CURIA - 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev

<!DOCTYPE html> <html lang="et" xml:lang="et" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev - Euroopa Liidu Kohus</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=types%2FAbstractPortletSkinable%2Flight-skin.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/p1_4335226/et/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="2004. aasta laienemine – 20. aastapäev - Euroopa Liidu Kohus" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732412707239" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_4375828_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_4375828 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_4375827 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/et/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ></span>  Esileht </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Keele valik</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">et</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon disabled"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Otsing" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Institutsioon <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/et/" class="" > Aastaaruanne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/et/" class="" > Üldised infoväljaanded </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/et/" class="" > Mitmesugused dokumendid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/et/" class="" > Teenistused </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Töötamine Euroopa Kohtu heaks</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/et/" class="" > Töökohad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/et/" class="" > Vabad ametikohad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/et/" class="" > Alalised kandideerimiskutsed </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/et/" class="" > Praktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/et/" class="" > Vabakutselised tõlkijad </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/et/" class="" > Hanked </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ajalugu</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/et/" class="" > Aastaaruanded </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Endised liikmed</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/et/" class="" > Euroopa Kohus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/et/" class="" > Üldkohus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/et/" class="" > Avaliku Teenistuse Kohus </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Avaliku Teenistuse Kohus</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/et/" class="" > 5 aastat ATK d </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Meenutusüritused</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/" class="" > 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/et/" class="" > 70 aastat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/et/" class="" > 60 aastat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/et/" class="" > 20 tegevusaastat 2020. aastat silmas pidades </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/et/" class="" > 30 aastat Üldkohut (1989–2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/et/" class="" > 50 aastat "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/et/" class="" > 12 Aastat "president SKOURIS" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Euroopa Kohtu külastamine</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/et/" class="" > Asukoht </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/et/" class="" > Grupikülastused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/et/" class="" > Haridusprogramm </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/et/" class="" > Turistid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/et/" class="" > Üksikkülastajad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/et/" class="" > Turvanõuded ja käitumisreeglid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/et/" class="" > Raamatukogu </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/et/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/et/" class="" > Euroopa Kohus arvudes </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Hooned</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/et/" class="" > Kohtupalee </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/et/" class="" > Ringhoone </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/et/" class="" > Erasmuse hoone </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/et/" class="" > Thomas More’i hoone </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/et/" class="" > Themise hoone </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/et/" class="" > Comeniuse torn </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/et/" class="" > Montesquieu torn </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/et/" class="" > Rocca torn </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/et/" class="" > Galerii </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/" class="" > Hoonete ajalugu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/et/" class="" > Virtuaalkülastus </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/et/" class="" > Säästev majandamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/et/" class="" > Kunst Euroopa Kohtus </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Dokumentidega tutvumine</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/et/" class="" > Haldusdokumentidega tutvumine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/et/" class="" > Ajalooarhiiv </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/et/" class="" > Andmekaitse </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/et/" class="" > Aastaaruanne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/et/" class="" > Üldised infoväljaanded </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/et/" class="" > Mitmesugused dokumendid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/et/" class="" > Teenistused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/et/" class="" > Töötamine Euroopa Kohtu heaks </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/et/" class="" > Hanked </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/et/" class="" > Ajalugu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/et/" class="" > Meenutusüritused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/et/" class="" > Euroopa Kohtu külastamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/et/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/et/" class="" > Euroopa Kohus arvudes </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/et/" class="" > Hooned </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/et/" class="" > Säästev majandamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/et/" class="" > Kunst Euroopa Kohtus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/et/" class="" > Dokumentidega tutvumine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/et/" class="" > Andmekaitse </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Euroopa Kohus <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Liikmed</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/et/" class="" > Liikmete elulood </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/et/" class="" > Kodade koosseis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/et/" class="" > Liikmete kutse-eetika reeglid </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/et/" class="" > Kohtukantselei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/et/" class="" > Menetlus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/et/" class="" > Kohtustatistika </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/et/" class="" > Liikmed </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/et/" class="" > Kohtukantselei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/et/" class="" > Menetlus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/et/" class="" > Kohtustatistika </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Üldkohus <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Liikmed</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/et/" class="" > Liikmete elulood </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/et/" class="" > Kodade koosseis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/et/" class="" > Liikmete kutse-eetika reeglid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/et/" class="" > Ametiaeg algas 1989. aastal </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/et/" class="" > Kohtukantselei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/et/" class="" > Menetlus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/et/" class="" > Kohtustatistika </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/et/" class="" > Liikmed </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/et/" class="" > Kohtukantselei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/et/" class="" > Menetlus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/et/" class="" > Kohtustatistika </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Kohtupraktika <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Juurdepääs elektroonilisele kohtulahendite kogumikule</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/et/" class="" > Ülevaade </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Üldine kohtulahendite kogumik</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/et/" class="" > Euroopa Kohus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/et/" class="" > Üldkohus </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Avalik teenistus</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/et/" class="" > Üldkohus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/et/" class="" > Avaliku Teenistuse Kohus </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/et/" class="" > Otsinguvorm </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/et/" class="" > Juurdepääs kohtuasja numbri alusel </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/et/" class="" > Kohtupraktika register </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/et/" class="" > Temaatilised ülevaated </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/et/" class="" > Kohtupraktika kuukirjad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/et/" class="" > Valik olulisi kohtuotsuseid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/et/" class="" > Kohtuotsuste kommentaarid </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Kohtuistungite kalender</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/et/" class="" > Teave kohtu puhkuste kohta </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/et/" class="" > Ajalooline kohtupraktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/et/" class="" > Kohtulahenditele viitamise viis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/et/" class="" > Anonüümseks muudetud kohtuasjade väljamõeldud nimed </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/et/" class="" > Juurdepääs elektroonilisele kohtulahendite kogumikule </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/et/" class="" > Otsinguvorm </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/et/" class="" > Juurdepääs kohtuasja numbri alusel </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/et/" class="" > Kohtupraktika register </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/et/" class="" > Temaatilised ülevaated </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/et/" class="" > Kohtupraktika kuukirjad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/et/" class="" > Valik olulisi kohtuotsuseid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/et/" class="" > Kohtuotsuste kommentaarid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/et/" class="" > Kohtuistungite kalender </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/et/" class="" > Ajalooline kohtupraktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/et/" class="" > Kohtulahenditele viitamise viis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/et/" class="" > Anonüümseks muudetud kohtuasjade väljamõeldud nimed </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ajakirjandus ja meedia <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/et/" class="" > Pressiteated </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/et/" class="" > Teave ajakirjanikele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/et/" class="" > Juhised ajakirjanikele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/et/" class="" > Fotod vabaks kasutamiseks </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/et/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/et/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/et/" class="" > Pressiteated </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/et/" class="" > Teave ajakirjanikele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/et/" class="" > Juhised ajakirjanikele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/et/" class="" > Fotod vabaks kasutamiseks </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/et/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/et/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Raamatukogu <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/et/" class="" > Raamatukogu sissepääs ja kasutamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/et/" class="" > Uudiskirjanduse nimekiri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/et/" class="" > Kataloog </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/et/" class="" > Raamatukogu sissepääs ja kasutamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/et/" class="" > Uudiskirjanduse nimekiri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/et/" class="" > Kataloog </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Euroopa Liidu kohtute võrgustik <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/et/" class="" > Eelotsusetaotlused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/et/" class="" > Liikmesriikide kohtupraktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/et/" class="" > Analüüsid ja uuringud </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/et/" class="" > Õiguse areng </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/et/" class="" > Temaatilised ülevaated </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/et/" class="" > Eelotsusetaotlused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/et/" class="" > Liikmesriikide kohtupraktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/et/" class="" > Analüüsid ja uuringud </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/et/" class="" > Õiguse areng </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/et/" class="" > Temaatilised ülevaated </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-et" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-et.png" alt="logo-et" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Otsing" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Keele valik</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">et</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon disabled"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo_170612_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo_170612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Institutsioon</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_4375826 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2_nbo_170613_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170613 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/et/" class="" >Üldkirjeldus</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/et/" class="" >Aastaaruanne</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/et/" class="" >Üldised infoväljaanded</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/et/" class="" >Mitmesugused dokumendid</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/et/" class="" >Teenistused</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7006|.elt-Jo2_7006" class=" has-child elt-Jo2_7006" >Töötamine Euroopa Kohtu heaks</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7006"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/et/" class="" >Töökohad</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/et/" class="" >Vabad ametikohad</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/et/" class="" >Alalised kandideerimiskutsed</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/et/" class="" >Praktika</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/et/" class="" >Vabakutselised tõlkijad</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/et/" class="" >Hanked</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7011|.elt-Jo2_7011" class=" has-child elt-Jo2_7011" >Ajalugu</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7011"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/et/" class="" >Aastaaruanded</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7014|.elt-Jo2_7014" class=" has-child elt-Jo2_7014" >Endised liikmed</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7014"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/et/" class="" >Euroopa Kohus</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/et/" class="" >Üldkohus</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/et/" class="" >Avaliku Teenistuse Kohus</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-T5_5122|.elt-T5_5122" class=" has-child elt-T5_5122" >Avaliku Teenistuse Kohus</a><ul class="list-unstyled root-T5_5122"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/et/" class="" >Üldkirjeldus</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/et/" class="" >5 aastat ATK d</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-p1_3997859|.elt-p1_3997859" class=" has-child elt-p1_3997859 select toclose" >Meenutusüritused</a><ul class="list-unstyled root-p1_3997859 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/" class=" select" >2004. aasta laienemine – 20. aastapäev</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/et/" class="" >70 aastat</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/et/" class="" >60 aastat</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/et/" class="" >20 tegevusaastat 2020. aastat silmas pidades</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/et/" class="" >30 aastat Üldkohut (1989–2019)</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/et/" class="" >50 aastat "Van Gend en Loos"</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/et/" class="" >12 Aastat "president SKOURIS"</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7018|.elt-Jo2_7018" class=" has-child elt-Jo2_7018" >Euroopa Kohtu külastamine</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7018"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/et/" class="" >Asukoht</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/et/" class="" >Grupikülastused</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/et/" class="" >Haridusprogramm</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/et/" class="" >Turistid</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/et/" class="" >Üksikkülastajad</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/et/" class="" >Turvanõuded ja käitumisreeglid</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/et/" class="" >Isikuandmete kaitse</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/et/" class="" >Raamatukogu</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/et/" class="" >Kontakt</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/et/" class="" >Euroopa Kohus arvudes</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_25536|.elt-Jo2_25536" class=" has-child elt-Jo2_25536" >Hooned</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_25536"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/et/" class="" >Kohtupalee</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/et/" class="" >Ringhoone</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/et/" class="" >Erasmuse hoone</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/et/" class="" >Thomas More’i hoone</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/et/" class="" >Themise hoone</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/et/" class="" >Comeniuse torn</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/et/" class="" >Montesquieu torn</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/et/" class="" >Rocca torn</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/et/" class="" >Galerii</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/" class="" >Hoonete ajalugu</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/et/" class="" >Virtuaalkülastus</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/et/" class="" >Säästev majandamine</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/et/" class="" >Kunst Euroopa Kohtus</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_92908|.elt-P_92908" class=" has-child elt-P_92908" >Dokumentidega tutvumine</a><ul class="list-unstyled root-P_92908"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/et/" class="" >Haldusdokumentidega tutvumine</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/et/" class="" >Ajalooarhiiv</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/et/" class="" >Andmekaitse</a></li></ul> </div> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2_nbo_170617_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170617 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2_nbo_170616_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170616 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/et/'>Institutsioon</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/et/'>Meenutusüritused</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/'>2004. aasta laienemine – 20. aastapäev</a></li> </ol> </div> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2_p1_4375824_1" class="Outter PortletColumn ID_p1_4375824 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" > <div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2_p1_4375824_1_p1_4375825_0" class="Outter PortletSelection ID_p1_4375825 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/&title=CURIA 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/&description=CURIA 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/&title=CURIA 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2_p1_4375824_1_p1_4375825_0_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Euroopa Kohus tähistab 20 aasta möödumist 10 riigi ühinemisest Euroopa Liiduga: uus põhiseaduslik hetk Euroopale</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p>1 mail 2004 ühinesid Euroopa Liiduga kümme uut liikmesriiki: Tšehhi Vabariik, Eesti, Küpros, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Slovakkia ja Sloveenia. See oli suurim laienemine nii rahvaarvult kui ka riikide lõikes. Lisaks tõi ühinemine ELi ühisesse õigusruumi väga palju erinevaid rahvuslikke ajalugusid, õiguskultuure ja -traditsioone. Arvestades ühelt poolt ELi 2004. aastaks saavutatud integratsiooniastet ja teiselt poolt kümmet uut nii erinevat liikmesriiki, ei saa selle ajaloolise hetke olulisust ülehinnata. Liialdamata võib öelda, et 2004. aasta laienemine oli ise põhiseaduslik hetk – paradigmamuutus –, mis ühendas Ida- ja Lääne-Euroopa ühiseks põhiseaduslikuks projektiks. Euroopa Liit levitas oma väärtusi ja põhimõtteid Euroopa nendesse osadesse, mille ajalugu oli eriti mitmetahuline. Kümme uut liikmesriiki ühinesid ELiga erilise otsustavuse ja lootusega vabadusele, õiglusele ja edule. Olulised väljakutsed on pannud selle otsustavuse proovile.</p> <p>Selle olulise aastapäeva tähistamiseks korraldab Euroopa Kohus reedel, 3. mail 2024 kell 09.00-18.00 konverentsi teemal „20 aastat 10 riigi ühinemisest Euroopa Liiduga: uus põhiseaduslik hetk Euroopale“.</p> <p>Sellel konverentsil, millega tähistatakse 2004. aasta laienemise 20. aastapäeva, vaadeldakse selle laienemise panust ELi integratsiooniprojekti edendamisse. Kas see on mõjutanud liidu õiguse tugevdamist ja teatud ELi pädevusse kuuluvate valdkondade üksikasjalikumat reguleerimist? Või on see vastupidi seadnud uusi takistusi liidu õiguse kohaldamisele? Mida on õpitud pärast 20 aastat ELi integratsiooniprojekti laiendamisest ja süvendamisest? Kas suurim laienemine koos oma õnnestumiste ja väljakutsetega on toonud endaga kaasa tugevama Euroopa kodanike liidu?</p> <p>Konverentsil saab osaleda ainult kutsetega. Sündmust on aga võimalik jälgida ka otseülekande vahendusel sellel veebisaidil.</p> <p><strong>Rohkem infot:</strong></p> <ul> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4344105/et/" title="20 years 2004 Conference Presentation ET" class="" data-jalios-id="p1_4344105">Konverentsi esitlus</a> </li> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4384878/et/" title="20 years 2004 Conference Programme ET" class="" data-jalios-id="p1_4384878" target="_blank">Konverentsi kava</a> </li> <li> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4387551/et/" title="20 2004 Press Kit ET" class="" data-jalios-id="p1_4387551">Pressitutvustus - Euroopa Kohus tähistab 20 aasta möödumist kümne riigi ühinemisest Euroopa Liiduga: uus põhiseaduslik hetk Euroopa jaoks</a> </p> </li> </ul> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-03/20_years_logo_colours_et.png" alt="20 years logo colours ET" title="20 years logo colours ET" width="300" height="182" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2_p1_4375824_1_p1_4375821_1" class="panel light-skin panel-default Outter PortletIFrameStreaming ID_p1_4375821 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable"> <div class="panel-body responsive Inner"> <iframe src="https://curia.connectedviews.eu/embed/meeting/188f92db-3d2d-44fa-aa1b-08dc5fabbf33?share=false&download=false&logo=false" style="border-width:0px;" width="100%" height="460" allowfullscreen="true"></iframe> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_p1_4375826_2_p1_4375824_1_p1_4383546_2" class="panel light-skin panel-default Outter PortletIFrameStreaming ID_p1_4383546 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable"> <div class="panel-body responsive Inner"> <iframe src="https://curia.connectedviews.eu/embed/meeting/66c1eb85-80f9-4929-aa1c-08dc5fabbf33?share=false&download=false&logo=false" style="border-width:0px;" width="100%" height="460" allowfullscreen="true"></iframe> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/et/" class="" >Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/et/" class="" >Kasutustingimused</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/et/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/et/" class="" >Sotsiaalmeedia</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/" class="" >Küpsised</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/et/" class="" >Isikuandmete kaitse Curia saidil</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_4375828_0_p1_4375827_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Veebisaidi toimimiseks on vajalikud teatavad küpsised ja sarnased vahendid. Need küpsised on tehniliselt vajalikud.Kui te meile selleks loa annate, kasutame ka Europa Analyticsi küpsiseid, et koguda meie teenuse parendamiseks teie külastuste kohta statistilisi andmeid.Lisaks kasutame YouTube’i videote näitamiseks. YouTube kasutab samuti küpsiseid või sarnaseid vahendeid, kui te selleks loa annate.Oma valikuid saate isikupärastada küpsisteid puudutaval teabelehel."; dismiss = "Ainult vajalikud tehnilised küpsised"; link = "Rohkem teavet ja valiku isikupärastamine"; All = "Aktsepteeri kõik"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'types/AbstractPortletSkinable/light-skin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WFtv2jAUfudXRHknJqEUWgWqjdENiaqsLdq0F2SSQzELduoLl/36OUA3mBytNfgR2/nO8bl858PxzXqReUvggjDa9sOg5ntAE5YS+tz2R0+31ZZ/06nEc7zEB8f0uSCKfC/JsBBtv9gNJoCpCL7fDT6B/h6436l4MZvMIZFH55QkWfAFi9kdzoszXrxkJPUWIGcsbfu5kttVLxaSay86K8Z/ihwnEKP9yuHufHxxuB6jAuwNqEoAH2D6bAQFaYWZKM6Byi6W8Mz4xgidh+OLer0RRZdWJoh4AMEUT2CI5WzI2ZKkkBotTXEmwMrIdJU+Al9mIAsjRnA0TxbCChzP8foBXvpmpz/o3a5cy2qtGjbr0UUYNWvNqH5lZYofhMpcPPoS6G9GEEhkmZUh4xJnjvJBRPe4shzZ4fDy37ynROQZ3gRzkduGCnOst4Hr/nd3keIGT1wzUqZj9g8+VVmG3un1aM8Xjjwu6KjLFJUltDEY2Qaiy6iEtYtOTuR6X5AEhBHbCvYXo2aqH6pJRhJbRtOco0DI0UO/PAzofITwEQsYcXeM8I3QlK3MYZdcWRPNYU4dOZ9vubJ8OjYbrahl3UU/dPmUDJee4iwHpAmIiFN4pU+n7FRG0RVphnqtxzNU4VbjsARnUKJyxpa0osvvVZQ5K3B3zbPbMIJ+7j3ZFsZXBXzzuP1phCZp+0Ttlzhjcl2Mpe6/v7R3/e1SBStupo+ZlPk1QmGjFYSXzUDLxyCM6tet2lXt3Px+MFbdqXB3s3snaHZc6cj/yW4C2iXKtgvfNOVP1bD77/da+dwjePSHtZ1xa7/nwum9fnXm9fCIV9yZ2cpMLAmjrgSQmpz+h6RPb7mmh/vplJQ8jZSmM0a7Z5lOJUbFk0yn8huKT92s</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev - Euroopa Liidu Kohus