EUR-Lex - 02006L0007-20140101 - EN

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=7bd5f379295abaca|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732630313017|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-640736829|rpid=1275565486|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>EUR-Lex - 02006L0007-20140101 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:id_local" content="02006L0007-20140101" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/CONS_TEXT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/OP_DATPRO"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/EP"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:date_document" content="2014-01-01" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2014-01-01" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:cited_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/co0018"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:consolidates" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2009-08-07"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:consolidates" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2013/64/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:consolidates" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/corrigendum/2021-10-07/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:consolidates" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:title" content="Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/7/EÜ, 15. veebruar 2006 , mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ " lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.EST.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.EST.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.EST.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:title" content="Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/7/ES z dne 15. februarja 2006 o upravljanju kakovosti kopalnih voda in razveljavitvi Direktive 76/160/EGS " lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:title" content="Directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de febrero de 2006 relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE " lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SPA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SPA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SPA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:title" content="Directiva 2006/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 februarie 2006 privind gestionarea calității apei pentru scăldat și de abrogare a Directivei 76/160/CEE " lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.RON.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.RON.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:title" content="Dyrektywa 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lutego 2006 r. dotycząca zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylająca dyrektywę 76/160/EWG " lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:title" content="2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/7/EB dėl maudyklų vandens kokybės valdymo, panaikinanti Direktyvą 76/160/EEB" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LIT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LIT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa2a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LIT.pdfa2a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:title" content="Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/7/ES ze dne 15. února 2006 o řízení jakosti vod ke koupání a o zrušení směrnice 76/160/EHS " lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.CES.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.CES.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.CES.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:title" content="Smernica Európskeho parlamentu A Rady 2006/7/ES z 15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS " lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLK.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLK.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLK.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:title" content="Az Európai Parlament és a Tanács 2006/7/EK irányelve ( 2006. február 15. ) a fürdővizek minőségéről és a 76/160/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről " lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HUN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HUN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HUN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:title" content="Direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 febbraio 2006 relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE " lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ITA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ITA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ITA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:title" content="Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 година за управление качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/ЕИО " lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.BUL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.BUL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:title" content="Οδηγία 2006/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά με τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης και την κατάργηση της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ " lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ELL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ELL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ELL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:title" content="Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/7/EK ( 2006. gada 15. februāris ) par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu " lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LAV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LAV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LAV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:title" content="Directive 2006/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE " lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FRA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FRA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FRA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:title" content="Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG av den 15 februari 2006 om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG " lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SWE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SWE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SWE.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:title" content="Directiva 2006/7/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de Fevereiro de 2006 relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Directiva 76/160/CEE " lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POR.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POR.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POR.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:title" content="Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF " lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DAN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DAN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DAN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:title" content="Richtlijn 2006/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG " lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.NLD.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.NLD.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.NLD.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:title" content="Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/7/EY, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006 , uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamisesta " lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FIN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FIN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FIN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:title" content="Direktiva 2006/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2006. o upravljanju kvalitetom vode za kupanje i stavljanju izvan snage Direktive 76/160/EEZ " lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:title" content="Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC " lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ENG.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ENG.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ENG.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:title" content="Direttiva 2006/7/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 15 ta’ Frar 2006 dwar l-immaniġġjar tal-kwalità ta’ l-ilma għall-għawm u li tħassar id-Direttiva 76/160/KEE " lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.MLT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.MLT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.MLT.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:title" content="Richtlinie 2006/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Februar 2006 über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG " lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DEU.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DEU.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DEU.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="Smernica Európskeho parlamentu A Rady 2006/7/ES z  15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zru&scaron;uje smernica 76/160/EHS"/><meta name="WT.z_docID" content="02006L0007-20140101"/><meta name="WT.z_docSector" content="0"/><meta name="WT.z_docType" content="L"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/consleg/clg-embedded.css?t=1732118567000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FSK%2FTXT%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:02006L0007-20140101'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0007-20140101"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FSK%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A02006L0007-20140101" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:02006L0007-20140101"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/SK/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A02006L0007-20140101" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e4bb8c5c-2963-4e00-bb43-9f3f16a07b3b" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/SK/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A02006L0007-20140101" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e4bb8c5c-2963-4e00-bb43-9f3f16a07b3b" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex - 02006L0007-20140101 - EN </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access to the Official Journal">Access to the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special edition">Special edition</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e4bb8c5c-2963-4e00-bb43-9f3f16a07b3b" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 02006L0007-20140101</p> </div> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li class="legissumTab"> <a href="./../../../legal-content/SK/LSU/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" > Document summary </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_lsu" value="Document summary"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:02006L0007-20140101','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:c137dbd0-21c5-492f-81ad-736a1295fc68&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FSK%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A02006L0007-20140101&lng=SK" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FSK%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A02006L0007-20140101&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Ac137dbd0-21c5-492f-81ad-736a1295fc68%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FSK%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A02006L0007-20140101" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'true');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> <p class="accessCurrent" style="display:none"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" class="" title="" data-celex="02006L0007-20140101">Access current version (01/01/2014)</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">01/01/2014</span> </p> <div id="consLegVersions"> <button id="showConsLegVersions" class="btn btn-sm hidden" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Show all versions</span> </button> <button id="hideConsLegVersions" class="btn btn-sm" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Hide all versions</span> </button> <nav class="consLegNav"> <ul> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" class="" title="" data-celex="02006L0007-20140101">01/01/2014</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02006L0007-20090807" class="" title="" data-celex="02006L0007-20090807">07/08/2009</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02006L0007-20060324" class="" title="" data-celex="02006L0007-20060324">24/03/2006</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span id="consLinkWarn" class="fa fa-exclamation-circle" aria-hidden="true" title="Does not concern your User interface language"/> </span> </li> <li> <a class="" id="legalActLink" href="#">Legal act</a> </li> </ul> </nav> </div> </nav> </div>  </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent">  <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true">  <div id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="SK"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC</p> <p id="title" class="title-bold">Consolidated text: Smernica Európskeho parlamentu A Rady 2006/7/ES z 15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS </p> <p id="originalTitle" class="hidden">Smernica Európskeho parlamentu A Rady 2006/7/ES z 15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS </p> <div class="consLegLinks"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32006L0007" class="" title="" data-celex="32006L0007">Access initial legal act</a><div class="basicActIf">(<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force</p>)</div><p class="accessCurrent"> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">01/01/2014</span> </p></div> <div class="hidden" id="activeConsLeg">01/01/2014</div> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01</a> </p> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages and formats available</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=
				CELEX:02006L0007-20140101" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="e4bb8c5c-2963-4e00-bb43-9f3f16a07b3b" /><input type="hidden" name="from" value="SK"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div class="modificationTablePanel"> <span hidden="hidden" aria-hidden="true"/> </div> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <p class="reference">2006L0007 — SK — 01.01.2014 — 002.001</p> <hr class="separator"/> <p class="disclaimer">Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="arrow"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">►B</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="title-doc-first">SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2006/7/ES</p> <p class="title-doc-first">z 15. februára 2006</p> <p class="title-doc-last"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="_blanc" title="32006L0007">o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS</a> </p> <p class="title-doc-oj-reference">(Ú. v. ES L 064, 4.3.2006, p.37)</p> </td> </tr> </table> <p class="hd-modifiers">Zmenené a doplnené:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <col width="10%"/> <col width="55%"/> <col width="10%"/> <col width="10%"/> <col width="15%"/> <tr> <td valign="top" rowspan="2"> <p class="norm"> </p> </td> <td valign="top" rowspan="2"> <p class="norm"> </p> </td> <td valign="top" colspan="3"> <p class="hd-toc-1">Úradný vestník</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="hd-toc-2"> No</p> </td> <td valign="top"> <p class="hd-toc-3">page</p> </td> <td valign="top"> <p class="hd-toc-3">date</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="arrow"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32009R0596" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32009R0596">►M1</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="title-fam-member-star"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32009R0596" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32009R0596">NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 596/2009 z 18. júna 2009</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-1"> L 188</p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-2">14</p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-2">18.7.2009</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="arrow"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064">►M2</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="title-fam-member-star"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064">SMERNICA RADY 2013/64/EÚ zo 17. decembra 2013,</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-1"> L 353</p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-2">8</p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-2">28.12.2013</p> </td> </tr> </table> <p> <br/> </p> <hr class="separator"/> <p> <br/> </p> <p class="arrow"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="title-doc-first">SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2006/7/ES</p> <p class="title-doc-first">z 15. februára 2006</p> <p class="title-doc-last">o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS</p> <p> <br/> <br/> </p> <div class="preamble"> <p class="norm">EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,</p> <p class="norm">so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 175 ods. 1,</p> <p class="norm">so zreteľom na návrh Komisie (<a href="#E0001" id="src.E0001"> <span class="superscript">1</span> </a>),</p> <p class="norm">so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (<a href="#E0002" id="src.E0002"> <span class="superscript">2</span> </a>),</p> <p class="norm">so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov (<a href="#E0003" id="src.E0003"> <span class="superscript">3</span> </a>),</p> <p class="norm">konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy (<a href="#E0004" id="src.E0004"> <span class="superscript">4</span> </a>), vo svetle spoločného textu schváleného Zmierovacím výborom dňa 8. decembra 2005,</p>keďže:<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Vychádzajúc z oznámenia Komisie o trvalo udržateľnom rozvoji Európska rada vytýčila ciele ako všeobecné usmernenie pre budúci rozvoj prioritných oblastí, akými sú prírodné zdroje a verejné zdravie.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(2)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Voda je vzácny prírodný zdroj, ktorého kvalita ako takého by sa mala chrániť, obraňovať, riadiť a upravovať. Najmä povrchové vody predstavujú obnoviteľné zdroje s obmedzenou schopnosťou zvládnuť nepriaznivé vplyvy činností človeka.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(3)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Politika Spoločenstva pre životné prostredie by sa mala zamerať na vysoký stupeň ochrany a sledovať ciele zachovania, ochrany a zlepšovania kvality životného prostredia a ochrany ľudského zdravia.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(4)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">V decembri roku 2000 Komisia prijala Oznámenie Európskemu parlamentu a Rade o vytváraní novej politiky v oblasti vody určenej na kúpanie a iniciovala rozsiahle konzultácie so všetkými záujmovými a zainteresovanými stranami. Hlavným výsledkom týchto konzultácií bola všeobecná podpora pre vytvorenie novej smernice na základe najnovších vedeckých dôkazov, ktorá bude mimoriadnu pozornosť venovať širšiemu zapojeniu verejnosti.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(5)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES z 22. júla 2002, ktorým sa ustanovuje šiesty environmentálny akčný program Spoločenstva (<a href="#E0005" id="src.E0005"> <span class="superscript">5</span> </a>), obsahuje záväzok zabezpečiť vysoký stupeň ochrany vody určenej na kúpanie vrátane revízie smernice Rady 76/160/EHS z 8. decembra 1975 o kvalite vody určenej na kúpanie (<a href="#E0006" id="src.E0006"> <span class="superscript">6</span> </a>).</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(6)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Podľa zmluvy pri príprave politiky životného prostredia Spoločenstvo okrem iného zohľadní dostupné vedecké a technické údaje. Táto smernica by mala využiť vedecké dôkazy potrebné pre zavedenie najspoľahlivejších parametrov indikátorov na predvídanie mikrobiologického rizika a na dosiahnutie vysokého stupňa ochrany. Je potrebné súrne vykonať ďalšie epidemiologické štúdie ohľadom zdravotných rizík spojených s kúpaním, a to najmä v sladkej vode.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(7)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">S cieľom zvýšiť účinnosť a rozvážne používanie zdrojov musí byť táto smernica úzko koordinovaná s inými právnymi predpismi Spoločenstva o vode, akými sú napríklad smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd (<a href="#E0007" id="src.E0007"> <span class="superscript">7</span> </a>), 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (<a href="#E0008" id="src.E0008"> <span class="superscript">8</span> </a>) a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (<a href="#E0009" id="src.E0009"> <span class="superscript">9</span> </a>).</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(8)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Príslušné informácie o plánovaných opatreniach a pokroku pri realizácii by sa mali rozšíriť medzi zainteresované strany. Verejnosť by mala včas dostávať príslušné informácie o výsledkoch monitorovania kvality vody určenej na kúpanie a opatreniach pri riadení rizika, aby sa predišlo ohrozeniu zdravia, najmä v kontexte predvídateľného krátkodobého alebo mimoriadneho znečistenia. Je potrebné využiť novú technológiu, ktorá umožňuje efektívne a porovnateľne informovať verejnosť o vodách určených na kúpanie v rámci celého Spoločenstva.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(9)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Na účely monitorovania je potrebné aplikovať zosúladené analytické metódy a postupy. Vytvorenie reálnej klasifikácie vôd určených na kúpanie si vyžaduje pozorovanie a hodnotenie kvality v dlhodobom horizonte.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(10)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Dosiahnutie súladu musí byť vecou vhodných opatrení riadenia a zabezpečenia kvality, nielen merania a výpočtov. Systém profilácie vôd určených na kúpanie by teda vhodne prispel k lepšiemu pochopeniu rizík, vytvárajúc základ pre opatrenia riadenia. Mimoriadnu pozornosť treba súčasne venovať dodržaniu kvalitatívnych noriem a koherentnému prechodu od smernice 76/160/EHS.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(11)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Spoločenstvo 17. februára 2005 ratifikovalo dohovor EHK OSN o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (Århuský dohovor). Je teda vhodné, aby táto smernica obsahovala ustanovenia o prístupe verejnosti k informáciám a ustanovovala účasť verejnosti pri vykonávaní smernice ako doplnok k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/4/ES z 28. januára 2003 o prístupe verejnosti k informáciám o životnom prostredí (<a href="#E0010" id="src.E0010"> <span class="superscript">10</span> </a>) a smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/35/ES z 26. mája 2003, ktorou sa ustanovuje účasť verejnosti pri navrhovaní určitých plánov a programov týkajúcich sa životného prostredia (<a href="#E0011" id="src.E0011"> <span class="superscript">11</span> </a>).</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(12)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Keďže ciele tejto smernice, a to dosiahnutie členskými štátmi dobrej kvality vody určenej na kúpanie a vysokého stupňa ochrany v rámci Spoločenstva na základe spoločných noriem, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov a môžu byť lepšie dosiahnuté na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 zmluvy. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku neprekračuje táto smernica rámec nevyhnutný na dosiahnutie týchto cieľov.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(13)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Opatrenia potrebné na vykonanie tejto smernice by mali byť prijaté v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (<a href="#E0012" id="src.E0012"> <span class="superscript">12</span> </a>).</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(14)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Neustály význam politiky Spoločenstva pre vodu určenú na kúpanie je evidentný počas každej kúpacej sezóny, keďže chráni verejnosť pred náhodným aj chronickým znečistením unikajúcim do oblastí Spoločenstva určených na kúpanie alebo do ich blízkosti. Celková kvalita vody určenej na kúpanie sa výrazne zlepšila od nadobudnutia účinnosti smernice 76/160/EHS. Táto smernica však odráža stav poznatkov a praxe zo začiatku sedemdesiatych rokov. Modely využívania vody určenej na kúpanie sa od tej doby zmenili, rovnako ako aj stav vedeckých a technických poznatkov. Preto by uvedená smernica mala byť zrušená,</p> </td> </tr> </table> <p class="norm">PRIJALI TÚTO SMERNICU:</p> </div> <p> <br/> <br/> </p> <p class="title-division-1">KAPITOLA I</p> <p class="title-division-2">VŠEOBECNÉ USTANOVENIA</p> <p class="title-article-norm">Článok 1</p> <p class="stitle-article-norm">Účel a rozsah pôsobnosti</p> <p class="norm">1. Táto smernica uvádza ustanovenia pre:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>monitorovanie a klasifikáciu kvality vody určenej na kúpanie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>riadenie kvality vody určenej na kúpanie a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>poskytovanie informácií verejnosti o kvalite vody určenej na kúpanie.</p> </div> <p class="norm">2. Účelom tejto smernice je zachovať, chrániť a zlepšiť kvalitu životného prostredia a chrániť ľudské zdravie prostredníctvom doplnenia smernice 2000/60/ES.</p> <p class="norm">3. Táto smernica sa vzťahuje na akúkoľvek formu povrchovej vody, pri ktorej príslušný orgán predpokladá veľký počet kúpajúcich sa a nevydal trvalý zákaz kúpania, ani to natrvalo neodporúčal (ďalej len „voda určená na kúpanie“). Nevzťahuje sa na:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>plavecké bazény a kúpeľné bazény;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>uzavreté vodné plochy na ošetrovateľské alebo liečebné účely;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>umelo vytvorené uzavreté vodné plochy oddelené od povrchových vôd a podzemných vôd.</p> </div> <p class="title-article-norm">Článok 2</p> <p class="stitle-article-norm">Vymedzenie pojmov</p> <p class="norm">Na účely tejto smernice sa použijú nasledujúce vymedzenia pojmov:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Pojmy „povrchová voda“, „podzemná voda“, „vnútrozemská voda“, „brakická voda“, „pobrežná voda“ a „povodie“ majú rovnaký význam ako v smernici 2000/60/ES.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Príslušný orgán“ znamená orgán alebo orgány, ktoré členský štát určil na účely zabezpečenia súladu s požiadavkami tejto smernice, alebo akýkoľvek iný orgán alebo úrad poverený touto úlohou.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">3.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Trvalý“ znamená vo vzťahu k zákazu kúpania alebo odporúčaniu nekúpať sa, že trvá najmenej jednu celú kúpaciu sezónu.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">4.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Veľký počet“ znamená vo vzťahu ku kúpajúcim sa taký počet, ktorý príslušný orgán považuje za veľký najmä pri zohľadnení tendencií z minulosti alebo poskytnutej infraštruktúry alebo zariadení, či iných opatrení podniknutých na podporu kúpania.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">5.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Znečistenie“ znamená prítomnosť mikrobiologickej kontaminácie alebo kontaminácie inými organizmami alebo odpadom, čo ovplyvňuje kvalitu vody určenej na kúpanie a predstavuje nebezpečenstvo pre zdravie kúpajúcich sa, ako je uvedené v článkoch 8 a 9 a v prílohe I stĺpci A.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">6.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Kúpacia sezóna“ znamená obdobie, počas ktorého možno očakávať veľký počet kúpajúcich sa.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">7.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Opatrenia riadenia“ znamenajú nasledujúce opatrenia, podniknuté v oblasti vody určenej na kúpanie:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>vytvorenie a zachovanie profilu vody určenej na kúpanie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>vytvorenie programu monitorovania;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>monitorovanie vody určenej na kúpanie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">e)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>klasifikácia vody určenej na kúpanie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">f)<span style="word-spacing: 17pt"> </span>zistenie a hodnotenie zdrojov znečistenia, ktoré môžu mať vplyv na vody určené na kúpanie a poškodiť zdravie kúpajúcich sa;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">g)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>poskytovanie informácií verejnosti;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">h)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>podniknutie krokov, ktoré zamedzia vystaveniu kúpajúcich sa znečisteniu;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>podniknutie krokov vedúcich k zníženiu nebezpečenstva znečistenia.</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">8.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Krátkodobé znečistenie“ je mikrobiologická kontaminácia uvedená v prílohe I stĺpci A, ktorej príčiny je možné jednoznačne určiť, u ktorej sa za normálnych okolností nepredpokladá, že ovplyvní kvalitu vody určenej na kúpanie na viac ako približne 72 hodín od začiatku zhoršenia kvality vody určenej na kúpanie, a pre ktorú príslušný orgán ustanovil postup predvídania a riešenia, ako je stanovené v prílohe II.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">9.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Mimoriadna situácia“ znamená udalosť alebo kombináciu udalostí, ktoré majú vplyv na kvalitu vody určenej na kúpanie na danom mieste a ktorých výskyt sa neočakáva v priemere častejšie ako raz za štyri roky.</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">10.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Súbor údajov o kvalite vody určenej na kúpanie“ znamená údaje získané v zmysle článku 3.</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">11.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie“ znamená proces hodnotenia kvality vody určenej na kúpanie pomocou metódy hodnotenia, vymedzenej v prílohe II.</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">12.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„Premnoženie sa cyanobaktérií“ znamená akumuláciu cyanobaktérií vo forme zákalu, pokrytia alebo peny.</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">13.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Pojem „dotknutá verejnosť“ má rovnaký význam ako v smernici Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (<a href="#E0013" id="src.E0013"> <span class="superscript">13</span> </a>).</p> </div> <p> <br/> <br/> </p> <p class="title-division-1">KAPITOLA II</p> <p class="title-division-2">KVALITA A RIADENIE VODY URČENEJ NA KÚPANIE</p> <p class="title-article-norm">Článok 3</p> <p class="stitle-article-norm">Monitorovanie</p> <p class="norm">1. Členské štáty každý rok stanovia, ktoré vody sú určené na kúpanie, a vymedzia dĺžku kúpacej sezóny. Po prvýkrát tak urobia pred začiatkom prvej kúpacej sezóny po 24. marci 2008.</p> <p class="norm">2. Členské štáty zabezpečia, aby monitorovanie parametrov stanovených v prílohe I stĺpci A prebiehalo v súlade s prílohou IV.</p> <p class="norm">3. Monitorovací bod sa nachádza na mieste vo vode určenej na kúpanie, kde:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>sa očakáva najväčší počet kúpajúcich sa alebo</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>sa očakáva najväčšie znečistenie vzhľadom na profil vody určenej na kúpanie.</p> </div> <p class="norm">4. Pred začiatkom každej kúpacej sezóny sa vytvorí program monitorovania pre každú vodnú plochu určenú na kúpanie, a to po prvýkrát pred začatím tretej plnej kúpacej sezóny po nadobudnutí účinnosti tejto smernice. Monitorovanie sa vykoná najneskôr do štyroch dní odo dňa určeného v programe monitorovania.</p> <p class="norm">5. Členské štáty môžu zaviesť monitorovanie parametrov stanovených v prílohe I stĺpci A v prvej plnej kúpacej sezóne po nadobudnutí účinnosti tejto smernice. V takom prípade bude monitorovanie prebiehať v intervaloch určených v prílohe IV. Výsledky takéhoto monitorovania sa môžu použiť na vytvorenie súboru údajov o kvalite vody určenej na kúpanie uvedených v článku 4. Monitorovanie parametrov ustanovených v prílohe k smernici 76/160/EHS sa môže ukončiť ihneď po zavedení monitorovania členskými štátmi v zmysle tejto smernice.</p> <p class="norm">6. Vzorky odobraté v prípade krátkodobého znečistenia sa nemusia brať do úvahy. Nahradia ich vzorky odobraté v súlade s prílohou IV.</p> <p class="norm">7. V mimoriadnych situáciách je možné prerušiť dodržiavanie programu monitorovania uvedeného v odseku 4. Program monitorovania sa obnoví čo najskôr po skončení mimoriadnej situácie. Nové vzorky sa odoberú čo najskôr po skončení mimoriadnej situácie, aby nahradili chýbajúce vzorky neodobraté kvôli mimoriadnej situácii.</p> <p class="norm">8. Členské štáty informujú Komisiu o každom prerušení dodržiavania programu monitorovania, pričom uvedú dôvody takéhoto prerušenia. Tieto správy predložia najneskôr pri príležitosti nasledujúcej výročnej správy ustanovenej v článku 13.</p> <p class="norm">9. Členské štáty zabezpečia, aby analýza kvality vody určenej na kúpanie prebiehala v súlade s referenčnými metódami určenými v prílohe I a pravidlami ustanovenými v prílohe V. Členské štáty však môžu povoliť použitie iných metód alebo pravidiel, ak môžu preukázať, že získané výsledky sú rovnocenné s výsledkami získanými pomocou metód určených v prílohe I a pravidlami uvedenými v prílohe V. Členské štáty, ktoré povolia použitie takýchto rovnocenných metód alebo pravidiel, poskytnú Komisii všetky relevantné informácie o použitých metódach alebo pravidlách a ich rovnocennosti.</p> <p class="title-article-norm">Článok 4</p> <p class="stitle-article-norm">Hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie</p> <p class="norm">1. Členské štáty zabezpečia, aby sa všetky súbory údajov o kvalite vody určenej na kúpanie zozbierali prostredníctvom monitorovania parametrov stanovených v prílohe I stĺpci A.</p> <p class="norm">2. Hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie sa vykonáva:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>pre každú vodnú plochu určenú na kúpanie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>po ukončení každej kúpacej sezóny;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>na základe súboru údajov o kvalite vody určenej na kúpanie, zozbieraných pre danú kúpaciu sezónu a pre tri predchádzajúce kúpacie sezóny, a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>v súlade s postupmi uvedenými v prílohe II.</p> </div> <p class="norm">Členský štát sa však môže rozhodnúť vykonať hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie na základe súboru údajov o kvalite vody zozbieraných iba pre tri predchádzajúce kúpacie sezóny. Ak sa tak rozhodne, vopred informuje Komisiu. Komisiu informuje aj vtedy, ak sa následne rozhodne vykonávať hodnotenie znova na základe údajov zo štyroch kúpacích sezón. Členské štáty nesmú meniť uplatňované obdobie hodnotenia častejšie ako raz za päť rokov.</p> <p class="norm">3. Súbor údajov o kvalite vody na kúpanie používaný pri hodnotení kvality vody určenej na kúpanie vždy zahŕňa najmenej 16 vzoriek alebo za osobitných okolností uvedených v prílohe IV odseku 2 zahŕňa 12 vzoriek.</p> <p class="norm">4. Avšak za predpokladu, že:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>je splnená požiadavka odseku 3 alebo</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>súbor údajov o vode určenej na kúpanie používaný na hodnotenie kvality tvorí najmenej 8 vzoriek v prípade vôd určených na kúpanie, pri ktorých kúpacia sezóna nepresahuje 8 týždňov,</p> </div> <p class="norm">hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie sa môže vykonať na základe súboru údajov o kvalite vody určenej na kúpanie, vzťahujúceho sa na menej ako štyri kúpacie sezóny, ak:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ide o novo označenú vodu určenú na kúpanie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>došlo k zmenám, ktoré môžu ovplyvniť klasifikáciu vody určenej na kúpanie v zmysle článku 5, a v tomto prípade sa hodnotenie vykoná na základe súboru údajov o kvalite vody určenej na kúpanie, ktorý tvoria výlučne vzorky zozbierané od objavenia sa zmeny, alebo</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>voda určená na kúpanie už bola hodnotená podľa smernice 76/160/EHS a v tomto prípade sa použijú rovnocenné údaje získané podľa uvedenej smernice a na tieto účely sa parametre 2 a 3 prílohy k smernici 76/160/EHS považujú za rovnocenné parametrom 2 a 1 stĺpca A z prílohy I k tejto smernici.</p> </div> <p class="norm">5. Pri hodnotení kvality vody určenej na kúpanie môžu členské štáty podrobnejšie rozčleniť alebo zlúčiť jestvujúce vody určené na kúpanie. Jestvujúce vody určené na kúpanie sa môžu zlúčiť, iba ak tieto vody:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>sú susediace;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>boli hodnotené podobne v predchádzajúcich štyroch rokoch v súlade s odsekmi 2, 3 a 4 písm. c) a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>majú také profily vody určenej na kúpanie, ktoré označujú spoločné rizikové faktory alebo ich neprítomnosť.</p> </div> <p class="title-article-norm">Článok 5</p> <p class="stitle-article-norm">Klasifikácia a kvalitatívne zaradenie vôd určených na kúpanie</p> <p class="norm">1. Na základe hodnotenia kvality vody určenej na kúpanie, vykonaného podľa článku 4, členské štáty v súlade s kritériami uvedenými v prílohe II klasifikujú vody určené na kúpanie ako:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„nevyhovujúce“;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„dostatočné“;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„dobré“ alebo</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>„výborné“.</p> </div> <p class="norm">2. Prvá klasifikácia podľa požiadaviek tejto smernice sa uskutoční do konca kúpacej sezóny v roku 2015.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064: INSERTED">▼M2</a> </p> <p class="norm">Pokiaľ ide o Mayotte ako najvzdialenejší región v zmysle článku 349 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „Mayotte“), lehota uvedená v prvom pododseku je 31. december 2019.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="norm">3. Členské štáty zabezpečia, aby do konca kúpacej sezóny v roku 2015 boli všetky vody určené na kúpanie klasifikované aspoň ako „dostatočné“. Podniknú reálne a primerané kroky, ktoré budú považovať za vhodné pre zvýšenie počtu vôd určených na kúpanie klasifikovaných ako „výborné“ alebo „dobré“.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064: INSERTED">▼M2</a> </p> <p class="norm">Pokiaľ ide o Mayotte, lehota uvedená v prvom pododseku je 31. december 2031.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="norm">4. Avšak bez ohľadu na všeobecnú požiadavku odseku 3 môžu byť vody určené na kúpanie dočasne klasifikované ako „nevyhovujúce“ a pritom zostať v súlade s touto smernicou. V takýchto prípadoch členské štáty zabezpečia splnenie týchto podmienok:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Vo vzťahu ku každej vode určenej na kúpanie, ktorá bola klasifikovaná ako „nevyhovujúca“, sa prijmú nasledujúce opatrenia s účinkom od kúpacej sezóny nasledujúcej po jej klasifikácii:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>vhodné opatrenia riadenia vrátane zákazu kúpania alebo odporúčania nekúpať sa s cieľom zabrániť vystaveniu kúpajúcich sa znečisteniu;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>určenie príčin a dôvodov nedosiahnutia kvalitatívneho zaradenia vody ako „dobrá“;</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>vhodné opatrenia, ktoré zamedzia, znížia alebo odstránia príčiny znečistenia, a</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">iv)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>v súlade s článkom 12 upozornenie verejnosti prostredníctvom jasných a jednoduchých varovných znakov a jej informovanie o príčinách znečistenia a o prijatých opatreniach, a to na základe profilu vody určenej na kúpanie.</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Ak je voda určená na kúpanie klasifikovaná ako „nevyhovujúca“ počas piatich po sebe idúcich rokov, vydá sa trvalý zákaz kúpania alebo trvalé odporúčania nekúpať sa. Členský štát však môže vydať trvalý zákaz kúpania alebo trvalé odporúčanie nekúpať sa aj pred uplynutím päťročného obdobia, ak sa domnieva, že dosiahnutie „dostatočnej“ kvality by bolo neuskutočniteľné alebo neprimerane nákladné.</p> </div> <p class="title-article-norm">Článok 6</p> <p class="stitle-article-norm">Profily vody určenej na kúpanie</p> <p class="norm">1. Členské štáty zabezpečia vytvorenie profilov vôd určených na kúpanie v súlade s prílohou III. Každý profil vody určenej na kúpanie sa môže týkať jednej vodnej plochy určenej na kúpanie alebo viacerých susediacich vôd určených na kúpanie. Profily vody určenej na kúpanie sa po prvýkrát vytvoria do 24. marca 2011.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064: INSERTED">▼M2</a> </p> <p class="norm">Pokiaľ ide o Mayotte, lehota uvedená v prvom pododseku je 30. jún 2015.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="norm">2. Profily vody určenej na kúpanie sa revidujú a aktualizujú podľa ustanovení prílohy III.</p> <p class="norm">3. Pri zavádzaní, revidovaní a aktualizovaní profilov vody určenej na kúpanie sa primerane využijú údaje získané pri monitorovaní a hodnotení vykonávanom na základe smernice 2000/60/ES, ktoré sú relevantné pre túto smernicu.</p> <p class="title-article-norm">Článok 7</p> <p class="stitle-article-norm">Opatrenia riadenia pri výnimočných okolnostiach</p> <p class="norm">Členské štáty zabezpečia včasné prijatie vhodných opatrení riadenia, ak sa dozvedia o nepredpokladaných situáciách, ktoré majú alebo sa odôvodnene predpokladá, že by mohli mať negatívny vplyv na kvalitu vody určenej na kúpanie a na zdravie kúpajúcich sa. Takéto opatrenia zahŕňajú informácie pre verejnosť a podľa potreby aj prechodný zákaz kúpania.</p> <p class="title-article-norm">Článok 8</p> <p class="stitle-article-norm">Ohrozenia cyanobaktériami</p> <p class="norm">1. Ak z profilu vody určenej na kúpanie vyplýva možnosť premnoženia sa cyanobaktérií, vykoná sa vhodné monitorovanie s cieľom umožniť včasné zistenie ohrození zdravia.</p> <p class="norm">2. Pri objavení premnoženia sa cyanobaktérií a zistení alebo predpoklade ohrozenia zdravia sa okamžite prijmú vhodné opatrenia riadenia s cieľom zabrániť vystaveniu nebezpečenstvu, vrátane informovania verejnosti.</p> <p class="title-article-norm">Článok 9</p> <p class="stitle-article-norm">Ďalšie parametre</p> <p class="norm">1. Ak profil vody určenej na kúpanie indikuje tendenciu premnoženia makrorias a/alebo morského fytoplanktónu, preskúma sa ich prijateľnosť a ohrozenie zdravia a prijmú sa vhodné opatrenia riadenia vrátane informovania verejnosti.</p> <p class="norm">2. Znečistenie vôd určených na kúpanie, ako napríklad zvyškami dechtu, sklom, plastmi, gumou alebo akýmkoľvek iným odpadom, sa kontroluje zrakom. Pri zistení takéhoto znečistenia sa prijmú primerané opatrenia riadenia, ktoré podľa potreby zahŕňajú aj informovanie verejnosti.</p> <p class="title-article-norm">Článok 10</p> <p class="stitle-article-norm">Spolupráca pri cezhraničných vodách</p> <p class="norm">V každom prípade, keď povodie rieky spôsobuje cezhraničné vplyvy na kvalitu vody určenej na kúpanie, dotknuté členské štáty podľa potreby spolupracujú pri vykonávaní tejto smernice, a to aj prostredníctvom vhodnej výmeny informácií a spoločného postupu pri kontrole takýchto vplyvov.</p> <p> <br/> <br/> </p> <p class="title-division-1">KAPITOLA III</p> <p class="title-division-2">VÝMENA INFORMÁCIÍ</p> <p class="title-article-norm">Článok 11</p> <p class="stitle-article-norm">Účasť verejnosti</p> <p class="norm">Členské štáty podporia účasť verejnosti pri vykonávaní tejto smernice a zaistia, že sa verejnosti, ktorej sa to týka, poskytnú možnosti:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>informovať sa o účasti a</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>vyjadriť svoje návrhy, poznámky alebo sťažnosti.</p> </div> <p class="norm">Toto sa týka najmä zavedenia, revidovania a aktualizácie zoznamov vôd určených na kúpanie v súlade s článkom 3 ods. 1. Príslušné orgány náležite zohľadnia každú získanú informáciu.</p> <p class="title-article-norm">Článok 12</p> <p class="stitle-article-norm">Informovanie verejnosti</p> <p class="norm">1. Členské štáty zabezpečia aktívne šírenie a rýchle sprístupnenie nasledujúcich informácií počas kúpacej sezóny na ľahko dostupnom mieste v blízkosti každej vody určenej na kúpanie:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>aktuálna klasifikácia vody určenej na kúpanie a akýkoľvek zákaz kúpania alebo odporúčanie nekúpať sa uvedené v tomto článku jasným a jednoduchým znakom alebo symbolom;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>všeobecný opis vody určenej na kúpanie zostavený v netechnickom jazyku na základe profilu vody určenej na kúpanie vytvoreného podľa prílohy III;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>v prípade vôd určených na kúpanie podliehajúcich krátkodobému znečisteniu:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>oznámenie, že voda určená na kúpanie je krátkodobo znečistená,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>uvedenie počtu dní, počas ktorých v minulej kúpacej sezóne trval zákaz kúpania alebo odporúčanie nekúpať sa z dôvodu takéhoto znečistenia, a</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>varovanie vždy, keď sa takéto znečistenie očakáva alebo pretrváva;</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>informácie o charaktere mimoriadnej situácie s predpokladaným trvaním takýchto udalostí;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">e)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>v každom prípade zákazu kúpania alebo odporúčania nekúpať sa oznámenie informujúce verejnosť s uvedením dôvodov;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">f)<span style="word-spacing: 17pt"> </span>pri každom vydaní trvalého zákazu kúpania alebo trvalého odporúčania nekúpať sa informácia o tom, že daná oblasť sa už nepovažuje za vodu určenú na kúpanie, a o dôvodoch zmeny klasifikácie a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">g)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>uvedenie zdrojov podrobnejších informácií v súlade s odsekom 2.</p> </div> <p class="norm">2. Členské štáty využijú vhodné médiá a technológie vrátane internetu na aktívne a rýchle šírenie informácií o vodách určených na kúpanie uvedených v odseku 1, ako aj týchto informácií, ak je to vhodné, vo viacerých jazykoch:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>zoznam vôd určených na kúpanie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>klasifikácia každej vody určenej na kúpanie v priebehu posledných troch rokov a profil tejto vody vrátane výsledkov monitorovania vykonaného v súlade s touto smernicou od poslednej klasifikácie;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>v prípade vody určenej na kúpanie, ktorá bola klasifikovaná ako „nevyhovujúca“, informácie o príčinách znečistenia a opatreniach prijatých na zamedzenie vystavenia kúpajúcich sa znečisteniu a na riešenie jeho príčin, ako sa uvádza v článku 5 ods. 4, a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>v prípade vôd určených na kúpanie, krátkodobo znečistených, všeobecné informácie o:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>podmienkach, ktoré môžu viesť ku krátkodobému znečisteniu,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>pravdepodobnosti takéhoto znečistenia a jeho pravdepodobnom trvaní,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>príčinách znečistenia a opatreniach prijatých na zamedzenie vystaveniu kúpajúcich sa znečisteniu a na riešenie jeho príčin.</p> </div> </div> <p class="norm">Zoznam uvedený v písmene a) je k dispozícii každý rok pred začiatkom kúpacej sezóny. Výsledky monitorovania uvedené v písmene b) sú k dispozícii na internete po vykonaní analýz.</p> <p class="norm">3. Informácie uvedené v odsekoch 1 a 2 sa rozšíria hneď, ako sú k dispozícii, a s účinkom od začiatku piatej kúpacej sezóny po 24. marci 2008.</p> <p class="norm">4. Členské štáty a Komisia poskytujú verejnosti informácie vždy, keď je to možné, prostredníctvom zemepisne zodpovedajúcej technológie jasným a jednotným spôsobom, a to najmä pomocou znakov a symbolov.</p> <p class="title-article-norm">Článok 13</p> <p class="stitle-article-norm">Správy</p> <p class="norm">1. Členské štáty poskytnú Komisii výsledky monitorovania a hodnotenia kvality vôd určených na kúpanie pre každú vodu určenú na kúpanie spolu s opisom hlavných opatrení podniknutých na jej riadenie. Členské štáty predkladajú tieto informácie každý rok do 31. decembra za predchádzajúcu kúpaciu sezónu. Začnú ich poskytovať ihneď po vykonaní prvého hodnotenia kvality vody určenej na kúpanie podľa článku 4.</p> <p class="norm">2. Členské štáty Komisiu informujú každý rok pred začatím kúpacej sezóny o všetkých vodách označených ako vody určené na kúpanie vrátane odôvodnenia každej zmeny oproti minulému roku. Prvýkrát tak urobia pred začiatkom prvej kúpacej sezóny po 24. marci 2008.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064: INSERTED">▼M2</a> </p> <p class="norm">Pokiaľ ide o Mayotte, lehota uvedená v prvom pododseku je 30. jún 2014.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="norm">3. Pri začatí monitorovania vody určenej na kúpanie podľa tejto smernice každoročné predkladanie správ Komisii podľa odseku 1 pokračuje v zmysle smernice 76/160/EHS až do vykonania prvého hodnotenia podľa tejto smernice. Počas tohto obdobia sa parameter 1 prílohy k smernici 76/160/EHS neberie vo výročnej správe do úvahy a parametre 2 a 3 prílohy k smernici 76/160/EHS sa považujú za rovnocenné s parametrami 2 a 1 stĺpca A prílohy I k tejto smernici.</p> <p class="norm">4. Komisia vydá ročnú súhrnnú správu o kvalite vôd určených na kúpanie v Spoločenstve spolu s klasifikáciami vody určenej na kúpanie, v súlade s touto smernicou a hlavnými opatreniami podniknutými na riadenie. Komisia túto správu vydáva každý rok do 30. apríla vrátane zverejnenia na internete. Pri zostavovaní správy Komisia podľa možností vždy čo najlepšie využije systémy zberu, hodnotenia a prezentácie údajov podľa súvisiacich právnych predpisov Spoločenstva, a to najmä smernice 2000/60/ES.</p> <p> <br/> <br/> </p> <p class="title-division-1">KAPITOLA IV</p> <p class="title-division-2">ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA</p> <p class="title-article-norm">Článok 14</p> <p class="stitle-article-norm">Správa a preskúmanie</p> <p class="norm">1. Komisia do roku 2008 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu. Táto správa zohľadní najmä:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>výsledky príslušnej európskej epidemiologickej štúdie, zrealizovanej Komisiou v spolupráci s členskými štátmi;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ďalšie vedecké, analytické a epidemiologické smery vývoja týkajúce sa parametrov kvality vody určenej na kúpanie, vrátane vo vzťahu k vírusom, a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie.</p> </div> <p class="norm">2. Členské štáty do konca roku 2014 predložia Komisii písomné pripomienky k uvedenej správe a k potrebe ďalšieho výskumu alebo hodnotenia, ktoré sa budú možno vyžadovať, aby pomohli Komisii pri preskúmaní tejto smernice podľa odseku 3.</p> <p class="norm">3. S ohľadom na správu, písomné pripomienky členských štátov a rozšírené hodnotenie vplyvov a majúc na mysli skúsenosti nadobudnuté pri vykonávaní tejto smernice Komisia najneskôr do roku 2020 preskúma túto smernicu s osobitným zreteľom na parametre kvality vody určenej na kúpanie, vrátanie toho, či by bolo vhodné vypustiť slovo „dostatočné“ alebo pozmeniť uplatniteľné normy, a v prípade potreby predloží vhodné legislatívne návrhy v súlade s článkom 251 zmluvy.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32009R0596" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32009R0596: REPLACED">▼M1</a> </p> <p class="title-article-norm">Článok 15</p> <p class="stitle-article-norm">Technické úpravy a vykonávacie opatrenia</p> <p class="norm">1. V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 16 ods. 2 Komisia ustanovuje toto:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>podrobné pravidlá na vykonávanie článku 8 ods. 1, článku 12 ods. 1 písm. a) a článku 12 ods. 4;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>usmernenia týkajúce sa spoločnej metódy hodnotenia samostatných vzoriek.</p> </div> <p class="norm">2. Komisia prijme tieto opatrenia:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>špecifikáciu normy EN/ISO o zhode mikrobiologických metód na účely článku 3 ods. 9;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>akékoľvek zmeny a doplnenia nevyhnutné na prispôsobenie metód analýzy parametrov ustanovených v prílohe I vedeckému a technickému pokroku;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>akékoľvek zmeny a doplnenia nevyhnutné na prispôsobenie prílohy V vedeckému a technickému pokroku.</p> </div> <p class="norm">Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tejto smernice okrem iného aj jej doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 16 ods. 3.</p> <p class="norm">3. Komisia predloží návrh opatrení, ktoré sa majú prijať v súlade s odsekom 1 písm. a) so zreteľom na článok 12 ods. 1 písm. a) do 24. marca 2010. Predtým sa poradí s predstaviteľmi členských štátov, regionálnych a miestnych orgánov, príslušných organizácií cestovného ruchu a spotrebiteľov, ako aj iných zainteresovaných strán. Po prijatí príslušných pravidiel ich uverejní na internete.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="title-article-norm">Článok 16</p> <p class="stitle-article-norm">Výbor</p> <p class="norm">1. Komisii pomáha výbor.</p> <p class="norm">2. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňujú sa články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na ustanovenia článku 8 rozhodnutia.</p> <p class="norm">Lehota ustanovená v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES je tri mesiace.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32009R0596" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32009R0596: REPLACED">▼M1</a> </p> <p class="norm">3. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5a ods. 1 až 4 a článok 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na jeho článok 8.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="title-article-norm">Článok 17</p> <p class="stitle-article-norm">Zrušenie</p> <p class="norm">1. Smernica 76/160/EHS sa týmto zrušuje s účinkom od 31. decembra 2014. Pokiaľ odsek 2 neustanovuje inak, toto zrušenie nemá vplyv na povinnosti členských štátov súvisiace s lehotami na transpozíciu a uplatňovanie stanovenými v zrušenej smernici.</p> <p class="norm">2. Akonáhle členský štát prijme všetky právne, správne aj praktické opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou, bude sa uplatňovať táto smernica, ktorá nahradí smernicu 76/160/EHS.</p> <p class="norm">3. Odkazy na zrušenú smernicu 76/160/EHS sa považujú za odkazy na túto smernicu.</p> <p class="title-article-norm">Článok 18</p> <p class="stitle-article-norm">Vykonanie</p> <p class="norm">1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 24. marca 2008. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.</p> <p class="norm">Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Členské štáty určia spôsob uvedenia takého odkazu.</p> <p class="norm">2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.</p> <p class="title-article-norm">Článok 19</p> <p class="stitle-article-norm">Nadobudnutie účinnosti</p> <p class="norm">Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v <span class="italics">Úradnom vestníku Európskej únie</span>.</p> <p class="title-article-norm">Článok 20</p> <p class="stitle-article-norm">Adresáti</p> <p class="norm">Táto smernica je určená členským štátom.</p> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">PRÍLOHA I</p> <p class="title-gr-seq-level-1">Pre vnútrozemské vody</p> <p> <br/> </p> <div class="centered"> <p> <br/> </p> <table width="240" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="borderOj"> <col width="2%"/> <col width="30%"/> <col width="15%"/> <col width="12%"/> <col width="17%"/> <col width="25%"/> <tbody> <tr> <td rowspan="2" valign="top" style="font-weight: bold"> <div/> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">A</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">B</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">C</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">D</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">E</p> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Parameter</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Výborná kvalita</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Dobrá kvalita</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Dostatočná kvalita</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Referenčné metódy analýzy</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">1</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Črevný enterococcus (KTJ/100 ml)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">200 <a href="#E0014">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">400 <a href="#E0014">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">330 <a href="#E0015">(<span class="superscript">2</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">ISO 7899-1 alebo ISO 7899-2</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">2</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Escherichia coli (KTJ/100 ml)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">500 <a href="#E0014">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">1 000 <a href="#E0014">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">900 <a href="#E0015">(<span class="superscript">2</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">ISO 9308-3 alebo ISO 9308-1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p class="tbl-norm"> <a id="E0014">(<span class="superscript">1</span>) </a>Na základe 95-percentilného hodnotenia. Pozri prílohu II.</p> <p class="tbl-norm"> <a id="E0015">(<span class="superscript">2</span>) </a>Na základe 90-percentilného hodnotenia. Pozri prílohu II.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="title-gr-seq-level-1">Pre pobrežné vody a brakické vody</p> <p> <br/> </p> <div class="centered"> <p> <br/> </p> <table width="240" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="borderOj"> <col width="2%"/> <col width="30%"/> <col width="15%"/> <col width="12%"/> <col width="17%"/> <col width="25%"/> <tbody> <tr> <td rowspan="2" valign="top" style="font-weight: bold"> <div/> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">A</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">B</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">C</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">D</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">E</p> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Parameter</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Výborná kvalita</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Dobrá kvalita</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Dostatočná kvalita</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Referenčné metódy analýzy</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">1</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Črevný enterococcus (KTJ/100 ml)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">100 <a href="#E0016">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">200 <a href="#E0016">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">185 <a href="#E0017">(<span class="superscript">2</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">ISO 7899-1 alebo ISO 7899-2</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">2</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Escherichia coli (KTJ/100 ml)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">250 <a href="#E0016">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">500 <a href="#E0016">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">500 <a href="#E0017">(<span class="superscript">2</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">ISO 9308-3 alebo ISO 9308-1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p class="tbl-norm"> <a id="E0016">(<span class="superscript">1</span>) </a>Na základe 95-percentilného hodnotenia. Pozri prílohu II.</p> <p class="tbl-norm"> <a id="E0017">(<span class="superscript">2</span>) </a>Na základe 90-percentilného hodnotenia. Pozri prílohu II.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">PRÍLOHA II</p> <p class="title-annex-2">Hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie a klasifikácia</p> <p class="title-gr-seq-level-1">1. <span class="boldface">Nevyhovujúca kvalita</span> </p> <p class="norm">Vody určené na kúpanie sa klasifikujú ako vody „nevyhovujúce“, ak v súbore údajov o kvalite vody určenej na kúpanie za posledné hodnotiace obdobie (<a href="#E0018" id="src.E0018"> <span class="superscript">14</span> </a>) sú percentilné hodnoty (<a href="#E0019" id="src.E0019"> <span class="superscript">15</span> </a>) mikrobiologických výpočtov horšie (<a href="#E0020" id="src.E0020"> <span class="superscript">16</span> </a>) ako hodnoty pre vodu „dostatočnú“, uvedené v prílohe I stĺpci D.</p> <p class="title-gr-seq-level-1">2. <span class="boldface">Dostatočná kvalita</span> </p> <p class="norm">Vody určené na kúpanie sa klasifikujú ako vody „dostatočné“:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ak v súbore údajov o kvalite vody určenej na kúpanie za posledné hodnotiace obdobie sú percentilné hodnoty mikrobiologických výpočtov rovnaké alebo lepšie (<a href="#E0021" id="src.E0021"> <span class="superscript">17</span> </a>) ako hodnoty pre vodu „dostatočnú“, uvedené v prílohe I stĺpci D, a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ak je voda určená na kúpanie krátkodobo znečistená, pod podmienkou, že:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>sa prijmú primerané opatrenia riadenia vrátane dozoru, systémov včasného varovania a monitorovania, s cieľom zabrániť vystaveniu sa kúpajúcich nebezpečenstvu, formou varovania alebo podľa potreby aj zákazom kúpania;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>sa prijmú primerané opatrenia riadenia, ktoré zamedzia, znížia alebo eliminujú príčiny znečistenia, a</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>počet vzoriek nezohľadnených podľa článku 3 ods. 6 z dôvodu výskytu krátkodobého znečistenia počas posledného hodnotiaceho obdobia nepredstavoval viac ako 15 % celkového počtu vzoriek stanoveného v programoch monitorovania vytvorených pre dané obdobie, alebo nie viac ako jednu vzorku za kúpaciu sezónu, podľa toho, ktorý údaj je vyšší.</p> </div> </div> <p class="title-gr-seq-level-1">3. <span class="boldface">Dobrá kvalita</span> </p> <p class="norm">Vody určené na kúpanie sa klasifikujú ako vody „dobré“:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ak v súbore údajov o kvalite vody určenej na kúpanie za posledné hodnotiace obdobie sú percentilné hodnoty mikrobiologických výpočtov rovnaké alebo lepšie <a href="#E0021">(17)</a> ako hodnoty pre vodu „dobrú“, uvedené v prílohe I stĺpci C, a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ak voda určená na kúpanie je krátkodobo znečistená, pod podmienkou, že:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>sa prijmú primerané opatrenia riadenia vrátane dozoru, systémov včasného varovania a monitorovania, s cieľom zabrániť vystaveniu sa kúpajúcich nebezpečenstvu, formou varovania alebo podľa potreby aj zákazom kúpania;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>sa prijmú primerané opatrenia riadenia, ktoré zamedzia, znížia alebo eliminujú príčiny znečistenia, a</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>počet vzoriek nezohľadnených podľa článku 3 ods. 6 z dôvodu výskytu krátkodobého znečistenia počas posledného hodnotiaceho obdobia nepredstavoval viac ako 15 % celkového počtu vzoriek stanoveného v programoch monitorovania vytvorených pre dané obdobie, alebo nie viac ako jednu vzorku za kúpaciu sezónu, podľa toho, ktorý údaj je vyšší.</p> </div> </div> <p class="title-gr-seq-level-1">4. <span class="boldface">Výborná kvalita</span> </p> <p class="norm">Vody určené na kúpanie sa klasifikujú ako vody „výborné“:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ak v súbore údajov o kvalite vody určenej na kúpanie za posledné hodnotiace obdobie sú percentilné hodnoty mikrobiologických výpočtov rovnaké alebo lepšie ako hodnoty pre vodu „výbornú“, uvedené v prílohe I stĺpci B, a</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ak voda určená na kúpanie je krátkodobo znečistená, pod podmienkou, že:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>sa prijmú primerané opatrenia riadenia vrátane dozoru, systémov včasného varovania a monitorovania, s cieľom zabrániť vystaveniu sa kúpajúcich nebezpečenstvu, formou varovania alebo podľa potreby aj zákazom kúpania;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>sa prijmú primerané opatrenia riadenia, ktoré zamedzia, znížia alebo eliminujú príčiny znečistenia, a</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>počet vzoriek nezohľadnených podľa článku 3 ods. 6 z dôvodu výskytu krátkodobého znečistenia počas posledného hodnotiaceho obdobia nepredstavoval viac ako 15 % celkového počtu vzoriek stanoveného v programoch monitorovania vytvorených pre dané obdobie, alebo nie viac ako jednu vzorku za kúpaciu sezónu, podľa toho, ktorý údaj je vyšší.</p> </div> </div> <p class="norm">POZNÁMKY</p> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">PRÍLOHA III</p> <p class="title-annex-2">Profil vody určenej na kúpanie</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Profil vody určenej na kúpanie uvedený v článku 6 obsahuje:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>opis fyzikálnych, zemepisných a hydrologických vlastností vody určenej na kúpanie a iných povrchových vôd v záchytnej oblasti predmetnej vody určenej na kúpanie, ktorá by mohla byť zdrojom znečistenia, ktoré sú relevantné na účely tejto smernice a ako ustanovuje smernica 2000/60/ES;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>určenie a hodnotenie zdrojov znečistenia, ktoré môžu mať vplyv na vody určené na kúpanie a poškodiť zdravie kúpajúcich sa;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>hodnotenie možnosti premnoženia sa cyanobaktérií;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>hodnotenie možnosti premnoženia sa makrorias a/alebo fytoplanktónu;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">e)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>ak hodnotenie podľa písmena b) preukáže, že existuje riziko krátkodobého znečistenia, tak aj nasledujúce informácie:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>predpokladaný charakter, frekvenciu a trvanie očakávaného krátkodobého znečistenia,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>podrobnosti o všetkých ďalších príčinách znečistenia vrátane opatrení prijatých na riadenie vody a časový plán ich odstránenia,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>opatrenia riadenia prijaté pri výskyte krátkodobého znečistenia a určenie orgánov zodpovedných za podniknutie takej akcie s kontaktnými údajmi na tieto orgány;</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">f)<span style="word-spacing: 17pt"> </span>umiestnenie monitorovacieho bodu.</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>V prípade vôd určených na kúpanie, ktoré boli klasifikované ako „dobré“, „dostatočné“ alebo „nevyhovujúce“, sa bude profil vody určenej na kúpanie pravidelne preskúmavať s cieľom zhodnotiť, či nedošlo k zmene niektorej zo stránok uvedených v odseku 1. Profil sa podľa potreby aktualizuje. Intervaly a rozsah preskúmaní sa stanoví na základe charakteru a závažnosti znečistenia. Majú však byť v súlade aspoň s ustanoveniami uvedenými v nasledujúcej tabuľke a uskutočniť sa v intervaloch určených v tabuľke.</p> <p> <br/> </p> <div class="centered"> <p> <br/> </p> <table width="240" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="borderOj"> <col width="34%"/> <col width="18%"/> <col width="23%"/> <col width="24%"/> <tbody> <tr> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Klasifikácia vody určenej na kúpanie</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">„Dobrá“</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">„Dostatočná“</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">„Nevyhovujúca“</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Preskúmanie sa vykoná najmenej každé</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">4 roky</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">3 roky</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">2 roky</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Skúmané stránky (písmená z ods. 1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">a) až f)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">a) až f)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">a) až f)</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="list">V prípade vôd určených na kúpanie, ktoré boli predtým klasifikované ako „výborné“, sa musia profily vody určenej na kúpanie preskúmavať a podľa potreby aktualizovať iba vtedy, ak sa klasifikácia zmení na „dobrú“, „dostatočnú“ alebo „nevyhovujúcu“. Toto preskúmanie sa musí vzťahovať na všetky stránky uvedené v odseku 1.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">3.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>V prípade veľkých stavebných prác alebo veľkých zmien infraštruktúry, alebo zmien v blízkosti vody určenej na kúpanie sa bude profil vody určenej na kúpanie aktualizovať pred začiatkom ďalšej kúpacej sezóny.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">4.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Informácie uvedené v odseku 1 písm. a) a b) sa vždy, keď je to možné, uvedú na podrobnej mape.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">5.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Ostatné relevantné informácie možno priložiť alebo zahrnúť, ak to príslušný orgán bude považovať za vhodné.</p> </div> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">PRÍLOHA IV</p> <p class="title-annex-2">Monitorovanie vôd určených na kúpanie</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Krátko pred začatím kúpacej sezóny sa odoberie jedna vzorka. Spolu s touto samostatnou vzorkou a pokiaľ odsek 2 neustanovuje inak sa odoberú a zanalyzujú najmenej štyri vzorky za jednu kúpaciu sezónu.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Len tri vzorky za jednu kúpaciu sezónu možno odobrať a zanalyzovať, ak voda určená na kúpanie:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>má kúpaciu sezónu, ktorá nepresahuje 8 týždňov, alebo</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>sa nachádza v oblasti podliehajúcej špeciálnym zemepisným obmedzeniam.</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">3.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Dátumy odberu vzoriek majú byť rozdelené počas celej kúpacej sezóny tak, aby interval medzi jednotlivými dátumami odberu vzoriek nebol dlhší ako jeden mesiac.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">4.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>V prípade krátkodobého znečistenia sa odoberie jedna dodatková vzorka, ktorou sa potvrdí ukončenie výskytu takéhoto znečistenia. Táto vzorka nebude tvoriť súčasť súboru údajov o kvalite vody určenej na kúpanie. Ak bude potrebné vzorku nahradiť a nebrať do úvahy, doplňujúca vzorka sa odoberie 7 dní po ukončení krátkodobého znečistenia.</p> </div> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">PRÍLOHA V</p> <p class="title-annex-2">Pravidlá zaobchádzania so vzorkami na mikrobiologické analýzy</p> <p class="title-gr-seq-level-1">1. <span class="boldface">MIESTO ODBERU VZORKY</span> </p> <p class="norm">Vzorky sa majú podľa možností odoberať 30 centimetrov pod hladinou vody a vo vode s hĺbkou najmenej 1 meter.</p> <p class="title-gr-seq-level-1">2. <span class="boldface">STERILIZÁCIA VZORKOVNÍC</span> </p> <p class="norm">Vzorkovnice:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>sa sterilizujú v autokláve po dobu najmenej 15 minút pri teplote 121 <span class="superscript">o</span>C alebo</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>sa sterilizujú nasucho pri teplote od 160 <span class="superscript">o</span>C až 170 <span class="superscript">o</span>C po dobu najmenej 1 hodiny, alebo</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>sú žiarením sterilizované vzorkovacie nádoby získané priamo od výrobcu.</p> </div> <p class="title-gr-seq-level-1">3. <span class="boldface">ODBER VZORIEK</span> </p> <p class="norm">Objem vzorkovnice/vzorkovacej nádoby závisí od množstva vody potrebného na odskúšanie každého parametra. Minimálny objem je obvykle 250 ml.</p> <p class="norm">Vzorkovacie nádoby majú byť vyhotovené z priehľadného a nefarebného materiálu (sklo, polyetylén alebo polypropylén).</p> <p class="norm">Osoba odoberajúca vzorku musí použiť aseptickú techniku, ktorá zachová sterilitu vzorkovníc, aby sa zabránilo náhodnej kontaminácii vzorky. Ak sa táto činnosť vykonáva správne, nie je potrebné použiť sterilnú výbavu (ako napríklad chirurgické rukavice alebo kliešte alebo vzorkovaciu tyč).</p> <p class="norm">Vzorka sa jasne označí nezničiteľným atramentom na vzorke a na formulári o odbere vzorky.</p> <p class="title-gr-seq-level-1">4. <span class="boldface">PRECHOVÀVANIE A PRENOS VZORIEK PRED ANALÝZOU</span> </p> <p class="norm">Vo všetkých fázach prepravy sa vzorky musia chrániť pred svetlom, a to najmä pred priamym slnečným žiarením.</p> <p class="norm">Vzorka sa pred príchodom do laboratória zakonzervuje pri teplote cca. 4 <span class="superscript">o</span>C v chladiacej skrinke alebo chladničke (podľa podnebia). Ak je pravdepodobné, že preprava do laboratória by trvala viac ako 4 hodiny, vyžaduje sa preprava v chladničke.</p> <p class="norm">Doba medzi odberom vzorky a jej analýzou musí byť čo najkratšia. Vzorky sa odporúča analyzovať v ten istý pracovný deň. Ak to z praktických dôvodov nie je možné, vzorky sa spracujú najneskôr do 24 hodín. Medzitým sa uskladnia na tmavom mieste pri teplote 4 <span class="superscript">o</span>C ± 3 <span class="superscript">o</span>C.</p> <p> <br/> </p> <hr class="separator-short"/> <p class="footnote">(<a href="#src.E0001" id="E0001"> <span class="superscript">1</span> </a>) Ú. v. EÚ C 45 E, 25.2.2003, s. 127.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0002" id="E0002"> <span class="superscript">2</span> </a>) Ú. v. EÚ C 220, 16.9.2003, s. 39.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0003" id="E0003"> <span class="superscript">3</span> </a>) Ú. v. EÚ C 244, 10.10.2003, s. 31.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0004" id="E0004"> <span class="superscript">4</span> </a>) Stanovisko Európskeho parlamentu z 21. októbra 2003 (Ú. v. EÚ C 82 E, 1.4.2004, s. 115), spoločná pozícia Rady z 20. decembra 2004 (Ú. v. EÚ C 111 E, 11.5.2005, s. 1) a pozícia Európskeho parlamentu z 10. mája 2005 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku). Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 18. januára 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 20. decembra 2005.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0005" id="E0005"> <span class="superscript">5</span> </a>) Ú. v. ES L 242, 10.9.2002, s. 1.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0006" id="E0006"> <span class="superscript">6</span> </a>) Ú. v. ES L 31, 5.2.1976, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 807/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 36).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0007" id="E0007"> <span class="superscript">7</span> </a>) Ú. v. ES L 135, 30.5.1991, s. 40. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0008" id="E0008"> <span class="superscript">8</span> </a>) Ú. v. ES L 375, 31.12.1991, s. 1. Smernica zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1882/2003.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0009" id="E0009"> <span class="superscript">9</span> </a>) Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 1. Smernica zmenená a doplnená rozhodnutím č. 2455/2001/ES (Ú. v. ES L 331, 15.12.2001, s. 1).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0010" id="E0010"> <span class="superscript">10</span> </a>) Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2003, s. 26.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0011" id="E0011"> <span class="superscript">11</span> </a>) Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 17.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0012" id="E0012"> <span class="superscript">12</span> </a>) Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0013" id="E0013"> <span class="superscript">13</span> </a>) Ú. v. ES L 175, 5.7.1985, s. 40. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/35/ES (Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 17).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0018" id="E0018"> <span class="superscript">14</span> </a>) „Posledné hodnotiace obdobie“ znamená štyri posledné kúpacie sezóny alebo podľa potreby obdobie určené v článku 4 ods. 2 alebo 4.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0019" id="E0019"> <span class="superscript">15</span> </a>) Na základe percentilného zhodnotenia funkcie log<span class="subscript">10</span> normálnej pravdepodobnosti hustoty v mikrobiologických údajoch získaných z konkrétnej vody určenej na kúpanie sa percentilná hodnota odvodí takto:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>Vezmeme si hodnotu log<span class="subscript">10</span> všetkých vyčíslení baktérií v rade údajov, ktorý budeme hodnotiť. (Ak je výsledkom nulová hodnota, vezmeme hodnotu log<span class="subscript">10</span> minimálneho limitu detekcie použitej analytickej metódy.)</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>Vypočítame aritmetický priemer hodnôt log<span class="subscript">10</span> (μ).</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>Vypočítame štandardnú odchýlku hodnôt log<span class="subscript">10</span> (σ).</p> </div> <p class="footnote">Maximálny 90-percentilný bod funkcie pravdepodobnosti hustoty údajov sa odvodí z tejto rovnice: maximálny 90‐percentil = antilog (μ + 1,282 σ).</p> <p class="footnote">Maximálny 95-percentilný bod funkcie pravdepodobnosti hustoty údajov sa odvodí z tejto rovnice: maximálny 95‐percentil = antilog (μ + 1,65 σ).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0020" id="E0020"> <span class="superscript">16</span> </a>) „Horšie“ znamená s vyššími hodnotami koncentrácie vo vyjadrení KTJ/100 ml.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0021" id="E0021"> <span class="superscript">17</span> </a>) „Lepšie“ znamená s nižšími hodnotami koncentrácie vo vyjadrení KTJ/100 ml.</p> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "SK"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if ("true" == "true" || "false" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("true"); eliResolutionResolver("/legal-content/SK/TXT/"); } setTimeout(function(){ loadDocState("TXT false","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div>  </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'true');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/consleg_mod_links_v3.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

EUR-Lex - 02006L0007-20140101 - EN - EUR-Lex