17a0a1ca3c289c3f798bb2dd1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-c67b5aa17a0a1ca3c289c3f798bb2dd1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P569" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/Hyde_Park,_New_York" title="Hyde Park, New York">Hyde Park</a>, <a href="/wiki/New_York_(stat)" title="New York (stat)">New York</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a><sup id="cite_ref-56ed53f2dd82eeacebf97a0b7963ec0e_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-56ed53f2dd82eeacebf97a0b7963ec0e-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P19" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Decedat</th><td colspan="1" class="" style=";"><time datetime="1945-04-12"><a href="/wiki/12_aprilie" title="12 aprilie">12 aprilie</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></time> (63 de ani)<sup id="cite_ref-d674ed1b62209c533592dfb0b8971289_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-d674ed1b62209c533592dfb0b8971289-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8b68636279784ff4a81ae9f5d05baab3_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-8b68636279784ff4a81ae9f5d05baab3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-490214631197483044a31e930b7c14ad_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-490214631197483044a31e930b7c14ad-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-4b96ca9e3fc2e163525972535cd24211_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-4b96ca9e3fc2e163525972535cd24211-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P570" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/Georgia_(stat_american)" title="Georgia (stat american)">Georgia</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a><sup id="cite_ref-d9ecdb55be8e7672e5c09cc573ca3f5c_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-d9ecdb55be8e7672e5c09cc573ca3f5c-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-e7b6ce9c32d942ca22d5320a942edae7_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-e7b6ce9c32d942ca22d5320a942edae7-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-e4b841c4ad79b5d354bbc8d72a6184ad_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-e4b841c4ad79b5d354bbc8d72a6184ad-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P20" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Înmormântat</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q89060309" class="extiw" title="d:Q89060309"><span lang="en">Franklin Delano and Anna Eleanor Roosevelt tomb</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Franklin Delano and Anna Eleanor Roosevelt tomb</span> (tomb of the Roosevelts on the property of their Springwood mansion)|]]</span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P119" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Cauza decesului</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Moarte_din_cauze_naturale" title="Moarte din cauze naturale">cauze naturale</a><sup id="cite_ref-e2912fa7f38fd9020d2b82726d905cb4_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-e2912fa7f38fd9020d2b82726d905cb4-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> (<a href="/wiki/Hemoragie_intracerebral%C4%83" title="Hemoragie intracerebrală">hemoragie cerebrală</a><sup id="cite_ref-97f4eb9feb37846ff4c19d4cabe0a24e_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-97f4eb9feb37846ff4c19d4cabe0a24e-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537">) <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P509" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Părinți</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2616627" class="extiw" title="d:Q2616627"><span lang="en">James Roosevelt</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">James Roosevelt</span> (American businessman and father of American president Franklin Delano Roosevelt (1828–1900))|]]</span><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4994309" class="extiw" title="d:Q4994309"><span lang="en">Sara Roosevelt</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Sara Roosevelt</span> (mother of Franklin D. Roosevelt (1854-1941))|]]</span><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P22" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Frați și surori</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6142411" class="extiw" title="d:Q6142411"><span lang="en">James Roosevelt Roosevelt</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">James Roosevelt Roosevelt</span> (diplomat american)|]]</span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P3373" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Căsătorit cu</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor Roosevelt</a><small> (<time datetime="1903-03-17">17 martie 1903</time>–<time datetime="1945-04-12">12 aprilie 1945</time>)</small><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P26" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Număr de copii</th><td colspan="1" class="" style=";">6 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P1971" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Copii</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3889699" class="extiw" title="d:Q3889699"><span lang="en">Elliott Roosevelt</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Elliott Roosevelt</span> (American air force general, author, and mayor (1910–1990))|]]</span><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-3" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q275876" class="extiw" title="d:Q275876"><span lang="en">Franklin Delano Roosevelt Jr.</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Franklin Delano Roosevelt Jr.</span> (politician american)|]]</span><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-4" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6219636" class="extiw" title="d:Q6219636"><span lang="en">John Aspinwall Roosevelt</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">John Aspinwall Roosevelt</span> (American businessman, son of Franklin D. Roosevelt (1916-1981))|]]</span><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-5" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4767446" class="extiw" title="d:Q4767446"><span lang="en">Anna Roosevelt Halsted</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Anna Roosevelt Halsted</span> (American writer and socialite (1906-1975))|]]</span><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-6" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q359797" class="extiw" title="d:Q359797"><span lang="en">James Roosevelt</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">James Roosevelt</span> (son of U.S. President Franklin D. Roosevelt (1907-1991))|]]</span><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-7" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75766447" class="extiw" title="d:Q75766447"><span lang="en">Franklin Delano Roosevelt</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Franklin Delano Roosevelt</span> (second son of Franklin and Eleanor Roosevelt (1909-1909))|]]</span><sup id="cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-8" class="reference"><a href="#cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf_14-3" class="reference"><a href="#cite_note-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P40" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Cetățenie</th><td colspan="1" class="" style=";"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P27" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Religie</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Biserica_Episcopal%C4%83_din_Statele_Unite" title="Biserica Episcopală din Statele Unite">Biserica Episcopală din Statele Unite</a><br /><a href="/wiki/Protestantism" title="Protestantism">protestantism</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P140" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Ocupație</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Om_de_stat" title="Om de stat">om de stat</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P106" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Locul desfășurării activității</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a><sup id="cite_ref-23efe0012746e145c4fbb11c782b0043_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-23efe0012746e145c4fbb11c782b0043-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P937" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Limbi vorbite</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză">limba engleză</a><sup id="cite_ref-7b57188bc0d7f319161273f241f2c260_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-7b57188bc0d7f319161273f241f2c260-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Limba_german%C4%83" title="Limba germană">limba germană</a><br /><a href="/wiki/Limba_francez%C4%83" title="Limba franceză">limba franceză</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P1412" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#E6E6FA;color:#000;border-top-style: solid; border-color:#aaa; border-top-width: 1px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px">al 32-lea <a href="/wiki/Pre%C8%99edintele_Statelor_Unite" class="mw-redirect" title="Președintele Statelor Unite">Președinte al Statelor Unite</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;;"><b>În funcție</b><br /><a href="/wiki/4_martie" title="4 martie">4 martie</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/12_aprilie" title="12 aprilie">12 aprilie</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></td></tr><tr><th style=";">Vicepreședinte</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/John_N._Garner" title="John N. Garner">John N. Garner</a><br /><a href="/wiki/Henry_A._Wallace" title="Henry A. Wallace">Henry A. Wallace</a><br /><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a></td></tr><tr><th style=";">Precedat de</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a></td></tr><tr><th style=";">Succedat de</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;;"><hr /></td></tr><tr><th style=";">Premii</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Time_Person_of_the_Year" title="Time Person of the Year">Omul Anului conform revistei Time</a> <small>(<time datetime="1932">1932</time>)</small><br /><a href="/wiki/Time_Person_of_the_Year" title="Time Person of the Year">Omul Anului conform revistei Time</a> <small>(<time datetime="1934">1934</time>)</small><br /><a href="/wiki/Time_Person_of_the_Year" title="Time Person of the Year">Omul Anului conform revistei Time</a> <small>(<time datetime="1941">1941</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2424158" class="extiw" title="d:Q2424158"><span lang="nl">Ridder-Grootkruis in de Militaire Willems-Orde</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="nl">Ridder-Grootkruis in de Militaire Willems-Orde</span> (1st class of the Military Order of William)|]]</span> <small>(<time datetime="1948-04-15">15 aprilie 1948</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4710826" class="extiw" title="d:Q4710826">Medalia Albert</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Medalia_Albert_(award_of_the_Royal_Society_of_Arts)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medalia Albert (award of the Royal Society of Arts) — pagină inexistentă"></a></span> <small>(<time datetime="1941">1941</time>)</small><br /><a href="/wiki/M%C3%A9daille_militaire" title="Médaille militaire">Médaille militaire</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q101522111" class="extiw" title="d:Q101522111"><span lang="en">Grand Cross of the Order of the Legion of Honour (Philippines)</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Grand Cross of the Order of the Legion of Honour (Philippines)</span> |]]</span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1521491" class="extiw" title="d:Q1521491"><span lang="nl">Militaire Willems-Orde</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="nl">Militaire Willems-Orde</span> (highest ranking order of knighthood of the Netherlands)|]]</span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2480017" class="extiw" title="d:Q2480017"><span lang="en">Philippine Legion of Honor</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Philippine Legion of Honor</span> (one of the highest decorations awarded by the Philippines)|]]</span></td></tr><tr><th style=";">Partid politic</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Partidul_Democrat_(Statele_Unite_ale_Americii)" title="Partidul Democrat (Statele Unite ale Americii)">D</a> <small></small> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P102" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a></th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49123" class="extiw" title="d:Q49123"><span lang="en">Harvard College</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Harvard College</span> (undergraduate college of Harvard University in Cambridge, Massachusetts)|]]</span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1149089" class="extiw" title="d:Q1149089">Facultatea de Drept Columbia</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Facultatea_de_Drept_Columbia_(facultate_de_drept_a_Universit%C4%83%C8%9Bii_Columbia_din_New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Facultatea de Drept Columbia (facultate de drept a Universității Columbia din New York) — pagină inexistentă"></a></span><small> (<time datetime="1907">1907</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q872541" class="extiw" title="d:Q872541"><span lang="en">Groton School</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Groton School</span> (school in Groton, Massachusetts, USA)|]]</span><small> (<time datetime="1900">1900</time>)</small></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#E6E6FA;color:#000;border-top-style: solid; border-color:#aaa; border-top-width: 1px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px">Semnătură</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Franklin_Roosevelt_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/150px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/225px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/300px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png 2x" data-file-width="492" data-file-height="109" /></a></span></td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px ##E6E6FA solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007" class="extiw" title="d:Q8007">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_Om_politic" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16573438">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style> <p><b>Franklin Delano Roosevelt</b> (n. <time datetime="1882-01-30"><a href="/wiki/30_ianuarie" title="30 ianuarie">30 ianuarie</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a></time>, <a href="/wiki/Hyde_Park,_New_York" title="Hyde Park, New York">Hyde Park</a>, <a href="/wiki/New_York_(stat)" title="New York (stat)">New York</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a> – d. <time datetime="1945-04-12"><a href="/wiki/12_aprilie" title="12 aprilie">12 aprilie</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></time>, <a href="/wiki/Georgia_(stat_american)" title="Georgia (stat american)">Georgia</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a>) a fost cel de-al <a href="/wiki/Lista_pre%C8%99edin%C8%9Bilor_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Lista președinților Statelor Unite ale Americii">treizeci și doilea</a> <a href="/wiki/Pre%C8%99edinte_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Președinte al Statelor Unite ale Americii">președinte</a> al <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">Statelor Unite ale Americii</a> (<a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>–<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>). S-a remarcat ca fiind una dintre principalele figuri politice ale <a href="/wiki/Secolul_al_XX-lea" title="Secolul al XX-lea">secolului XX-lea</a> pe plan național cât și internațional, care a contribuit esențial la depășirea <a href="/wiki/Marea_criz%C4%83_economic%C4%83" title="Marea criză economică">crizei economice mondiale</a> și la înfrângerea <a href="/wiki/Imperiul_German" title="Imperiul German">Germaniei naziste</a> în perioada celui de <a href="/wiki/Al_Doilea_R%C4%83zboi_Mondial" title="Al Doilea Război Mondial">al Doilea Război Mondial</a>. De asemenea, este singurul <a href="/wiki/Pre%C8%99edinte" title="Președinte">președinte</a> din istoria <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statelor Unite</a> care a fost instituit în funcție pentru patru <a href="/wiki/Mandat_al_pre%C8%99edintelui_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Mandat al președintelui Statelor Unite ale Americii">mandate</a> consecutiv. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Originea_familiei">Originea familiei</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Originea familiei" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Originea familiei"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Roosevelt</i> - forma pseudo-anglicizată a numelui <a href="/wiki/Olandez" class="mw-redirect" title="Olandez">olandez</a> „Van Rozevelt” sau „Van Rozenvelt”, care înseamnă „din câmpia de trandafiri”. Primele nume de „Roosevelt” din <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a> au fost Klaus si fiul său Nicolae de unde numele a început a se răspândi. Astfel, în <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> s-a născut tatăl viitorului <a href="/wiki/Pre%C8%99edinte_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Președinte al Statelor Unite ale Americii">președinte al SUA</a>, <a href="/w/index.php?title=James_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Roosevelt — pagină inexistentă">James Roosevelt</a>. În <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> se căsătorește cu <a href="/w/index.php?title=Sara_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sara Roosevelt — pagină inexistentă">Sara Delano</a>, devenind doi ani mai târziu părinții lui Franklin Delano Roosevelt. Una dintre cele mai vechi familii din <a href="/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)">New York</a>, Roosevelt s-au remarcat în mai multe domenii, în afară de <a href="/wiki/Politic%C4%83" title="Politică">politică</a>. Strămoșul familiei <a href="/w/index.php?title=Delano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delano — pagină inexistentă">Delano</a> în <a href="/wiki/America" title="America">America</a>, în anul <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> a fost <a href="/w/index.php?title=Philippe_de_La_Nua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe de La Nua — pagină inexistentă">Philippe de La Nua</a>, primul <a href="/wiki/Hughenot" class="mw-redirect" title="Hughenot">hughenot</a> în „<a href="/wiki/Lumea_Nou%C4%83" title="Lumea Nouă">Lumea Nouă</a>”, al cărui nume a fost ulterior anglicizat. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tinerețea"><span id="Tinere.C8.9Bea"></span>Tinerețea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Tinerețea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Tinerețea"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Franklin Delano Roosevelt s-a născut în familia lui <a href="/w/index.php?title=James_Roosevelt,_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Roosevelt, Sr. — pagină inexistentă">James Roosevelt</a> și a doua soție a acestuia, <a href="/w/index.php?title=Sara_Roosvelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sara Roosvelt — pagină inexistentă">Sara Delano</a>. Tatăl, fiind <a href="/wiki/Businessman" class="mw-redirect" title="Businessman">businessman</a>, deținea o proprietate ereditară pe <a href="/wiki/Hyde_Park" title="Hyde Park">Hyde Park</a> pe <a href="/wiki/R%C3%A2ul_Hudson" title="Râul Hudson">râul Hudson</a> și mize importante într-o serie de companii de cărbune și transport. Mama lui Roosevelt, <a href="/w/index.php?title=Sara_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sara Roosevelt — pagină inexistentă">Sara Delano</a>, de asemenea, a aparținut <a href="/wiki/Aristocra%C8%9Bie" title="Aristocrație">aristocrației locale</a>. În copilărie, Roosevelt călătorea în fiecare vară cu familia în <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> (motiv pentru care deținea cunoștințe bune în limbile străine) și se odihnea pe litoralul mării <a href="/wiki/Noua_Anglie" title="Noua Anglie">Noii Anglii</a>, de unde a devenit interesat de chestiunile maritime. </p><p>Până la vârsta de 14 ani, a primit educația la domiciliu. Între anii <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>-<a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>, și-a făcut studiile la una dintre cele mai bune școli din orașul <a href="/wiki/Groton,_Massachusetts" title="Groton, Massachusetts">Groton</a>, statul <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>. Între <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> și <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>, și-a continuat studiile la <a href="/wiki/Universitatea_Harvard" title="Universitatea Harvard">Universitatea Harvard</a> din <a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a>, unde a primit o <a href="/w/index.php?title=Diplom%C4%83_de_licen%C8%9B%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diplomă de licență — pagină inexistentă">diplomă de licență</a>. Ulterior, (<a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>-<a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>) a urmat <a href="/wiki/Facultate_de_Drept" title="Facultate de Drept">Facultatea de Drept</a> a <a href="/wiki/Universitatea_Columbia" title="Universitatea Columbia">Universității Columbia</a> și a primit dreptul de a practica profesia de <a href="/wiki/Avocat" title="Avocat">avocat</a>. Astfel, și-a început cariera pe <a href="/wiki/Wall_Street" title="Wall Street">Wall Street</a> la o mare <a href="/w/index.php?title=Firm%C4%83_de_avocatur%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firmă de avocatură — pagină inexistentă">firmă de avocatură</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Căsnicia_și_viața_de_familie"><span id="C.C4.83snicia_.C8.99i_via.C8.9Ba_de_familie"></span>Căsnicia și viața de familie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Căsnicia și viața de familie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Căsnicia și viața de familie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pe data de <a href="/wiki/17_martie" title="17 martie">17 martie</a>, <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>, Franklin Delano Roosevelt face primul pas către întemeierea unei familii, căsătorindu-se cu verișoara sa de gradul cinci, <a href="/w/index.php?title=Anna_Eleanor_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Eleanor Roosevelt — pagină inexistentă">Anna Eleanor Roosevelt</a> (<a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>-<a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>). Tatăl ei era frate mai mic al <a href="/wiki/Pre%C8%99edinte_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Președinte al Statelor Unite ale Americii">președintelui</a> <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a>, care a fost idolul lui Franklin. Cuplul a avut șase copii: Anna Eleanor Roosevelt, James Roosevelt, Franklin Roosevelt, Elliott Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt, Jr., John Aspinwall Roosevelt. Al treilea dintre aceștia nu a trăit decât aproape 8 luni. Soția lui FDR a jucat un rol deosebit de important în cariera lui politică, în special după <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>, când Franklin Delano Roosevelt s-a îmbolnăvit de <a href="/wiki/Poliomielit%C4%83" title="Poliomielită">poliomielită</a> și a început să conducă țara din <a href="/wiki/Scaun_cu_rotile" title="Scaun cu rotile">scaunul cu rotile</a>. </p><p><a href="/w/index.php?title=C%C3%A2inele_Fala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Câinele Fala — pagină inexistentă">Câinele Fala</a> i-a servit lui Roosevelt ca animal de companie pe durata șederii lui la <a href="/wiki/Casa_Alb%C4%83" title="Casa Albă">Casa Albă</a> și a devenit cunoscut ca „cel mai fotografiat câine din lume”. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 275px"> <div class="thumb" style="width: 270px; height: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:ER_FDR_Camobello_1904_crop.jpg" class="mw-file-description" title="Roosevelt cu soția la Campobello Island, Canada, în 1904"><img alt="Roosevelt cu soția la Campobello Island, Canada, în 1904" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/ER_FDR_Camobello_1904_crop.jpg/186px-ER_FDR_Camobello_1904_crop.jpg" decoding="async" width="186" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/ER_FDR_Camobello_1904_crop.jpg/279px-ER_FDR_Camobello_1904_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/ER_FDR_Camobello_1904_crop.jpg/372px-ER_FDR_Camobello_1904_crop.jpg 2x" data-file-width="1668" data-file-height="1616" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Roosevelt cu soția la <a href="/w/index.php?title=Campobello_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campobello Island — pagină inexistentă">Campobello Island</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, în <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 275px"> <div class="thumb" style="width: 270px; height: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Roosevelt_in_a_wheelchair.jpg" class="mw-file-description" title="Roosevelt în scaunul cu rotile, 1941"><img alt="Roosevelt în scaunul cu rotile, 1941" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Roosevelt_in_a_wheelchair.jpg/147px-Roosevelt_in_a_wheelchair.jpg" decoding="async" width="147" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Roosevelt_in_a_wheelchair.jpg/221px-Roosevelt_in_a_wheelchair.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Roosevelt_in_a_wheelchair.jpg/294px-Roosevelt_in_a_wheelchair.jpg 2x" data-file-width="463" data-file-height="566" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Roosevelt în scaunul cu rotile, 1941</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 275px"> <div class="thumb" style="width: 270px; height: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:FDR_and_Fala_at_table.jpg" class="mw-file-description" title="Roosevelt și Fala la Warm Springs, Georgia"><img alt="Roosevelt și Fala la Warm Springs, Georgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/FDR_and_Fala_at_table.jpg/142px-FDR_and_Fala_at_table.jpg" decoding="async" width="142" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/FDR_and_Fala_at_table.jpg/212px-FDR_and_Fala_at_table.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/FDR_and_Fala_at_table.jpg 2x" data-file-width="277" data-file-height="352" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Roosevelt și <a href="/w/index.php?title=Fala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fala — pagină inexistentă">Fala</a> la <a href="/w/index.php?title=Warm_Springs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warm Springs — pagină inexistentă">Warm Springs</a>, <a href="/wiki/Georgia_(stat_american)" title="Georgia (stat american)">Georgia</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Începutul_carierei_politice"><span id=".C3.8Enceputul_carierei_politice"></span>Începutul carierei politice</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Începutul carierei politice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Începutul carierei politice"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Senator_al_New_York">Senator al New York</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=6" title="Modifică secțiunea: Senator al New York" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Senator al New York"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>În <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>, Roosevelt a primit o ofertă tentantă din partea Partidului Democrat al <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statelor Unite</a> să ocupe funcția de senator în legislatura statului New York. În mod surprinzător, o campanie electorală eficientă, sprijinul <a href="/wiki/Partidul_Democrat_(Statele_Unite_ale_Americii)" title="Partidul Democrat (Statele Unite ale Americii)">Partidului Democrat</a> și influența acestuia în <a href="/w/index.php?title=Hudson_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudson Valley — pagină inexistentă">Hudson Valley</a> l-au lăsat să câștige alegerile cu ușurință. </p><p>Începând cu <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>, acesta a devenit unul dintre cei mai aroganți și insurgenți lideri oponenți ai „autocrației” lui Tammany, care se voia „dominant” al partidului. O adevărată luptă a început la data de <a href="/wiki/16_ianuarie" title="16 ianuarie">16 ianuarie</a> a aceluiași an între amândouă taberele de facțiune, la alegerea senatului SUA, când, timp de 74 de zile, noul legislativ a suferit, ceea ce un biograf a numit mai târziu „puterea deplină a lui Tammany”. Unul dintre susținătorii lui Tammany a avertizat că Roosevelt trebuie să fie exclus „înainte ca acesta să tulbure ordinea politică a <a href="/wiki/Partidul_Democrat_(Statele_Unite_ale_Americii)" title="Partidul Democrat (Statele Unite ale Americii)">Partidului Democrat</a>, cum a făcut-o vărul său în <a href="/wiki/Partidul_Republican_(Statele_Unite_ale_Americii)" title="Partidul Republican (Statele Unite ale Americii)">Partidul Republican</a>”. Aceste evenimente i-au oferit lui Roosevelt primele experiențe politice importante, Roosevelt devenind o figură populară în rândul locuitorilor statului <a href="/wiki/New_York_(stat)" title="New York (stat)">New York</a>. Știri și articole au fost publicate despre el, fiind interpretat ca un personaj care „i-a pus fiori reci pe spatele lui Tammany”. </p><p>În ciuda încasării unei febre tifoide serioase și datorită sprijinului lui <a href="/w/index.php?title=Louis_McHenry_Howe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis McHenry Howe — pagină inexistentă">Louis McHenry Howe</a> care a condus această campanie, Roosevelt a fost reales pentru încă un mandat și a servit în calitate de președinte a Comitetului pentru Agricultură. Experiența acumulată i-a fost o bună inspirație pentru „<a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">Noua Învoială</a>” (original „New Deal”), pe care avea să-l aplice abia peste 20 de ani. În tot acest timp, a devenit mai consistent și mai progresiv în sprijinul forței de muncă și programe sociale pentru femei și copii, vărul Theodore având unele influențe pentru Roosevelt întru realizarea celor propuse. La alegerile prezidențiale din 1912, în opoziție cu <a href="/w/index.php?title=Tammany_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tammany Hall — pagină inexistentă">Tammany Hall</a> i-a oferit suport lui <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a>, pronunțându-se pozitiv pentru acesta. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Al_Doilea_Război_Mondial"><span id="Al_Doilea_R.C4.83zboi_Mondial"></span>Al Doilea Război Mondial</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=7" title="Modifică secțiunea: Al Doilea Război Mondial" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Al Doilea Război Mondial"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>În anul 1933 devine președinte al SUA, câștigând în fața oponentului său, republicanul Herbert Hoover, alegerile electorale. În același an, introduce în SUA politicile New Deal, un răspuns la Marea Criză Economică. Acestea se bazau pe 3 programe reformatoare: Asistență, Recuperare și Reformă. Personaj de mare importanță pentru politica mondială, Roosevelt decide intrarea Statelor Unite ale Americii în cel de-al Doilea Război Mondial, în 1941, împotriva Axei Roma – Berlin – Tokyo.  Astfel, aduce o contribuție remarcabilă în oprirea regimului nazist din Germania și înfrângerea acestuia alături de puterile aliate, Regatul Unit al Marii Britanii, Rusia și Franța liberă. Politica externă purtată de către Roosevelt, centrată pe cooperare, a pus bazele Organizației Națiunilor Unite (ONU), în 1945. Totodată, F. D. Roosevelt este cunoscut ca fiind un om politic cu o reputație de reformator progresiv și care s-a declarat un politician cu o ideologie orientată „puțin spre centru-stânga”. Franklin Delano Roosevelt se stinge din viață cu câteva zile înainte de încheierea celui de-al Doilea Război Mondial din cauza unei hemoragii cerebrale masive, iar președinția este preluată de Harry S Truman. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatură"><span id="Literatur.C4.83"></span>Literatură</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=8" title="Modifică secțiunea: Literatură" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Literatură"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Robin Edmonds: <i>Die großen Drei: Churchill, Roosevelt, Stalin.</i> Siedler, Berlin 1999, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/3442755662" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-442-75566-2</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Detlef_Junker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Detlef Junker — pagină inexistentă">Detlef Junker</a>: <i>Franklin D. Roosevelt. Macht und Vision: Präsident in Krisenzeiten</i> (= <i>Persönlichkeit und Geschichte. Biographische Reihe.</i> Bd. 105/106). Muster-Schmidt Verlag, Göttingen 1979, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/3788101059" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7881-0105-9</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alan_Posener&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Posener — pagină inexistentă">Alan Posener</a>: <i>Franklin Delano Roosevelt.</i> Rowohlt Verlag, Hamburg 1999, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/3499505894" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-499-50589-4</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_Freidel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Freidel — pagină inexistentă">Frank Freidel</a>: <i>Franklin D. Roosevelt</i>, 5 Bände, Little, Brown, 1952–1973</li> <li>Frank Freidel: <i>Franklin D. Roosevelt: A Rendezvous with Destiny</i>, Little, Brown 1990</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ronald_D._Gerste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald D. Gerste — pagină inexistentă">Ronald D. Gerste</a>: <i>Roosevelt und Hitler. Todfeindschaft und totaler Krieg.</i> Schöningh, Paderborn 2011, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9783506770882" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-506-77088-2</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Myron Charles Taylor, Richard C. Seiler: <i>Kriegskorrespondenz zwischen Präsident Roosevelt und Papst Pius XII.</i> NZN Buchverlag, Zürich 1947.</li> <li>Amity Shlaes: <i>Der vergessene Mann: Eine neue Sicht auf Roosevelt, den New Deal und den Staat als Retter.</i> Wiley-VCH Verlag, 1. Auflage 2011, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9783527505531" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-527-50553-1</a>.</li> <li>John Charmley: <i>Der Untergang des Britischen Empires: Roosevelt – Churchill und Amerikas Weg zur Weltmacht.</i> Ares-Verlag 2005, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9783902475046" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-902475-04-6</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=H._W._Brands&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. W. Brands — pagină inexistentă">H. W. Brands</a>: <i>Traitor to His Class: The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt.</i> Doubleday, New York City 2008, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780385519588" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-385-51958-8</a>.</li> <li>John Morton Blum: <i>The Progressive Presidents. The Lives of Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson, Franklin D. Roosevelt, Lyndon B. Johnson.</i> Charles River Editors, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780393000634" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-393-00063-4</a>.</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vezi_și"><span id="Vezi_.C8.99i"></span>Vezi și</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=9" title="Modifică secțiunea: Vezi și" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Vezi și"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Roosevelt" class="mw-disambig" title="Roosevelt">Roosevelt</a></li> <li><a href="/wiki/Pre%C8%99edinte_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Președinte al Statelor Unite ale Americii">Președinte al Statelor Unite ale Americii</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_pre%C8%99edin%C8%9Bilor_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Lista președinților Statelor Unite ale Americii">Lista președinților Statelor Unite ale Americii</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_pre%C8%99edin%C8%9Bilor_Statelor_Unite_ale_Americii_dup%C4%83_data_na%C8%99terii" title="Lista președinților Statelor Unite ale Americii după data nașterii">Lista președinților Statelor Unite ale Americii după data nașterii</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_pre%C8%99edin%C8%9Bilor_Statelor_Unite_ale_Americii_dup%C4%83_data_decesului" title="Lista președinților Statelor Unite ale Americii după data decesului">Lista președinților Statelor Unite ale Americii după data decesului</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=10" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-d674ed1b62209c533592dfb0b8971289-1">^ <a href="#cite_ref-d674ed1b62209c533592dfb0b8971289_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-d674ed1b62209c533592dfb0b8971289_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com"><i>Franklin D. Roosevelt</i></a>, Discogs<span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2017-10-09">9 octombrie 2017</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt&rft.pub=Discogs&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.discogs.com&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01-2">^ <a href="#cite_ref-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-6fa2fff9d8c93d19a1e78afbc1d97b01_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923"><i>Autoritatea BnF</i></a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2015-10-10">10 octombrie 2015</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Autoritatea+BnF&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcb119835923&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8b68636279784ff4a81ae9f5d05baab3-3">^ <a href="#cite_ref-8b68636279784ff4a81ae9f5d05baab3_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-8b68636279784ff4a81ae9f5d05baab3_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/"><i>Franklin D. Roosevelt</i></a>, Filmportal.de<span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2017-10-09">9 octombrie 2017</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt&rft.pub=Filmportal.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.filmportal.de%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4b96ca9e3fc2e163525972535cd24211-4">^ <a href="#cite_ref-4b96ca9e3fc2e163525972535cd24211_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-4b96ca9e3fc2e163525972535cd24211_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/query?query.id=query-00"><i>Franklin D. Roosevelt</i></a>, <span lang="de">Munzinger Personen</span><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2017-10-09">9 octombrie 2017</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt&rft.pub=%3Cspan+lang%3D%22de%22%3EMunzinger+Personen%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.munzinger.de%2Fsearch%2Fquery%3Fquery.id%3Dquery-00&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-c67b5aa17a0a1ca3c289c3f798bb2dd1-5"><b><a href="#cite_ref-c67b5aa17a0a1ca3c289c3f798bb2dd1_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana"><i>Franklin Delano Roosevelt</i></a>, Gran Enciclopèdia Catalana</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Delano+Roosevelt&rft.pub=Gran+Enciclop%C3%A8dia+Catalana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.enciclopedia.cat%2Fgran-enciclopedia-catalana&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-56ed53f2dd82eeacebf97a0b7963ec0e-6"><b><a href="#cite_ref-56ed53f2dd82eeacebf97a0b7963ec0e_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2012/10/18/nyregion/roosevelt-four-freedoms-park-is-dedicated.html">http://www.nytimes.com/2012/10/18/nyregion/roosevelt-four-freedoms-park-is-dedicated.html</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2012%2F10%2F18%2Fnyregion%2Froosevelt-four-freedoms-park-is-dedicated.html&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-490214631197483044a31e930b7c14ad-7"><b><a href="#cite_ref-490214631197483044a31e930b7c14ad_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15528672" class="extiw" title="d:Q15528672"><span lang="en">The Cold War: A New History (1 ed.)</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">The Cold War: A New History (1 ed.)</span> (edition of The Cold War: A New History by John Lewis Gaddis)|]]</span></i>, p. 10</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%26%238203%3B%5D%5D%3C%2Fspan%3E%5B%5BCategorie%3AArticole+cu+leg%C4%83turi+c%C4%83tre+elemente+f%C4%83r%C4%83+etichet%C4%83+%C3%AEn+limba+rom%C3%A2n%C4%83&rft.pages=10&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Verificați valoarea <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|titlelink=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#bad_paramlink" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-d9ecdb55be8e7672e5c09cc573ca3f5c-8"><b><a href="#cite_ref-d9ecdb55be8e7672e5c09cc573ca3f5c_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roosevelthouse.hunter.cuny.edu/exhibits/death-president-roosevelt-april-12-1945/">http://www.roosevelthouse.hunter.cuny.edu/exhibits/death-president-roosevelt-april-12-1945/</a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2021-12-16">16 decembrie 2021</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.roosevelthouse.hunter.cuny.edu%2Fexhibits%2Fdeath-president-roosevelt-april-12-1945%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-e7b6ce9c32d942ca22d5320a942edae7-9"><b><a href="#cite_ref-e7b6ce9c32d942ca22d5320a942edae7_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47123453" class="extiw" title="d:Q47123453"><span lang="en">National Register of Historic Places nomination form</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">National Register of Historic Places nomination form</span> (government document in the United States)|]]</span></i>, p. 3</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%26%238203%3B%5D%5D%3C%2Fspan%3E%5B%5BCategorie%3AArticole+cu+leg%C4%83turi+c%C4%83tre+elemente+f%C4%83r%C4%83+etichet%C4%83+%C3%AEn+limba+rom%C3%A2n%C4%83&rft.pages=3&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Verificați valoarea <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|titlelink=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#bad_paramlink" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span>; </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> necesită <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#accessdate_missing_url" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-e4b841c4ad79b5d354bbc8d72a6184ad-10"><b><a href="#cite_ref-e4b841c4ad79b5d354bbc8d72a6184ad_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nps.gov/nr/travel/presidents/roosevelts_little_white_house.html"><i>Warm Springs Historic District</i></a> (în engleză), <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q308439" class="extiw" title="d:Q308439">National Park Service</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=National_Park_Service_(United_States_federal_agency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Park Service (United States federal agency) — pagină inexistentă"></a></span><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2021-12-16">16 decembrie 2021</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Warm+Springs+Historic+District&rft.pub=National+Park+Service%3Cabbr+title%3D%27Articolul+%C3%AEnc%C4%83+nu+exist%C4%83+%C3%AEn+acest+wiki%27%3E%5B%2A%5D%3C%2Fabbr%3E%3Cspan+style%3D%22display%3Anone%22%3E%26%238203%3B%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Fnr%2Ftravel%2Fpresidents%2Froosevelts_little_white_house.html&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-e2912fa7f38fd9020d2b82726d905cb4-11"><b><a href="#cite_ref-e2912fa7f38fd9020d2b82726d905cb4_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roosevelthouse.hunter.cuny.edu/exhibits/death-president-roosevelt-april-12-1945/">http://www.roosevelthouse.hunter.cuny.edu/exhibits/death-president-roosevelt-april-12-1945/</a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2021-12-17">17 decembrie 2021</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.roosevelthouse.hunter.cuny.edu%2Fexhibits%2Fdeath-president-roosevelt-april-12-1945%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-97f4eb9feb37846ff4c19d4cabe0a24e-12"><b><a href="#cite_ref-97f4eb9feb37846ff4c19d4cabe0a24e_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFRoosevelt_House_Public_Policy_Institute_at_Hunter_College" class="citation">Roosevelt House Public Policy Institute at Hunter College, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roosevelthouse.hunter.cuny.edu/exhibits/death-president-roosevelt-april-12-1945/"><i>The Death of President Roosevelt, April 12, 1945</i></a> (în engleză)<span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2021-12-16">16 decembrie 2021</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Death+of+President+Roosevelt%2C+April+12%2C+1945&rft.au=Roosevelt+House+Public+Policy+Institute+at+Hunter+College&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.roosevelthouse.hunter.cuny.edu%2Fexhibits%2Fdeath-president-roosevelt-april-12-1945%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1-13">^ <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-284649aeb1cfd23adb1ecee122d031d1_13-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kindred.stanford.edu"><i><span lang="en">Kindred Britain</span></i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EKindred+Britain%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fkindred.stanford.edu&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf-14">^ <a href="#cite_ref-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf_14-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf_14-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf_14-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-5ee1647bb4bbd8e1e8388b8b9fa840bf_14-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thepeerage.com/"><i>The Peerage</i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Peerage&rft_id=http%3A%2F%2Fthepeerage.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23efe0012746e145c4fbb11c782b0043-15"><b><a href="#cite_ref-23efe0012746e145c4fbb11c782b0043_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118602551">„Franklin Delano Roosevelt”</a>, <i><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">Gemeinsame Normdatei</a></i><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2015-04-02">2 aprilie 2015</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Franklin+Delano+Roosevelt&rft.btitle=Gemeinsame+Normdatei&rft_id=https%3A%2F%2Fd-nb.info%2Fgnd%2F118602551&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7b57188bc0d7f319161273f241f2c260-16"><b><a href="#cite_ref-7b57188bc0d7f319161273f241f2c260_16-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16744133" class="extiw" title="d:Q16744133">CONOR.SI</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=CONOR.SI_(authority_control_file_for_author_and_corporate_names_in_Slovene_system_COBISS)&action=edit&redlink=1" class="new" title="CONOR.SI (authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS) — pagină inexistentă"></a></span></i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%26%238203%3B&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Verificați valoarea <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|titlelink=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#bad_paramlink" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/literatur/demokrat-gegen-diktator-1.12591943">Recenzie</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=11" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear:right;border:solid #aaa 1px;margin:0 0 1em 1em;font-size:90%;background:var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9f9);color:color:var(--color-base, #000);width:230px;padding:2px;spacing:2px;text-align:center;float:right"><div style="float:left;vertical-align:middle"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></div><div style="margin-left:35px;line-height:normal;vertical-align:middle"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> conține materiale multimedia legate de <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franklin_Delano_Roosevelt?uselang=ro">Franklin Delano Roosevelt</a></b></span></div></div> <ul><li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fdrlibrary.marist.edu/fdrbio.html">Biografie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.revistamagazin.ro/content/view/6128/8/">Complot la Casa Albă</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140917132017/http://www.revistamagazin.ro/content/view/6128/8/">Arhivat</a> în <time datetime="2014-09-17">17 septembrie 2014</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., 9 aprilie 2008, Gabriel Tudor, <i>Revista Magazin</i></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="4" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Pre%C8%99edin%C8%9Bi_ai_SUA" title="Format:Președinți ai SUA"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Pre%C8%99edin%C8%9Bi_ai_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Președinți ai SUA — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Pre%C8%99edin%C8%9Bi_ai_SUA&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/Pre%C8%99edinte_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Președinte al Statelor Unite ale Americii">Președinții</a> <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statelor Unite ale Americii</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 2px 0px 0px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="150" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/225px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/300px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="942" data-file-height="651" /></a></span> </td> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/James_Knox_Polk" title="James Knox Polk">James K. Polk</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Zachary_Taylor" title="Zachary Taylor">Zachary Taylor</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Rutherford_B._Hayes" class="mw-redirect" title="Rutherford B. Hayes">Rutherford B. Hayes</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/James_A._Garfield" class="mw-redirect" title="James A. Garfield">James A. Garfield</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Chester_A._Arthur" class="mw-redirect" title="Chester A. Arthur">Chester A. Arthur</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Benjamin_Harrison" title="Benjamin Harrison">Benjamin Harrison</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/William_McKinley" title="William McKinley">William McKinley</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/William_Howard_Taft" title="William Howard Taft">William Howard Taft</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Warren_G._Harding" class="mw-redirect" title="Warren G. Harding">Warren G. Harding</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" class="mw-redirect" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Sigiliul Preşedintelui Statelor Unite ale Americii"><img alt="Sigiliul Preşedintelui Statelor Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/200px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Candida%C8%9Bi_DemVice_SUA" title="Format:Candidați DemVice SUA"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Format:Candida%C8%9Bi_DemVice_SUA" title="Discuție Format:Candidați DemVice SUA"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Candida%C8%9Bi_DemVice_SUA&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/w/index.php?title=Lista_candida%C8%9Bilor_vicepreziden%C8%9Biali_ai_Partidului_Democrat_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista candidaților viceprezidențiali ai Partidului Democrat SUA — pagină inexistentă">Candidații viceprezidențiali</a> ai <a href="/wiki/Partidul_Democrat,_SUA" class="mw-redirect" title="Partidul Democrat, SUA">Partidului Democrat</a> din <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">Calhoun</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Van Buren</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Richard_Mentor_Johnson" title="Richard Mentor Johnson">R Johnson</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/George_M._Dallas" title="George M. Dallas">Dallas</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=William_Orlando_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Orlando Butler — pagină inexistentă">Butler</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/William_R._King" title="William R. King">King</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/John_C._Breckinridge" title="John C. Breckinridge">Breckinridge</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Herschel_Vespasian_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herschel Vespasian Johnson — pagină inexistentă">H Johnson</a>/<a href="/w/index.php?title=Joseph_Lane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Lane — pagină inexistentă">Lane</a> (<a href="/w/index.php?title=Southern_Democrats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Democrats — pagină inexistentă">SD</a>)  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=George_H._Pendleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="George H. Pendleton — pagină inexistentă">Pendleton</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Francis_Preston_Blair,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Preston Blair, Jr. — pagină inexistentă">Blair</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=B._Gratz_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="B. Gratz Brown — pagină inexistentă">Brown</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Thomas_A._Hendricks" title="Thomas A. Hendricks">Hendricks</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=William_Hayden_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Hayden English — pagină inexistentă">English</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Thomas_A._Hendricks" title="Thomas A. Hendricks">Hendricks</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Allen_G._Thurman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allen G. Thurman — pagină inexistentă">Thurman</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Adlai_E._Stevenson" title="Adlai E. Stevenson">Stevenson</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Arthur_Sewall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Sewall — pagină inexistentă">Sewall</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Adlai_E._Stevenson" title="Adlai E. Stevenson">Stevenson</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Henry_G._Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry G. Davis — pagină inexistentă">Davis</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=John_W._Kern&action=edit&redlink=1" class="new" title="John W. Kern — pagină inexistentă">Kern</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Thomas_R._Marshall" title="Thomas R. Marshall">Marshall</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a class="mw-selflink selflink">Roosevelt</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Charles_W._Bryan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles W. Bryan — pagină inexistentă">Bryan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Joseph_Taylor_Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Taylor Robinson — pagină inexistentă">Robinson</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=John_Nance_Garner&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Nance Garner — pagină inexistentă">Garner</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Henry_A._Wallace" title="Henry A. Wallace">Wallace</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Truman</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Alben_W._Barkley" title="Alben W. Barkley">Barkley</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=John_Sparkman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sparkman — pagină inexistentă">Sparkman</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Estes_Kefauver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estes Kefauver — pagină inexistentă">Kefauver</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">L Johnson</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Hubert_H._Humphrey" class="mw-redirect" title="Hubert H. Humphrey">Humphrey</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Edmund_Muskie" title="Edmund Muskie">Muskie</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Eagleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Eagleton — pagină inexistentă">Eagleton</a>/<a href="/w/index.php?title=Sargent_Shriver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sargent Shriver — pagină inexistentă">Shriver</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Mondale</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Geraldine_Ferraro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geraldine Ferraro — pagină inexistentă">Ferraro</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Lloyd_Bentsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lloyd Bentsen — pagină inexistentă">Bentsen</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Gore</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Joe_Lieberman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Lieberman — pagină inexistentă">Lieberman</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=John_Edwards&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Edwards — pagină inexistentă">Edwards</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Biden</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Tim_Kaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Kaine — pagină inexistentă">Kaine</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Harris</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Tim_Walz" title="Tim Walz">Walz</a> </span> </p> </div></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:US_Democratic_Party_Logo.svg" class="mw-file-description" title="Partidul Democrat din SUA"><img alt="Partidul Democrat din SUA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/60px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/90px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/US_Democratic_Party_Logo.svg/120px-US_Democratic_Party_Logo.svg.png 2x" data-file-width="86" data-file-height="86" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Guvernatori_New_York" title="Format:Guvernatori New York"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Guvernatori_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Guvernatori New York — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Guvernatori_New_York&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/w/index.php?title=List%C4%83_a_guvernatorilor_statului_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă a guvernatorilor statului New York — pagină inexistentă">Guvernatori</a> ai <a href="/wiki/Stat_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Stat al Statelor Unite ale Americii">statului</a> <a href="/w/index.php?title=New_York,_stat_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York, stat SUA — pagină inexistentă">New York</a> al <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">Statelor Unite ale Americii</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=George_Clinton_(vice_president)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Clinton (vice president) — pagină inexistentă">G. Clinton</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/John_Jay" title="John Jay">Jay</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=George_Clinton_(vice_president)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Clinton (vice president) — pagină inexistentă">G. Clinton</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Morgan_Lewis_(governor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgan Lewis (governor) — pagină inexistentă">Lewis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Daniel_D._Tompkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel D. Tompkins — pagină inexistentă">Tompkins</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler — pagină inexistentă">Tayler</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=De_Witt_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Witt Clinton — pagină inexistentă">D. Clinton</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Joseph_C._Yates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph C. Yates — pagină inexistentă">Yates</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=De_Witt_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Witt Clinton — pagină inexistentă">D. Clinton</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Nathaniel_Pitcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel Pitcher — pagină inexistentă">Pitcher</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Van Buren</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Enos_T._Throop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enos T. Throop — pagină inexistentă">Throop</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/William_L._Marcy" title="William L. Marcy">Marcy</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/William_H._Seward" title="William H. Seward">Seward</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=William_C._Bouck&action=edit&redlink=1" class="new" title="William C. Bouck — pagină inexistentă">Bouck</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Silas_Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silas Wright — pagină inexistentă">Wright</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=John_Young_(U.S._politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Young (U.S. politician) — pagină inexistentă">Young</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Hamilton_Fish" title="Hamilton Fish">Fish</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Washington_Hunt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington Hunt — pagină inexistentă">Hunt</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Horatio_Seymour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatio Seymour — pagină inexistentă">Seymour</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Myron_H._Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myron H. Clark — pagină inexistentă">Clark</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=John_Alsop_King&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Alsop King — pagină inexistentă">King</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Edwin_D._Morgan" title="Edwin D. Morgan">Morgan</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Horatio_Seymour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatio Seymour — pagină inexistentă">Seymour</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Reuben_Fenton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reuben Fenton — pagină inexistentă">Fenton</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=John_T._Hoffman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John T. Hoffman — pagină inexistentă">Hoffman</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=John_Adams_Dix&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Adams Dix — pagină inexistentă">J.A. Dix</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Samuel_J._Tilden" title="Samuel J. Tilden">Tilden</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Lucius_Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucius Robinson — pagină inexistentă">Robinson</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Alonzo_B._Cornell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alonzo B. Cornell — pagină inexistentă">Cornell</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Cleveland</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=David_B._Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="David B. Hill — pagină inexistentă">Hill</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Roswell_P._Flower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roswell P. Flower — pagină inexistentă">Flower</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Levi_P._Morton" title="Levi P. Morton">Morton</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Frank_S._Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank S. Black — pagină inexistentă">Black</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">T. Roosevelt</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Benjamin_Barker_Odell_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin Barker Odell Jr. — pagină inexistentă">Odell</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Frank_W._Higgins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank W. Higgins — pagină inexistentă">Higgins</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Charles_Evans_Hughes" title="Charles Evans Hughes">Hughes</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Horace_White&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace White — pagină inexistentă">White</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=John_Alden_Dix&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Alden Dix — pagină inexistentă">J. Dix</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=William_Sulzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Sulzer — pagină inexistentă">Sulzer</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Martin_H._Glynn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin H. Glynn — pagină inexistentă">Glynn</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Charles_S._Whitman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles S. Whitman — pagină inexistentă">Whitman</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Al_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Smith — pagină inexistentă">Smith</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Nathan_L._Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan L. Miller — pagină inexistentă">Miller</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Al_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Smith — pagină inexistentă">Smith</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">F. Roosevelt</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Herbert_H._Lehman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert H. Lehman — pagină inexistentă">Lehman</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Charles_Poletti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Poletti — pagină inexistentă">Poletti</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Thomas_Dewey" class="mw-redirect" title="Thomas Dewey">Dewey</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=W._Averell_Harriman&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. Averell Harriman — pagină inexistentă">Harriman</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Nelson_Rockefeller" title="Nelson Rockefeller">Rockefeller</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Malcolm_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm Wilson — pagină inexistentă">Wilson</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Hugh_Carey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Carey — pagină inexistentă">Carey</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Mario_Cuomo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Cuomo — pagină inexistentă">Cuomo</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=George_Pataki&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Pataki — pagină inexistentă">Pataki</a></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_New_York.svg" class="mw-file-description" title="Drapelul statului New York"><img alt="Drapelul statului New York" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/75px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="75" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/113px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/150px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Time_Persons_of_the_Year" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Time_Persons_of_the_Year" title="Format:Time Persons of the Year"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Time_Persons_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Time Persons of the Year — pagină inexistentă"><abbr title="Discută acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Time_Persons_of_the_Year&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="Time_Persons_of_the_Year" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Time_Person_of_the_Year" title="Time Person of the Year"><i>Time</i> Persons of the Year</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1927–1950</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Charles_Lindbergh" title="Charles Lindbergh">Charles Lindbergh</a> (1927)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Walter_Chrysler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Chrysler — pagină inexistentă">Walter Chrysler</a> (1928)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Owen_D._Young&action=edit&redlink=1" class="new" title="Owen D. Young — pagină inexistentă">Owen D. Young</a> (1929)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Mohandas Gandhi</a> (1930)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pierre_Laval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Laval — pagină inexistentă">Pierre Laval</a> (1931)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1932)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Hugh_S._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh S. Johnson — pagină inexistentă">Hugh S. Johnson</a> (1933)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1934)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Haile_Selassie" class="mw-redirect" title="Haile Selassie">Haile Selassie</a> (1935)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Wallis_Simpson" title="Wallis Simpson">Wallis Simpson</a> (1936)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Chiang_Kai-shek" title="Chiang Kai-shek">Chiang Kai-shek</a> / <a href="/w/index.php?title=Soong_Mei-ling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soong Mei-ling — pagină inexistentă">Soong Mei-ling</a> (1937)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> (1938)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Joseph_Stalin" class="mw-redirect" title="Joseph Stalin">Joseph Stalin</a> (1939)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1940)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1941)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Joseph_Stalin" class="mw-redirect" title="Joseph Stalin">Joseph Stalin</a> (1942)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Marshall</a> (1943)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" class="mw-redirect" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1944)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1945)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/James_F._Byrnes" title="James F. Byrnes">James F. Byrnes</a> (1946)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Marshall</a> (1947)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1948)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1949)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/R%C4%83zboiul_din_Coreea" title="Războiul din Coreea">Omul luptător american</a> (1950)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mohammad_Mosaddegh" title="Mohammad Mosaddegh">Mohammed Mosaddeq</a> (1951)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Elisabeta_a_II-a" title="Elisabeta a II-a">Elisabeta a II-a</a> (1952)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> (1953)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">John Foster Dulles</a> (1954)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Harlow_Curtice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlow Curtice — pagină inexistentă">Harlow Curtice</a> (1955)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Revolu%C8%9Bia_ungar%C4%83_din_1956" class="mw-redirect" title="Revoluția ungară din 1956">Luptătorii maghiari de libertate</a> (1956)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nikita_Hru%C8%99ciov" class="mw-redirect" title="Nikita Hrușciov">Nikita Hrușciov</a> (1957)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> (1958)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" class="mw-redirect" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1959)</span></li> <li><span class="nowrap"><span style="white-space: normal;"> U.S. Scientists: <a href="/w/index.php?title=George_Beadle&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Beadle — pagină inexistentă">George Beadle</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_Stark_Draper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Stark Draper — pagină inexistentă">Charles Draper</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Franklin_Enders&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Franklin Enders — pagină inexistentă">John Enders</a> / <a href="/wiki/Donald_A._Glaser" class="mw-redirect" title="Donald A. Glaser">Donald A. Glaser</a> / <a href="/w/index.php?title=Joshua_Lederberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshua Lederberg — pagină inexistentă">Joshua Lederberg</a> / <a href="/wiki/Willard_Libby" title="Willard Libby">Willard Libby</a> / <a href="/wiki/Linus_Pauling" title="Linus Pauling">Linus Pauling</a> / <a href="/wiki/Edward_Mills_Purcell" title="Edward Mills Purcell">Edward Purcell</a> / <a href="/wiki/Isidor_Isaac_Rabi" title="Isidor Isaac Rabi">Isidor Rabi</a> / <a href="/wiki/Emilio_Segr%C3%A8" title="Emilio Segrè">Emilio Segrè</a> / <a href="/wiki/William_Shockley" class="mw-redirect" title="William Shockley">William Shockley</a> / <a href="/wiki/Edward_Teller" title="Edward Teller">Edward Teller</a> / <a href="/wiki/Charles_H._Townes" class="mw-redirect" title="Charles H. Townes">Charles Townes</a> / <a href="/wiki/James_Van_Allen" title="James Van Allen">James Van Allen</a> / <a href="/wiki/Robert_Burns_Woodward" title="Robert Burns Woodward">Robert Woodward</a> </span> (1960)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> (1961)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Papa_Ioan_al_XXIII-lea" title="Papa Ioan al XXIII-lea">Papa Ioan al XXIII-lea</a> (1962)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Martin_Luther_King_Jr." class="mw-redirect" title="Martin Luther King Jr.">Martin Luther King Jr.</a> (1963)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1964)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=William_Westmoreland&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Westmoreland — pagină inexistentă">William Westmoreland</a> (1965)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Baby_boomers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baby boomers — pagină inexistentă">The Generation Twenty-Five and Under</a> (1966)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1967)</span></li> <li><span class="nowrap"><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/Apollo_8" title="Apollo 8">Astronauți Apollo 8</a>: <a href="/wiki/William_Anders" title="William Anders">William Anders</a> / <a href="/wiki/Frank_Borman" title="Frank Borman">Frank Borman</a> / <a href="/wiki/Jim_Lovell" class="mw-redirect" title="Jim Lovell">Jim Lovell</a> </span> (1968)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Middle_America_(Statele_Unite)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle America (Statele Unite) — pagină inexistentă">The Middle Americans</a> (1969)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a> (1970)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1971)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> / <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1972)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Sirica&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sirica — pagină inexistentă">John Sirica</a> (1973)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Faisal_of_Saudi_Arabia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faisal of Saudi Arabia — pagină inexistentă">King Faisal</a> (1974)</span></li> <li><span class="nowrap"><span style="white-space: normal;"> American Women: <a href="/wiki/Susan_Brownmiller" title="Susan Brownmiller">Susan Brownmiller</a> / <a href="/w/index.php?title=Kathleen_Byerly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathleen Byerly — pagină inexistentă">Kathleen Byerly</a> / <a href="/w/index.php?title=Alison_Cheek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alison Cheek — pagină inexistentă">Alison Cheek</a> / <a href="/w/index.php?title=Jill_Ker_Conway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jill Ker Conway — pagină inexistentă">Jill Conway</a> / <a href="/wiki/Betty_Ford" title="Betty Ford">Betty Ford</a> / <a href="/w/index.php?title=Ella_Grasso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ella Grasso — pagină inexistentă">Ella Grasso</a> / <a href="/w/index.php?title=Carla_Anderson_Hills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carla Anderson Hills — pagină inexistentă">Carla Hills</a> / <a href="/wiki/Barbara_Jordan" title="Barbara Jordan">Barbara Jordan</a> / <a href="/wiki/Billie_Jean_King" title="Billie Jean King">Billie Jean King</a> / <a href="/w/index.php?title=Susie_Sharp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susie Sharp — pagină inexistentă">Susie Sharp</a> / <a href="/w/index.php?title=Carol_Sutton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol Sutton — pagină inexistentă">Carol Sutton</a> / <a href="/w/index.php?title=Addie_L._Wyatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addie L. Wyatt — pagină inexistentă">Addie Wyatt</a> </span> (1975)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (1976)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Anwar_Sadat" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a> (1977)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1978)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ruhollah_Khomeini" title="Ruhollah Khomeini">Ayatollah Khomeini</a> (1979)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1980)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a> (1981)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Computer_personal" title="Computer personal">Computer</a> (1982)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> / <a href="/wiki/Yuri_Andropov" class="mw-redirect" title="Yuri Andropov">Yuri Andropov</a> (1983)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Peter_Ueberroth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Ueberroth — pagină inexistentă">Peter Ueberroth</a> (1984)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1985)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a> (1986)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mikhail_Gorbachev" class="mw-redirect" title="Mikhail Gorbachev">Mikhail Gorbachev</a> (1987)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ecologism" title="Ecologism">Pământul pe cale de dispariție</a> (1988)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mihail_Gorbaciov" title="Mihail Gorbaciov">Mihail Gorbaciov</a> (1989)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> (1990)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ted_Turner" title="Ted Turner">Ted Turner</a> (1991)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (1992)</span></li> <li><span class="nowrap"><span style="white-space: normal;"> The Peacemakers: <a href="/wiki/Yasser_Arafat" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a> / <a href="/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk">F. W. de Klerk</a> / <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" class="mw-redirect" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> </span> (1993)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Papa_Ioan_Paul_al_II-lea" title="Papa Ioan Paul al II-lea">Papa Ioan Paul al II-lea</a> (1994)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Newt_Gingrich" title="Newt Gingrich">Newt Gingrich</a> (1995)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=David_Ho&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Ho — pagină inexistentă">David Ho</a> (1996)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Andrew_Grove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Grove — pagină inexistentă">Andrew Grove</a> (1997)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> / <a href="/w/index.php?title=Ken_Starr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Starr — pagină inexistentă">Ken Starr</a> (1998)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Jeff_Bezos" title="Jeff Bezos">Jeff Bezos</a> (1999)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2000)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001–prezent</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Rudy_Giuliani" title="Rudy Giuliani">Rudolph Giuliani</a> (2001)</span></li> <li><span class="nowrap"><span style="white-space: normal;"> Avertizorii de integritate: <a href="/w/index.php?title=Cynthia_Cooper_(accountant)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Cooper (accountant) — pagină inexistentă">Cynthia Cooper</a> / <a href="/w/index.php?title=Coleen_Rowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coleen Rowley — pagină inexistentă">Coleen Rowley</a> / <a href="/w/index.php?title=Sherron_Watkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherron Watkins — pagină inexistentă">Sherron Watkins</a> </span> (2002)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/R%C4%83zboiul_din_Irak" title="Războiul din Irak">Soldatul american</a> (2003)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2004)</span></li> <li><span class="nowrap"><span style="white-space: normal;"> The Good Samaritans: <a href="/wiki/Bono" title="Bono">Bono</a> / <a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a> / <a href="/wiki/Melinda_Gates" title="Melinda Gates">Melinda Gates</a> </span> (2005)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=You_(Time_Person_of_the_Year)&action=edit&redlink=1" class="new" title="You (Time Person of the Year) — pagină inexistentă">You</a> (2006)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin">Vladimir Putin</a> (2007)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2008)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ben_Bernanke" title="Ben Bernanke">Ben Bernanke</a> (2009)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mark_Zuckerberg" title="Mark Zuckerberg">Mark Zuckerberg</a> (2010)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Protest" title="Protest">Protestatarul</a> (2011)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2012)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Papa_Francisc" title="Papa Francisc">Papa Francisc</a> (2013)</span></li> <li><span class="nowrap"><span style="white-space: normal;"> <a href="/w/index.php?title=R%C4%83spunsurile_la_epidemia_de_virus_Ebola_din_Africa_de_Vest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Răspunsurile la epidemia de virus Ebola din Africa de Vest — pagină inexistentă">Luptătorii Ebola</a>: Dr. Jerry Brown / Dr. <a href="/w/index.php?title=Kent_Brantly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kent Brantly — pagină inexistentă">Kent Brantly</a> / Ella Watson-Stryker / Foday Gollah / <a href="/w/index.php?title=Salome_Karwah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salome Karwah — pagină inexistentă">Salome Karwah</a> </span> (2014)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a> (2015)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2016)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Me_Too_(hashtag)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Me Too (hashtag) — pagină inexistentă">The Silence Breakers</a> (2017)</span></li> <li><span class="nowrap"><span style="white-space: normal;"> The Guardians: <a href="/wiki/Jamal_Khashoggi" title="Jamal Khashoggi">Jamal Khashoggi</a> / <a href="/wiki/Maria_Ressa" title="Maria Ressa">Maria Ressa</a> / <a href="/w/index.php?title=Masacrul_de_la_Inn_Din&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masacrul de la Inn Din — pagină inexistentă">Wa Lone și Kyaw Soe Oo</a> / Echipa <i><a href="/w/index.php?title=Atacul_armat_de_la_Capital_Gazette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atacul armat de la Capital Gazette — pagină inexistentă">The Capital</a></i> </span> (2018)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Greta_Thunberg" title="Greta Thunberg">Greta Thunberg</a> (2019)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> / <a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a> (2020)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Elon_Musk" title="Elon Musk">Elon Musk</a> (2021)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Volod%C3%AEm%C3%AEr_Zelenski" title="Volodîmîr Zelenski">Volodîmîr Zelenski</a> / <a href="/wiki/Ucraineni" title="Ucraineni">Spiritul Ucrainei</a> (2022)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2023)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Symbol_book_class2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia book"><img alt="Wikipedia book" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/24px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/32px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Carte:Time_Persons_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carte:Time Persons of the Year — pagină inexistentă">Carte</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#0000cd;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#0000cd;;border:none;"><a href="/wiki/Format:New_York_stat_SUA" title="Format:New York stat SUA"><span title="Vizualizare format" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#0000cd;;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:New_York_stat_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:New York stat SUA — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#0000cd;;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:New_York_stat_SUA&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#0000cd;;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/Stat_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Stat al Statelor Unite ale Americii"><span style="color: #fffacd;"> Statul </span></a> <a href="/wiki/New_York_(stat)" title="New York (stat)"><span style="color: #ffffff;"> New York </span></a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_New_York.svg" class="mw-file-description" title="Drapelul statului New York"><img alt="Drapelul statului New York" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/25px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/38px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/50px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span> al <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA"><span style="color: #fffacd;"> Statelor Unite ale Americii </span></a> -- <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapelul SUA"><img alt="Drapelul SUA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/26px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="26" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/39px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/52px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/wiki/Categorie:Statul_New_York,_SUA" title="Categorie:Statul New York, SUA">Subiecte</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=List%C4%83_de_guvernatori_ai_statului_New_York,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă de guvernatori ai statului New York, SUA — pagină inexistentă">Guvernatori</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/New_York_(stat)#Geografie" title="New York (stat)">Geografie</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/New_York_(stat)#Legislație_și_guvern" title="New York (stat)">Guvern și legislație</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/New_York_(stat)#Economie" title="New York (stat)">Economie</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/New_York_(stat)#Istorie" title="New York (stat)">Istorie</a></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="9"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_New_York.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/180px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="180" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/270px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/360px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span> <br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Ancestry-new-york-by_county-2000.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Ancestry-new-york-by_county-2000.PNG/180px-Ancestry-new-york-by_county-2000.PNG" decoding="async" width="180" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Ancestry-new-york-by_county-2000.PNG/270px-Ancestry-new-york-by_county-2000.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Ancestry-new-york-by_county-2000.PNG/360px-Ancestry-new-york-by_county-2000.PNG 2x" data-file-width="609" data-file-height="470" /></a></span> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/wiki/List%C4%83_a_capitalelor_statelor_SUA" title="Listă a capitalelor statelor SUA">Capitală</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Albany,_New_York" title="Albany, New York">Albany</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/wiki/Categorie:Regiuni_ale_statului_New_York" title="Categorie:Regiuni ale statului New York">Regiuni</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Mun%C8%9Bii_Adirondack" title="Munții Adirondack">Munții Adirondack</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)">New York</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Long_Island" title="Long Island">Long Island</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Thousand_Islands" title="Thousand Islands">Thousand Islands</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Canalul_Sf%C3%A2ntul_Lauren%C8%9Biu" title="Canalul Sfântul Laurențiu">Canalul Sfântul Laurențiu</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/wiki/List%C4%83_de_ora%C8%99e_din_statul_New_York,_SUA" class="mw-redirect" title="Listă de orașe din statul New York, SUA"> Zone <br /> metropolitane</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p><a href="/wiki/Albany,_New_York" title="Albany, New York">Albany</a>/<a href="/wiki/Schenectady,_New_York" class="mw-redirect" title="Schenectady, New York">Schenectady</a>/<a href="/wiki/Troy,_New_York" title="Troy, New York">Troy</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Binghamton,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binghamton, New York — pagină inexistentă">Binghamton</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Buffalo,_New_York" title="Buffalo, New York">Buffalo</a>/<a href="/wiki/Niagara_Falls,_New_York" title="Niagara Falls, New York">Niagara Falls</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Elmira,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elmira, New York — pagină inexistentă">Elmira</a>/<a href="/w/index.php?title=Corning_(city),_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corning (city), New York — pagină inexistentă">Corning</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Glens_Falls,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glens Falls, New York — pagină inexistentă">Glens Falls</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Jamestown,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamestown, New York — pagină inexistentă">Jamestown</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=New_York_metropolitan_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York metropolitan area — pagină inexistentă">New York</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Newburgh_(ora%C8%99),_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newburgh (oraș), New York — pagină inexistentă">Newburgh</a>/<a href="/w/index.php?title=Middletown,_Comitatul_Orange,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middletown, Comitatul Orange, New York — pagină inexistentă">Middletown</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Poughkeepsie_(ora%C8%99),_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poughkeepsie (oraș), New York — pagină inexistentă">Poughkeepsie</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Rochester,_New_York" title="Rochester, New York">Rochester</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=Syracuse,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syracuse, New York — pagină inexistentă">Syracuse</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Utica,_New_York" title="Utica, New York">Utica</a>/<a href="/w/index.php?title=Rome,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rome, New York — pagină inexistentă">Rome</a> </p> </div></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/wiki/List%C4%83_de_comitate_din_statul_New_York,_SUA" class="mw-redirect" title="Listă de comitate din statul New York, SUA"><span style="color:darkblue">Comitate</span></a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p><a href="/wiki/Comitatul_Albany,_New_York" title="Comitatul Albany, New York">Albany</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Allegany,_New_York" title="Comitatul Allegany, New York">Allegany</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/The_Bronx" title="The Bronx">Bronx</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Broome,_New_York" title="Comitatul Broome, New York">Broome</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Cattaraugus,_New_York" title="Comitatul Cattaraugus, New York">Cattaraugus</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Cayuga,_New_York" title="Comitatul Cayuga, New York">Cayuga</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Chautauqua,_New_York" title="Comitatul Chautauqua, New York">Chautauqua</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Chemung,_New_York" title="Comitatul Chemung, New York">Chemung</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Chenango,_New_York" title="Comitatul Chenango, New York">Chenango</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Clinton,_New_York" title="Comitatul Clinton, New York">Clinton</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Columbia,_New_York" title="Comitatul Columbia, New York">Columbia</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Cortland,_New_York" title="Comitatul Cortland, New York">Cortland</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Delaware,_New_York" title="Comitatul Delaware, New York">Delaware</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Dutchess,_New_York" title="Comitatul Dutchess, New York">Dutchess</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Erie,_New_York" title="Comitatul Erie, New York">Erie</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Essex,_New_York" title="Comitatul Essex, New York">Essex</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Franklin,_New_York" title="Comitatul Franklin, New York">Franklin</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Fulton,_New_York" title="Comitatul Fulton, New York">Fulton</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Genesee,_New_York" title="Comitatul Genesee, New York">Genesee</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Greene,_New_York" title="Comitatul Greene, New York">Greene</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Hamilton,_New_York" title="Comitatul Hamilton, New York">Hamilton</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Herkimer,_New_York" title="Comitatul Herkimer, New York">Herkimer</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Jefferson,_New_York" title="Comitatul Jefferson, New York">Jefferson</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Brooklyn" title="Brooklyn">Kings (Brooklyn)</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Lewis,_New_York" title="Comitatul Lewis, New York">Lewis</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Livingston,_New_York" title="Comitatul Livingston, New York">Livingston</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Madison,_New_York" title="Comitatul Madison, New York">Madison</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Monroe,_New_York" title="Comitatul Monroe, New York">Monroe</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Montgomery,_New_York" title="Comitatul Montgomery, New York">Montgomery</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Nassau,_New_York" title="Comitatul Nassau, New York">Nassau</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">New York (Manhattan)</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Niagara,_New_York" title="Comitatul Niagara, New York">Niagara</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Oneida,_New_York" title="Comitatul Oneida, New York">Oneida</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Onondaga,_New_York" title="Comitatul Onondaga, New York">Onondaga</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Ontario,_New_York" title="Comitatul Ontario, New York">Ontario</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Orange,_New_York" title="Comitatul Orange, New York">Orange</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Orleans,_New_York" title="Comitatul Orleans, New York">Orleans</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Oswego,_New_York" title="Comitatul Oswego, New York">Oswego</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Otsego,_New_York" title="Comitatul Otsego, New York">Otsego</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Putnam,_New_York" title="Comitatul Putnam, New York">Putnam</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Queens" title="Queens">Queens</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Rensselaer,_New_York" title="Comitatul Rensselaer, New York">Rensselaer</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Staten_Island" title="Staten Island">Richmond (Staten Island)</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Rockland,_New_York" title="Comitatul Rockland, New York">Rockland</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_St._Lawrence,_New_York" title="Comitatul St. Lawrence, New York">Saint Lawrence</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Saratoga,_New_York" title="Comitatul Saratoga, New York">Saratoga</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Schenectady,_New_York" title="Comitatul Schenectady, New York">Schenectady</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Schoharie,_New_York" title="Comitatul Schoharie, New York">Schoharie</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Schuyler,_New_York" title="Comitatul Schuyler, New York">Schuyler</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Seneca,_New_York" title="Comitatul Seneca, New York">Seneca</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Steuben,_New_York" title="Comitatul Steuben, New York">Steuben</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Suffolk,_New_York" title="Comitatul Suffolk, New York">Suffolk</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Sullivan,_New_York" title="Comitatul Sullivan, New York">Sullivan</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Tioga,_New_York" title="Comitatul Tioga, New York">Tioga</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Tompkins,_New_York" title="Comitatul Tompkins, New York">Tompkins</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Ulster,_New_York" title="Comitatul Ulster, New York">Ulster</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Warren,_New_York" title="Comitatul Warren, New York">Warren</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Washington,_New_York" title="Comitatul Washington, New York">Washington</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Wayne,_New_York" title="Comitatul Wayne, New York">Wayne</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Westchester,_New_York" title="Comitatul Westchester, New York">Westchester</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Wyoming,_New_York" title="Comitatul Wyoming, New York">Wyoming</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Comitatul_Yates,_New_York" title="Comitatul Yates, New York">Yates</a> </p> </div></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#ffffff; background:#0000cd;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#ffffff; background:#0000cd;;border:none;"><a href="/wiki/Format:Sediile_comitatelor_din_Utah" title="Format:Sediile comitatelor din Utah"><span title="Vizualizare format" style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#ffffff; background:#0000cd;;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Sediile_comitatelor_din_Utah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Sediile comitatelor din Utah — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#ffffff; background:#0000cd;;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Sediile_comitatelor_din_Utah&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#ffffff; background:#0000cd;;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/List%C4%83_de_comitate_din_statul_New_York" title="Listă de comitate din statul New York"><span style="color: #fffdca;"> Cele 62 de reședințe </span></a> de <a href="/wiki/Comitat_al_unui_stat_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Comitat al unui stat al Statelor Unite ale Americii"><span style="color: #ffffff;"> comitate </span></a> din <a href="/wiki/Stat_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Stat al Statelor Unite ale Americii"><span style="color: #fffdca;"> statul </span></a> <a href="/wiki/New_York_(stat)" title="New York (stat)"><span style="color: #ffffff;"> New York </span></a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_New_York.svg" class="mw-file-description" title="Drapelul statului New York"><img alt="Drapelul statului New York" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/25px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/38px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/50px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p> <span style="font-weight:bold;">·</span>   <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Albany,_New_York" title="Albany, New York">Albany</a> · <a href="/w/index.php?title=Albion_(sat),_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albion (sat), New York — pagină inexistentă">Albion</a> · <a href="/w/index.php?title=Auburn,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auburn, New York — pagină inexistentă">Auburn</a> · <a href="/w/index.php?title=Ballston_Spa,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballston Spa, New York — pagină inexistentă">Ballston Spa</a> · <a href="/w/index.php?title=Batavia,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batavia, New York — pagină inexistentă">Batavia</a> · <a href="/w/index.php?title=Bath,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bath, New York — pagină inexistentă">Bath</a> · <a href="/wiki/Belmont,_New_York" title="Belmont, New York">Belmont</a> · <a href="/w/index.php?title=Binghamton,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binghamton, New York — pagină inexistentă">Binghamton</a> · <a href="/wiki/Buffalo,_New_York" title="Buffalo, New York">Buffalo</a> · <a href="/w/index.php?title=Canandaigua,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canandaigua, New York — pagină inexistentă">Canandaigua</a> · <a href="/w/index.php?title=Canton,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canton, New York — pagină inexistentă">Canton</a> · <a href="/w/index.php?title=Carmel,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carmel, New York — pagină inexistentă">Carmel</a> · <a href="/w/index.php?title=Catskill,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catskill, New York — pagină inexistentă">Catskill</a> · <a href="/w/index.php?title=Cooperstown,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooperstown, New York — pagină inexistentă">Cooperstown</a> · <a href="/w/index.php?title=Cortland,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cortland, New York — pagină inexistentă">Cortland</a> · <a href="/w/index.php?title=Delhi,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delhi, New York — pagină inexistentă">Delhi</a> · <a href="/w/index.php?title=Elizabethtown,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabethtown, New York — pagină inexistentă">Elizabethtown</a> · <a href="/w/index.php?title=Elmira,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elmira, New York — pagină inexistentă">Elmira</a> · <a href="/w/index.php?title=Fonda,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonda, New York — pagină inexistentă">Fonda</a> · <a href="/w/index.php?title=Fort_Edward,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Edward, New York — pagină inexistentă">Fort Edward, New York</a> · <a href="/w/index.php?title=Geneseo,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geneseo, New York — pagină inexistentă">Geneseo</a> · <a href="/w/index.php?title=Goshen,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goshen, New York — pagină inexistentă">Goshen</a> · <a href="/w/index.php?title=Herkimer,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herkimer, New York — pagină inexistentă">Herkimer</a> · <a href="/w/index.php?title=Hudson,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudson, New York — pagină inexistentă">Hudson</a> · <a href="/wiki/Ithaca,_New_York" title="Ithaca, New York">Ithaca</a> · <a href="/w/index.php?title=Johnstown,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnstown, New York — pagină inexistentă">Johnstown</a> · <a href="/w/index.php?title=Kingston,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingston, New York — pagină inexistentă">Kingston</a> · <a href="/w/index.php?title=Lake_Pleasant,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Pleasant, New York — pagină inexistentă">Lake Pleasant</a> · <a href="/w/index.php?title=Little_Valley,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Valley, New York — pagină inexistentă">Little Valley, New York</a> · <a href="/w/index.php?title=Lockport,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lockport, New York — pagină inexistentă">Lockport</a> · <a href="/w/index.php?title=Lowville,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lowville, New York — pagină inexistentă">Lowville</a> · <a href="/w/index.php?title=Lyons,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyons, New York — pagină inexistentă">Lyons</a> · <a href="/w/index.php?title=Malone,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malone, New York — pagină inexistentă">Malone</a> · <a href="/w/index.php?title=Mineola,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mineola, New York — pagină inexistentă">Mineola</a> · <a href="/w/index.php?title=Mayville,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayville, New York — pagină inexistentă">Mayville</a> · <a href="/w/index.php?title=Monticello,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monticello, New York — pagină inexistentă">Monticello</a> · <a href="/w/index.php?title=New_City,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="New City, New York — pagină inexistentă">New City</a> · <a href="/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)">New York City</a> · <a href="/wiki/Norwich,_New_York" title="Norwich, New York">Norwich</a> · <a href="/w/index.php?title=Oswego,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oswego, New York — pagină inexistentă">Oswego</a> · <a href="/w/index.php?title=Ovid,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ovid, New York — pagină inexistentă">Ovid</a> · <a href="/w/index.php?title=Owego,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Owego, New York — pagină inexistentă">Owego</a> · <a href="/wiki/Penn_Yan,_New_York" title="Penn Yan, New York">Penn Yan</a> · <a href="/w/index.php?title=Plattsburgh,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plattsburgh, New York — pagină inexistentă">Plattsburgh</a> · <a href="/w/index.php?title=Poughkeepsie,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poughkeepsie, New York — pagină inexistentă">Poughkeepsie</a> · <a href="/w/index.php?title=Queensbury,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queensbury, New York — pagină inexistentă">Queensbury</a> · <a href="/w/index.php?title=Riverhead,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverhead, New York — pagină inexistentă">Riverhead</a> · <a href="/wiki/Rochester,_New_York" title="Rochester, New York">Rochester</a> · <a href="/wiki/Schenectady,_New_York" class="mw-redirect" title="Schenectady, New York">Schenectady</a> · <a href="/w/index.php?title=Schoharie,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schoharie, New York — pagină inexistentă">Schoharie</a> · <a href="/w/index.php?title=Syracuse,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syracuse, New York — pagină inexistentă">|Syracuse</a> · <a href="/wiki/Troy,_New_York" title="Troy, New York">Troy</a> · <a href="/wiki/Utica,_New_York" title="Utica, New York">Utica</a> · <a href="/w/index.php?title=Wampsville,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wampsville, New York — pagină inexistentă">Wampsville</a> · <a href="/w/index.php?title=Warsaw_(sat),_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warsaw (sat), New York — pagină inexistentă">Warsaw</a> · <a href="/w/index.php?title=Waterloo,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waterloo, New York — pagină inexistentă">Waterloo</a> · <a href="/w/index.php?title=Watertown,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Watertown, New York — pagină inexistentă">Watertown</a> · <a href="/w/index.php?title=Watkins_Glen,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Watkins Glen, New York — pagină inexistentă">Watkins Glen</a> · <a href="/wiki/White_Plains,_New_York" title="White Plains, New York">White Plains</a>  </p> </div></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:14thRegtFlag.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/14thRegtFlag.jpg/100px-14thRegtFlag.jpg" decoding="async" width="100" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/14thRegtFlag.jpg/150px-14thRegtFlag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/14thRegtFlag.jpg/200px-14thRegtFlag.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="801" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Personalit%C4%83%C8%9Bi_marcante_ale_R%C4%83zboiului_Rece" title="Format:Personalități marcante ale Războiului Rece"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Personalit%C4%83%C8%9Bi_marcante_ale_R%C4%83zboiului_Rece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Personalități marcante ale Războiului Rece — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Personalit%C4%83%C8%9Bi_marcante_ale_R%C4%83zboiului_Rece&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;">Personalități marcante ale <a href="/wiki/R%C4%83zboiul_Rece" title="Războiul Rece">Războiului Rece</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a class="mw-selflink selflink">Franklin Delano Roosevelt</a> • <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> • <a href="/wiki/Dwight_David_Eisenhower" title="Dwight David Eisenhower">Dwight David Eisenhower</a> • <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> • <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> • <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> • <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> • <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> • <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> • <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> • <a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Marshall</a> • <a href="/wiki/Joseph_McCarthy" title="Joseph McCarthy">Joseph McCarthy</a> • <a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">John Foster Dulles</a> • <a href="/wiki/Robert_McNamara" title="Robert McNamara">Robert McNamara</a> • <a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> • <a href="/wiki/George_P._Shultz" title="George P. Shultz">George P. Shultz</a> • <a href="/wiki/Caspar_Weinberger" title="Caspar Weinberger">Caspar Weinberger</a> • <a href="/wiki/Douglas_MacArthur" title="Douglas MacArthur">Douglas MacArthur</a> • <a href="/w/index.php?title=William_Westmoreland&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Westmoreland — pagină inexistentă">William Westmoreland</a> • <a href="/wiki/Ethel_%C8%99i_Julius_Rosenberg" title="Ethel și Julius Rosenberg">Ethel și Julius Rosenberg</a> • <a href="/w/index.php?title=Aldrich_Ames&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldrich Ames — pagină inexistentă">Aldrich Ames</a> • <a href="/wiki/Harry_Gold" title="Harry Gold">Harry Gold</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/URSS" class="mw-redirect" title="URSS">URSS</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Iosif_Vissarionovici_Stalin" title="Iosif Vissarionovici Stalin">I. V. Stalin</a> • <a href="/wiki/Gheorghi_Malenkov" title="Gheorghi Malenkov">Gheorghi Malenkov</a> • <a href="/wiki/Viaceslav_Molotov" class="mw-redirect" title="Viaceslav Molotov">Viaceslav Molotov</a> • <a href="/wiki/Andrei_Grom%C3%AEko" title="Andrei Gromîko">Andrei Gromîko</a> • <a href="/w/index.php?title=Anatoli_Dobr%C3%AEnin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatoli Dobrînin — pagină inexistentă">Anatoli Dobrînin</a> • <a href="/wiki/Alexei_Kos%C3%AEghin" class="mw-redirect" title="Alexei Kosîghin">Alexei Kosîghin</a> • <a href="/wiki/Nikita_Hru%C8%99ciov" class="mw-redirect" title="Nikita Hrușciov">Nikita Hrușciov</a> • <a href="/wiki/Leonid_Brejnev" title="Leonid Brejnev">Leonid Brejnev</a> • <a href="/wiki/Iuri_Andropov" class="mw-redirect" title="Iuri Andropov">Iuri Andropov</a> • <a href="/wiki/Konstantin_Cernenko" title="Konstantin Cernenko">Konstantin Cernenko</a> • <a href="/wiki/Mihail_Gorbaciov" title="Mihail Gorbaciov">Mihail Gorbaciov</a> • <a href="/wiki/Nikolai_R%C3%AEjkov" title="Nikolai Rîjkov">Nikolai Rîjkov</a> • <a href="/wiki/Eduard_%C8%98evardnadze" title="Eduard Șevardnadze">Eduard Șevardnadze</a> • <a href="/wiki/Ghenadi_Ianaev" title="Ghenadi Ianaev">Ghenadi Ianaev</a> • <a href="/wiki/Boris_El%C8%9Bin" class="mw-redirect" title="Boris Elțin">Boris Elțin</a>  • <a href="/wiki/Rudolf_Ivanovici_Abel" title="Rudolf Ivanovici Abel">Rudolf Ivanovici Abel</a> • <a href="/wiki/Igor_Orlov" title="Igor Orlov">Igor Orlov</a> • <a href="/w/index.php?title=Oleg_Gordievski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oleg Gordievski — pagină inexistentă">Oleg Gordievski</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> • <a href="/wiki/Margaret_Thatcher" title="Margaret Thatcher">Margaret Thatcher</a> • <a href="/wiki/Clement_Attlee" title="Clement Attlee">Clement Attlee</a> • <a href="/wiki/Ernest_Bevin" title="Ernest Bevin">Ernest Bevin</a> • <a href="/wiki/Harold_Macmillan" title="Harold Macmillan">Harold Macmillan</a> • <a href="/wiki/Alec_Douglas-Home" title="Alec Douglas-Home">Alec Douglas-Home</a> • <a href="/wiki/Kim_Philby" title="Kim Philby">Kim Philby</a> • <a href="/wiki/Harold_Wilson" title="Harold Wilson">Harold Wilson</a> • <a href="/wiki/Edward_Heath" title="Edward Heath">Edward Heath</a> • <a href="/wiki/James_Callaghan" title="James Callaghan">James Callaghan</a>  • <a href="/wiki/Anthony_Blunt" title="Anthony Blunt">Anthony Blunt</a> • <a href="/w/index.php?title=Guy_Burgess&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Burgess — pagină inexistentă">Guy Burgess</a> • <a href="/w/index.php?title=Donald_Maclean_(spion)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald Maclean (spion) — pagină inexistentă">Donald Maclean</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Fran%C8%9Ba" title="Franța">Franța</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Vincent_Auriol" title="Vincent Auriol">Vincent Auriol</a> • <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Coty" title="René Coty">René Coty</a> • <a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> • <a href="/w/index.php?title=Alain_Poher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Poher — pagină inexistentă">Alain Poher</a> • <a href="/wiki/Georges_Pompidou" title="Georges Pompidou">Georges Pompidou</a> • <a href="/wiki/Val%C3%A9ry_Giscard_d%27Estaing" title="Valéry Giscard d'Estaing">Valéry Giscard d'Estaing</a> • <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand" title="François Mitterrand">François Mitterrand</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Federal%C4%83_Germania" class="mw-redirect" title="Republica Federală Germania">RFG</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> • <a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a> • <a href="/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a> • <a href="/wiki/Helmut_Schmidt" title="Helmut Schmidt">Helmut Schmidt</a> • <a href="/wiki/Walter_Hallstein" title="Walter Hallstein">Walter Hallstein</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Democrat%C4%83_German%C4%83" title="Republica Democrată Germană">RDG</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker">Erich Honecker</a> • <a href="/wiki/Walter_Ulbricht" title="Walter Ulbricht">Walter Ulbricht</a> • <a href="/wiki/Egon_Krenz" title="Egon Krenz">Egon Krenz</a> • <a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnter_Guillaume&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günter Guillaume — pagină inexistentă">Günter Guillaume</a> • <a href="/wiki/Markus_Wolf" title="Markus Wolf">Markus Wolf</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Socialist%C4%83_Cehoslovacia" class="mw-redirect" title="Republica Socialistă Cehoslovacia">Cehoslovacia</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Alexander_Dub%C4%8Dek" title="Alexander Dubček">Alexander Dubček</a> • <a href="/wiki/Milan_Kundera" title="Milan Kundera">Milan Kundera</a> • <a href="/wiki/Klement_Gottwald" title="Klement Gottwald">Klement Gottwald</a> • <a href="/wiki/Jan_Palach" title="Jan Palach">Jan Palach</a> • <a href="/wiki/Gust%C3%A1v_Hus%C3%A1k" title="Gustáv Husák">Gustáv Husák</a> • <a href="/w/index.php?title=Anton%C3%ADn_Novotny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonín Novotny — pagină inexistentă">Antonín Novotny</a> • <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel">Václav Havel</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Popular%C4%83_Polon%C4%83" title="Republica Populară Polonă">Polonia</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Wojciech_Jaruzelski" title="Wojciech Jaruzelski">Wojciech Jaruzelski</a> • <a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a> • <a href="/wiki/Papa_Ioan_Paul_al_II-lea" title="Papa Ioan Paul al II-lea">Papa Ioan Paul al II-lea</a> •  <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Bierut" title="Bolesław Bierut">Bolesław Bierut</a> • <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Gomu%C5%82ka" title="Władysław Gomułka">Władysław Gomułka</a>  • <a href="/wiki/Edward_Gierek" title="Edward Gierek">Edward Gierek</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Popular%C4%83_Ungar%C4%83" title="Republica Populară Ungară">Ungaria</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/M%C3%A1ty%C3%A1s_R%C3%A1kosi" title="Mátyás Rákosi">Mátyás Rákosi</a> • <a href="/wiki/Imre_Nagy_(politician)" class="mw-redirect" title="Imre Nagy (politician)">Imre Nagy</a> • <a href="/wiki/J%C3%A1nos_K%C3%A1d%C3%A1r" title="János Kádár">János Kádár</a> • <a href="/wiki/Gyula_Horn" title="Gyula Horn">Gyula Horn</a> • <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Rajk" title="László Rajk">László Rajk</a> • <a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_N%C3%A9meth" title="Miklós Németh">Miklós Németh</a> • <a href="/wiki/Viktor_Orb%C3%A1n" title="Viktor Orbán">Viktor Orbán</a> • <a href="/w/index.php?title=Gy%C3%B6rgy_L%C3%A1z%C3%A1r&action=edit&redlink=1" class="new" title="György Lázár — pagină inexistentă">György Lázár</a> • <a href="/wiki/K%C3%A1roly_Gr%C3%B3sz" title="Károly Grósz">Károly Grósz</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_de_Oliveira_Salazar" title="António de Oliveira Salazar">António de Oliveira Salazar</a> •  <a href="/w/index.php?title=Marcelo_Caetano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcelo Caetano — pagină inexistentă">Marcelo Caetano</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Cunhal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro Cunhal — pagină inexistentă">Álvaro Cunhal</a> • <a href="/w/index.php?title=Salgueiro_Maia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salgueiro Maia — pagină inexistentă">Salgueiro Maia</a> • <a href="/wiki/M%C3%A1rio_Soares" title="Mário Soares">Mário Soares</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Socialist%C4%83_Rom%C3%A2nia" title="Republica Socialistă România">România</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Gheorghe_Gheorghiu-Dej" title="Gheorghe Gheorghiu-Dej">Gh. Gheorghiu-Dej</a> • <a href="/wiki/Nicolae_Ceau%C8%99escu" title="Nicolae Ceaușescu">Nicolae Ceaușescu</a> • <a href="/wiki/Ion_Mihai_Pacepa" title="Ion Mihai Pacepa">Ion Mihai Pacepa</a> • <a href="/wiki/Mihai_al_Rom%C3%A2niei" class="mw-redirect" title="Mihai al României">Mihai al României</a> • <a href="/wiki/Ion_Iliescu" title="Ion Iliescu">Ion Iliescu</a> • <a href="/wiki/Ion_Gheorghe_Maurer" title="Ion Gheorghe Maurer">Ion Gheorghe Maurer</a> • <a href="/wiki/Chivu_Stoica" title="Chivu Stoica">Chivu Stoica</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Popular%C4%83_Bulgar%C4%83" class="mw-redirect" title="Republica Populară Bulgară">Bulgaria</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Todor_Jivkov" title="Todor Jivkov">Todor Jivkov</a> • <a href="/wiki/Petar_Mladenov" class="mw-redirect" title="Petar Mladenov">Petar Mladenov</a>  • <a href="/wiki/Jeliu_Jelev" title="Jeliu Jelev">Jeliu Jelev</a> • <a href="/wiki/Vasil_Kolarov" title="Vasil Kolarov">Vasil Kolarov</a> • <a href="/wiki/Simeon_al_II-lea_al_Bulgariei" class="mw-redirect" title="Simeon al II-lea al Bulgariei">Simeon al II-lea</a> • <a href="/wiki/Gheorghi_Dimitrov" title="Gheorghi Dimitrov">Gheorghi Dimitrov</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Federativ%C4%83_Iugoslavia" class="mw-redirect" title="Republica Federativă Iugoslavia">Iugoslavia</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Josip_Broz_Tito" class="mw-redirect" title="Josip Broz Tito">Josip Broz Tito</a> • <a href="/wiki/Milovan_%C4%90ilas" title="Milovan Đilas">Milovan Đilas</a>  • <a href="/wiki/Ivan_Ribar" title="Ivan Ribar">Ivan Ribar</a> • <a href="/wiki/Ante_Markovi%C4%87" title="Ante Marković">Ante Marković</a> • <a href="/wiki/Stjepan_Mesi%C4%87" title="Stjepan Mesić">Stjepan Mesić</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Enver_Hodja" title="Enver Hodja">Enver Hodja</a> • <a href="/wiki/Ramiz_Alia" title="Ramiz Alia">Ramiz Alia</a> •  <a href="/wiki/Sali_Berisha" title="Sali Berisha">Sali Berisha</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Finlanda" title="Finlanda">Finlanda</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Urho_Kekkonen" title="Urho Kekkonen">Urho Kekkonen</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Alcide_De_Gasperi" title="Alcide De Gasperi">Alcide De Gasperi</a> • <a href="/wiki/Palmiro_Togliatti" title="Palmiro Togliatti">Palmiro Togliatti</a> • <a href="/wiki/Giulio_Andreotti" title="Giulio Andreotti">Giulio Andreotti</a> • <a href="/wiki/Aldo_Moro" title="Aldo Moro">Aldo Moro</a> • <a href="/wiki/Enrico_Berlinguer" title="Enrico Berlinguer">Enrico Berlinguer</a> • <a href="/wiki/Francesco_Cossiga" title="Francesco Cossiga">Francesco Cossiga</a> • <a href="/wiki/Bettino_Craxi" title="Bettino Craxi">Bettino Craxi</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Spania" title="Spania">Spania</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a> • <a href="/wiki/Juan_Carlos_I_al_Spaniei" title="Juan Carlos I al Spaniei">Juan Carlos I</a> • <a href="/wiki/Adolfo_Su%C3%A1rez" title="Adolfo Suárez">Adolfo Suárez</a> • <a href="/wiki/Felipe_Gonz%C3%A1lez" title="Felipe González">Felipe González</a> • <a href="/w/index.php?title=Luis_Carrero-Blanco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Carrero-Blanco — pagină inexistentă">Luis Carrero-Blanco</a> •  <a href="/wiki/Felipe_Gonz%C3%A1lez" title="Felipe González">Felipe González</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Papa_Pius_al_XII-lea" title="Papa Pius al XII-lea">papa Pius al XII-lea</a> • <a href="/wiki/Papa_Ioan_al_XXIII-lea" title="Papa Ioan al XXIII-lea">papa Ioan al XXIII-lea</a> • <a href="/wiki/Papa_Paul_al_VI-lea" title="Papa Paul al VI-lea">papa Paul al VI-lea</a> • <a href="/wiki/Agostino_Casaroli" title="Agostino Casaroli">Agostino Casaroli</a> •  <a href="/w/index.php?title=Luigi_Poggi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Poggi — pagină inexistentă">Luigi Poggi</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Popular%C4%83_Chinez%C4%83" title="Republica Populară Chineză">China</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a> • <a href="/wiki/Zhou_Enlai" class="mw-redirect" title="Zhou Enlai">Zhou Enlai</a> • <a href="/wiki/Hua_Guofeng" title="Hua Guofeng">Hua Guofeng</a> • <a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> •  <a href="/wiki/Zhao_Ziyang" title="Zhao Ziyang">Zhao Ziyang</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Republica_Chinez%C4%83" class="mw-redirect" title="Republica Chineză">Republica Chineză</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Chiang_Kai-shek" title="Chiang Kai-shek">Chiang Kai-shek</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Republica Cuba</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> • <a href="/wiki/Che_Guevara" title="Che Guevara">Che Guevara</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=William_Lyon_Mackenzie_King&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Lyon Mackenzie King — pagină inexistentă">William Lyon Mackenzie King</a> •  <a href="/w/index.php?title=Louis_St._Laurent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis St. Laurent — pagină inexistentă">Louis St. Laurent</a> • <a href="/w/index.php?title=Lester_B._Pearson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester B. Pearson — pagină inexistentă">Lester Pearson</a> • <a href="/wiki/Pierre_Trudeau" title="Pierre Trudeau">Pierre Trudeau</a> • <a href="/w/index.php?title=Joe_Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Clark — pagină inexistentă">Joe Clark</a> • <a href="/w/index.php?title=John_Turner&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Turner — pagină inexistentă">John Turner</a> • <a href="/w/index.php?title=Brian_Mulroney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Mulroney — pagină inexistentă">Brian Mulroney</a> • <a href="/wiki/Kim_Campbell" title="Kim Campbell">Kim Campbell</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Orientul<br /> Apropiat </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipt</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Gamal_Abdel_Nasser" title="Gamal Abdel Nasser">Gamal Abdel Nasser</a> • <a href="/wiki/Anwar_Sadat" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Menachem_Begin" class="mw-redirect" title="Menachem Begin">Menachem Begin</a> • <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" class="mw-redirect" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> • <a href="/wiki/Moshe_Dayan" title="Moshe Dayan">Moshe Dayan</a> • <a href="/wiki/Ariel_Sharon" class="mw-redirect" title="Ariel Sharon">Ariel Sharon</a> • <a href="/wiki/Ezer_Weizman" title="Ezer Weizman">Ezer Weizman</a> • <a href="/wiki/Golda_Meir" title="Golda Meir">Golda Meir</a> • <a href="/wiki/David_Ben-Gurion" class="mw-redirect" title="David Ben-Gurion">David Ben-Gurion</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Siria" title="Siria">Siria</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Hafez_al-Assad" title="Hafez al-Assad">Hafez al-Assad</a> • <a href="/wiki/Michel_Aflaq" title="Michel Aflaq">Michel Aflaq</a> • <a href="/w/index.php?title=Salah_Jadid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salah Jadid — pagină inexistentă">Salah Jadid</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Mohammad_Reza_Pahlavi" title="Mohammad Reza Pahlavi">Mohammad Reza Pahlavi</a> • <a href="/wiki/Mohammad_Mosaddegh" title="Mohammad Mosaddegh">Mohammad Mosaddegh</a> • <a href="/wiki/Ruhollah_Khomeini" title="Ruhollah Khomeini">Ayatollah Khomeini</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Abd_al-Karim_Qasim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd al-Karim Qasim — pagină inexistentă">Abd al-Karim Qasim</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ahmed_Hassan_al-Bakr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmed Hassan al-Bakr — pagină inexistentă">Ahmed Hassan al-Bakr</a> <a href="/wiki/Saddam_Hussein" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Palestina" class="mw-disambig" title="Palestina">Palestina</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Yasser_Arafat" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a> • <a href="/wiki/George_Habash" title="George Habash">George Habash</a></div> </td></tr></tbody></table> <div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Asia </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Coreea_de_Nord" title="Coreea de Nord">Coreea de Nord</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Kim_Ir-sen" title="Kim Ir-sen">Kim Ir-sen</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Coreea_de_Sud" title="Coreea de Sud">Coreea de Sud</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Syngman_Rhee" title="Syngman Rhee">Syngman Rhee</a> • <a href="/wiki/Park_Chung-hee" title="Park Chung-hee">Park Chung-hee</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Ho_%C8%98i_Min" title="Ho Și Min">Ho Și Min</a> • <a href="/wiki/Le_Duan" title="Le Duan">Le Duan</a> • <a href="/wiki/Ngo_Dinh_Diem" class="mw-redirect" title="Ngo Dinh Diem">Ngo Dinh Diem</a> • <a href="/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Thi%E1%BB%87u" title="Nguyễn Văn Thiệu">Nguyễn Văn Thiệu</a>  • <a href="/wiki/V%C3%B5_Nguy%C3%AAn_Gi%C3%A1p" title="Võ Nguyên Giáp">Võ Nguyên Giáp</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Hirohito</a> • <a href="/wiki/Kakuei_Tanaka" title="Kakuei Tanaka">Kakuei Tanaka</a> • <a href="/wiki/Yasuhiro_Nakasone" title="Yasuhiro Nakasone">Yasuhiro Nakasone</a> • <a href="/wiki/Toshiki_Kaifu" title="Toshiki Kaifu">Toshiki Kaifu</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Cambodgia" title="Cambodgia">Cambodgia</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Pol_Pot" title="Pol Pot">Pol Pot</a> • <a href="/wiki/Norodom_Sihanouk" title="Norodom Sihanouk">Norodom Sihanouk</a> • <a href="/w/index.php?title=Lon_Nol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lon Nol — pagină inexistentă">Lon Nol</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/India" title="India">India</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Indira_Gandhi" title="Indira Gandhi">Indira Gandhi</a> • <a href="/wiki/Jawaharlal_Nehru" title="Jawaharlal Nehru">Jawaharlal Nehru</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Indonezia" title="Indonezia">Indonezia</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Sukarno" title="Sukarno">Sukarno</a> • <a href="/wiki/Suharto" title="Suharto">Suharto</a> • <a href="/w/index.php?title=Mohammad_Hatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohammad Hatta — pagină inexistentă">Mohammad Hatta</a> • <a href="/w/index.php?title=Adam_Malik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Malik — pagină inexistentă">Adam Malik</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Zulfikar_Ali_Bhutto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zulfikar Ali Bhutto — pagină inexistentă">Zulfikar Ali Bhutto</a> • <a href="/w/index.php?title=Muhammad_Zia-ul-Haq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad Zia-ul-Haq — pagină inexistentă">Muhammad Zia-ul-Haq</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Filipine" title="Filipine">Filipine</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a> • <a href="/wiki/Imelda_Marcos" title="Imelda Marcos">Imelda Marcos</a> • <a href="/wiki/Ferdinand_Marcos" title="Ferdinand Marcos">Ferdinand Marcos</a> • <a href="/w/index.php?title=Fidel_V._Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fidel V. Ramos — pagină inexistentă">Fidel V. Ramos</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Mohammad_Najibullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohammad Najibullah — pagină inexistentă">Mohammad Najibullah</a> • <a href="/wiki/Ahmad_Shah_Massoud" title="Ahmad Shah Massoud">Ahmad Shah Massoud</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Mahathir_Mohamad" title="Mahathir Mohamad">Mahathir Mohamad</a></div> </td></tr></tbody></table> <div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">America <br />Latină </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Juan_Per%C3%B3n" title="Juan Perón">Juan Perón</a> • <a href="/wiki/Jorge_Videla" title="Jorge Videla">Jorge Rafael Videla</a> • <a href="/w/index.php?title=Leopoldo_Galtieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopoldo Galtieri — pagină inexistentă">Leopoldo Galtieri</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia">Brazilia</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Get%C3%BAlio_Vargas" title="Getúlio Vargas">Getúlio Vargas</a> • <a href="/w/index.php?title=Lu%C3%ADs_Carlos_Prestes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luís Carlos Prestes — pagină inexistentă">Luís Prestes</a> • <a href="/w/index.php?title=Leonel_Brizola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonel Brizola — pagină inexistentă">Leonel Brizola</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Salvador_Allende" title="Salvador Allende">Salvador Allende</a> • <a href="/wiki/Augusto_Pinochet" title="Augusto Pinochet">Augusto Pinochet</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Manuel_Noriega" title="Manuel Noriega">Manuel Noriega</a> • <a href="/w/index.php?title=Omar_Torrijos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omar Torrijos — pagină inexistentă">Omar Torrijos</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Jacobo_%C3%81rbenz_Guzm%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacobo Árbenz Guzmán — pagină inexistentă">Jacobo Árbenz Guzmán</a> • <a href="/w/index.php?title=Carlos_Castillo_Armas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Castillo Armas — pagină inexistentă">Carlos Castillo Armas</a> • <a href="/wiki/Efra%C3%ADn_R%C3%ADos_Montt" title="Efraín Ríos Montt">Efraín Ríos Montt</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Daniel_Ortega" title="Daniel Ortega">Daniel Ortega</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Alfredo_Stroessner" title="Alfredo Stroessner">Alfredo Stroessner</a> • <a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Rodr%C3%ADguez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrés Rodríguez — pagină inexistentă">Andrés Rodríguez</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></div> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Villeda_Morales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón Villeda Morales — pagină inexistentă">Ramón Villeda Morales</a> • <a href="/w/index.php?title=Oswaldo_L%C3%B3pez_Arellano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oswaldo López Arellano — pagină inexistentă">Oswaldo López Arellano</a> • <a href="/w/index.php?title=Roberto_Suazo_C%C3%B3rdova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Suazo Córdova — pagină inexistentă">Roberto Suazo Córdova</a></div> </td></tr></tbody></table> <div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style="color:#000060; background:lightgrey;;color:#000060; background:lightgrey;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style="color:#000060; background:lightgrey;;color:#000060; background:lightgrey;;border:none;"><a href="/wiki/Format:Time_100:_Cei_mai_importan%C8%9Bi_oameni_ai_secolului_XX" title="Format:Time 100: Cei mai importanți oameni ai secolului XX"><span title="Vizualizare format" style="color:#000060; background:lightgrey;;color:#000060; background:lightgrey;;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Time_100:_Cei_mai_importan%C8%9Bi_oameni_ai_secolului_XX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Time 100: Cei mai importanți oameni ai secolului XX — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style="color:#000060; background:lightgrey;;color:#000060; background:lightgrey;;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Time_100:_Cei_mai_importan%C8%9Bi_oameni_ai_secolului_XX&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style="color:#000060; background:lightgrey;;color:#000060; background:lightgrey;;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/Time_100:_The_Most_Important_People_of_the_Century" title="Time 100: The Most Important People of the Century">Time 100: Cei mai importanți oameni ai secolului XX</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color:#000060; background:lightgrey;;;">Lideri și revoluționari </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/David_Ben_Gurion" title="David Ben Gurion">David Ben Gurion</a></li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a></li> <li><a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Mahatma Gandhi</a></li> <li><a href="/wiki/Mihail_Gorbaciov" title="Mihail Gorbaciov">Mihail Gorbaciov</a></li> <li><a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a></li> <li><a href="/wiki/Ho_%C8%98i_Min" title="Ho Și Min">Ho Și Min</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Ioan_Paul_al_II-lea" title="Papa Ioan Paul al II-lea">Papa Ioan Paul al II-lea</a></li> <li><a href="/wiki/Ruhollah_Khomeini" title="Ruhollah Khomeini">Ruhollah Khomeini</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Ilici_Lenin" title="Vladimir Ilici Lenin">Vladimir Ilici Lenin</a></li> <li><a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a></li> <li><a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a></li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a></li> <li><a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor Roosevelt</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franklin Delano Roosevelt</a></li> <li><a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a></li> <li><a href="/wiki/Margaret_Sanger" title="Margaret Sanger">Margaret Sanger</a></li> <li><a href="/wiki/Margaret_Thatcher" title="Margaret Thatcher">Margaret Thatcher</a></li> <li><a href="/wiki/Omul_din_Pia%C8%9Ba_Tiananmen" title="Omul din Piața Tiananmen">Omul din Piața Tiananmen</a></li> <li><a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a></li></ul></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="9"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Time_Magazine_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Time_Magazine_logo.svg/75px-Time_Magazine_logo.svg.png" decoding="async" width="75" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Time_Magazine_logo.svg/113px-Time_Magazine_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Time_Magazine_logo.svg/150px-Time_Magazine_logo.svg.png 2x" data-file-width="298" data-file-height="92" /></a></span> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color:#000060; background:lightgrey;;;">Artiști și animatori </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Louis_Armstrong" title="Louis Armstrong">Louis Armstrong</a></li> <li><a href="/wiki/Lucille_Ball" title="Lucille Ball">Lucille Ball</a></li> <li><a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a></li> <li><a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a></li> <li><a href="/wiki/Coco_Chanel" title="Coco Chanel">Coco Chanel</a></li> <li><a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Corbusier" title="Le Corbusier">Le Corbusier</a></li> <li><a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a></li> <li><a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">T. S. Eliot</a></li> <li><a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a></li> <li><a href="/wiki/Martha_Graham" title="Martha Graham">Martha Graham</a></li> <li><a href="/wiki/Jim_Henson" title="Jim Henson">Jim Henson</a></li> <li><a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce</a></li> <li><a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a></li> <li><a href="/wiki/Rodgers_%C8%99i_Hammerstein" title="Rodgers și Hammerstein">Rodgers și Hammerstein</a></li> <li><a href="/wiki/Bart_Simpson" title="Bart Simpson">Bart Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a></li> <li><a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a></li> <li><a href="/wiki/Igor_Stravinski" title="Igor Stravinski">Igor Stravinski</a></li> <li><a href="/wiki/Oprah_Winfrey" title="Oprah Winfrey">Oprah Winfrey</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color:#000060; background:lightgrey;;;">Făuritori și titani </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Stephen_Bechtel_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Bechtel Sr. — pagină inexistentă">Stephen Bechtel Sr.</a></li> <li><a href="/wiki/Leo_Burnett" title="Leo Burnett">Leo Burnett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Willis_Carrier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willis Carrier — pagină inexistentă">Willis Carrier</a></li> <li><a href="/wiki/Walt_Disney" title="Walt Disney">Walt Disney</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Ford" title="Henry Ford">Henry Ford</a></li> <li><a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amadeo_Giannini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amadeo Giannini — pagină inexistentă">Amadeo Giannini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ray_Kroc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Kroc — pagină inexistentă">Ray Kroc</a></li> <li><a href="/wiki/Est%C3%A9e_Lauder" title="Estée Lauder">Estée Lauder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Levitt&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Levitt — pagină inexistentă">William Levitt</a></li> <li><a href="/wiki/Lucky_Luciano" title="Lucky Luciano">Lucky Luciano</a></li> <li><a href="/wiki/Louis_B._Mayer" title="Louis B. Mayer">Louis B. Mayer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_E._Merrill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles E. Merrill — pagină inexistentă">Charles E. Merrill</a></li> <li><a href="/wiki/Akio_Morita" title="Akio Morita">Akio Morita</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Reuther&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Reuther — pagină inexistentă">Walter Reuther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pete_Rozelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pete Rozelle — pagină inexistentă">Pete Rozelle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Sarnoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Sarnoff — pagină inexistentă">David Sarnoff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Trippe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Trippe — pagină inexistentă">Juan Trippe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sam_Walton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam Walton — pagină inexistentă">Sam Walton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_J._Watson_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas J. Watson Jr. — pagină inexistentă">Thomas J. Watson Jr.</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color:#000060; background:lightgrey;;;">Oameni de știință și gânditori </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Leo_Baekeland" title="Leo Baekeland">Leo Baekeland</a></li> <li><a href="/wiki/Tim_Berners-Lee" title="Tim Berners-Lee">Tim Berners-Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Rachel_Carson" title="Rachel Carson">Rachel Carson</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philo_Farnsworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philo Farnsworth — pagină inexistentă">Philo Farnsworth</a></li> <li><a href="/wiki/Enrico_Fermi" title="Enrico Fermi">Enrico Fermi</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_Fleming" title="Alexander Fleming">Alexander Fleming</a></li> <li><a href="/wiki/Sigmund_Freud" title="Sigmund Freud">Sigmund Freud</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_H._Goddard" title="Robert H. Goddard">Robert H. Goddard</a></li> <li><a href="/wiki/Kurt_G%C3%B6del" title="Kurt Gödel">Kurt Gödel</a></li> <li><a href="/wiki/Edwin_Hubble" title="Edwin Hubble">Edwin Hubble</a></li> <li><a href="/wiki/John_Maynard_Keynes" title="John Maynard Keynes">John Maynard Keynes</a></li> <li><a href="/wiki/Familia_Leakey" title="Familia Leakey">Familia Leakey</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_Piaget" title="Jean Piaget">Jean Piaget</a></li> <li><a href="/wiki/Jonas_Salk" title="Jonas Salk">Jonas Salk</a></li> <li><a href="/wiki/William_Bradford_Shockley" title="William Bradford Shockley">William Bradford Shockley</a></li> <li><a href="/wiki/Alan_Turing" title="Alan Turing">Alan Turing</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Crick" title="Francis Crick">Francis Crick</a> & <a href="/wiki/James_D._Watson" title="James D. Watson">James D. Watson</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Wittgenstein" title="Ludwig Wittgenstein">Ludwig Wittgenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Fra%C8%9Bii_Wright" title="Frații Wright">Frații Wright</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color:#000060; background:lightgrey;;;">Eroi și legende </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_Ali" title="Muhammad Ali">Muhammad Ali</a></li> <li><a href="/wiki/Armata_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Armata Statelor Unite ale Americii">Soldatul american</a></li> <li><a href="/wiki/Diana,_Prin%C8%9Bes%C4%83_de_Wales" title="Diana, Prințesă de Wales">Diana, Prințesă de Wales</a></li> <li><a href="/wiki/Anne_Frank" title="Anne Frank">Anne Frank</a></li> <li><a href="/wiki/Billy_Graham" title="Billy Graham">Billy Graham</a></li> <li><a href="/wiki/Che_Guevara" title="Che Guevara">Che Guevara</a></li> <li><a href="/wiki/Edmund_Hillary" title="Edmund Hillary">Edmund Hillary</a> & <a href="/wiki/Tenzing_Norgay" title="Tenzing Norgay">Tenzing Norgay</a></li> <li><a href="/wiki/Helen_Keller" title="Helen Keller">Helen Keller</a></li> <li><a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">Familia Kennedy</a></li> <li><a href="/wiki/Bruce_Lee" title="Bruce Lee">Bruce Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Lindbergh" title="Charles Lindbergh">Charles Lindbergh</a></li> <li><a href="/wiki/Harvey_Milk" title="Harvey Milk">Harvey Milk</a></li> <li><a href="/wiki/Marilyn_Monroe" title="Marilyn Monroe">Marilyn Monroe</a></li> <li><a href="/wiki/Emmeline_Pankhurst" title="Emmeline Pankhurst">Emmeline Pankhurst</a></li> <li><a href="/wiki/Rosa_Parks" title="Rosa Parks">Rosa Parks</a></li> <li><a href="/wiki/Pel%C3%A9" title="Pelé">Pelé</a></li> <li><a href="/wiki/Jackie_Robinson" title="Jackie Robinson">Jackie Robinson</a></li> <li><a href="/wiki/Andrei_Saharov" title="Andrei Saharov">Andrei Saharov</a></li> <li><a href="/wiki/Maica_Tereza" title="Maica Tereza">Maica Tereza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bill_W.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill W. — pagină inexistentă">Bill W.</a></li></ul></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibsys" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90091129">90091129</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1097389">XX1097389</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923">cb119835923</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01959917?l=en">DA01959917</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118602551">118602551</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121258471">0000 0001 2125 8471</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/0ffc23db-93c3-4732-b46f-bf0cd2a7f103">0ffc23db-93c3-4732-b46f-bf0cd2a7f103</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79022932">n79022932</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Latvia" class="mw-redirect" title="National Library of Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000051507&P_CON_LNG=ENG">000051507</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/afac40dc-7788-4da7-9229-61d660e77dd3">afac40dc-7788-4da7-9229-61d660e77dd3</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10582816">10582816</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454601">00454601</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000701525&CON_LNG=ENG">jn20000701525</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35461123">35461123</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_and_University_Library_in_Zagreb" class="mw-redirect" title="National and University Library in Zagreb">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000077594&local_base=nsk10">000077594</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/UFIV158752?core=autoriall">UFIV158752</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/234747">234747</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://socialarchive.iath.virginia.edu/ark:/99166/w61s7dgz">w61s7dgz</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027345106">027345106</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354971">500354971</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/29542759">29542759</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/29542759">29542759</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=16584597">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=16584597</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Na%C8%99teri_%C3%AEn_1882" title="Categorie:Nașteri în 1882">Nașteri în 1882</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Na%C8%99teri_pe_30_ianuarie" title="Categorie:Nașteri pe 30 ianuarie">Nașteri pe 30 ianuarie</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1945" title="Categorie:Decese în 1945">Decese în 1945</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Decese_pe_12_aprilie" title="Categorie:Decese pe 12 aprilie">Decese pe 12 aprilie</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Absolven%C8%9Bi_ai_Universit%C4%83%C8%9Bii_Harvard" title="Categorie:Absolvenți ai Universității Harvard">Absolvenți ai Universității Harvard</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Conduc%C4%83tori_politici_ai_celui_de-al_Doilea_R%C4%83zboi_Mondial" title="Categorie:Conducători politici ai celui de-al Doilea Război Mondial">Conducători politici ai celui de-al Doilea Război Mondial</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Guvernatori_ai_statelor_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Categorie:Guvernatori ai statelor Statelor Unite ale Americii">Guvernatori ai statelor Statelor Unite ale Americii</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Guvernatori_ai_statului_New_York" title="Categorie:Guvernatori ai statului New York">Guvernatori ai statului New York</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:New_Deal" title="Categorie:New Deal">New Deal</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Politicieni_americani" title="Categorie:Politicieni americani">Politicieni americani</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pre%C8%99edin%C8%9Bi_ai_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Categorie:Președinți ai Statelor Unite ale Americii">Președinți ai Statelor Unite ale Americii</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Senatori_ai_senatului_statului_New_York" title="Categorie:Senatori ai senatului statului New York">Senatori ai senatului statului New York</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Neerlandezi_americani" title="Categorie:Neerlandezi americani">Neerlandezi americani</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_f%C4%83r%C4%83_titluri" title="Categorie:Pagini cu citări fără titluri">Pagini cu citări fără titluri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_de_simple_URL-uri" title="Categorie:Pagini cu citări de simple URL-uri">Pagini cu citări de simple URL-uri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_leg%C4%83turi_c%C4%83tre_elemente_f%C4%83r%C4%83_etichet%C4%83_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Categorie:Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română">Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Erori_CS1:_parameter_link" title="Categorie:Erori CS1: parameter link">Erori CS1: parameter link</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_ce_folosesc_cit%C4%83ri_cu_dat%C4%83_a_acces%C4%83rii_dar_f%C4%83r%C4%83_URL" title="Categorie:Pagini ce folosesc citări cu dată a accesării dar fără URL">Pagini ce folosesc citări cu dată a accesării dar fără URL</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_surse_%C3%AEn_limba_englez%C4%83_(en)" title="Categorie:Articole cu surse în limba engleză (en)">Articole cu surse în limba engleză (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BIBSYS" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS">Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNE" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNE">Articole Wikipedia cu identificatori BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_CINII" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori CINII">Articole Wikipedia cu identificatori CINII</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_ISNI" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori ISNI">Articole Wikipedia cu identificatori ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_KULTURNAV" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori KULTURNAV">Articole Wikipedia cu identificatori KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LNB" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LNB">Articole Wikipedia cu identificatori LNB</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_MusicBrainz" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz">Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NARA" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NARA">Articole Wikipedia cu identificatori NARA</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NDL" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NDL">Articole Wikipedia cu identificatori NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NLA" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NLA">Articole Wikipedia cu identificatori NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NSK" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NSK">Articole Wikipedia cu identificatori NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SBN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SBN">Articole Wikipedia cu identificatori SBN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SELIBR" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR">Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SNAC-ID" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SNAC-ID">Articole Wikipedia cu identificatori SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SUDOC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC">Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_ULAN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori ULAN">Articole Wikipedia cu identificatori ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Control_de_autoritate_cu_21_de_elemente" title="Categorie:Control de autoritate cu 21 de elemente">Control de autoritate cu 21 de elemente</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_ce_folosesc_leg%C4%83turi_automate_c%C4%83tre_ISBN" title="Categorie:Pagini ce folosesc legături automate către ISBN">Pagini ce folosesc legături automate către ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 21 octombrie 2024, ora 20:44.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=16584597&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lsb4r","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.059","walltime":"2.717","ppvisitednodes":{"value":8786,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":782739,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":447025,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":77640,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":76,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2436.118 1 -total"," 84.31% 2053.965 1 Format:Infobox_President"," 7.80% 190.103 10 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 3.08% 74.911 1 Format:Date_biografice"," 2.63% 64.129 1 Format:Președinți_ai_SUA"," 2.49% 60.572 1 Format:Personalități_marcante_ale_Războiului_Rece"," 1.44% 34.997 1 Format:Control_de_autoritate"," 1.26% 30.793 1 Format:Candidați_DemVice_SUA"," 1.23% 29.971 3 Format:Subgrup_casetă_de_navigare"," 0.93% 22.639 1 Format:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.588","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6391098,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","1020","63.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getReferencedEntityId","160","9.9"],["?","120","7.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","4.9"],["\u003CmwInit.lua:45\u003E","40","2.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","20","1.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","20","1.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","20","1.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","20","1.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityId","20","1.2"],["[others]","100","6.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gxqwf","timestamp":"20241123163432","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Franklin Delano Roosevelt","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Franklin_Delano_Roosevelt","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-12T17:51:08Z","dateModified":"2024-10-21T18:44:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/42\/FDR_1944_Color_Portrait.jpg","headline":"al 32-lea pre\u0219edinte al Statelor Unite ale Americii"}</script> </body> </html>