CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 13:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/13-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/13-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 13:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/13-7.htm" title="Genesis 13:7">◄</a> Genesis 13:8 <a href="../genesis/13-9.htm" title="Genesis 13:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/13-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 65 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 46 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">So said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/87.htm" title="Strong's Hebrew 87: Abram = 'exalted father'<BR> 1) original name of Abraham">87</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_87.htm" title="Englishman's Hebrew: 87 -- Occurrence 24 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְרָ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avram_87.htm" title="'av·Ram: Abram -- Occurrence 20 of 50.">’aḇ-rām</a></span></td><td class="eng" valign="top">Abram</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 58 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 41 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3876.htm" title="Strong's Hebrew 3876: Lot = 'covering'<BR> 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God">3876</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3876.htm" title="Englishman's Hebrew: 3876 -- Occurrence 8 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ל֗וֹט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lot_3876.htm" title="Lot,: Lot -- Occurrence 6 of 26.">lō-wṭ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 1 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: Let there be no -- Occurrence 1 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 3 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: Please -- Occurrence 3 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">please</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 107 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְהִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tehi_1961.htm" title="te·Hi: Let there be -- Occurrence 1 of 25.">ṯə-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">let there be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular">V-Qal-Imperf.Jus-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4808.htm" title="Strong's Hebrew 4808: 1) strife, contention">4808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4808.htm" title="Englishman's Hebrew: 4808 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְרִיבָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merivah_4808.htm" title="me·ri·Vah: strife -- Occurrence 1 of 2.">mə-rî-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">strife</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 32 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּינִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beini_996.htm" title="bei·Ni: between -- Occurrence 5 of 31.">bê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">between me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 33 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵינֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveineicha_996.htm" title="u·vei·Nei·cha,: between -- Occurrence 1 of 2.">ū-ḇê-ne-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: second person masculine singular">Conj-w | Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 34 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvein_996.htm" title="u·Vein: between -- Occurrence 16 of 120.">ū-ḇên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and between</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7473.htm" title="Strong's Hebrew 7473: 1) shepherd (subst)">7473</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7473.htm" title="Englishman's Hebrew: 7473 -- Occurrence 3 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹעַ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roai_7473.htm" title="ro·'Ai: shipherd -- Occurrence 1 of 1.">rō-‘ay</a></span></td><td class="eng" valign="top">my herdsmen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: first person common singular">V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 35 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvein_996.htm" title="u·Vein: between -- Occurrence 17 of 120.">ū-ḇên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7473.htm" title="Strong's Hebrew 7473: 1) shepherd (subst)">7473</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7473.htm" title="Englishman's Hebrew: 7473 -- Occurrence 4 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹעֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roeicha_7473.htm" title="ro·'Ei·cha;: shipherd -- Occurrence 1 of 1.">rō-‘e-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your herdsmen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: second person masculine singular">V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 52 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 51 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 12 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָשִׁ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anashim_376.htm" title="'a·na·Shim: we -- Occurrence 2 of 70.">’ă-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 15 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achim_251.htm" title="'a·Chim: are brothers -- Occurrence 1 of 13.">’a-ḥîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/587.htm" title="Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis)">587</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_587.htm" title="Englishman's Hebrew: 587 -- Occurrence 1 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָֽחְנוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anachenu_587.htm" title="'a·Na·che·nu.: ourselves -- Occurrence 1 of 14.">’ă-nā-ḥə-nū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">we [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common plural">Pro-1cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/13.htm">Genesis 13:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֨אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/87.htm" title="av·ram: Abram -- 87: exalted father,' the original name of Abraham">אַבְרָ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3876.htm" title="lo·vt: Lot -- 3876: Abraham's nephew">לֹ֗וט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: Let there be no -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: Please -- 4994: I (we) pray, now">נָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="te·hi: Let there be -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תְהִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4808.htm" title="me·ri·vah: strife -- 4808: strife, contention">מְרִיבָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="bei·ni: between -- 996: an interval, space between">בֵּינִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vei·nei·cha,: between -- 996: an interval, space between">וּבֵינֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vein: between -- 996: an interval, space between">וּבֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7473.htm" title="ro·'ai: shipherd -- 7473: shepherd">רֹעַ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vein: between -- 996: an interval, space between">וּבֵ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7473.htm" title="ro·'ei·cha;: shipherd -- 7473: shepherd">רֹעֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="a·na·shim: we -- 376: man">אֲנָשִׁ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chim: are brothers -- 251: a brother">אַחִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/587.htm" title="a·na·che·nu.: ourselves -- 587: we">אֲנָֽחְנוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/87.htm" title="'Abram (ab-rawm') -- Abram">And Abram</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3876.htm" title="Lowt (lote) -- Lot">unto Lot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hayah (haw-yaw) -- beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass)">Let there be</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="'al (al) -- nay, neither, + never, no,nor, not, nothing (worth), rather than">no</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4808.htm" title="mriybah (mer-ee-baw') -- provocation, strife">strife</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">I pray thee between me and thee and between my herdmen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">and thy herdmen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">for we</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">be brethren</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/13.htm">בראשית 13:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־לֹ֗וט אַל־נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/13.htm">בראשית 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אברם אל־לוט אל־נא תהי מריבה ביני וביניך ובין רעי ובין רעיך כי־אנשים אחים אנחנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/13.htm">בראשית 13:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אברם אל־לוט אל־נא תהי מריבה ביני וביניך ובין רעי ובין רעיך כי־אנשים אחים אנחנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/13.htm">בראשית 13:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אברם אל לוט אל נא תהי מריבה ביני וביניך ובין רעי ובין רעיך כי אנשים אחים אנחנו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/13-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Abram said to Lot, "Please let there be no strife between you and me, nor between my herdsmen and your herdsmen, for we are brothers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/13.htm">King James Bible</a></span><br />And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we <i>be</i> brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Abram said to Lot, "Please, let's not have quarreling between you and me, or between your herdsmen and my herdsmen, since we are relatives.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Let.</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/15-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 15:1</span> A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 5:9</span> Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 6:6,7</span> But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers…</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 2:14</span> Do all things without murmurings and disputings:</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:14</span> Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 3:17,18</span> But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …</a></p><p class="hdg">brethren. Heb. men, brethren.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/11-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 11:27-31</span> Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/45-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 45:24</span> So he sent his brothers away, and they departed: and he said to them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 2:13</span> And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/133-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 133:1</span> Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:26</span> And the next day he showed himself to them as they strove, and would …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:10</span> Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:2,3</span> With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 4:9</span> But as touching brotherly love you need not that I write to you: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:1</span> Let brotherly love continue.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:22</span> Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:17</span> Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:8</span> Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:8</span> And above all things have fervent charity among yourselves: for charity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 1:7</span> And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 2:9-11</span> He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:14-19</span> We know that we have passed from death to life, because we love the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/4-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 4:7,20,21</span> Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8</a> • <a href="/niv/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/13-8.htm">Genesis 13:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/13-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 13:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 13:7" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/13-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 13:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 13:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>