CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 119:32 Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/119-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/119-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/119-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/119.htm">Kapitel 119</a> > Vers 32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/119-31.htm" title="Psalm 119:31">◄</a> Psalm 119:32 <a href="/psalms/119-33.htm" title="Psalm 119:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/119.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/119.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Den Weg deiner Gebote will ich laufen, denn du machst mir das Herz weit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/119.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/119.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Herr, deinn Willn zo n Tuen beglückt mi; und dyrmit bereichertst s Löbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/119.htm">King James Bible</a></span><br />I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/119.htm">English Revised Version</a></span><br />I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">run</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-31.htm">Jesaja 40:31</a></span><br />aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-24.htm">1.Korinther 9:24-26</a></span><br />Wisset ihr nicht, daß die, so in den Schranken laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das Kleinod? Laufet nun also, daß ihr es ergreifet!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-1.htm">Hebraeer 12:1</a></span><br />Darum wir auch, dieweil wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasset uns ablegen die Sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasset uns laufen durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist.</p><p class="hdg">enlarge</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-45.htm">Psalm 119:45</a></span><br />Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-36.htm">Psalm 18:36</a></span><br />Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/4-29.htm">1.Koenige 4:29</a></span><br />5:9 Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-15.htm">Hiob 36:15,16</a></span><br />Aber den Elenden wird er in seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in der Trübsal.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-5.htm">Jesaja 60:5</a></span><br />Dann wirst du deine Lust sehen und ausbrechen, und dein Herz wird sich wundern und ausbreiten, wenn sich die Menge am Meer zu dir bekehrt und die Macht der Heiden zu dir kommt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-1.htm">Jesaja 61:1</a></span><br />Der Geist des HERRN HERRN ist über mir, darum daß mich der HERR gesalbt hat. Er hat mich gesandt, den Elenden zu predigen, die zerbrochenen Herzen zu verbinden, zu verkündigen den Gefangenen die Freiheit, den Gebundenen, daß ihnen geöffnet werde,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-74.htm">Lukas 1:74,75</a></span><br />daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-32.htm">Johannes 8:32,36</a></span><br />und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-17.htm">2.Korinther 3:17</a></span><br />Denn der HERR ist der Geist; wo aber der Geist des HERRN ist, da ist Freiheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-11.htm">2.Korinther 6:11</a></span><br />O ihr Korinther! unser Mund hat sich zu euch aufgetan, unser Herz ist weit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-16.htm">1.Petrus 2:16</a></span><br />als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, sondern als die Knechte Gottes.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/119-32.htm">Psalm 119:32 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/119-32.htm">Psalm 119:32 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/119-32.htm">Salmos 119:32 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/119-32.htm">Psaume 119:32 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/119-32.htm">Psalm 119:32 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/119-32.htm">Psalm 119:32 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/119-32.htm">Psalm 119:32 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/119.htm">Psalm 119</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/119-31.htm">31</a></span>Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden! <span class="reftext"><a href="/psalms/119-32.htm">32</a></span><span class="highl">Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/119-33.htm">33</a></span>Zeige mir, HERR, den Weg deiner Rechte, daß ich sie bewahre bis ans Ende.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/6-11.htm">2.Korinther 6:11</a></span><br />O ihr Korinther! unser Mund hat sich zu euch aufgetan, unser Herz ist weit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/6-13.htm">2.Korinther 6:13</a></span><br />Ich rede mit euch als mit meinen Kindern, daß ihr euch auch also gegen mich stellet und werdet auch weit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/4-29.htm">1.Koenige 4:29</a></span><br />5:9 Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/60-5.htm">Jesaja 60:5</a></span><br />Dann wirst du deine Lust sehen und ausbrechen, und dein Herz wird sich wundern und ausbreiten, wenn sich die Menge am Meer zu dir bekehrt und die Macht der Heiden zu dir kommt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/119-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 119:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 119:31" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/119-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 119:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 119:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/119-32.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>