CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html id="HTML" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> <head id="PageHead"><title> A Dialogue With the First Nations - Universit茅 de Saint-Boniface </title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5" name="vs_targetSchema" /><link rel="stylesheet" href="/stylesheet0.636534225290000000.css?id=0&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/stylesheet342.638364480876030000.css?id=342&nodefaults=1&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/Client/Styles/IE8Menu.css?&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel='SHORTCUT ICON' href='view.image?id=16756' type='image/x-icon' /><link rel='ICON' href='view.image?id=16756' type='image/x-icon' /><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans" rel="stylesheet"> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z4WXH08HGF"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z4WXH08HGF'); </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KWVXLJVG');</script>   <meta name="facebook-domain-verification" content="uzchluq3l9ef9wr78o5z1phwkfv079" />  <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript"> function toggleDiv(divId) { $("#"+divId).toggle(); } </script><base id="baseId" target="_self"></base><meta name="description" content="We acknowledge that we are located on the traditional lands of the Anishinaabe, Cree, Oji-Cree, Dakota and Dene peoples, and on the homeland of the M茅tis Nation. " /><meta name="last-modified" content="8/9/2022 4:48:43 PM" /></head> <body id="BodyId" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px"> <form method="post" action="/en/reconciliation" onsubmit="javascript:return WebForm_OnSubmit();" id="form1"> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="ScriptManager1_HiddenField" id="ScriptManager1_HiddenField" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="o7qCs3cLWIP1F3VJwZAgSE9Pn1pK/k0HNgsxKuWTiTCppBVR8sCFRazHoYKnzRWS55VPH6tnOdrKHd00CVe7iI+jcReZmm2zxrFK7HqWebbFIoyeKaYn/g3L6YpiNotAe8EpDgvYXRABjCKPUWO/GEOV7Sj2nIv5Mw2eXpWYqo8mCGh9IqM82gF/DpE8J23idXgZqprS2GMEjNhSu/qAhhBtVtz6c+uJO4ec0aWta2ywE1TpG7+nTlzj0KPvpA/aeptY8B/XRdoGyyd0ZACIPKRIfiWYpTn+9YYM4YjDlcSpMh6owJEEC+xDWCIx0dlvahnovD+J9jxfV3AqTKXaKIKg9fbj6hf87hk74/RhU5t3ATG3SUZJ2sWgLCqeXfcbsV9WUh8wKiALPl9AriI/nSwBP2UCFqEI0gEHp9hfa7L9WKjQr7/jdGugIeFDGGy5/LwRMFucZPBWTLGxbqgW8YDCJOxnkAGIz8Kxc90noWCTK2Hkkqe7zbBeZJEOrih1lHV/izbjCltXTjBG0cB4O2Zjs0/Ch3GMB3AvlqerFHaxjs641ErLK9ig57+NFPQUYeEB6B9NHnx6LXAnjwnAzoaSGCc4xxOmuBe77MpPOm/za0m5ZvDMhNojMnQTQDeVy/l1sifMezjKQdhhEXFFawaRVVX5OGVWs0T+k5s7Im0c+aDb6kVJ0cu1caiRVX/iTggs7V9jVCLsst00lT/dStAPuGloz+d9ATqocTzJH8NvLMqbpnGyzHvHWSvEgXQQMdb3A3N+j7MF8XPrl3gN5+A9ZDOlwkhMPib1BBG1GGLScbQ4TK2+6awE9fM7bL/jAdMOXW7V/0baAzoGLAp9fP46DPT/d/DQYaKZyrHzHr7TnNlN+lsBGE1izkKxiescu5Bc2sPWHlUYWMfFNwcMoIxAgCheK7r/Q8EAjmVmm9QYZ1TsupUvGHDQgeuR9Br81eUI5XmIh1d8fDdpLcdSk16uDFDrhAGTbN1wB7/LjCGkmtDeKERHwB2UydHwIrttKwYlTXOZ5g0JWcQGaSmrf7RbYo3GJVKP+8ISQ99NhIXEgkdl+0EBXPchgqBFy2Eij4DIwDLHz8ThzZCHEKwjZEqkoMn7NnYw0wd89oVIPIS9vYowdmn85S/2I7Z5b11uvJchhYRsDwqK1sF2Ib17gX7hAVJmRiRqbVRcerR7N0NeGWD6j1OpWtbsrzD/nUDbHD/gLJ7zcQKX47crTJHR3H46kbMH0qXtt0XG8+9z7lwIoZWXnxVf06bWckGjcJcrDmHtIbznxDzCx2/MFo7JRa3zYnvEh8vV6CHRwgdQPYQBgiU7uucfujlaDsssriP/3RZKzB83m9wNszetwvz0J8wsJ7dHEy4Xiapf9fBGDNezmXwe+YxpxxR94khJ0qCAKnMj7XWEEJX8kdhwN6BGRXNdhWLy78CKDecne9j1DnLCFD07N45reGDE+bXN9d2Q5RZXzxRy8M+LFvRen5rvh8PW1LdvmKzloheKMpt57FtDXZqNXyCESeZyDTgT61mIw7rm4P2UodJItKavEtpKUl+sfckH6+cmw2+TIoGu2bXy160kFCI7RVlgjAyYKsSO+CtHNlBUl8HFY091chfS9FqanxQBOYjBhMffrPlCRb8FlTaXZHrDEXxueFTusuMUBS+nNHSz/4Fc7gOuC5vbbck3h4OD9QajwfjVqNugfGSdrA9rkqvqvHYapKwYv+3HGIbTUNTzLmFdCmT5MyAIpDlCK2XWMsLlwmPWoPprOpidbs2osq+6hTKYu5gE7GJZEv2GLcNfEaf5U24tD+NDWJbbc+W7P6DV2t+o9DkfAFReqN5Xz+ZU1IErp9BfkLXhraefV3QYzkol2m3TmOG2nnK395o6/FLPffrA7MT4XtGRNmcrC08aDCzOJ4zFwZXmdgSnDv+a7uGf7xSuCoiC/oI3FsFzDq8TAHeIPj+w3S2amqyPEx6VDjQtUC4eGOpsE0RKDRhW5M25swr3MdZI3He1LaCONS+2g/NOmCuK9dJViB/vsUQ+2aDLKo2fMbPh+IgeK8Fp9JJBC0TO4cPPTbaoisu2tUVRWZOL4s4xMBUjQ/nnWiTMrYtaDr5ggiEcTCQEnnl3lnFHCqfjBDhw4PcLsCcbhtkknoJqnWgJROTMrkxaHADbwFzUnxWHOFMorKWdE+Cl5SOhxp15mcGoW6M9/oKhXwKeq/lE5WQlHy5lV/CHqBL1EbQIZ/W7+E26dNb7NqaTtj9vXBlA2BJl/WxxQ/NwycVNo+Gs/egjocubtJLKarJaWSN/NmBiAXw7by/g1qT8xIhy8gBuGjakeeFfdQYaosMLuvo7IhCRYtADmtxKh6gi25Mctf65xuHh5pq//g==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['form1']; if (!theForm) { theForm = document.form1; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=CDrO39nkGwY2fabKaJEnqZPPic78zmcxgaMgoY_aE5x7qaWnoj4hdThQ8mv0t-9qP6NcGqHIO2c34Q4AYbbebCue4XQ1&t=638563091773552689" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/API/BBAPI-min.js?bbjsversion=7.2.0.605" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/Bbnccore-min.js?bbjsversion=7.2.0.605" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var LOGGEDIN = "";//]]> </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (!window.jQuery) { document.write(unescape("%3Cscript src='/Client/Scripts/jquery/3.5.1/jquery.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); } //]]> </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (!window.jQuery.ui || !window.jQuery.ui.version) { document.write(unescape("%3Cscript src='/Client/Scripts/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); } BLACKBAUD.netcommunity.jQuery.setVersionReference();//]]> </script> <script src="/Client/Scripts/jquery/jquery.validate.js" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/jquery/additional-methods.js" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/jquery/jquery.maskedinput-1.1.4.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ ROOT_PATH = 'https://ustboniface.ca/en/'; BLACKBAUD.api.pageInformation.rootPath = 'https://ustboniface.ca/en/';BLACKBAUD.netcommunity.WebMethodsURL = 'https://ustboniface.ca/en/webservices/webmethods.asmx';BLACKBAUD.netcommunity.images = BLACKBAUD.netcommunity.images || {}; BLACKBAUD.netcommunity.images.imageUrlPrefix = 'https://ustboniface.ca/en/view.image?id=';modallvl = 0; ;var isIE = (window.ActiveXObject || "ActiveXObject" in window);;var DebugMode = false; ;var isAdminPage = false;;BLACKBAUD.netcommunity.bbAppFxRoot = 'http://iis-occ2012/bbappfx';;BLACKBAUD.netcommunity.bbAppFxDB = 'BBInfinity';;BLACKBAUD.netcommunity.PageID = 15570; BLACKBAUD.api.pageInformation.pageId = 15570;;//]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=Z1MOhS2u-Q6yNMtp6b0_sC5ymPQTEu26HS342HWohg7tas1JUXr1GCANmi9a2PAniRZlrUQQMwyUpDykOlRJP9yBExnri6ppdIV9yPoilaSeqV2j0&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=XOpqm6W78Vp6_9aZzot0B3SwAniit-T8fR3EOSeiv4u6x8AXdTQA8rFEHRShgm7FBJ-dxD_lcLo4AQmf906NJTkYLJsO0NhYI3hZEiCwBVS-B_80ox6Gv5Llk8kzhfNwvfY-eg2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function WebForm_OnSubmit() { BLACKBAUD.netcommunity.setBrowserDateTimeForServer('hidBrowserDateTime'); return true; } //]]> </script> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="8CAEDFE0" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ScriptManager1', 'form1', [], [], [], 90, ''); //]]> </script> <div class="container"> <div id="header"> <div id="deconnexion"></div> <div id="wrapLogo"> <div class="logo"> <div style="float: left;"> <p><a href="https://ustboniface.ca/en/home"><img alt="Logo USB" height="68" src="https://ustboniface.ca/en/image/2017/200elogo-droite.png" width="240" /></a></p> </div>  </div> </div> <div id="wrapUtility">  <ul class="utilityNav desktop"><li class=" menuItem1 first"><a href="https://ustboniface.ca/biblio/en" target="_blank">Library</a></li><li class=" menuItem2"><a href="https://sites.ustboniface.ca/liste_du_personnel/index-en.php" target="_blank">Find Someone</a></li><li class=" menuItem3"><a href="https://ustboniface.ca/en/contact">Contact Us</a></li><li class="menuItem4 last boutonDons"><a href="https://ustboniface.ca/giving" target="_blank">Giving</a></li></ul> <div id="loupeRecherche"><a href="javascript:toggleDiv('champRecherche');"><span class="desktopOnly"><img alt="Recherche" height="14" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/loupe.png" width="14" /></span><span class="mobileOnly"><img alt="Recherche" height="26" src="https://ustboniface.ca/en/image/2017/interface/loupe_bleue.png" width="26" /></span></a></div> <div id="champRecherche">  <table id="PC97395_tableMainAdd" class="QuickSearchFormTable" border="0"> <tr> <td> <label for="PC97395_txtQuickSearch" id="PC97395_lblTxtSearch" class="BBFieldCaption QuickSearchFieldCaption">Search:</label> </td> <td> <input name="PC97395$txtQuickSearch" type="text" maxlength="255" id="PC97395_txtQuickSearch" class="QuickSearchTextbox" onkeydown="javascript:if (isEnterPressed(event)) {try{document.getElementById('PC97395_btnQuickSearch').click();return false;} catch(e) {}} else return true;" /> </td> <td> <label for="PC97395_btnQuickSearch" id="PC97395_lblQuickSearch" style="display: none; visibility: hidden;">Search</label> <input type="submit" name="PC97395$btnQuickSearch" value="" id="PC97395_btnQuickSearch" class="BBFormSubmitButton QuickSearchButton" style="width:0px;height:0px;position:absolute;left:-9999px;" /> </td> </tr> </table>  </div>  <ul class="utilityNav langButtonNav"><li class="menuItem1 first last"><a href="https://ustboniface.ca/accueil">FRAN脟AIS</a></li></ul> </div> </div> <div id="wrapNav"> <ul class="cd-accordion-menu animated mobileOnly"> <li class="has-children"><input id="menu1" class="mainMenu" name="menu1" type="checkbox" /> <label for="menu1"></label> <ul> <li class="has-children"><input id="group-1" name="group-1" type="checkbox" /> <label for="group-1">FUTURE STUDENTS</label> <ul> <li class="has-children"><input id="sub-group-1" name="sub-group-1" type="checkbox" /> <label for="sub-group-1">ADMISSIONS</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/admissions">General Requirements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/program-admission-requirements">Program Admission Requirements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/applicants-currently-studying-at-a-high-school-in-canada">Applicants Studying in Canadian High School</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/how-to-apply">How to Apply</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/application-deadlines">Application Deadlines</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/admission-application">Admission Application</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/response-to-your-application-canadians-and-permanent-residents">Response to your Application for Admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/standardized-english-tests">Standardized English Tests</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/programs">Programs</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-2" name="sub-group-2" type="checkbox" /> <label for="sub-group-2">COME MEET US</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/upcoming-events">Upcoming Events</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/openhouse">Open House</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/student-for-a-day">Student For A Day</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/tour">Campus Tours</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/personality-test">Personality Test</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-3" name="sub-group-3" type="checkbox" /> <label for="sub-group-3">GENERAL INFORMATION ON YOUR USB STUDIES</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/french-language-placement-test">French-Language Placement Test</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/enrolment">Enrolment</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/fees">Fees</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/why-choose-USB">Why Choose USB?</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/scholarships">Entrance Scholarships</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-4" name="sub-group-4" type="checkbox" /> <label for="sub-group-4">USEFUL REFERENCES</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/diploma-equivalencies">Diploma Equivalencies By Country</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/international-baccalaureate">International Baccalaureate</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/advanced-placement">Advanced Placement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/official-reprensentatives">Our Official Representatives</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-2" name="group-2" type="checkbox" /> <label for="group-2">STUDENT LIFE</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/rentreeUSB">La Rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/ambassador">Become An Ambassador!</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/student-centre">Student Centre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/student-housing">Student Housing</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/campus-tour">Campus Tour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/usb-athletics">USB Athletics</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/intramural-sports">Intramural Sports</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/fitness-centre">Sportex Fitness Centre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/sociocultural-activities">Sociocultural Activities</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/spiritual-life">Spiritual Life</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/accessibility-services">Accessibility Services</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/student-media">Student Media</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-3" name="group-3" type="checkbox" /> <label for="group-3">PROGRAMS</label> <ul> <li class="has-children"><input id="sub-group-5" name="sub-group-5" type="checkbox" /> <label for="sub-group-5">UNIVERSITY PROGRAMS</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/administration-des-affaires">Undergraduate</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/graduate">Graduate</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-6" name="sub-group-6" type="checkbox" /> <label for="sub-group-6">TECHNICAL COLLEGE</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/technical-and-professional-programs">Technical and Professional Programs</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-7" name="sub-group-7" type="checkbox" /> <label for="sub-group-7">OTHER OPPORTUNITIES</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/medicine">Medicine</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/law">Common Law</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-8" name="sub-group-8" type="checkbox" /> <label for="sub-group-8">ONLINE LEARNING</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/online-learning">Benefits</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/online-programs">Programs</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/online-studies-support">Online Studies Support</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-9" name="sub-group-9" type="checkbox" /> <label for="sub-group-9">CONTINUING EDUCATION</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/continuing-education">Continuing Education Division</a></li> <li> <div class="menuDEP"> <h4>Language School</h4> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/conversational-french">Conversational French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/intro-to-french">Intro to French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/a-taste-of-french">A Taste of French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/french-for-newcomers">French for Newcomers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/fransejour">Franséjour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/french-program-for-civil-servants">French Second Language for Civil Servants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/advanced-level-french">Advanced Level French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/fit-english">FIT and Mini-FIT</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/spanish">Spanish</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/training-tailored-to-client-needs">Training Tailored to Client Needs</a></li> </ul> <h4>Resources & Services</h4> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/a-vous-collection">The À Vous! Collection</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/legal-french-resources-centre">Legal French Resources Centre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/language-proficiency-evaluation">Language Proficiency Evaluation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/general-info-ced">General Information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/registration-ced">Registration</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/faq-ced">Frequently Asked Questions (FAQ)</a></li> </ul> </div> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-4" name="group-4" type="checkbox" /> <label for="group-4">RESEARCH</label> <ul> <li class="has-children"><input id="sub-group-10" name="sub-group-10" type="checkbox" /> <label for="sub-group-10">Vice-rectorate of Academics and Research</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/vice-president-academics-research">Vice-Dean, Academics and Research</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/strategic-research-plan">Strategic Research Plan</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/ethics-committee-research-involving-human-subjects">Ethics Committee on Research Involving Human Subjects</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-11" name="sub-group-11" type="checkbox" /> <label for="sub-group-11">Office of Research</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/office-of-research">Office of Research</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/cer">Ethics Committee on Research</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-12" name="sub-group-12" type="checkbox" /> <label for="sub-group-12">Resources</label> <ul> <li><a href="http://ustboniface.ca/biblio/" target="_blank" rel="noopener">Library</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/call-for-papers">Call for Papers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/cnfs-usb">Consortium national de formation en santé (CNFS) – Volet USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/acfas">Association francophone pour le savoir (ACFAS)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/research-resources-french">French Resources</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-13" name="sub-group-13" type="checkbox" /> <label for="sub-group-13">Chairs and Research Centres</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/research-chair">Chaire de recherche du Canada sur les migrations, les transferts et les communautés francophones</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/cefco">Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO)</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-14" name="sub-group-14" type="checkbox" /> <label for="sub-group-14">Award for Excellence In Research</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/prix-dexcellence-en-recherche">Description</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/prix-dexcellence-en-recherche-awardees">Awardees</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-15" name="sub-group-15" type="checkbox" /> <label for="sub-group-15">Academic Publishing</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/pusb">University Press (PUSB)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/cahiers-franco-canadiens-de-louest">Cahiers franco-canadiens de l'Ouest</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-5" name="group-5" type="checkbox" /> <label for="group-5">ALUMNI</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/alumni-network">Alumni Network</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/friends">Friends of USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/your-contact-info">Update Your Contact Information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/merch">USB Merchandise</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/carrefour">News & Videos</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/giving/home2" target="_blank">Donate Now!</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-6" name="group-6" type="checkbox" /> <label for="group-6">OUR UNIVERSITY</label> <ul> <li class="has-children"><input id="sub-group-16" name="sub-group-16" type="checkbox" /> <label for="sub-group-16">ABOUT USB</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/mission">Mission Statement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/usb-overview">USB Overview</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/brief-history">Brief History</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/logo">Our Logo</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/academic-programs">Academic Programs</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/administration-at-a-glance">Administration At A Glance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/campus">The Campus</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-17" name="sub-group-17" type="checkbox" /> <label for="sub-group-17">ADMINISTRATION</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/office-of-the-president">Office of the President</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/administration-and-finance">Administration and Finance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/academics-and-research">Academics and Research</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/development">Development Office</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/communications">Communications Office</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/recruitment">Recruitment Office</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/page.aspx?pid=10444">Privacy Office</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/records-management">Records Management Office</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-18" name="sub-group-18" type="checkbox" /> <label for="sub-group-18">GOVERNANCE</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/board-of-governors">Board of Governors</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/strategic-plan">Strategic Plan</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/board-of-governors-meetings">Meetings</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-19" name="sub-group-19" type="checkbox" /> <label for="sub-group-19">SENATE</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/senate">University Senate</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/senate-meetings">Meetings</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-20" name="sub-group-20" type="checkbox" /> <label for="sub-group-20">DIALOGUE & RECONCILIATION</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation">A Dialogue With Indigenous Peoples</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/guiding-principles">Guiding Principles</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/initiatives">Initiatives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/scholarships">Scholarships & Bursaries</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/courses-with-indigenous-content">Courses With Indigenous Content</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/advisory-circle">Advisory Circle</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-21" name="sub-group-21" type="checkbox" /> <label for="sub-group-21">COMMUNITY SERVICES</label> <ul> <li><a href="https://sportexgym.ca/sportex-eng">Sportex Fitness Centre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/centre-de-ressources-en-francais-juridique">Centre de ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/language-assessment">Language Assessment</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/martial-caron-auditorium">Martial-Caron Auditorium</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/wireless-network">Wireless Network</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-22" name="sub-group-22" type="checkbox" /> <label for="sub-group-22">INSTITUTIONAL DOCUMENTS</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/official-governing-documents">Official Governing Documents</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/annual-reports">Annual Reports</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/report-on-disclosures-of-wrongdoing">Report on Disclosures of Wrongdoing</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/financial-statements">Financial Statements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/policies-and-regulations">Policies and Regulations</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/collective-agreements">Collective Agreements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/accessibility">Accessibility</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/partners-for-french-education">Partners for French Education</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="accordion-liens-rapide"> <table> <tbody> <tr> <td><a href="https://ustboniface.ca/biblio/en">Library</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://sites.ustboniface.ca/liste_du_personnel/index-en.php">Find Someone</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ustboniface.ca/en/contact">Contact Us</a></td> </tr> <tr> <td><a class="boutonDons" href="https://ustboniface.ca/giving" target="_blank" rel="noopener">Giving</a></td> </tr> </tbody> </table> </li> <li style="background-image: linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.6), rgba(0,0,0,0.5), rgba(0,0,0,0.4), rgba(0,0,0,0)); height: 1500px; top: -23px;"> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="mainNav2017 mainNav2020"> <li id="itemFutursEtudiants"><a href="https://ustboniface.ca/en/future-students">Future Students</a> <ul> <li> <div id="subFutursEtudiants" class="mainNav2017sub"> <table> <tbody> <tr> <td class="mainNav2017subCol1"> <p class="mainNav2017Titre">ADMISSIONS <img alt="icône Canada" height="12" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/Canada-12x12.gif" style="vertical-align: middle;" width="12" /></p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/admissions">General Requirements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/program-admission-requirements">Program Admission Requirements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/applicants-currently-studying-at-a-high-school-in-canada">Applicants Studying in Canadian High School</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/how-to-apply">How to Apply</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/application-deadlines">Application Deadlines</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/admission-application">Admission Application</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission/etat-demande-admission" target="_blank" rel="noopener">Status of Your Application</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/response-to-your-application-canadians-and-permanent-residents">Response to your Application for Admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/standardized-english-tests">Standardized English Tests</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/programs">Programs</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol2"> <p class="mainNav2017Titre">Come Meet Us <img alt="icône Canada" height="12" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/Canada-12x12.gif" style="vertical-align: middle;" width="/" /></p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/upcoming-events">Upcoming Events</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/openhouse">Open House</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/student-for-a-day">Student For A Day</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/tour">Campus Tours</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/personality-test">Personality Test</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol3"> <p class="mainNav2017Titre">General Information On Your USB Studies <img alt="icône Canada" height="12" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/Canada-12x12.gif" style="vertical-align: middle;" width="/" /></p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/french-language-placement-test">French-language Placement Test (Le profil linguistique)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/enrolment">Enrolment</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/fees">Fees</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/why-choose-USB">Why Choose USB?</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/scholarships">Entrance Scholarships</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol4"> <p class="mainNav2017Titre">Useful References <img alt="icône Canada" height="12" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/Canada-12x12.gif" style="vertical-align: middle;" width="/" /></p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/diploma-equivalencies">Diploma Equivalencies By Country</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/international-baccalaureate">International Baccalaureate</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/advanced-placement">Advanced Placement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/official-reprensentatives">Our Official Representatives</a></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </li> </ul> </li> <li id="itemEtudiantsActuels"><a href="https://ustboniface.ca/en/student-life">Student Life</a> <ul> <li> <div id="subEtudiantsActuels" class="mainNav2017sub"> <table> <tbody> <tr> <td class="mainNav2017subCol1"> <p class="mainNav2017Titre">Getting to Know Us</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/ambassador">Become An Ambassador!</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/student-centre">Student Centre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/campus-tour">Campus Tour</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol2"> <p class="mainNav2017Titre">Staying Active</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/usb-athletics">USB Athletics</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/intramural-sports">Intramural Sports</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/fitness-centre">Sportex Fitness Centre</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol3"> <p class="mainNav2017Titre">Discovering </p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/sociocultural-activities">Sociocultural Activities</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/spiritual-life">Spiritual Life</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/student-media">Student Media</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol4"> <p class="mainNav2017Titre">More Services</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/accessibility-services">Accessibility Services</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/student-housing">Student Housing</a></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </li> </ul> </li> <li id="itemProgrammesEtudes"><a href="https://ustboniface.ca/en/study-programs">Programs</a> <ul> <li> <div id="subEtudes" class="mainNav2017sub"> <table> <tbody> <tr> <td class="mainNav2017subCol1"> <p class="mainNav2017Titre">UNIVERSITY PROGRAMS</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/undergraduate">Undergraduate</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/graduate">Graduate</a></li> </ul> <p class="mainNav2017Titre">TECHNICAL COLLEGE</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/technical-and-professional-programs">Technical and Professional Programs</a></li> </ul> <p class="mainNav2017Titre">OTHER OPPORTUNITIES</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/medicine">Medicine</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/law">Common Law</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol2"> <p class="mainNav2017Titre">ONLINE LEARNING</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/online-learning">Benefits</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/online-programs">Programs</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/online-studies-support">Online Studies Support</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol3"> <p class="mainNav2017Titre">CONTINUING EDUCATION<br /><br /><span class="mainNav2017TitreSub">Language School</span></p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/conversational-french">Conversational French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/intro-to-french">Intro to French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/a-taste-of-french">A Taste of French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/french-for-newcomers">French for Newcomers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/fransejour">Franséjour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/french-program-for-civil-servants">French Program for Civil Servants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/advanced-level-french">Advanced Level French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/fit-english">FIT and Mini-FIT</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/spanish">Spanish</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/training-tailored-to-client-needs">Training Tailor to Client Needs</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol4"> <p class="mainNav2017Titre"> <br /><br /><span class="mainNav2017TitreSub">Resources & Services</span></p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/a-vous-collection">The À Vous Collection</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/crfj/accueil" target="_blank">Legal French Resources Centre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/language-proficiency-evaluation">Language Proficiency Evaluation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/general-info-ced">General Information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/registration-ced">Registration</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/faq-ced">Frequently Asked Questions (FAQ)</a></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </li> </ul> </li> <li id="itemRecherche"><a href="https://ustboniface.ca/en/research">Research</a> <ul> <li> <div id="subRecherche" class="mainNav2017sub"> <table> <tbody> <tr> <td class="mainNav2017subCol1"> <p class="mainNav2017Titre">VICE-PRESIDENT, ACADEMICS AND RESEARCH</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/vice-president-academics-research">Vice-President, Academics and Research</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/strategic-research-plan">Strategic Research Plan</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/ethics-committee-research-involving-human-subjects">Ethics Committee on Research Involving Human Subjects</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol2"> <p class="mainNav2017Titre">OFFICE OF RESEARCH</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/office-of-research">Office of Research</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/cer">Ethics Committee on Research</a></li> </ul> <p class="mainNav2017Titre">RESOURCES</p> <ul> <li><a href="http://ustboniface.ca/biblio/en" target="_blank" rel="noopener">Library</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/call-for-papers">Call For Papers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/cnfs-usb">CNFS – Volet USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/acfas">ACFAS</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/research-resources-french">French Resources</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol3"> <p class="mainNav2017Titre">CHAIRS AND RESEARCH CENTRES</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/crc-mccf/accueil" target="_blank">Chaire de recherche du Canada de niveau 1 sur les migrations, les transferts et les communautés francophones</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/4i/en" target="_blank">4i - Établissement et intégration</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cefco/accueil-vieux" target="_blank">Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol4"> <p class="mainNav2017Titre">AWARD FOR EXCELLENCE IN RESEARCH</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/prix-dexcellence-en-recherche">Description</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/prix-dexcellence-en-recherche-awardees">Awardees</a></li> </ul> <p class="mainNav2017Titre">ACADEMIC PUBLISHING</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/pusb">University Press (PUSB)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/cahiers-franco-canadiens-de-louest">Cahiers franco-canadiens de l'Ouest</a></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </li> </ul> </li> <li id="itemDiplomesAmis"><a href="https://ustboniface.ca/en/alumni">Alumni</a> <ul> <li> <div id="subDiplomes" class="mainNav2017sub"> <table> <tbody> <tr> <td class="mainNav2017subCol1"> <p class="mainNav2017Titre">A privileged<br />group</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/alumni-network">Alumni Network</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/friends">Friends of USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/your-contact-info">Update Your Contact Information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/merch">USB Merchandise</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol2"> <p class="mainNav2017Titre">Carrefour<br />Sous la coupole</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/videos">Videos</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/news">News & Events</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/slc">Sous la coupole Magazine</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/contests">Contests</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/calendar">Events Calendar</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol3"> <p class="mainNav2017Titre">Give<br />Today!</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/giving/why-give-2020" target="_blank">Why Give</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/giving/how-to-give" target="_blank">How to Give</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/giving/where-to-give" target="_blank">Where to Give</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/giving/our-donors" target="_blank">Our Donors</a></li> <li><a href="https://www.imakeanonlinedonation.org/ustboniface/DG/" target="_blank" rel="noopener">Donate Now!</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol4"> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </li> </ul> </li> <li id="itemNotreUniversite"><a href="https://ustboniface.ca/en/our-university">Our University</a> <ul> <li> <div id="subNotreUniversite" class="mainNav2017sub"> <table> <tbody> <tr> <td class="mainNav2017subCol1"> <p class="mainNav2017Titre">ABOUT USB</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/mission">Mission Statement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/usb-overview">USB Overview</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/brief-history">Brief History</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/logo">Our Logo</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/academic-programs">Academic Programs</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/administration-at-a-glance">Administration At A Glance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/campus">The Campus</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol2"> <p class="mainNav2017Titre">ADMINISTRATION</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/office-of-the-president">Office of the President</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/administration-and-finance">Administration and Finance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/academics-and-research">Academics and Research</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/development">Development Office</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/communications">Communications Office</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/recruitment">Recruitment Office</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/privacy">Privacy Office</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/records-management">Records Management Office</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol3"> <p class="mainNav2017Titre">GOVERNANCE</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/board-of-governors">Board of Governors</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/strategic-plan">Strategic Plan</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/board-of-governors-meetings">Meetings</a></li> </ul> <p class="mainNav2017Titre">SENATE</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/senate">University Senate</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/senate-meetings">Meetings</a></li> </ul> <p class="mainNav2017Titre">DIALOGUE & RECONCILIATION</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation">A Dialogue With Indigenous Peoples</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/guiding-principles">Guiding Principles</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/initiatives">Initiatives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/scholarships">Scholarships & Bursaries</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/courses-with-indigenous-content">Courses With Indigenous Content</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/advisory-circle">Advisory Circle</a></li> </ul> </td> <td class="mainNav2017subCol4"> <p class="mainNav2017Titre">COMMUNITY SERVICES</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/sportexgym/en/home">Sportex Fitness Centre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/centre-de-ressources-en-francais-juridique">Centre de ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/language-assessment">Language Assessment</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/martial-caron-auditorium">Martial-Caron Auditorium</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/wireless-network">Wireless Network</a></li> </ul> <p class="mainNav2017Titre">INSTITUTIONAL DOCUMENTS</p> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/official-governing-documents">Official Governing Documents</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/annual-reports">Annual Reports</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/report-on-disclosures-of-wrongdoing">Report on Disclosures of Wrongdoing</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/financial-statements">Financial Statements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/policies-and-regulations">Policies and Regulations</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/collective-agreements">Collective Agreements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/accessibility">Accessibility</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/en/partners-for-french-education">Partners for French Education</a></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="banniereInterne"> <p><img height="253" src="https://ustboniface.ca/image/internal-page-banners/Reconciliation---bannire-de-page-web.jpg" width="1200" /></p> </div> <div id="wrapContent" class="clearfix"> <div id="contentPrimary" class="texteNotreUniversite"> <div class="gutter clearfix"> <div class="oneColumn"></div> <div class="twoColumn clearfix"> <div class="leftCol"></div> <div class="rightCol"></div> </div> <div class="oneColumn"> <h1>A Dialogue With Indigenous Peoples</h1> <p style="font-size: 1.2em; color: #0b9ec1;">We acknowledge that we are gathered on Treaty 1 territory, as well as on the traditional lands of the Anishinaabe, Cree and Dakota peoples, and the homeland of the Métis nation.</p> <p style="font-size: 1.2em; color: #0b9ec1;">We also acknowledge that the coming together of the First Nations and French Canadians led to the creation of the Métis nation and their communities of North America.</p> <p style="font-size: 1.2em; color: #0b9ec1;">We are committed to moving forward in partnership with Indigenous communities in the spirit of reconciliation, embracing peace, sharing and collaboration.</p> <p>Université de Saint-Boniface recognizes that postsecondary institutions must take the lead in response to the Truth and Reconciliation Commission’s calls for action. We have taken steps in this direction, including the decision to be a signatory to the province’s Aboriginal Education Action Plan. Presently, we wish to develop an institutional vision and create a global operational plan adapted to our reality as a minority institution rooted in specific territorial and historical context.</p> <p>The following sections outline our reflections, commitments and ongoing projects. Our focus is on using dialogue and education, with a respectful and genuine approach, as we advance toward Francophone-Indigenous reconciliation.</p> </div> <div class="twoColumn clearfix"> <div class="leftCol">  <ul class="internalNav clearfix mobileOnly etcanNav residence"><li class=" menuItem1 selected first"><a class="selected" href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation">A Dialogue With Indigenous Peoples</a></li><li class=" menuItem2"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/guiding-principles">Guiding Principles</a></li><li class=" menuItem3"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/initiatives">Initiatives</a></li><li class=" menuItem4"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/scholarships">Scholarships & Bursaries</a></li><li class=" menuItem5"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/courses-with-indigenous-content">Courses With Indigenous Content</a></li><li class="menuItem6 last"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/advisory-circle">Consultative Circle</a></li></ul> </div> <div class="rightCol"></div> </div> </div> </div> <div id="contentSecondary"> <div class="gutter clearfix"> <div id="headerMain">Reconciliation</div>  <ul class="internalNav clearfix"><li class=" menuItem1 selected first"><a class="selected" href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation">A Dialogue With Indigenous Peoples</a></li><li class=" menuItem2"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/guiding-principles">Guiding Principles</a></li><li class=" menuItem3"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/initiatives">Initiatives</a></li><li class=" menuItem4"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/scholarships">Scholarships & Bursaries</a></li><li class=" menuItem5"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/courses-with-indigenous-content">Courses With Indigenous Content</a></li><li class="menuItem6 last"><a href="https://ustboniface.ca/en/reconciliation/advisory-circle">Advisory Circle</a></li></ul> </div> </div> </div> <div id="wrapFooter"> <div id="footerLiensMediasMobile" class="mobileOnly"><img height="96" src="https://ustboniface.ca/en/image/2017/interface/logoFooter2017mobile.png" width="371" /><br /><a href="http://twitter.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeTwitter2017.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a> <a href="http://www.facebook.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeFacebook2017.png" style="margin-right: 7px;" width="37" /></a> <a href="http://www.youtube.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeYouTube2017.png" style="margin-right: 7px;" width="37" /></a> <a href="http://instagram.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icone Instagram" height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeInstagram2017.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a></div> <div id="footerLiensRapide"><a href="https://ustboniface.ca/en/privacy">Privacy Policy</a><a href="https://ustboniface.ca/en/media">Media</a><a href="https://ustboniface.ca/en/disclaimer">Disclaimer</a><a href="https://ustboniface.ca/en/publications">Publications</a><a href="https://ustboniface.ca/urgences/accueil" target="_blank">Emergencies</a></div> <div id="footerLiensMedias" class="desktopOnly"><a href="http://twitter.com/ustboniface" target="_blank"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/iconeTwitter2017.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a> <a href="http://www.facebook.com/ustboniface" target="_blank"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/iconeFacebook2017.png" style="margin-right: 7px;" width="37" /></a> <a href="http://www.youtube.com/ustboniface" target="_blank"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/iconeYouTube2017.png" style="margin-right: 7px;" width="37" /></a> <a href="http://instagram.com/ustboniface" target="_blank"><img alt="Icone Instagram" height="41" src="https://ustboniface.ca/en/image/icones/iconeInstagram2017.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a></div> </div> <div id="wrapFooterBleu">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NZ4X3QM" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script> $(function() { $('ul.mainNav2021 > li').click(function(e) { e.stopPropagation(); var $el = $('ul',this); $('ul.mainNav2021 > li > ul').not($el).slideUp(); $el.stop(true, true).slideToggle(0); }); $('ul.mainNav2021 > li > ul > li').click(function(e) { e.stopImmediatePropagation(); }); $('.opensubmenu').click(function(e) { e.preventDefault(); if($(this).closest("li").find("input").is(':checked')){ $(this).closest("li").find("input").prop('checked', false); }else{ $(this).closest("li").find("input").prop('checked', true); } }); }); $(document).on('click', function (event) { //jQuery("body").removeClass("show-nav"); $('ul.mainNav2021 > li > ul').hide(); }); </script> <p>© 2013-2023 Université de Saint-Boniface</p> </div> </div> <input type="hidden" name="hidBrowserDateTime" id="hidBrowserDateTime" /></form> </body> </html>