CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Maleachi 3:2 Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seifen der Wäscher.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/malachi/3-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/malachi/3-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/malachi/3-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/malachi/1.htm">Maleachi</a> > <a href="/malachi/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/malachi/3-1.htm" title="Maleachi 3:1">◄</a> Maleachi 3:2 <a href="/malachi/3-3.htm" title="Maleachi 3:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/malachi/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seifen der Wäscher.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/malachi/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wer aber kann es dann aushalten, wenn er kommt, und wer kann bestehen, wenn er erscheint? Denn er gleicht dem Feuer eines Schmelzers und der Lauge von Wäschern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/malachi/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden mögen, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seife der Wäscher.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/malachi/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aber wer haltt dönn Tag aus, daa wo yr kimmt? Wer kan besteen, wenn er erscheint? Denn er ist wie s Feuer in n Schmelzofen und wie d Laugn in n Zuber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/malachi/3.htm">King James Bible</a></span><br />But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he <i>is</i> like a refiner's fire, and like fullers' soap:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/malachi/3.htm">English Revised Version</a></span><br />But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">who may abide.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-1.htm">Maleachi 4:1</a></span><br />3:19 Denn siehe, es kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen; da werden alle Verächter und Gottlosen Stroh sein, und der künftige Tag wird sie anzünden, spricht der HERR Zebaoth, und wird ihnen weder Wurzel noch Zweige lassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-18.htm">Amos 5:18-20</a></span><br />Weh denen, die des HERRN Tag begehren! Was soll er euch? Denn des HERRN Tag ist Finsternis und nicht Licht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-7.htm">Matthaeus 3:7-12</a></span><br />Als er nun viele Pharisäer und Sadduzäer sah zu seiner Taufe kommen, sprach er zu ihnen: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem künftigen Zorn entrinnen werdet?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-31.htm">Matthaeus 21:31-44</a></span><br />Welcher unter den zweien hat des Vaters Willen getan? Sie sprachen zu ihm: Der erste. Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Die Zöllner und Huren mögen wohl eher ins Himmelreich kommen denn ihr.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-13.htm">Matthaeus 23:13-35</a></span><br />Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließet vor den Menschen! Ihr kommt nicht hinein, und die hinein wollen, laßt ihr nicht hineingehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-10.htm">Matthaeus 25:10</a></span><br />Und da sie hingingen, zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit, und die Tür ward verschlossen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-34.htm">Lukas 2:34</a></span><br />Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-9.htm">Lukas 3:9,17</a></span><br />Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt; welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und in das Feuer geworfen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/7-23.htm">Lukas 7:23</a></span><br />und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-37.htm">Lukas 11:37-47,52-54</a></span><br />Da er aber in der Rede war, bat ihn ein Pharisäer, daß er mit ihm das Mittagsmahl äße. Und er ging hinein und setzte sich zu Tische.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-36.htm">Lukas 21:36</a></span><br />So seid nun wach allezeit und betet, daß ihr würdig werden möget, zu entfliehen diesem allem, das geschehen soll, und zu stehen vor des Menschen Sohn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-42.htm">Johannes 6:42-44</a></span><br />und sprachen: Ist dieser nicht Jesus, Josephs Sohn, des Vater und Mutter wir kennen? Wie spricht er denn: Ich bin vom Himmel gekommen?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-41.htm">Johannes 8:41-48,55</a></span><br />Ihr tut eures Vaters Werke. Da sprachen sie zu ihm: Wir sind nicht unehelich geboren, wir haben einen Vater, Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-39.htm">Johannes 9:39-41</a></span><br />Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht auf diese Welt gekommen, auf daß, die da nicht sehen, sehend werden, und die da sehen, blind werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-22.htm">Johannes 15:22-24</a></span><br />Wenn ich nicht gekommen wäre und hätte es ihnen gesagt, so hätten sie keine Sünde; nun aber können sie nichts vorwenden, ihre Sünde zu entschuldigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-52.htm">Apostelgeschichte 7:52-54</a></span><br />Welchen Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben getötet, die da zuvor verkündigten die Zukunft dieses Gerechten, dessen Verräter und Mörder ihr nun geworden seid.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-31.htm">Roemer 9:31-33</a></span><br />Israel aber hat dem Gesetz der Gerechtigkeit nachgetrachtet, und hat das Gesetz der Gerechtigkeit nicht erreicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-5.htm">Roemer 11:5-10</a></span><br />Also gehet es auch jetzt zu dieser Zeit mit diesen, die übriggeblieben sind nach der Wahl der Gnade.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-28.htm">Hebraeer 10:28,29</a></span><br />Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zwei oder drei Zeugen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-25.htm">Hebraeer 12:25</a></span><br />Sehet zu, daß ihr den nicht abweiset, der da redet. Denn so jene nicht entflohen sind, die ihn abwiesen, da er auf Erden redete, viel weniger wir, so wir den abweisen, der vom Himmel redet;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-7.htm">1.Petrus 2:7,8</a></span><br />Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den Ungläubigen aber ist der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der zum Eckstein geworden ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-6.htm">Offenbarung 1:6,7</a></span><br />und hat uns zu Königen und Priestern gemacht vor Gott und seinem Vater, dem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-17.htm">Offenbarung 6:17</a></span><br />Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/4-4.htm">Jesaja 4:4</a></span><br />Dann wird der HERR den Unflat der Töchter Zions waschen und die Blutschulden Jerusalems vertreiben von ihr durch den Geist, der richten und ein Feuer anzünden wird. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-9.htm">Sacharja 13:9</a></span><br />Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-10.htm">Matthaeus 3:10-12</a></span><br />Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-13.htm">1.Korinther 3:13-15</a></span><br />so wird eines jeglichen Werk offenbar werden: der Tag wird's klar machen. Denn es wird durchs Feuer offenbar werden; und welcherlei eines jeglichen Werk sei, wird das Feuer bewähren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-23.htm">Offenbarung 2:23</a></span><br />und ihre Kinder will ich zu Tode schlagen. Und alle Gemeinden sollen erkennen, daß ich es bin, der die Nieren und Herzen erforscht; und ich werde geben einem jeglichen unter euch nach euren Werken.</p><p class="hdg">like fullers'.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-7.htm">Psalm 2:7</a></span><br />Ich will von der Weisheit predigen, daß der HERR zu mir gesagt hat: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeuget:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-18.htm">Jesaja 1:18</a></span><br />So kommt denn und laßt uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Scharlach, soll sie doch wie Wolle werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-22.htm">Jeremia 2:22</a></span><br />Und wenn du dich gleich mit Lauge wüschest und nähmest viel Seife dazu, so gleißt doch deine Untugend desto mehr vor mir, spricht der HERR HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-3.htm">Markus 9:3</a></span><br />Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-5.htm">Offenbarung 1:5</a></span><br />und von Jesu Christo, welcher ist der treue Zeuge und Erstgeborene von den Toten und der Fürst der Könige auf Erden! Der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-14.htm">Offenbarung 7:14</a></span><br />Und ich sprach zu ihm: Herr, du weißt es. Und er sprach zu mir: Diese sind's, die gekommen sind aus großer Trübsal und haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider hell gemacht im Blut des Lammes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-8.htm">Offenbarung 19:8</a></span><br />Und es ward ihr gegeben, sich anzutun mit reiner und schöner Leinwand. (Die köstliche Leinwand aber ist die Gerechtigkeit der Heiligen.)</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/malachi/3-2.htm">Maleachi 3:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/malachi/3-2.htm">Maleachi 3:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/malachi/3-2.htm">Malaquías 3:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/malachi/3-2.htm">Malachie 3:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/malachi/3-2.htm">Maleachi 3:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/malachi/3-2.htm">Maleachi 3:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/malachi/3-2.htm">Malachi 3:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/malachi/3.htm">Maleachi 3</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/malachi/3-1.htm">1</a></span>Siehe, ich will meinen Engel senden, der vor mir her den Weg bereiten soll. Und bald wird kommen zu seinem Tempel der HERR, den ihr suchet; der Engel des Bundes, des ihr begehret, siehe, er kommt! spricht der HERR Zebaoth. <span class="reftext"><a href="/malachi/3-2.htm">2</a></span><span class="highl">Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seifen der Wäscher.</span> <span class="reftext"><a href="/malachi/3-3.htm">3</a></span>Er wird sitzen und schmelzen und das Silber reinigen; er wird die Kinder Levi reinigen und läutern wie Gold und Silber. Dann werden sie dem HERRN Speisopfer bringen in Gerechtigkeit,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/3-10.htm">Matthaeus 3:10</a></span><br />Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/3-13.htm">1.Korinther 3:13</a></span><br />so wird eines jeglichen Werk offenbar werden: der Tag wird's klar machen. Denn es wird durchs Feuer offenbar werden; und welcherlei eines jeglichen Werk sei, wird das Feuer bewähren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-17.htm">Offenbarung 6:17</a></span><br />Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/6-20.htm">1.Samuel 6:20</a></span><br />Und die Leute zu Beth-Semes sprachen: Wer kann stehen vor dem HERRN, solchem heiligen Gott? Und zu wem soll er von uns ziehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/76-7.htm">Psalm 76:7</a></span><br />Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/130-3.htm">Psalm 130:3</a></span><br />So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/25-4.htm">Sprueche 25:4</a></span><br />Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/33-14.htm">Jesaja 33:14</a></span><br />Die Sünder zu Zion sind erschrocken, Zittern ist die Heuchler angekommen und sie sprechen: Wer ist unter uns, der bei einem verzehrenden Feuer wohnen möge? wer ist unter uns, der bei der ewigen Glut wohne?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-14.htm">Hesekiel 22:14</a></span><br />Meinst du aber, dein Herz möge es erleiden, oder werden es deine Hände ertragen zu der Zeit, wann ich mit dir handeln werde? Ich, der HERR, habe es geredet und will's auch tun<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/11-35.htm">Daniel 11:35</a></span><br />Und der Verständigen werden etliche fallen, auf daß sie bewährt, rein und lauter werden, bis daß es ein Ende habe; denn es ist noch eine andere Zeit vorhanden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/2-11.htm">Joel 2:11</a></span><br />Denn der HERR wird seinen Donner vor seinem Heer lassen her gehen; denn sein Heer ist sehr groß und mächtig, das seinen Befehl wird ausrichten; denn der Tag des HERRN ist groß und sehr erschrecklich: wer kann ihn leiden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/1-6.htm">Nahum 1:6</a></span><br />Wer kann vor seinem Zorn stehen, und wer kann seinen Grimm bleiben? Sein Zorn brennt wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/13-9.htm">Sacharja 13:9</a></span><br />Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/4-1.htm">Maleachi 4:1</a></span><br />3:19 Denn siehe, es kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen; da werden alle Verächter und Gottlosen Stroh sein, und der künftige Tag wird sie anzünden, spricht der HERR Zebaoth, und wird ihnen weder Wurzel noch Zweige lassen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/malachi/3-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Maleachi 3:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Maleachi 3:1" /></a></div><div id="right"><a href="/malachi/3-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Maleachi 3:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Maleachi 3:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/malachi/3-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>