CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 130:3 So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/130-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/130-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/130-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/130.htm">Kapitel 130</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/130-2.htm" title="Psalm 130:2">◄</a> Psalm 130:3 <a href="/psalms/130-4.htm" title="Psalm 130:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/130.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/130.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/130.htm">Modernisiert Text</a></span><br />So du willst, HERR, Sünde zurechnen, HERR, wer wird bestehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/130.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Achtetst du auf ünsre Sünddn, Herr, wer kännt vor dir besteen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/130.htm">King James Bible</a></span><br />If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/130.htm">English Revised Version</a></span><br />If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">shouldest mark</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-2.htm">Psalm 143:2</a></span><br />und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-2.htm">Hiob 9:2,3,20</a></span><br />Ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein Mensch nicht recht behalten mag gegen Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/10-14.htm">Hiob 10:14</a></span><br />wenn ich sündigte, so wolltest du es bald merken und meine Missetat nicht ungestraft lassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-14.htm">Hiob 15:14</a></span><br />Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-6.htm">Jesaja 53:6</a></span><br />Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-7.htm">Johannes 8:7-9</a></span><br />Als sie nun anhielten, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-20.htm">Roemer 3:20-24</a></span><br />darum daß kein Fleisch durch des Gesetzes Werke vor ihm gerecht sein kann; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/130-3.htm">Psalm 130:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/130-3.htm">Psalm 130:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/130-3.htm">Salmos 130:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/130-3.htm">Psaume 130:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/130-3.htm">Psalm 130:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/130-3.htm">Psalm 130:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/130-3.htm">Psalm 130:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/130.htm">Psalm 130</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/130-2.htm">2</a></span>HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens! <span class="reftext"><a href="/psalms/130-3.htm">3</a></span><span class="highl">So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/130-4.htm">4</a></span>Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-17.htm">Offenbarung 6:17</a></span><br />Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-7.htm">2.Mose 34:7</a></span><br />der da bewahrt Gnade in tausend Glieder und vergibt Missetat, Übertretung und Sünde, und vor welchem niemand unschuldig ist; der die Missetat der Väter heimsucht auf Kinder und Kindeskinder bis ins dritte und vierte Glied.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-46.htm">1.Koenige 8:46</a></span><br />Wenn sie an dir sündigen werden (denn es ist kein Mensch, der nicht sündigt), und du erzürnst und gibst sie dahin vor ihren Feinden, daß sie sie gefangen führen in der Feinde Land, fern oder nahe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/9-15.htm">Esra 9:15</a></span><br />HERR, Gott Israels, du bist gerecht; denn wir sind übriggeblieben als Errettete, wie es heute steht. Siehe, wir sind vor dir in unsrer Schuld; denn um deswillen ist nicht zu bestehen vor dir. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/14-1.htm">Psalm 14:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel mit ihrem Wesen; da ist keiner, der Gutes tue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/76-7.htm">Psalm 76:7</a></span><br />Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/143-2.htm">Psalm 143:2</a></span><br />und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/1-6.htm">Nahum 1:6</a></span><br />Wer kann vor seinem Zorn stehen, und wer kann seinen Grimm bleiben? Sein Zorn brennt wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/3-2.htm">Maleachi 3:2</a></span><br />Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seifen der Wäscher.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/130-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 130:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 130:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/130-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 130:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 130:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/130-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>