CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Johannes 5:3 Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_john/5-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_john/5-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_john/5-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_john/1.htm">1.Johannes</a> > <a href="/1_john/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_john/5-2.htm" title="1.Johannes 5:2">◄</a> 1.Johannes 5:3 <a href="/1_john/5-4.htm" title="1.Johannes 5:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_john/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_john/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn dies ist die Liebe Gottes, daß wir seine Gebote halten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_john/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_john/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Denn d Lieb zo n Herrgot besteet daa drinn, däß myr seine Geboter haltnd, und die seind nit schwaer zo n Einhaltn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_john/5.htm">King James Bible</a></span><br />For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_john/5.htm">English Revised Version</a></span><br />For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">this.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-6.htm">2.Mose 20:6</a></span><br />und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhaben und meine Gebote halten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-10.htm">5.Mose 5:10</a></span><br />und Barmherzigkeit erzeige in viel tausend, die mich lieben und meine Gebote halten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/7-9.htm">5.Mose 7:9</a></span><br />So sollst du nun wissen, daß der HERR, dein Gott, ein Gott ist, ein treuer Gott, der den Bund und die Barmherzigkeit hält denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, in tausend Glieder,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-12.htm">5.Mose 10:12,13</a></span><br />Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-4.htm">Daniel 9:4</a></span><br />Ich betete aber zu dem HERRN, meinem Gott, bekannte und sprach: Ach lieber HERR, du großer und schrecklicher Gott, der du Bund und Gnade hältst denen, die dich lieben und deine Gebote halten:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-47.htm">Matthaeus 12:47-50</a></span><br />Da sprach einer zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen mit dir reden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-15.htm">Johannes 14:15</a></span><br />Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-21.htm">Johannes 14:21-24</a></span><br />Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-10.htm">Johannes 15:10,14</a></span><br />So ihr meine Gebote haltet, so bleibet ihr in meiner Liebe, gleichwie ich meines Vaters Gebote halte und bleibe in seiner Liebe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_john/1-6.htm">2.Johannes 1:6</a></span><br />Und das ist die Liebe, daß wir wandeln nach seinem Gebot; das ist das Gebot, wie ihr gehört habt von Anfang, daß ihr in derselben wandeln sollt.</p><p class="hdg">and.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/19-7.htm">Psalm 19:7-11</a></span><br />Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-45.htm">Psalm 119:45,47,48,103,104,127,128,140</a></span><br />Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-17.htm">Sprueche 3:17</a></span><br />Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Friede.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-8.htm">Mica 6:8</a></span><br />Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-28.htm">Matthaeus 11:28-30</a></span><br />Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/7-12.htm">Roemer 7:12,22</a></span><br />Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-10.htm">Hebraeer 8:10</a></span><br />Denn das ist das Testament, das ich machen will dem Hause Israel nach diesen Tagen, spricht der HERR: Ich will geben mein Gesetz in ihren Sinn, und in ihr Herz will ich es schreiben, und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_john/5-3.htm">1.Johannes 5:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_john/5-3.htm">1.Johannes 5:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_john/5-3.htm">1 Juan 5:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_john/5-3.htm">1 Jean 5:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_john/5-3.htm">1 Johannes 5:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_john/5-3.htm">1.Johannes 5:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_john/5-3.htm">1 John 5:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_john/5.htm">1.Johannes 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_john/5-2.htm">2</a></span>Daran erkennen wir, daß wir Gottes Kinder lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten. <span class="reftext"><a href="/1_john/5-3.htm">3</a></span><span class="highl">Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.</span> <span class="reftext"><a href="/1_john/5-4.htm">4</a></span>Denn alles, was von Gott geboren ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/11-30.htm">Matthaeus 11:30</a></span><br />Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/23-4.htm">Matthaeus 23:4</a></span><br />Sie binden aber schwere und unerträgliche Bürden und legen sie den Menschen auf den Hals; aber sie selbst wollen dieselben nicht mit einem Finger regen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/14-15.htm">Johannes 14:15</a></span><br />Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/14-21.htm">Johannes 14:21</a></span><br />Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/14-23.htm">Johannes 14:23</a></span><br />Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wer mich liebt, der wird mein Wort halten; und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/2-3.htm">1.Johannes 2:3</a></span><br />Und an dem merken wir, daß wir ihn kennen, so wir seine Gebote halten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_john/1-6.htm">2.Johannes 1:6</a></span><br />Und das ist die Liebe, daß wir wandeln nach seinem Gebot; das ist das Gebot, wie ihr gehört habt von Anfang, daß ihr in derselben wandeln sollt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_john/5-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Johannes 5:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Johannes 5:2" /></a></div><div id="right"><a href="/1_john/5-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Johannes 5:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Johannes 5:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_john/5-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>