CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>3.Mose 8:3 und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/leviticus/8-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/8-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/8-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/leviticus/1.htm">3.Mose</a> > <a href="/leviticus/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/leviticus/8-2.htm" title="3.Mose 8:2">◄</a> 3.Mose 8:3 <a href="/leviticus/8-4.htm" title="3.Mose 8:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/leviticus/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/leviticus/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und versammle die ganze Gemeinde vor der Thüre des Offenbarungszeltes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/leviticus/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und versammLE die ganze Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/leviticus/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aft rueffst de gantze Gmain bei n Eingang von n Bekemmzeltt zamm."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/8.htm">King James Bible</a></span><br />And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/8.htm">English Revised Version</a></span><br />and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/20-8.htm">4.Mose 20:8</a></span><br />Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet mit dem Fels vor ihren Augen; der wird sein Wasser geben. Also sollst du ihnen Wasser aus dem Fels bringen und die Gemeinde tränken und ihr Vieh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/21-16.htm">4.Mose 21:16</a></span><br />Und von da zogen sie zum Brunnen. Das ist der Brunnen, davon der HERR zu Mose sagte: Sammle das Volk, ich will ihnen Wasser geben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/13-5.htm">1.Chronik 13:5</a></span><br />Also versammelte David das ganze Israel, vom Sihor Ägyptens an, bis man kommt gen Hamath, die Lade Gottes zu holen von Kirjath-Jearim.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/15-3.htm">1.Chronik 15:3</a></span><br />Da versammelte David das ganze Israel gen Jerusalem, daß sie die Lade des HERRN hinaufbrächten an die Stätte, die er dazu bereitet hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/15-3.htm">1.Chronik 15:3</a></span><br />Da versammelte David das ganze Israel gen Jerusalem, daß sie die Lade des HERRN hinaufbrächten an die Stätte, die er dazu bereitet hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/5-2.htm">2.Chronik 5:2,6</a></span><br />Da versammelte Salomo alle Ältesten in Israel, alle Hauptleute der Stämme, Fürsten der Vaterhäuser unter den Kindern Israel gen Jerusalem, daß sie die Lade des Bundes des HERRN hinaufbrächten aus der Stadt Davids, das ist Zion.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/30-2.htm">2.Chronik 30:2,13,25</a></span><br />Und der König hielt einen Rat mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde zu Jerusalem, das Passah zu halten im zweiten Monat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/8-1.htm">Nehemia 8:1</a></span><br />Da nun herzukam der siebente Monat und die Kinder Israel in ihren Städten waren, versammelte sich das ganze Volk wie ein Mann auf die breite Gasse vor dem Wassertor und sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, daß er das Buch des Gesetzes Mose's holte, das der HERR Israel geboten hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-25.htm">Psalm 22:25</a></span><br />Dich will ich preisen in der großen Gemeinde; ich will mein Gelübde bezahlen vor denen, die ihn fürchten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-1.htm">Apostelgeschichte 2:1</a></span><br />Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/leviticus/8-3.htm">3.Mose 8:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/leviticus/8-3.htm">3.Mose 8:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/8-3.htm">Levítico 8:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/8-3.htm">Lévitique 8:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/8-3.htm">3 Mose 8:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/leviticus/8-3.htm">3.Mose 8:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/leviticus/8-3.htm">Leviticus 8:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/leviticus/8.htm">3.Mose 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/leviticus/8-2.htm">2</a></span>Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern und das Salböl und einen Farren zum Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot, <span class="reftext"><a href="/leviticus/8-3.htm">3</a></span><span class="highl">und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/8-4.htm">4</a></span>Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/8-2.htm">3.Mose 8:2</a></span><br />Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern und das Salböl und einen Farren zum Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/8-4.htm">3.Mose 8:4</a></span><br />Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/8-9.htm">4.Mose 8:9</a></span><br />Und sollst die Leviten vor die Hütte des Stifts bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/leviticus/8-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3.Mose 8:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3.Mose 8:2" /></a></div><div id="right"><a href="/leviticus/8-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3.Mose 8:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3.Mose 8:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/leviticus/8-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>