CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 33:13 Warum willst du mit ihm zanken, daß er dir nicht Rechenschaft gibt alles seines Tuns?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/33-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/33-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/33-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/33.htm">Kapitel 33</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/33-12.htm" title="Hiob 33:12">◄</a> Hiob 33:13 <a href="/job/33-14.htm" title="Hiob 33:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/33.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Warum willst du mit ihm zanken, daß er dir nicht Rechenschaft gibt alles seines Tuns?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/33.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Warum hast du gegen ihn gehadert, daß er auf alle deine Worte keine Antwort erteile?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/33.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Warum willst du mit ihm zanken, daß er dir nicht Rechenschaft gibt alles seines Tuns?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/33.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Muesst du mit n Herrgot dösswögn hadern, grad weil yr nit seinn Raatschluß schaint?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/33.htm">King James Bible</a></span><br />Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/33.htm">English Revised Version</a></span><br />Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">strive</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-14.htm">Hiob 9:14</a></span><br />Wie sollte ich denn ihm antworten und Worte finden gegen ihn?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-25.htm">Hiob 15:25,26</a></span><br />Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt und sich wider den Allmächtigen gesträubt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-9.htm">Jesaja 45:9</a></span><br />Weh dem, der mit seinem Schöpfer hadert, eine Scherbe wie andere irdene Scherben. Spricht der Ton auch zu seinem Töpfer: Was machst du? Du beweisest deine Hände nicht an deinem Werke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-24.htm">Jeremia 50:24</a></span><br />Ich habe dir nachgestellt, Babel; darum bist du auch gefangen, ehe du dich's versahst; du bist getroffen und ergriffen, denn du hast dem HERRN getrotzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-14.htm">Hesekiel 22:14</a></span><br />Meinst du aber, dein Herz möge es erleiden, oder werden es deine Hände ertragen zu der Zeit, wann ich mit dir handeln werde? Ich, der HERR, habe es geredet und will's auch tun</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-39.htm">Apostelgeschichte 5:39</a></span><br />ist's aber aus Gott, so könnet ihr's nicht dämpfen; auf daß ihr nicht erfunden werdet als die wider Gott streiten wollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-4.htm">Apostelgeschichte 9:4,5</a></span><br />und er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme, die sprach zu ihm: Saul, Saul, was verfolgst du mich?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-22.htm">1.Korinther 10:22</a></span><br />Oder wollen wir dem HERRN trotzen? Sind wir stärker denn er?</p><p class="hdg">giveth not account.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/40-2.htm">Hiob 40:2</a></span><br />Will mit dem Allmächtigen rechten der Haderer? Wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-29.htm">5.Mose 29:29</a></span><br />Das Geheimnis ist des HERRN, unsers Gottes; was aber offenbart ist, das ist unser und unserer Kinder ewiglich, daß wir tun sollen alle Worte dieses Gesetzes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/62-11.htm">Psalm 62:11</a></span><br />Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß Gott allein mächtig ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/46-10.htm">Jesaja 46:10</a></span><br />der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, und vorlängst, ehe denn es geschieht, und sage: Mein Anschlag besteht, und ich tue alles, was mir gefällt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-35.htm">Daniel 4:35</a></span><br />gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht's, wie er will, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/20-15.htm">Matthaeus 20:15</a></span><br />Oder habe ich nicht Macht, zu tun, was ich will, mit dem Meinen? Siehst du darum so scheel, daß ich so gütig bin?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-7.htm">Apostelgeschichte 1:7</a></span><br />Er aber sprach zu ihnen: Es gebührt euch nicht, zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-34.htm">Roemer 11:34</a></span><br />Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/33-13.htm">Hiob 33:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/33-13.htm">Hiob 33:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/33-13.htm">Job 33:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/33-13.htm">Job 33:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/33-13.htm">Hiob 33:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/33-13.htm">Hiob 33:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/33-13.htm">Job 33:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/33.htm">Hiob 33</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/33-12.htm">12</a></span>Siehe, darin hast du nicht recht, muß ich dir antworten; denn Gott ist mehr als ein Mensch. <span class="reftext"><a href="/job/33-13.htm">13</a></span><span class="highl">Warum willst du mit ihm zanken, daß er dir nicht Rechenschaft gibt alles seines Tuns?</span> <span class="reftext"><a href="/job/33-14.htm">14</a></span>Denn in einer Weise redet Gott und wieder in einer anderen, nur achtet man's nicht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/9-20.htm">Roemer 9:20</a></span><br />Ja, lieber Mensch, wer bist du denn, daß du mit Gott rechten willst? Spricht auch ein Werk zu seinem Meister: Warum machst du mich also?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/11-7.htm">Hiob 11:7</a></span><br />Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/40-2.htm">Hiob 40:2</a></span><br />Will mit dem Allmächtigen rechten der Haderer? Wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/45-9.htm">Jesaja 45:9</a></span><br />Weh dem, der mit seinem Schöpfer hadert, eine Scherbe wie andere irdene Scherben. Spricht der Ton auch zu seinem Töpfer: Was machst du? Du beweisest deine Hände nicht an deinem Werke.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/33-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 33:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 33:12" /></a></div><div id="right"><a href="/job/33-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 33:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 33:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/33-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>