CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>چطور مشارکت کنی - MediaWiki</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mediawikiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"2f0a98bf-c55c-4526-92d0-780191414f8b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"How_to_contribute/fa","wgTitle":"How to contribute/fa","wgCurRevisionId":6979911,"wgRevisionId":6979911,"wgArticleId":118790,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["MediaWiki development/fa","MediaWiki.org website/fa","New contributors/fa"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"How_to_contribute/fa","wgRelevantArticleId":118790,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"mediawiki","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.14"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="MediaWiki"> <meta property="og:title" content="چطور مشارکت کنی - MediaWiki"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/mediawiki.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/mediawiki.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="MediaWiki (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.mediawiki.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای MediaWiki" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-How_to_contribute_fa rootpage-How_to_contribute skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" lang="fa" dir="rtl"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/MediaWiki/fa" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-mw-download" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Download"><span>بارگیری مدیاویکی</span></a></li><li id="n-mw-extensions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions"><span>بارگیری افزونه ها</span></a></li><li id="n-blog-text" class="mw-list-item"><a href="https://techblog.wikimedia.org/"><span>وبلاگ ویکی مدیا</span></a></li><li id="n-mw-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute"><span>Contribute</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> پشتیبانی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنمای کاربران</span></a></li><li id="n-mw-faq" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ"><span>سوالات متداول</span></a></li><li id="n-mw-manual" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents"><span>راهنمای فنی</span></a></li><li id="n-mw-supportdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Support_desk"><span>میز پشتیبانی</span></a></li><li id="n-mw-communication" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Communication"><span>برقراری ارتباط</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-development" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-development" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> توسعه </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mw-developerportal" class="mw-list-item"><a href="https://developer.wikimedia.org/"><span>Developer portal</span></a></li><li id="n-svn-statistics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Development_statistics"><span>آمارها</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-mediawiki.org" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-mediawiki_org" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> mediawiki.org </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Help" title="پیرامون پروژه، آنچه می‌توانید انجام دهید و اینکه چه چیز را کجا پیدا کنید"><span>ورودی کاربران</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-mw-translate" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:LanguageStats"><span>Translate content</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-mw-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Village_Pump"><span>قهوه‌خانه</span></a></li><li id="n-Sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Sandbox"><span>صفحهٔ تمرین</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> به زبان‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=mediawikiwiki&page=How+to+contribute%2Ffa" title="افزودن پیوند‌های بین‌زبانی" class="wbc-editpage">افزودن پیوند</a></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/MediaWiki" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/mediawikiwiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="MediaWiki" src="/static/images/mobile/copyright/mediawikiwiki-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در MediaWiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در MediaWiki" aria-label="جستجو در MediaWiki" autocapitalize="sentences" title="جستجو در MediaWiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>فارسی</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" lang="fa" dir="rtl"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=www.mediawiki.org&uselang=fa" class=""><span>اهدا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=How+to+contribute%2Ffa&returntoquery=uselang%3Dfa" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=How+to+contribute%2Ffa&returntoquery=uselang%3Dfa" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" lang="fa" dir="rtl"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=www.mediawiki.org&uselang=fa"><span>اهدا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=How+to+contribute%2Ffa&returntoquery=uselang%3Dfa" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=How+to+contribute%2Ffa&returntoquery=uselang%3Dfa" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/Help:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="fa" dir="rtl">چطور مشارکت کنی</h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/How_to_contribute/fa" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:How_to_contribute/fa" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" lang="fa" dir="rtl"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/How_to_contribute/fa"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-How+to+contribute&action=page&filter=&language=fa" title="ویرایش این صفجه با استفاده از ویکی‌متن [e]" accesskey="e"><span>ترجمه</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="fa" dir="rtl"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/How_to_contribute/fa"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-How+to+contribute&action=page&filter=&language=fa" title="ویرایش این صفجه با استفاده از ویکی‌متن [e]" accesskey="e"><span>ترجمه</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/How_to_contribute/fa" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/How_to_contribute/fa" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&oldid=6979911" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=How_to_contribute%2Ffa&id=6979911&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwww.mediawiki.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHow_to_contribute%2Ffa%26uselang%3Dfa"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwww.mediawiki.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHow_to_contribute%2Ffa%26uselang%3Dfa"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> چاپ/برون‌بری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=How+to+contribute%2Ffa"><span>ایجاد کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=How_to_contribute%2Ffa&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" lang="fa" dir="rtl"> <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">از MediaWiki</div> </div> <div id="contentSub" lang="fa" dir="rtl"><div id="mw-content-subtitle" lang="fa" dir="rtl"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="rtl" lang="fa">این صفحه <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-How+to+contribute&action=page&filter=&language=fa">نسخهٔ ترجمه‌شدهٔ</a></span> صفحهٔ <a href="/wiki/How_to_contribute" title="How to contribute">How to contribute</a> است و ترجمهٔ آن ٪۱۰۰ کامل شده است.</div><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="fa" dir="rtl"><div class="mw-pt-languages-label">زبان‌های دیگر:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/How_to_contribute/af" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Hoe цєццkan u bydra? (۶۲٪ ترجمه‌شده)" lang="af" dir="ltr">Afrikaans</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Cara berkontribusi (۹۸٪ ترجمه‌شده)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Cara Menyumbang (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="ms" dir="ltr">Bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ban" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Punapi cara mapituut? (۸۰٪ ترجمه‌شده)" lang="ban" dir="ltr">Basa Bali</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/map-bms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Carané ngrewangi (۲۰٪ ترجمه‌شده)" lang="jv-x-bms" dir="ltr">Basa Banyumasan</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/bar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wie man sich beteiligen kann (۴٪ ترجمه‌شده)" lang="bar" dir="ltr">Boarisch</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ceb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Unsaon jud pagtampo? (۹۶٪ ترجمه‌شده)" lang="ceb" dir="ltr">Cebuano</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/cy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Sut i gyfrannu (۹۶٪ ترجمه‌شده)" lang="cy" dir="ltr">Cymraeg</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wie man sich beteiligen kann (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/de-formal" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wie Sie mithelfen können (۹۸٪ ترجمه‌شده)" lang="de-x-formal" dir="ltr">Deutsch (Sie-Form)</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="How to contribute (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Kiel kontribui (۸۰٪ ترجمه‌شده)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/gag" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Nasıl katlı dä bulunulur? (۲۰٪ ترجمه‌شده)" lang="gag" dir="ltr">Gagauz</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ha" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Yadda zaku bada gudummuwa (۵۶٪ ترجمه‌شده)" lang="ha" dir="ltr">Hausa</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/haw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Pehea e hāʻawi? (۱۳٪ ترجمه‌شده)" lang="haw" dir="ltr">Hawaiʻi</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/io" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Quale kontributar (۷۸٪ ترجمه‌شده)" lang="io" dir="ltr">Ido</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ig" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Etu ị ga-esi tụnye ụtụ nke gị (۱۶٪ ترجمه‌شده)" lang="ig" dir="ltr">Igbo</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/dtp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Poingkuro manahak do kouhupan (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ht" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Vasquez (۷٪ ترجمه‌شده)" lang="ht" dir="ltr">Kreyòl ayisyen</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/li" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Hoe kan jij helpen? (۱۱٪ ترجمه‌شده)" lang="li" dir="ltr">Limburgs</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/lb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wéi Dir hëllefe kënnt (۴۷٪ ترجمه‌شده)" lang="lb" dir="ltr">Lëtzebuergesch</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/mg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Ahoana ny hifanampinaxk (۷٪ ترجمه‌شده)" lang="mg" dir="ltr">Malagasy</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/nap" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Comme Uuuijt (۲۷٪ ترجمه‌شده)" lang="nap" dir="ltr">Napulitano</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Hoe een bijdrage te leveren (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/om" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Akkamiin gumaachuu (۴۰٪ ترجمه‌شده)" lang="om" dir="ltr">Oromoo</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ksh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wie kann esch jät beidraare? (۲۰٪ ترجمه‌شده)" lang="ksh" dir="ltr">Ripoarisch</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/sco" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Hou tae contreebute (۷۳٪ ترجمه‌شده)" lang="sco" dir="ltr">Scots</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/tn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Tsela e o ka neelang ka yone (۵۶٪ ترجمه‌شده)" lang="tn" dir="ltr">Setswana</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/su" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Cara nyumbang (۱۸٪ ترجمه‌شده)" lang="su" dir="ltr">Sunda</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/tl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Paano mag-ambag (۷۸٪ ترجمه‌شده)" lang="tl" dir="ltr">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/kab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Amek ara tet tekkiḍ (۳۳٪ ترجمه‌شده)" lang="kab" dir="ltr">Taqbaylit</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/vi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Làm thế nào để đóng góp (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Nasıl katkıda bulunulur (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/diq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Çıtewri iştırak beno (۱۶٪ ترجمه‌شده)" lang="diq" dir="ltr">Zazaki</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/an" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Cómo contribuir (۱۳٪ ترجمه‌شده)" lang="an" dir="ltr">aragonés</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ast" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Cómo collaborar (۷۱٪ ترجمه‌شده)" lang="ast" dir="ltr">asturianu</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/az" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Necə töhfə verməliyəm? (۳۸٪ ترجمه‌شده)" lang="az" dir="ltr">azərbaycanca</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/bs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Kako doprinijeti (۱۸٪ ترجمه‌شده)" lang="bs" dir="ltr">bosanski</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="How to contribute/br (۹٪ ترجمه‌شده)" lang="br" dir="ltr">brezhoneg</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Com contribuir-hi (۸۷٪ ترجمه‌شده)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Hvordan bidrager jeg? (۸۲٪ ترجمه‌شده)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/se" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="How to contribute/se (۰٪ ترجمه‌شده)" lang="se" dir="ltr">davvisámegiella</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/et" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Kuidas panustada (۱۳٪ ترجمه‌شده)" lang="et" dir="ltr">eesti</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Cómo puedes contribuir (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/es-419" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Como Contribuir (۶۴٪ ترجمه‌شده)" lang="es-419" dir="ltr">español de América Latina</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/eu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Nola lagundu (۲۲٪ ترجمه‌شده)" lang="eu" dir="ltr">euskara</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Comment contribuer (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/fur" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Cemût contribuî (۳۸٪ ترجمه‌شده)" lang="fur" dir="ltr">furlan</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/gl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Como contribuír (۹۶٪ ترجمه‌شده)" lang="gl" dir="ltr">galego</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/hr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Kako možete doprinijeti (۷۱٪ ترجمه‌شده)" lang="hr" dir="ltr">hrvatski</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ia" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Como contribuer (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="ia" dir="ltr">interlingua</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/xh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Indlela yokuncedisa (۱۳٪ ترجمه‌شده)" lang="xh" dir="ltr">isiXhosa</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Come contribuire (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/csb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="How to contribute/csb (۲٪ ترجمه‌شده)" lang="csb" dir="ltr">kaszëbsczi</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ku" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Çawa alîkarî pê bikim (۱۳٪ ترجمه‌شده)" lang="ku" dir="ltr">kurdî</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Kaip prisidėti (۵۶٪ ترجمه‌شده)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Hogyan segíthetsz? (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Hvordan bidra (۵۶٪ ترجمه‌شده)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/nn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Korleis bidra (۱۶٪ ترجمه‌شده)" lang="nn" dir="ltr">norsk nynorsk</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/oc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Quin contribuar? (۲۷٪ ترجمه‌شده)" lang="oc" dir="ltr">occitan</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/uz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Qanday hissa qoʻshsa boʻladi (۵۳٪ ترجمه‌شده)" lang="uz" dir="ltr">oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Jak wnieść wkład (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Como contribuir (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/pt-br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Como contribuir (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ro" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Cum să contribuiți (۷۱٪ ترجمه‌شده)" lang="ro" dir="ltr">română</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/sc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Comente contribuire (۳۳٪ ترجمه‌شده)" lang="sc" dir="ltr">sardu</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/sq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Si të kontribuosh (۳۳٪ ترجمه‌شده)" lang="sq" dir="ltr">shqip</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/scn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Comu cuntribbuiri (۴۷٪ ترجمه‌شده)" lang="scn" dir="ltr">sicilianu</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/sk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Ako prispieť? (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Miten voit osallistua (۵۳٪ ترجمه‌شده)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Hur man bidrar (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/vec" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Come contribuir (۷۱٪ ترجمه‌شده)" lang="vec" dir="ltr">vèneto</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/wa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Comint copler (۱۶٪ ترجمه‌شده)" lang="wa" dir="ltr">walon</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Jak přispět (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/szl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Jak prziczynić sie do tego (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="szl" dir="ltr">ślůnski</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Πώς να συνεισφέρετε (۴۲٪ ترجمه‌شده)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ba" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Нисек үҙ өлөшөңде индерергә (۷۸٪ ترجمه‌شده)" lang="ba" dir="ltr">башҡортса</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/be-tarask" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Як зрабіць свой унёсак (۹۳٪ ترجمه‌شده)" lang="be-tarask" dir="ltr">беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/bg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Как да допринасяте (۸۰٪ ترجمه‌شده)" lang="bg" dir="ltr">български</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/krc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Къалай къошум этерге боллукъду (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="krc" dir="ltr">къарачай-малкъар</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/mk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Како можам да учествувам? (۲۹٪ ترجمه‌شده)" lang="mk" dir="ltr">македонски</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/rue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Як ся причынити (۷٪ ترجمه‌شده)" lang="rue" dir="ltr">русиньскый</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Как сделать свой вклад (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/sr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Како допринети (۳۱٪ ترجمه‌شده)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/tt-cyrl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Ничек катнашырга (۱۱٪ ترجمه‌شده)" lang="tt-Cyrl" dir="ltr">татарча</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/tt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Ничек өлеш кертергә (۴٪ ترجمه‌شده)" lang="tt" dir="ltr">татарча / tatarça</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/tg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Чи гуна мушорикат кунем (۲۴٪ ترجمه‌شده)" lang="tg" dir="ltr">тоҷикӣ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Як зробити свій внесок (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/uz-cyrl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="How to contribute/uz-cyrl (۰٪ ترجمه‌شده)" lang="uz-Cyrl" dir="ltr">ўзбекча</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/yi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="וויאזוי בייצושטייערן (۴۰٪ ترجمه‌شده)" lang="yi" dir="rtl">ייִדיש</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="איך לתרום (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ug" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="قانداق تۆھپە قوشىمەن (۲۷٪ ترجمه‌شده)" lang="ug" dir="rtl">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ur" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="شرکت کیسے کریں؟ (۵۱٪ ترجمه‌شده)" lang="ur" dir="rtl">اردو</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="كيفية المساهمة (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/azb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="نئجه بو ایشه قاتیلاق (۱۶٪ ترجمه‌شده)" lang="azb" dir="rtl">تۆرکجه</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/sd" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ڀاڱيدار ڪيئن ٿجي (۵۶٪ ترجمه‌شده)" lang="sd" dir="rtl">سنڌي</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-ui mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" lang="fa" dir="rtl">فارسی</span></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/mzn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="چتی کایری هاکنم (۴٪ ترجمه‌شده)" lang="mzn" dir="rtl">مازِرونی</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ps" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="څنګه ونډه اخيستلی شم (۳۶٪ ترجمه‌شده)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ckb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="چۆن بەشداری بکات (۳۶٪ ترجمه‌شده)" lang="ckb" dir="rtl">کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/anp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="योगदान केनाक दॉ (۷۱٪ ترجمه‌شده)" lang="anp" dir="ltr">अंगिका</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/awa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="योगदान कइसे करैं? (۱۳٪ ترجمه‌شده)" lang="awa" dir="ltr">अवधी</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ne" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="कसरी योगदान गर्ने (۲۷٪ ترجمه‌شده)" lang="ne" dir="ltr">नेपाली</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/mr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="योगदान कसे करावे (۴۹٪ ترجمه‌شده)" lang="mr" dir="ltr">मराठी</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/mai" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="योगदान कोना करी (۲۲٪ ترجمه‌شده)" lang="mai" dir="ltr">मैथिली</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="योगदान कैसे (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/as" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="কেনেকৈ বৰঙণি আগবঢ়াব (۲۴٪ ترجمه‌شده)" lang="as" dir="ltr">অসমীয়া</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="আপনি কীভাবে অবদান রাখতে পারেন (۸۴٪ ترجمه‌شده)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/pa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ਯੋਗਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਪਾਉਣਾ ਹੈ (۵۳٪ ترجمه‌شده)" lang="pa" dir="ltr">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/gu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="યોગદાન કઈ રીતે આપવું (۳۳٪ ترجمه‌شده)" lang="gu" dir="ltr">ગુજરાતી</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/or" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="କିପରି ଅବଦାନ କରିବେ (۲۷٪ ترجمه‌شده)" lang="or" dir="ltr">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ta" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="பங்களிப்பது எப்படி (۶۴٪ ترجمه‌شده)" lang="ta" dir="ltr">தமிழ்</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="this Hanuman Temple is located at devarkonda telangana state beside Krishna River.! Very Famous temple in Telangana! This temple is beside KrishnaRiver near to Andhra Pradesh. Here is No Bride on Krishna River!is the big problem for the Public of AP.If both Govts can Built a bridge on Krishna River this is most comfortable for Travelling to reach this Hanuman Temple.. .1 (۱۸٪ ترجمه‌شده)" lang="te" dir="ltr">తెలుగు</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/kn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ನೆರವಾಗುವ ವಿಧಾನ (۹۸٪ ترجمه‌شده)" lang="kn" dir="ltr">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="എങ്ങനെ സംഭാവന ചെയ്യാം (۵۱٪ ترجمه‌شده)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/si" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="දායකත්වය ලබාදෙන ආකාරය (۶۹٪ ترجمه‌شده)" lang="si" dir="ltr">සිංහල</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="คุณสามารถมีส่วนร่วมได้อย่างไรบ้าง (۹۶٪ ترجمه‌شده)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/bo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ལེགས་སྐྱེས་ཇི་ལྟར་འབུལ་དགོས། (۱۱٪ ترجمه‌شده)" lang="bo" dir="ltr">བོད་ཡིག</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/blk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="စွဲးထဲမ်ဖေႏဗာႏနုဲင်းမုဲင်ꩻ (۴۲٪ ترجمه‌شده)" lang="blk" dir="ltr">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/kjp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="မ်ုသုံ့အင်းၮင်ပ်ုသှ်ေသိုဝ်လ်ု (۲۲٪ ترجمه‌شده)" lang="kjp" dir="ltr">ဖၠုံလိက်</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/mnw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="How to contribute/mnw (۲٪ ترجمه‌شده)" lang="mnw" dir="ltr">ဘာသာမန်</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/my" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ဘယ်လိုထောက်ပံ့ရမလဲ (۹۶٪ ترجمه‌شده)" lang="my" dir="ltr">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/xmf" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="მუჭო მიშებღათ ჩქინ თია (۱۸٪ ترجمه‌شده)" lang="xmf" dir="ltr">მარგალური</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ka" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="როგორ შეგიძლიათ წვლილის შეტანა (۴٪ ترجمه‌شده)" lang="ka" dir="ltr">ქართული</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ti" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ብኸመይ ከተበርክት ትኽእል (۲۷٪ ترجمه‌شده)" lang="ti" dir="ltr">ትግርኛ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/am" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="አስተዋጽዎ ስለ ማድረግ (۴۰٪ ترجمه‌شده)" lang="am" dir="ltr">አማርኛ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/km" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="វិធីចូលរួមវិភាគទាន (۴٪ ترجمه‌شده)" lang="km" dir="ltr">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/sat" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱱᱮᱢᱮᱢ ᱮᱢᱟ (۶۰٪ ترجمه‌شده)" lang="sat" dir="ltr">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/zgh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ⵎⴰⵎⴽ ⵖⴰ ⵜⵓⵎⵓⴷ (۸۷٪ ترجمه‌شده)" lang="zgh" dir="ltr">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="如何贡献 (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/lzh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="何以津逮 (۶۹٪ ترجمه‌شده)" lang="lzh" dir="ltr">文言</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="貢献する方法 (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/yue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="點樣貢獻 (۲۹٪ ترجمه‌شده)" lang="yue" dir="ltr">粵語</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/nan" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Beh án-t、suánn kòng-hほ、iàn (۶۰٪ ترجمه‌شده)" lang="nan" dir="ltr">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/mni" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ꯀꯔꯝꯅ ꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯒꯅꯤ (۲۷٪ ترجمه‌شده)" lang="mni" dir="ltr">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li><a href="/wiki/How_to_contribute/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="기여하는 방법 (۱۰۰٪ ترجمه‌شده)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <p><br/> </p> <div class="plainlinks tech-header tech-header-has-intro tech-header-currentpage-mediawiki" dir="rtl"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6651120">.mw-parser-output .tech-header{clear:both;padding:1em;background-color:#fafafa;color:#333}.mw-parser-output .tech-header-tabs{font-weight:bold;margin:-0.1em;display:flex}.mw-parser-output .tech-header-tab{font-size:1.5em;display:inline-block;margin:.1em;border-style:solid;border-width:.5em 0 0;padding:1em .5em}.mw-parser-output .tech-header-tab a,.mw-parser-output .tech-header-tab a.extiw{color:inherit}.mw-parser-output .tech-header-tab-forum{border-color:#d33682;color:#d33682}.mw-parser-output .tech-header-currentpage-forum .tech-header-intro{border-color:#d33682}.mw-parser-output .tech-header-tab-news{border-color:#6c71c4;color:#6c71c4}.mw-parser-output .tech-header-currentpage-news .tech-header-intro{border-color:#6c71c4}.mw-parser-output .tech-header-tab-ambassadors{border-color:#268bd2;color:#268bd2}.mw-parser-output .tech-header-currentpage-ambassadors .tech-header-intro{border-color:#268bd2}.mw-parser-output .tech-header-tab-wikimedia-tech{border-color:#eb2;color:#eb2}.mw-parser-output .tech-header-currentpage-wikimedia-tech .tech-header-intro,.mw-parser-output .tech-header-currentpage-related-wikimedia-tech .tech-header-intro{border-color:#eb2}.mw-parser-output .tech-header-tab-wikimedia-prod{border-color:#2aa198;color:#2aa198}.mw-parser-output .tech-header-currentpage-wikimedia-prod .tech-header-intro,.mw-parser-output .tech-header-currentpage-related-wikimedia-prod .tech-header-intro{border-color:#2aa198}.mw-parser-output .tech-header-tab-mediawiki{border-color:#f78154;color:#f78154}.mw-parser-output .tech-header-currentpage-mediawiki .tech-header-intro{border-color:#f78154}.mw-parser-output .tech-header-currentpage-forum .tech-header-tab-forum,.mw-parser-output .tech-header-currentpage-news .tech-header-tab-news,.mw-parser-output .tech-header-currentpage-ambassadors .tech-header-tab-ambassadors,.mw-parser-output .tech-header-currentpage-wikimedia-tech .tech-header-tab-wikimedia-tech,.mw-parser-output .tech-header-currentpage-wikimedia-prod .tech-header-tab-wikimedia-prod,.mw-parser-output .tech-header-currentpage-mediawiki .tech-header-tab-mediawiki{background-color:#efefef}.mw-parser-output .tech-header-intro{font-size:1.2em;background:#efefef;border-style:solid;border-width:0 0 1px;padding:1em}@media all and (max-width:719px){.mw-parser-output .tech-header-tabs{margin:0;display:block}.mw-parser-output .tech-header-tab{display:block;border-width:0 .5em 0 0;margin:0;padding:.25em .5em}.mw-parser-output .tech-header[dir="ltr"] .tech-header-tab{border-width:0 0 0 .5em}.mw-parser-output .tech-header[dir="rtl"] .tech-header-tab{border-width:0 .5em 0 0}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-tab{background:#333}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-intro,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-tab,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header{color:inherit;background:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-currentpage-forum .tech-header-tab-forum,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-currentpage-news .tech-header-tab-news,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-currentpage-ambassadors .tech-header-tab-ambassadors,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-currentpage-wikimedia-tech .tech-header-tab-wikimedia-tech,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-currentpage-wikimedia-prod .tech-header-tab-wikimedia-prod,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tech-header-currentpage-mediawiki .tech-header-tab-mediawiki{background-color:#333;border-bottom:solid 12px;border-top-color:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-tab{background:#333}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-intro,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-tab,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header{color:inherit;background:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-currentpage-forum .tech-header-tab-forum,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-currentpage-news .tech-header-tab-news,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-currentpage-ambassadors .tech-header-tab-ambassadors,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-currentpage-wikimedia-tech .tech-header-tab-wikimedia-tech,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-currentpage-wikimedia-prod .tech-header-tab-wikimedia-prod,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tech-header-currentpage-mediawiki .tech-header-tab-mediawiki{background-color:#333;border-bottom:solid 12px;border-top-color:transparent}}</style> <div class="tech-header-tabs"> <div class="tech-header-tab tech-header-tab-forum"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Tech">انجمن فناوری</a></div> <div class="tech-header-tab tech-header-tab-news"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Tech/News">اخبار فناوری</a></div> <div class="tech-header-tab tech-header-tab-ambassadors"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors">سفیران فناوری</a></div> <div class="tech-header-tab tech-header-tab-wikimedia-prod"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Product" title="Special:MyLanguage/Wikimedia Product"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Product and Technology</span></a></div> <div class="tech-header-tab tech-header-tab-mediawiki"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute" title="Special:MyLanguage/How to contribute">مدیاویکی</a></div> </div> <div class="tech-header-intro"> <p><span id="Get_involved"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="چگونه_درگیر_شویم" data-mw-thread-id="h-چگونه_درگیر_شویم"><span id=".DA.86.DA.AF.D9.88.D9.86.D9.87_.D8.AF.D8.B1.DA.AF.DB.8C.D8.B1_.D8.B4.D9.88.DB.8C.D9.85"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-چگونه_درگیر_شویم"></span>چگونه درگیر شویم<span data-mw-comment-end="h-چگونه_درگیر_شویم"></span></h2></div> <p>آیا شما عاشق آزادی نرم‌افزار و <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source" class="extiw" title="w:Open source">جوامع متن باز</a> هستید؟ آیا نرم افزار <a href="/wiki/Special:MyLanguage/MediaWiki" title="Special:MyLanguage/MediaWiki">مدیا‌ویکی</a>، <a class="external text" href="https://www.wikipedia.org/">ویکی‌پدیا</a> یا هر <a class="external text" href="https://www.wikimedia.org/">سایت دیگر ویکی‌مدیا</a> را دوست دارید؟ </p> پس توانایی هایتان را اینجا به اشتراک گذاشته و از دی گه مشارکت کنندگان یاد بگیرید.این صفحه با ارائه خلاصه‌ای از حوزه‌هایی که میتوانید وارد آنها شوید، کمک میکند شروع کنید.</div> </div> <div style="clear:both;margin:2px auto;max-width:70em" id="topics"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6651114">.mw-parser-output .contribution{margin:0 auto;padding:10px 10px 40px 0;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .contribution-rtl{padding:10px 0 40px 10px}.mw-parser-output .contribution-icon{display:inline-block;margin:15px 0;float:left;padding-right:12px}.mw-parser-output .contribution-rtl .contribution-icon{float:right;padding-left:12px}.mw-parser-output .contribution-heading{font-size:1.8em;line-height:1.3em;width:20%;float:left;margin:21px 21px 21px 10px}.mw-parser-output .contribution-rtl .contribution-heading{float:right;margin:21px 10px 21px 21px}.mw-parser-output .contribution-overflow{overflow:hidden}.mw-parser-output .contribution-description{margin:15px 0 0 40px}.mw-parser-output .contribution-rtl .contribution-description{margin:15px 40px 0 0}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .contribution .contribution-heading,.mw-parser-output .contribution-overflow{float:none;width:100%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .contribution-icon{filter:invert(1)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .contribution-icon{filter:invert(1)}}</style><div class="contribution contribution-rtl" id="web-api"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page" title="Special:MyLanguage/API:Main page"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Plug-in_Noun_project_4032.svg/60px-Plug-in_Noun_project_4032.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Plug-in_Noun_project_4032.svg/90px-Plug-in_Noun_project_4032.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Plug-in_Noun_project_4032.svg/120px-Plug-in_Noun_project_4032.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page" title="Special:MyLanguage/API:Main page">وب سرویس‌ها</a><span style="display:none"><a href="/wiki/API:Main_page" title="API:Main page"> </a></span></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">محتوای همه <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Our_projects" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Our projects">پروژه‌های ویکی‌مدیا</a> تحت مجوزهای رایگان منتشر می‌شود. برای دسترسی، ریمیکس و رشد این مجموعه عظیم دانش رایگان، کد بنویسید. <a href="/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial" title="Special:MyLanguage/API:Tutorial">آموزش را دنبال کنید</a> برای شروع با <a href="/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page" title="Special:MyLanguage/API:Main page">API</a>، موجود در همه ویکی‌های مدیا ویکی و سایر APIها برای محتوا و ویکی‌داده. سایر <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Research:Data" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Research:Data">منابع داده باز</a>، از جمله <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_dumps" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Data dumps">XML و SQL dumps</a> نیز در دسترس هستند.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="development"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="https://developer.wikimedia.org"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Source_code_project_1171.svg/60px-Source_code_project_1171.svg.png" decoding="async" width="60" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Source_code_project_1171.svg/90px-Source_code_project_1171.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Source_code_project_1171.svg/120px-Source_code_project_1171.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="224"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://developer.wikimedia.org">توسعه نرم افزار</a></span></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">کد‌ها همواره آزاد و متن‌باز می‌مانند. <a href="/wiki/Special:MyLanguage/New_Developers" title="Special:MyLanguage/New Developers">پروژه‌ای را انتخاب کنید</a>، یک وصله ارائه دهید و وظیفه‌ای را تکمیل کنید! <p>پروژه‌های ویکی‌مدیا از زبان‌های مختلفی مانند پی‌اچ‌پی و جاوااسکریپت در <a href="/w/index.php?title=$become-mw-hacker&action=edit&redlink=1" class="new" title="$become-mw-hacker (page does not exist)">مدیاویکی</a> و <a href="/w/index.php?title=$developing-extensions&action=edit&redlink=1" class="new" title="$developing-extensions (page does not exist)">افزونه‌ها</a>یش، لوآ (در <a href="/w/index.php?title=$templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="$templates (page does not exist)">الگوها</a>)، سی‌اس‌اس/ال‌ای‌اس‌اس (در <a href="/w/index.php?title=$skins&action=edit&redlink=1" class="new" title="$skins (page does not exist)">پوسته‌ها</a> و غیره)، آبجکتیو-سی، سویینگ و جاوا (در <a href="/wiki/Wikimedia_Apps" title="Wikimedia Apps">برنامه‌های موبایلی</a> و <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Kiwix" class="extiw" title="m:Kiwix">کیویکس</a>) و پایتون (در <a href="/w/index.php?title=$pywikibot&action=edit&redlink=1" class="new" title="$pywikibot (page does not exist)">Pywikibot</a>)، سی‌پلاس‌پلاس (در <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle" class="extiw" title="m:Huggle">هاگل</a>) یا سی‌شارپ (در <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser" class="extiw" title="w:Wikipedia:AutoWikiBrowser">ویرایشگر خودکار</a>) بهره می‌برند. ساخت <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Bots" title="Special:MyLanguage/Manual:Bots">ربات ها</a> برای پردازش محتوا و <a href="https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Help:Toolforge" class="extiw" title="wikitech:Help:Toolforge">ابزار خود را بر روی Toolforge میزبانی کنید</a>. هک کردن <a href="/w/index.php?title=$wm-mobile-engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="$wm-mobile-engineering (page does not exist)">برنامه های موبایل</a> یا روی برنامه های دسکتاپ. یا کمک <a href="/wiki/Wikimedia_Technical_Operations" class="mw-redirect" title="Wikimedia Technical Operations">عملیات فنی</a> نگه داشتن <a href="https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Puppet_coding" class="extiw" title="wikitech:Puppet coding">پیکربندی سرور</a>. <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps" title="Special:MyLanguage/Wikimedia Apps">برنامه‌های تلفن همراه</a> یا برنامه‌های دسکتاپ را هک کنید. یا به <a href="/wiki/Wikimedia_Site_Reliability_Engineering" title="Wikimedia Site Reliability Engineering">مهندسی قابلیت اطمینان سایت</a> در حفظ <a href="https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Puppet_coding" class="extiw" title="wikitech:Puppet coding">پیکربندی سرور</a> کمک کنید. </p> اطلاعات بیشتر در <a href="/wiki/Special:MyLanguage/New_Developers/Introduction_to_the_Wikimedia_Technical_Ecosystem" title="Special:MyLanguage/New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem">New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem</a><span style="display:none"><a href="/wiki/New_Developers/Introduction_to_the_Wikimedia_Technical_Ecosystem" title="New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem"> </a></span>.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="testing"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Quality_Assurance" title="Special:MyLanguage/Quality Assurance"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hammer_-_Noun_project_1306.svg/60px-Hammer_-_Noun_project_1306.svg.png" decoding="async" width="60" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hammer_-_Noun_project_1306.svg/90px-Hammer_-_Noun_project_1306.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hammer_-_Noun_project_1306.svg/120px-Hammer_-_Noun_project_1306.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="16"/></a></span></div> <div class="contribution-heading">آزمودن</div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/How_to_report_a_bug" title="Special:MyLanguage/How to report a bug">گزارش اولین اشکال</a> به بهبود کیفیت پروژه‌هایمان از طریق آزمودن دستی، <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:PHP_unit_testing" title="Special:MyLanguage/Manual:PHP unit testing">آزمودن مرورگری</a> خودکار، <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Continuous_integration" title="Special:MyLanguage/Continuous integration">یکپارچه‌سازی مداوم</a> و <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Bug_management" title="Special:MyLanguage/Bug management">مدیریت اشکال</a> کمک می‌کند.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="ambassadors"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors" title="m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/OOjs_UI_icon_message.svg/60px-OOjs_UI_icon_message.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/OOjs_UI_icon_message.svg/90px-OOjs_UI_icon_message.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/OOjs_UI_icon_message.svg/120px-OOjs_UI_icon_message.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors">نماینده‌ها</a></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">به عنوان یک <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors">نمایندهٔ فناوری</a>، در موضوعات فنی، پخش و توزیع <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Tech/News">اخبار فناوری</a> برای اطلاع سایر کاربران دربارهٔ تغییرات آینده تاثیرگذار روی کارشان، <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Tech">به بقیه توسعه‌دهندگان مدیاویکی کمک کنید</a> و به <a href="https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikitech-ambassadors.lists.wikimedia.org/" class="extiw" title="mail:wikitech-ambassadors">فهرست نمایندگان</a> ملحق شوید تا به عنوان پلی میان توسعه‌دهندگان و ویکی محلی‌تان نقش ایفا کنید.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="documentation"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Documentation" title="Special:MyLanguage/Documentation"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/OOjs_UI_icon_book-ltr.svg/60px-OOjs_UI_icon_book-ltr.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/OOjs_UI_icon_book-ltr.svg/90px-OOjs_UI_icon_book-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/OOjs_UI_icon_book-ltr.svg/120px-OOjs_UI_icon_book-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Documentation" title="Special:MyLanguage/Documentation">مستندات</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Documentation" title="Documentation"> </a></span></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">نویسندگان انگلیسی زبان می‌توانند <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Special:MyLanguage/Help:Contents">مستندات مدیاویکی</a>، بقیه <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:PD_help" title="Special:MyLanguage/Project:PD help">صفحات ضروری پشتیبانی</a> و درواقع هر صفحه این وبسایت را بهبود دهند.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="translation"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Localization" title="Special:MyLanguage/Localization"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/60px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/90px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/120px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Translator_hub" title="Special:MyLanguage/Translator hub">ترجمه</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Translator_hub" title="Translator hub"> </a></span></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">اگر شما در هر زبانی به جز انگلیسی مسلط هستید می‌توانید با <a href="/wiki/Special:LanguageStats" title="Special:LanguageStats">ترجمهٔ این سایت</a> و <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Localisation" title="Special:MyLanguage/Localisation">نرم‌افزار مدیاویکی</a> به این جریان بپیوندید.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="support"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Project:Support_desk" title="Project:Support desk"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/60px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/90px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/120px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><a href="/wiki/Project:Support_desk" title="Project:Support desk">پشتیبانی</a></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">به کاربران و توسعه‌دهندگانی که در <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Support_desk" title="Special:MyLanguage/Project:Support desk">میز کمک</a> یا <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Communication" title="Special:MyLanguage/Communication">ارتباطات</a> مدیاویکی و کانال‌های <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Social_media" title="Special:MyLanguage/Social media">رسانهٔ اجتماعی</a> دنبال پاسخشان هستند کمک کنید.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="design"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Design" title="Special:MyLanguage/Design"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Vitruvian_Man_Noun_project_6674.svg/60px-Vitruvian_Man_Noun_project_6674.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Vitruvian_Man_Noun_project_6674.svg/90px-Vitruvian_Man_Noun_project_6674.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Vitruvian_Man_Noun_project_6674.svg/120px-Vitruvian_Man_Noun_project_6674.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Design" title="Special:MyLanguage/Design">طراحی</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Design" title="Design"> </a></span></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">راهنما <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Design#Process" title="Special:MyLanguage/Design"> اصول طراحی ویکی مدیا</a> را در پروژه هایی که بازخورد UX دارند جستجو کنید.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="meet-up"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Communication" title="Special:MyLanguage/Communication"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Community_Noun_project_2280.svg/60px-Community_Noun_project_2280.svg.png" decoding="async" width="60" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Community_Noun_project_2280.svg/90px-Community_Noun_project_2280.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Community_Noun_project_2280.svg/120px-Community_Noun_project_2280.svg.png 2x" data-file-width="107" data-file-height="100"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Communication" title="Special:MyLanguage/Communication">ملاقات</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Communication" title="Communication"> </a></span></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">در <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Communication" title="Special:MyLanguage/Communication">محیط مجازی</a> یا <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Events" title="Special:MyLanguage/Events">به صورت رو در رو</a> با جامعه ملاقات کنید.</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6651114"><div class="contribution contribution-rtl" id="tutorials"> <div class="contribution-icon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_tutorials" title="Special:MyLanguage/Wikimedia tutorials"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Learning_-_The_Noun_Project.svg/60px-Learning_-_The_Noun_Project.svg.png" decoding="async" width="60" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Learning_-_The_Noun_Project.svg/90px-Learning_-_The_Noun_Project.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Learning_-_The_Noun_Project.svg/120px-Learning_-_The_Noun_Project.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="331"/></a></span></div> <div class="contribution-heading"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_tutorials" title="Special:MyLanguage/Wikimedia tutorials">آموزش‌ها</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Wikimedia_tutorials" title="Wikimedia tutorials"> </a></span></div> <div class="contribution-overflow"> <div class="contribution-description">چگونه می‌توان راهنمایی‌ها و رهنمودهایی را برای فناوری‌های مدیا‌ویکی و ویکی‌مدیا جستجو کرد</div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> </div> <div style="margin:2px 0;text-align:left"> <p><small><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Visual_identity" title="Special:MyLanguage/Project:Visual identity">اعتبار نشانک‌ها</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Project:Visual_identity" title="Project:Visual identity"> </a></span></small> </p> </div> <p><span id="More_helpful_information"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="اطلاعات_مفید_بیشتر" data-mw-thread-id="h-اطلاعات_مفید_بیشتر"><span id=".D8.A7.D8.B7.D9.84.D8.A7.D8.B9.D8.A7.D8.AA_.D9.85.D9.81.DB.8C.D8.AF_.D8.A8.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D8.B1"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-اطلاعات_مفید_بیشتر"></span>اطلاعات مفید بیشتر<span data-mw-comment-end="h-اطلاعات_مفید_بیشتر"></span></h2></div> <p><span id="Communication"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ارتباطات" data-mw-thread-id="h-ارتباطات-اطلاعات_مفید_بیشتر"><span id=".D8.A7.D8.B1.D8.AA.D8.A8.D8.A7.D8.B7.D8.A7.D8.AA"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ارتباطات-اطلاعات_مفید_بیشتر"></span>ارتباطات<span data-mw-comment-end="h-ارتباطات-اطلاعات_مفید_بیشتر"></span></h3></div> <ul><li>راه‌های گوناگونی برای برقراری <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Communication" title="Special:MyLanguage/Communication">ارتباط</a> با جامعه ویکی‌مدیا وجود دارد.</li> <li>شما همچنین میتوانید اخبار ویکی مدیا را سراسر <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Social_media" title="Special:MyLanguage/Social media">شبکه‌های اجتماعی</a> دنبال کرده و به اشتراک بردارید.</li> <li>شما همچنین میتوانید عضو <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News" class="extiw" title="m:Tech/News">اخبار فنی</a> شوید تا یک خلاصه هفتگی از تغییرات اخیر نرم‌افزار را بدون اصطلاحات فنی در صفحه بحث خود داشته باشید.</li></ul> <p><span id="Editing_and_discussing_in_MediaWiki"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ویرایش_و_بحث_در_مدیا_ویکی" data-mw-thread-id="h-ویرایش_و_بحث_در_مدیا_ویکی-اطلاعات_مفید_بیشتر"><span id=".D9.88.DB.8C.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D9.88_.D8.A8.D8.AD.D8.AB_.D8.AF.D8.B1_.D9.85.D8.AF.DB.8C.D8.A7_.D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ویرایش_و_بحث_در_مدیا_ویکی-اطلاعات_مفید_بیشتر"></span>ویرایش و بحث در مدیا ویکی<span data-mw-comment-end="h-ویرایش_و_بحث_در_مدیا_ویکی-اطلاعات_مفید_بیشتر"></span></h3></div> <p>اگر قبلا از مدیا ویکی استفاده نکردید: </p> <ul><li><a href="/wiki/Special:UserLogin" title="Special:UserLogin">حساب کاربری خود را روی mediawiki.org ثبت نام کنید</a>.</li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" title="Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide">یاد بگیرید</a> چطور صفحات ویکی را با ویرایشگر دیداری یا با <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages" title="Special:MyLanguage/Help:Editing pages">تغییر دادن منبع</a>، ویرایش کنید.</li> <li>به راحتی <a href="/wiki/Special:MyPage" title="Special:MyPage">صفحه کاربری</a> عمومی خود را ویرایش کنید. خودتان را معرفی کنید. همچنین میتوانید از <a href="/wiki/Template:User_info" title="Template:User info">الگوی اطلاعات کاربر</a> استفاده کنید. با خواندن <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:User_pages" class="extiw" title="w:Wikipedia:User pages">دستورات ویکی‌پدیا</a> بیشتر یاد بگیرید.</li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Navigation" title="Special:MyLanguage/Help:Navigation">Help:ناوبری</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Navigation" title="Help:Navigation"> </a></span> را بررسی کنید</li> <li>میتوانید در مورد هر صفحه در صفحه بحث مرتبط با آن بحث کنید. شما میتوانید با اضافه کردن یک پیغام عمومی به صفحه بحث کاربران با آنها ارتباط برقرار کنید. در <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Talk_pages" title="Special:MyLanguage/Help:Talk pages">راهنما:صفحه بحث</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Talk_pages" title="Help:Talk pages"> </a></span> بیشتر یاد بگیرید.</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="fa" dir="rtl">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&oldid=6979911">https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&oldid=6979911</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:MediaWiki_development/fa" title="Category:MediaWiki development/fa">MediaWiki development/fa</a></li><li><a href="/wiki/Category:MediaWiki.org_website/fa" title="Category:MediaWiki.org website/fa">MediaWiki.org website/fa</a></li><li><a href="/wiki/Category:New_contributors/fa" title="Category:New contributors/fa">New contributors/fa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="fa" dir="rtl"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۰۹:۲۸ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. Text in <a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents">the Help: namespace</a> is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Project:About">دربارهٔ MediaWiki</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Project:General_disclaimer">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/www.mediawiki.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//m.mediawiki.org/w/index.php?title=How_to_contribute/fa&uselang=fa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در MediaWiki"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" lang="fa" dir="rtl">چطور مشارکت کنی</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8665775b5-d9m2w","wgBackendResponseTime":277,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-چگونه_درگیر_شویم","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-اطلاعات_مفید_بیشتر","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ارتباطات-اطلاعات_مفید_بیشتر","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ویرایش_و_بحث_در_مدیا_ویکی-اطلاعات_مفید_بیشتر","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.030"},"limitreport":{"cputime":"0.497","walltime":"0.822","ppvisitednodes":{"value":1548,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19585,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12609,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44835,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 216.619 1 -total"," 54.18% 117.368 10 Template:Contribution"," 48.19% 104.386 10 Template:Ll"," 31.19% 67.559 31 Template:Pagelang"," 30.65% 66.401 20 Template:Translatable"," 25.48% 55.184 1 Template:Tech_header"," 22.89% 49.576 1 Template:Tech_header/layout"," 18.14% 39.284 12 Template:Dir"," 6.83% 14.787 2 Template:TNTN"," 2.04% 4.409 1 Translations:Help:Navigation/Page_display_title/fa"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.057","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1308534,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8665775b5-9v4t6","timestamp":"20250131035450","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>