CINXE.COM
رده:زادگان ۱۸۵۷ (میلادی) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>رده:زادگان ۱۸۵۷ (میلادی) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"8282261b-f7ff-4392-a2a9-3465a1655868","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"رده:زادگان_۱۸۵۷_(میلادی)","wgTitle":"زادگان ۱۸۵۷ (میلادی)","wgCurRevisionId":32325494,"wgRevisionId":32325494,"wgArticleId":148459,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","الگوی فهرست محتویات رده از طریق فهرست خودکار محتویات رده در رده‌ای با ۲۰۱ تا ۳۰۰ صفحه", "فهرست خودکار محتویات رده با تولید فهرست محتویات استاندارد","زادگان دهه ۱۸۵۰ (میلادی)","زادگان بر پایه سال (میلادی)","آغازهای ۱۸۵۷ (میلادی)"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"رده:زادگان_۱۸۵۷_(میلادی)","wgRelevantArticleId":148459,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":80,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6646274","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready" ,"ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="رده:زادگان ۱۸۵۷ (میلادی) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-رده_زادگان_۱۸۵۷_میلادی rootpage-رده_زادگان_۱۸۵۷_میلادی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B1%D8%AF%D9%87%3A%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86+%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7+%28%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%29" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D8%AF%D9%87%3A%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86+%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7+%28%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%29" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B1%D8%AF%D9%87%3A%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86+%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7+%28%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%29" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D8%AF%D9%87%3A%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86+%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7+%28%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%29" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">رده</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">زادگان ۱۸۵۷ (میلادی)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۳۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-130" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۳۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1857_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D0%B8%D0%B7" title="Акатегориа:1857 шықәсазы ииз–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1857 шықәсазы ииз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geboortes_in_1857" title="Kategorie:Geboortes in 1857–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Geboortes in 1857" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1857_(naixencias)" title="Categoría:1857 (naixencias)–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1857 (naixencias)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Geboren_in_1857" title="Flocc:Geboren in 1857–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Geboren in 1857" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1857" title="تصنيف:مواليد 1857–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:مواليد 1857" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9_1857" title="تصنيف:زيادة 1857–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:زيادة 1857" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1857" title="تصنيف:مواليد 1857–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:مواليد 1857" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_nac%C3%ADes_en_1857" title="Categoría:Persones nacíes en 1857–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones nacíes en 1857" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Asu_1857" title="Categoría:Asu 1857–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Asu 1857" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1857-ci_ild%C9%99_do%C4%9Fulanlar" title="Kateqoriya:1857-ci ildə doğulanlar–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1857-ci ildə doğulanlar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7-%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:۱۸۵۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۸۵۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1857_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1857 йылда тыуғандар–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1857 йылда тыуғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geboren_1857" title="Kategorie:Geboren 1857–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Geboren 1857" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1857 годзе–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1857 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1857 годзе–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1857 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Родени през 1857 година–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Родени през 1857 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AB%E0%A7%AD-%E0%A6%8F_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:১৮৫৭-এ জন্ম–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৮৫৭-এ জন্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AB%E0%A7%AD-%E0%A6%8F_%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="থাক:মারি ১৮৫৭-এ উজ্জিসিতা–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৮৫৭-এ উজ্জিসিতা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Ganedigezhio%C3%B9_1857" title="Rummad:Ganedigezhioù 1857–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Ganedigezhioù 1857" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ro%C4%91eni_1857." title="Kategorija:Rođeni 1857.–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Rođeni 1857." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1857_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D1%82%D2%AF%D1%80%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D0%BD" title="Категори:1857 ондо түрэһэн–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:1857 ондо түрэһэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Naixements_del_1857" title="Categoria:Naixements del 1857–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Naixements del 1857" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1857_ni%C3%A8ng_ch%C3%B3k-si%C3%A9" title="分類:1857 nièng chók-sié–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1857 nièng chók-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_natawo_sa_1857" title="Kategoriya:Mga natawo sa 1857–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga natawo sa 1857" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A8%D9%A5%D9%A7" title="پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٧–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1857_senesinde_do%C4%9F%C4%9Fanlar" title="Kategoriya:1857 senesinde doğğanlar–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1857 senesinde doğğanlar" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_v_roce_1857" title="Kategorie:Narození v roce 1857–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Narození v roce 1857" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1857_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%C3%A7%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1857 çулта çуралнисем–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1857 çулта çуралнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Genedigaethau_1857" title="Categori:Genedigaethau 1857–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Genedigaethau 1857" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B8dt_i_1857" title="Kategori:Født i 1857–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Født i 1857" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geboren_1857" title="Kategorie:Geboren 1857–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Geboren 1857" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ro%C5%BA._1857" title="Kategorija:Roź. 1857–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Roź. 1857" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1857_births" title="Category:1857 births–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1857 births" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_1857" title="Kategorio:Naskiĝintoj en 1857–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Naskiĝintoj en 1857" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_1857" title="Categoría:Nacidos en 1857–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Nacidos en 1857" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:S%C3%BCndinud_1857" title="Kategooria:Sündinud 1857–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Sündinud 1857" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1857ko_jaiotzak" title="Kategoria:1857ko jaiotzak–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1857ko jaiotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1857_syntyneet" title="Luokka:Vuonna 1857 syntyneet–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1857 syntyneet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:F%C3%B8%C3%B0ingar_%C3%AD_1857" title="Bólkur:Føðingar í 1857–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Føðingar í 1857" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1857" title="Catégorie:Naissance en 1857–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Naissance en 1857" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_berne_yn_1857" title="Kategory:Persoan berne yn 1857–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan berne yn 1857" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Daoine_a_rugadh_i_1857" title="Catagóir:Daoine a rugadh i 1857–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Daoine a rugadh i 1857" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1857%E5%B9%B4%E5%87%BA%E4%B8%96" title="分類:1857年出世–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1857年出世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Nados_en_1857" title="Categoría:Nados en 1857–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Nados en 1857" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Ruggyryn_%27sy_vlein_1857" title="Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1857–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1857" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99_1857" title="קטגוריה:ילידי 1857–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:ילידי 1857" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1857_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%97" title="श्रेणी:1857 में जन्मे लोग–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:1857 में जन्मे लोग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Rod%C5%BA._1857" title="Kategorija:Rodź. 1857–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Rodź. 1857" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nesans_nan_lane_1857" title="Kategori:Nesans nan lane 1857–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Nesans nan lane 1857" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1857-ben_sz%C3%BCletett_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1857-ben született személyek–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1857-ben született személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1857_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1857 ծնունդներ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1857 ծնունդներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1857_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1857 ծնունդներ–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1857 ծնունդներ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kelahiran_1857" title="Kategori:Kelahiran 1857–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kelahiran 1857" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1857_a_pannakaipasngay" title="Kategoria:1857 a pannakaipasngay–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1857 a pannakaipasngay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_f%C3%A6tt_%C3%A1ri%C3%B0_1857" title="Flokkur:Fólk fætt árið 1857–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk fætt árið 1857" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nati_nel_1857" title="Categoria:Nati nel 1857–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Nati nel 1857" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1857%E5%B9%B4%E7%94%9F" title="Category:1857年生–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1857年生" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lair_1857" title="Kategori:Lair 1857–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Lair 1857" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_1857" title="კატეგორია:დაბადებული 1857–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:დაბადებული 1857" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1857_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1857 жылы туғандар–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1857 жылы туғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1857%EB%85%84_%EC%B6%9C%EC%83%9D" title="분류:1857년 출생–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1857년 출생" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1857_%D9%BE%D9%B2%D8%AF%D9%B2%DB%8C%D9%90%D8%B4" title="زٲژ:1857 پٲدٲیِش–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1857 پٲدٲیِش" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Jidayikb%C3%BBn_1857" title="Kategorî:Jidayikbûn 1857–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Jidayikbûn 1857" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%BD%D1%8B_1857_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Чужисны 1857 воын–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Чужисны 1857 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Dinethyansow_1857" title="Klass:Dinethyansow 1857–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Dinethyansow 1857" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_1857-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Туулгандар 1857-жылы–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Туулгандар 1857-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nati_1857" title="Categoria:Nati 1857–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Nati 1857" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gebuer_1857" title="Kategorie:Gebuer 1857–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gebuer 1857" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nassud_in_del_1857" title="Categoria:Nassud in del 1857–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Nassud in del 1857" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mb%C3%B3tama_na_1857" title="Catégorie:Mbótama na 1857–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Mbótama na 1857" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1857._gad%C4%81_dzimu%C5%A1ie" title="Kategorija:1857. gadā dzimušie–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1857. gadā dzimušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%A8%D0%B0%D1%87%D1%81%D1%8C_1857_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Шачсь 1857 кизоня–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Шачсь 1857 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Teraka_tamin%27ny_taona_1857" title="Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1857–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1857" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Родени во 1857 година–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Родени во 1857 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1857-%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1857-ൽ ജനിച്ചവർ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1857-ൽ ജനിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1857_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1857 онд төрсөн–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1857 онд төрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%AB%E0%A5%AD_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="वर्ग:इ.स. १८५७ मधील जन्म–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १८५७ मधील जन्म" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kelahiran_1857" title="Kategori:Kelahiran 1857–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kelahiran 1857" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Twieldu_fl-1857" title="Kategorija:Twieldu fl-1857–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Twieldu fl-1857" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%88%E1%81%85%E1%81%87_%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၈၅၇ မွေးဖွားသူများ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၈၅၇ မွေးဖွားသူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Boren_1857" title="Kategorie:Boren 1857–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Boren 1857" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B8dde_i_1857" title="Kategori:Fødde i 1857–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Fødde i 1857" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B8dsler_i_1857" title="Kategori:Fødsler i 1857–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Fødsler i 1857" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Homes_kel_naskad_ye_1857" title="Category:Homes kel naskad ye 1857–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Homes kel naskad ye 1857" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naita%C3%A9_en_1857" title="Catégorie:Naitaé en 1857–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Naitaé en 1857" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Naissen%C3%A7a_en_1857" title="Categoria:Naissença en 1857–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Naissença en 1857" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AE%E0%AD%AB%E0%AD%AD_%E0%AC%9C%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%AE" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୫୭ ଜନ୍ମ–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୫୭ ଜନ୍ମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1857-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1857-æм азы чи райгуырдис, уыдон–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1857-æм азы чи райгуырдис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1857" title="Kategoria:Urodzeni w 1857–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Urodzeni w 1857" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1857_%D8%AF%DB%92_%D8%AC%D9%85" title="گٹھ:1857 دے جم–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1857 دے جم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1857_%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1857 زېږېدنې–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1857 زېږېدنې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nascidos_em_1857" title="Categoria:Nascidos em 1857–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Nascidos em 1857" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Paqarisqa_1857" title="Katiguriya:Paqarisqa 1857–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Paqarisqa 1857" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Na%C8%99teri_%C3%AEn_1857" title="Categorie:Nașteri în 1857–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Nașteri în 1857" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1857 году–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Родившиеся в 1857 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D1%8F_1857" title="Катеґорія:Уродили ся 1857–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Уродили ся 1857" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%AB%E0%A5%AD_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१८५७ जननम्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१८५७ जननम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1857_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1857 сыллаахха төрөөбүттэр–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1857 сыллаахха төрөөбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1857_births" title="Category:1857 births–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1857 births" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1857%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%D9%88%D9%86" title="زمرو:1857ع جون پيدائشون–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1857ع جون پيدائشون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:Rieg%C3%A1deamit_1857" title="Kategoriija:Riegádeamit 1857–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Riegádeamit 1857" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ro%C4%91eni_1857." title="Kategorija:Rođeni 1857.–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Rođeni 1857." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1857_births" title="Category:1857 births–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1857 births" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Narodenia_v_1857" title="Kategória:Narodenia v 1857–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Narodenia v 1857" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Rojeni_leta_1857" title="Kategorija:Rojeni leta 1857–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Rojeni leta 1857" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_1857_%C5%A1odd%C3%A2meh" title="Luokka:Ive 1857 šoddâmeh–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 1857 šoddâmeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Lindje_1857" title="Kategoria:Lindje 1857–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Lindje 1857" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A0%D0%BE%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8_1857." title="Категорија:Рођени 1857.–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Рођени 1857." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_babar_taun_1857" title="Kategori:Nu babar taun 1857–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu babar taun 1857" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B6dda_1857" title="Kategori:Födda 1857–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Födda 1857" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliozaliwa_1857" title="Jamii:Waliozaliwa 1857–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliozaliwa 1857" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1857_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1857 பிறப்புகள்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1857 பிறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1857_%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1857 జననాలు–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1857 జననాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1857" title="Гурӯҳ:Зодагони соли 1857–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Зодагони соли 1857" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2400" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2400–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2400" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ipinanganak_noong_1857" title="Kategorya:Ipinanganak noong 1857–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Ipinanganak noong 1857" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1857_do%C4%9Fumlular" title="Kategori:1857 doğumlular–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1857 doğumlular" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1857_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1857 елда туганнар–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1857 елда туганнар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1857" title="Категорія:Народились 1857–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Народились 1857" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1857%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1857ء کی پیدائشیں–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1857ء کی پیدائشیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1857-yilda_tug%CA%BBilganlar" title="Turkum:1857-yilda tugʻilganlar–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1857-yilda tugʻilganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:S%C3%BCndnuded_vl_1857" title="Kategorii:Sündnuded vl 1857–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Sündnuded vl 1857" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1857" title="Thể loại:Sinh năm 1857–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Sinh năm 1857" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Moteds_%C3%BCn_1857" title="Klad:Moteds ün 1857–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Moteds ün 1857" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_natawo_han_1857" title="Kaarangay:Mga natawo han 1857–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga natawo han 1857" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_1857" title="კატეგორია:დუნაბადი 1857–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:დუნაბადი 1857" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81%C3%ACb%C3%AD_n%C3%AD_1857" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1857–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1857" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1857%E5%B9%B4%E5%87%BA%E7%94%9F" title="Category:1857年出生–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1857年出生" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1857_n%C3%AE_chhut-s%C3%AC" title="Lūi-pia̍t:1857 nî chhut-sì–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1857 nî chhut-sì" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1857%E5%B9%B4%E5%87%BA%E4%B8%96" title="Category:1857年出世–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1857年出世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6646274#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="دیدن صفحهٔ رده [c]" accesskey="c"><span>رده</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه (صفحه وجود ندارد) [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&oldid=32325494" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D8%25AF%25D9%2587%3A%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25AF%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2586_%25DB%25B1%25DB%25B8%25DB%25B5%25DB%25B7_%28%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C%29"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D8%25AF%25D9%2587%3A%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25AF%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2586_%25DB%25B1%25DB%25B8%25DB%25B5%25DB%25B7_%28%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C%29"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B1%D8%AF%D9%87%3A%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_%28%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%29&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1857_births" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6646274" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>راهنما</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1857_births" class="extiw" title="commons:Category:1857 births">زادگان ۱۸۵۷ (میلادی)</a></span> موجود است.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40381259">.mw-parser-output .portalbox{float:left;border:solid #aaa 1px;padding:0}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.3em 0.2em 0.2em;vertical-align:middle}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}</style><div role="navigation" aria-label="درگاه‌ها" class="noprint portalbox plainlist tleft"> <ul> <li><span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="درگاه:زندگی‌نامه">درگاه زندگی‌نامه</a></span></li></ul></div> <p><b>افراد زاده‌شده</b> در سال <b><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۸۵۷ (میلادی)">۱۸۵۷ میلادی</a></b>. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">همچنین نگاه کنید به: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۸۵۷ (میلادی)">رده:درگذشتگان ۱۸۵۷ (میلادی)</a></div> <div style="display:block !important; max-width: calc(100% - 25em);"> <table class="toccolours hlist" style="text-align: center; margin: auto;"> <tbody><tr> <td> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۵۲ (میلادی)">۱۸۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۵۳ (میلادی)">۱۸۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۵۴ (میلادی)">۱۸۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۵۵ (میلادی)">۱۸۵۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۵۶ (میلادی)">۱۸۵۶</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">۱۸۵۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۵۸ (میلادی)">۱۸۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۵۹ (میلادی)">۱۸۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۶۰ (میلادی)">۱۸۶۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۶۱ (میلادی)">۱۸۶۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۶۲ (میلادی)">۱۸۶۲</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours hlist" style="text-align: center; margin: auto; border-style: none; background-color: transparent;"> <tbody><tr> <td> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۰۰ (میلادی)">۱۸۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۱۰ (میلادی)">۱۸۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۲۰ (میلادی)">۱۸۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۳۰ (میلادی)">۱۸۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۴۰ (میلادی)">۱۸۴۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۵۰ (میلادی)">۱۸۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۶۰ (میلادی)">۱۸۶۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۷۰ (میلادی)">۱۸۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۸۰ (میلادی)">۱۸۸۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۹۰ (میلادی)">۱۸۹۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۹۰۰ (میلادی)">۱۹۰۰</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div><div style="display:block; margin-top: 1em; padding-left: 2em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36986059">.mw-parser-output .toc-top-false-title{font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .toc-top .hlist ul{text-align:inherit}@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .toc-top{clear:right}.mw-parser-output .toc-top-right{float:right}.mw-parser-output .toc-top-left{float:left;clear:left}.mw-parser-output .toc-top-center{margin:auto;clear:none}}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .toc-top{padding:7px}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .toc-top #toc-title-text{border-bottom:0;margin-top:0;font-weight:bold;text-align:center}</style><div class="toc plainlinks toc-top toc-top-right" role="navigation" aria-labelledby="toc-title-text-template" id="toc"> <div class="toctitle"><h2 id="فهرست" id="toc-title-text"><span id=".D9.81.D9.87.D8.B1.D8.B3.D8.AA"></span>فهرست </h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"> <ul><li><a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)">بالا</a></li> <li><a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=0">۰–۹</a></li> <li><a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ا">الف</a> (<a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ا">ا</a>-<a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=آ">آ</a>-<a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=آ">أ</a>-<a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=إ">إ</a>) <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ب">ب</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=پ">پ</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ت">ت</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ث">ث</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ج">ج</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=چ">چ</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ح">ح</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=خ">خ</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=د">د</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ذ">ذ</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ر">ر</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ز">ز</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ژ">ژ</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=س">س</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ش">ش</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ص">ص</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ض">ض</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ط">ط</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ظ">ظ</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ع">ع</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=غ">غ</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ف">ف</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ق">ق</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ک">ک</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=گ">گ</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ل">ل</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=م">م</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ن">ن</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=و">و</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ه">ه</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=ی">ی</a><br /></li></ul> <div style="float:left"> <ul><li><a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=A">A</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=B">B</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=C">C</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=D">D</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=E">E</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=F">F</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=G">G</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=H">H</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=I">I</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=J">J</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=K">K</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=L">L</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=M">M</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=N">N</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=O">O</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=P">P</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=Q">Q</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=R">R</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=S">S</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=T">T</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=U">U</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=V">V</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=W">W</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=X">X</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=Y">Y</a> <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&from=Z">Z</a></li></ul> </div> </div></div></div><div style="clear:both;"></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐5fb746f978‐zfb2t Cached time: 20241119132051 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, no‐toc] CPU time usage: 0.292 seconds Real time usage: 0.456 seconds Preprocessor visited node count: 807/1000000 Post‐expand include size: 138731/2097152 bytes Template argument size: 12426/2097152 bytes Highest expansion depth: 26/100 Expensive parser function count: 25/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 5633/5000000 bytes Lua time usage: 0.144/10.000 seconds Lua memory usage: 2014537/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 431.044 1 -total 78.10% 336.636 1 الگو:سرساز_رده_زادگان_در_سال 49.29% 212.470 1 الگو:سرساز_رده_زادگان_در_سال/هسته 33.99% 146.506 1 الگو:Navseasoncats_with_decades_below_year 27.75% 119.612 1 الگو:CatAutoTOC 27.51% 118.566 2 الگو:Category_other 25.84% 111.381 1 الگو:فهرست_خودکار_محتویات_رده/هسته 23.66% 101.993 1 الگو:فهرست_محتویات_رده 21.86% 94.225 1 الگو:انبار-رده 20.85% 89.876 1 الگو:پروژه_خواهر --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:148459-0!canonical and timestamp 20241119132051 and revision id 32325494. Rendering was triggered because: page-view --> </div><div class="mw-category-generated" lang="fa" dir="rtl"><div id="mw-pages"> <h2>صفحه‌ها</h2> <p>۲۰۰ صفحۀ زیر در این رده هستند؛ این رده در کل ۲۲۰ صفحه دارد. </p>(صفحهٔ قبلی) (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&pagefrom=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7+%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF#mw-pages" title="رده:زادگان ۱۸۵۷ (میلادی)">صفحهٔ بعدی</a>)<div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>(</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="رودولف آنتون کارل">رودولف آنتون کارل</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>آ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2_(%D9%85%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4)" title="جان آدامز (متخصص آموزش و پرورش)">جان آدامز (متخصص آموزش و پرورش)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%A9-%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%81" title="سیمون آباملیک-لازارف">سیمون آباملیک-لازارف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="آرتور ادوارد وایت">آرتور ادوارد وایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="آرتور آرنولد بارت">آرتور آرنولد بارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%A2%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="هنری فرفیلد آزبورن">هنری فرفیلد آزبورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A2%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="آنیتا آسپیورگ">آنیتا آسپیورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ایدا آلبری">ایدا آلبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D9%88%D9%85%D9%84%DB%8C" title="آلدرد لوملی">آلدرد لوملی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A2%D9%84%D8%B1%D8%B3" title="کریستیان ویلهلم آلرس">کریستیان ویلهلم آلرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85" title="آلفونسوی دوازدهم">آلفونسوی دوازدهم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D9%84%DB%8C" title="جی. فرانک آلی">جی. فرانک آلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%87_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%AA" title="آمه پیکتت">آمه پیکتت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آنا بیلینسکا بوهدانویچ">آنا بیلینسکا بوهدانویچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%81" title="آنا کولیسکف">آنا کولیسکف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="آنتوان گرابوفسکی">آنتوان گرابوفسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%DB%8C%DA%86" title="آندریا موهوروویچیچ">آندریا موهوروویچیچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="آیدا هنریتا هاید">آیدا هنریتا هاید</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ا</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="ادوارد جیمز مونتاگو-استوارت-ورتلی">ادوارد جیمز مونتاگو-استوارت-ورتلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="ادوین لانتلی">ادوین لانتلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87" title="ارنستو باسیله">ارنستو باسیله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88-%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%86" title="آگاستا استو-گالن">آگاستا استو-گالن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%86" title="استوجان پروتیچ">استوجان پروتیچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%A7" title="اسکار بولزا">اسکار بولزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="تئودور اشریش">تئودور اشریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%B3_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جان اکلس نیکسون">جان اکلس نیکسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="الا اونیل">الا اونیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="ادوارد الگار">ادوارد الگار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ادوارد امرسون برنارد">ادوارد امرسون برنارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="هربرت امیت">هربرت امیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B4%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="امیلی شنکس">امیلی شنکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%D8%A2%D8%AA%DA%98%D9%87" title="اوژن آتژه">اوژن آتژه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="ادوارد اسکار اولریش">ادوارد اسکار اولریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="اولینتو د پرتو">اولینتو د پرتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="ایتو میوجی">ایتو میوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%84" title="ایدا تاربل">ایدا تاربل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="کونیهیکو ایواداره">کونیهیکو ایواداره</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ب</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84" title="رابرت بی‌دن-پاول">رابرت بی‌دن-پاول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C" title="آلیس پایک بارنلی">آلیس پایک بارنلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گوروگ باشینجاقیان">گوروگ باشینجاقیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1" title="اویگن بامبرگر">اویگن بامبرگر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%AE%D8%AA_%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" title="شاهدخت بئاتریس پادشاهی متحده">شاهدخت بئاتریس پادشاهی متحده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DA%86%D8%AA%D9%84" title="فلورنتین بچتل">فلورنتین بچتل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%81" title="ولادیمیر بختیرف">ولادیمیر بختیرف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="کیت والر برت">کیت والر برت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%D9%88" title="آلفرد برونئو">آلفرد برونئو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="لیندسی بری">لیندسی بری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="الیزابت بریتون">الیزابت بریتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88" title="اتو فون بلو">اتو فون بلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اویگن بلویلر">اویگن بلویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84%D9%86%D9%88" title="امانوئل بوآلو دو کاستلنو">امانوئل بوآلو دو کاستلنو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="ادگار-هانری بوتری">ادگار-هانری بوتری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هرمان بورشارت">هرمان بورشارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="ویلیام باروز اول">ویلیام باروز اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="ویلیام آلبرت بویز">ویلیام آلبرت بویز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ادا الن بیلی">ادا الن بیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="نورمن بیلی">نورمن بیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%87" title="آلفرد بینه">آلفرد بینه</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>پ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85" title="پاپ پیوس یازدهم">پاپ پیوس یازدهم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7_(%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4)" title="خلیل پاشا (نقاش)">خلیل پاشا (نقاش)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%81%D8%A6%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مافئو پانتالئونی">مافئو پانتالئونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="پاول فریدلندر">پاول فریدلندر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C._%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جیتر سی. پرتیچارد">جیتر سی. پرتیچارد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%81" title="گئورگی پلخانف">گئورگی پلخانف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%BE%D9%86%D9%84" title="جوزف پنل">جوزف پنل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="هنریک پونتوپیدان">هنریک پونتوپیدان</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ت</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%AC" title="سر ارنست آلفرد تامپسون والیس باج">سر ارنست آلفرد تامپسون والیس باج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%A7" title="ترزیا وانسووا">ترزیا وانسووا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="کنستانتین تسیولکوفسکی">کنستانتین تسیولکوفسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%81%D8%AA" title="ویلیام هووارد تفت">ویلیام هووارد تفت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%AA" title="آرتور توماس اسلاگت">آرتور توماس اسلاگت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%DB%8C%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="لیدیا ییمانس تیتوس">لیدیا ییمانس تیتوس</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ج</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="جان وایت هاول">جان وایت هاول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ادوین اس. جانسون">ادوین اس. جانسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جرج جکسون چرچ‌وارد">جرج جکسون چرچ‌وارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%86" title="جسی آکرمن">جسی آکرمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%DB%8C._%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جورج پی. مک‌لین">جورج پی. مک‌لین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="جولین راسل استوری">جولین راسل استوری</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>چ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%DA%86%DB%8C%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="المر چیکرینگ">المر چیکرینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%85%DB%8C" title="چیندا سوته‌می">چیندا سوته‌می</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>خ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%87_%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B2" title="خوان ویسنته گومز">خوان ویسنته گومز</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>د</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%B1" title="پال درسر">پال درسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دوازدهمین دالایی لاما">دوازدهمین دالایی لاما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%B1" title="پل دومر">پل دومر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جرج دیتون">جرج دیتون</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ر</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="لستوک رابرت ارسکین">لستوک رابرت ارسکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7)" title="جان رابرتس (بازیکن فوتبال، زاده ۱۸۵۷)">جان رابرتس (بازیکن فوتبال، زاده ۱۸۵۷)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%84._%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هری ال. راتنبری">هری ال. راتنبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="رونالد راس">رونالد راس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D9%85._%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ساموئل ام. رالستون">ساموئل ام. رالستون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%88%DB%8C._%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ویلیام وی. رانوس">ویلیام وی. رانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="میرزا هادی رسوا">میرزا هادی رسوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="الکساندر کامرون روترفورد">الکساندر کامرون روترفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="والتر روترفورد">والتر روترفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ریچارد دبلیو. آوستین">ریچارد دبلیو. آوستین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%B1" title="فردریک رینیتزر">فردریک رینیتزر</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ز</h3> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="گابریلا زاپولسکا">گابریلا زاپولسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%DA%AF" title="تئودوروس ون گوگ">تئودوروس ون گوگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%AA%D9%87_%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ارمته زاکونی">ارمته زاکونی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B2%D8%AA%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="کلارا زتکین">کلارا زتکین</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ژ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%DA%98%DB%8C%D9%84_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="ژرژ ژیل د لا تورت">ژرژ ژیل د لا تورت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ژوزف بابینسکی">ژوزف بابینسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C" title="جان جولی">جان جولی</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>س</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="جان سال">جان سال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%88%DB%8C._%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ویلیام وی. سالیوان">ویلیام وی. سالیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="امین سامی">امین سامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="سر رابرت جونز، بارونت اول">سر رابرت جونز، بارونت اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="اوگوست سروریه">اوگوست سروریه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D8%B4%D9%86%D8%B2" title="کیت سشنز">کیت سشنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="فردینان دو سوسور">فردینان دو سوسور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C.%D8%A7%D9%81.%D8%A7%DB%8C._%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="سی.اف.ای. وویزی">سی.اف.ای. وویزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گیاکومو لوئیجی چامیجیان">گیاکومو لوئیجی چامیجیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B4" title="سیرانوش">سیرانوش</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ش</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%AA%DB%8C" title="شارل فردریک پتی">شارل فردریک پتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="سسیل شامیناد">سسیل شامیناد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%85_(%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1)" title="شرام (شاعر)">شرام (شاعر)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86" title="چارلز شرینگتون">چارلز شرینگتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="محمود شکری آلوسی">محمود شکری آلوسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%84%DB%8C%D8%A8_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%B1" title="گوتلیب شوماخر">گوتلیب شوماخر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%81._%D8%B4%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="بنجامین اف. شیوی">بنجامین اف. شیوی</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ط</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%AD%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D9%84_%D9%86%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="طحنون بن زاید آل نهیان">طحنون بن زاید آل نهیان</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ف</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="ویلیام فایف">ویلیام فایف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="فرانتس کارل مولر لایر">فرانتس کارل مولر لایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C" title="فرانک سپری">فرانک سپری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="ایوان فرانکو">ایوان فرانکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%85" title="فردیناند کورلباوم">فردیناند کورلباوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="عبدالحسین میرزا فرمانفرما">عبدالحسین میرزا فرمانفرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="مایکل پدرسن فریس">مایکل پدرسن فریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D8%AF%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="آلفرد فیدتسکی">آلفرد فیدتسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%87" title="فیدور کراوزه">فیدور کراوزه</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ق</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1" title="امان‌الله میرزا قاجار">امان‌الله میرزا قاجار</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ک</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D9%84%D8%B2%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="میسیز لزلی کارتر">میسیز لزلی کارتر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="کارل گاره">کارل گاره</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کارل پیرسون">کارل پیرسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رز کارون">رز کارون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%87%D8%A7%DA%AF%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86" title="مارتا هاگز کانن">مارتا هاگز کانن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D9%88%DA%A9_%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87" title="کریستین اسنوک هورخرونیه">کریستین اسنوک هورخرونیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="فرانک کلارک">فرانک کلارک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="کلارنس دارو">کلارنس دارو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="چارلز کلرک (بازیکن فوتبال)">چارلز کلرک (بازیکن فوتبال)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="ماکس کلینگر">ماکس کلینگر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="جان بی. کندریک">جان بی. کندریک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="جوزف کنراد">جوزف کنراد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AA_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85" title="کنوت آنگستروم">کنوت آنگستروم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="تئودور کورتیوس">تئودور کورتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="فرانک کوریر">فرانک کوریر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B1_(%DA%86%D8%B4%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9)" title="کارل کولر (چشم‌پزشک)">کارل کولر (چشم‌پزشک)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="امیل کول">امیل کول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B3%D9%86" title="تئودور کیتلسن">تئودور کیتلسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="جیمز ادوارد کیلر">جیمز ادوارد کیلر</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>گ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86" title="گابریل دلان">گابریل دلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%86%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="آرچیبالد گارود">آرچیبالد گارود</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="گرترود آترتون">گرترود آترتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="هاینریش جیکوب گلدشتمیتد">هاینریش جیکوب گلدشتمیتد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%BE%DB%8C" title="گوتو شینپی">گوتو شینپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D8%B1._%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%AF" title="آرتور آر. گولد">آرتور آر. گولد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%AF%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ناتانیل کارل گوودین">ناتانیل کارل گوودین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="کارل آدولف گیلروپ">کارل آدولف گیلروپ</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ل</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="جوزف لارمر">جوزف لارمر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گوستاو لانسون">گوستاو لانسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%86" title="لئون چارلز تونن">لئون چارلز تونن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%B1%D9%88_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="روجرو لئونکاوالو">روجرو لئونکاوالو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88_%D9%84%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88" title="جرولامو لو ساویو">جرولامو لو ساویو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آلفرد لوازی">آلفرد لوازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="لوسی بیکن">لوسی بیکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%84" title="لوسین لوی-برول">لوسین لوی-برول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="خوان لونا">خوان لونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="لویی رید">لویی رید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B1_%D9%84%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="بلر لی یکم">بلر لی یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="الکساندر لیاپانوف">الکساندر لیاپانوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ادموند اسکار فون‌لیپمان">ادموند اسکار فون‌لیپمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آلفرد لیتلتون">آلفرد لیتلتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیلیان واتسون">لیلیان واتسون</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>م</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="ماریا کوتساریدا-کرتونسکو">ماریا کوتساریدا-کرتونسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="استپان مالخاسیانتس">استپان مالخاسیانتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%86%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="الوسبیوس ماندیچفسکی">الوسبیوس ماندیچفسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86" title="مانوئل ده اسکاندون">مانوئل ده اسکاندون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="ویکتور مایر">ویکتور مایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="محمد ایوب خان">محمد ایوب خان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B6%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81" title="مرتضی مختاروف">مرتضی مختاروف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="میرزا جواد ملکی تبریزی">میرزا جواد ملکی تبریزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="جان بنجامین مورفی">جان بنجامین مورفی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="ژاک دو مورگان">ژاک دو مورگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="اکسل مونته">اکسل مونته</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="گئورگ میشائلیس">گئورگ میشائلیس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%86" title="کریستیان میکلسن">کریستیان میکلسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3._%D9%87%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="میلتون اس. هرشی">میلتون اس. هرشی</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ن</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ناپلئون بی. بروارد">ناپلئون بی. بروارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شبلی نعمانی">شبلی نعمانی</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>و</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%81" title="میخائیل الکسیف">میخائیل الکسیف</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B1-%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="یولیوس واگنر-یاورگ">یولیوس واگنر-یاورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="تورستن وبلن">تورستن وبلن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="هلنا وسترمارک">هلنا وسترمارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ولادیمیر کاساگوفسکی">ولادیمیر کاساگوفسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D9%84%D9%81" title="لودویگ ولف">لودویگ ولف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="ویکتور هورسلی">ویکتور هورسلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%AA" title="آدولف ویلت">آدولف ویلت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%88%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="جیمز ویلکاکس">جیمز ویلکاکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="ویلیام بارکلی">ویلیام بارکلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%84%D8%AB%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="ویلیام لثابی">ویلیام لثابی</a></li></ul></div></div></div>(صفحهٔ قبلی) (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&pagefrom=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7+%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF#mw-pages" title="رده:زادگان ۱۸۵۷ (میلادی)">صفحهٔ بعدی</a>) </div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=رده:زادگان_۱۸۵۷_(میلادی)&oldid=32325494">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=رده:زادگان_۱۸۵۷_(میلادی)&oldid=32325494</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۸۵۰ (میلادی)">زادگان دهه ۱۸۵۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان بر پایه سال (میلادی)">زادگان بر پایه سال (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آغازهای ۱۸۵۷ (میلادی)">آغازهای ۱۸۵۷ (میلادی)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1_%D8%AA%D8%A7_%DB%B3%DB%B0%DB%B0_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="رده:الگوی فهرست محتویات رده از طریق فهرست خودکار محتویات رده در رده‌ای با ۲۰۱ تا ۳۰۰ صفحه">الگوی فهرست محتویات رده از طریق فهرست خودکار محتویات رده در رده‌ای با ۲۰۱ تا ۳۰۰ صفحه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:فهرست خودکار محتویات رده با تولید فهرست محتویات استاندارد">فهرست خودکار محتویات رده با تولید فهرست محتویات استاندارد</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۱ ژوئن ۲۰۲۱ ساعت ۰۴:۲۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bnzx6","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.292","walltime":"0.456","ppvisitednodes":{"value":807,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":138731,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12426,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5633,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 431.044 1 -total"," 78.10% 336.636 1 الگو:سرساز_رده_زادگان_در_سال"," 49.29% 212.470 1 الگو:سرساز_رده_زادگان_در_سال/هسته"," 33.99% 146.506 1 الگو:Navseasoncats_with_decades_below_year"," 27.75% 119.612 1 الگو:CatAutoTOC"," 27.51% 118.566 2 الگو:Category_other"," 25.84% 111.381 1 الگو:فهرست_خودکار_محتویات_رده/هسته"," 23.66% 101.993 1 الگو:فهرست_محتویات_رده"," 21.86% 94.225 1 الگو:انبار-رده"," 20.85% 89.876 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.144","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2014537,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5fb746f978-zfb2t","timestamp":"20241119132051","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>