CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 1973. הָלְאָה (haleah) -- Beyond, further, onward</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/1973.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/genesis/19-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/1973.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 1973</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/1972.htm" title="1972">◄</a> 1973. haleah <a href="../hebrew/1974.htm" title="1974">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">haleah: Beyond, further, onward</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">הָלְאָה</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Adverb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>halah<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>hah-leh-ah<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(haw-leh-aw')<br><span class="tophdg">Definition: </span>Beyond, further, onward<br><span class="tophdg">Meaning: </span>to the distance, far away, thus far<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from the root לָאָה (la'ah), meaning "to be weary" or "to be tired."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar concepts is "πέραν" (peran), meaning "beyond" or "on the other side." This can be seen in passages like Matthew 8:18, where Jesus instructs His disciples to go "to the other side" of the lake.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The Hebrew word "haleah" is used to indicate movement or progression beyond a certain point. It often conveys the idea of going further or continuing onward, either in a physical or metaphorical sense. In the context of biblical narratives, it can describe the continuation of a journey or the extension of an action or event.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In ancient Hebrew culture, journeys and travels were significant aspects of life, often involving long distances and challenging terrains. The concept of moving "beyond" or "further" was not only a physical reality but also carried spiritual and metaphorical implications. It could symbolize perseverance, faith, and the pursuit of divine promises. The Israelites' journey through the wilderness, for example, was both a literal and spiritual journey of moving "haleah" towards the Promised Land.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>a prim. adverb<br><span class="hdg">Definition</span><br>out there, onwards, further<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>abroad (1), aside (1), beyond (1), beyond* (5), further (1), onward (3), wide (2).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> <font class="hebrew2">הַל</font> <a href="/interlinear/deuteronomy/32-6.htm">Deuteronomy 32:6</a> <font class="hebrew2">הַל יְהוָֺה תִּגְמְלוּזֹֿאת</font> (so v. d. H and other editions) The reading here became early a subject of dispute, and MSS. and editions vary accordingly. Some follow the school of Nehardea, and read <font class="hebrew2">הַל יְהוָֺה</font>; others (so Norzi) follow the school of Sora, and read <font class="hebrew2">הַ לְיהוָֺה</font>; others (so Hahn) have <font class="hebrew2">הַלְיהוָֺה</font>. Were <font class="hebrew2">הַל</font> original, it would be an interrogative particle = Arabic <img src="/bdbgif/bdb021001.gif">, for which elsewhere <font class="hebrew2">הֲ</font> is always found. The other punctuations would also each be highly irregular. The true reading is undoubtedly <font class="hebrew2">(הַלְיַהְוֶה) הֲלַיהוָֺה</font>. compare De Rossi<sup>Var. Lect.</sup> <em>on the passage</em>; and on the possible origin of the anomaly, Gei<sup>Jüd. Ztschr. 1864-65, p. 89 f</sup>. </p><p> <font class="hebrew2">הַל</font> <a href="/interlinear/deuteronomy/32-6.htm">Deuteronomy 32:6</a> see below <font class="hebrew2">הֲ</font> above </p><p><font class="hebrew2">הָלָא</font> see below following<p> <font class="hebrew2">הָֽ֫לְאָה</font> (i.e. <i><em>h¹-l¢°¹h</em></i>, the final <i><em>-¹h</em></i>, the <font class="hebrew2">ה</font> <em>locale</em>, being toneless), </p><p style="sub1"> <font size="+1" color="#552200"><b>adverb</b></font> <font size="+1"><b>out there, onwards, further</b></font> (<font class="hebrew2">ᵑ7</font> <font class="hebrew2">הָלָא</font>, always with <font class="hebrew2">לְ</font> or <font class="hebrew2">מֵ</font> prefixed; Syriac <img src="/bdbgif/bdb022903.gif">, <img src="/bdbgif/bdb022904.gif">, PS<sup>1009</sup> <em>id.</em>; Arabic <img src="/bdbgif/bdb022905.gif"> <em>forward! on!</em> Fl<sup>Kl. Schr. i. 355</sup>) — <p><font size="+1" color="#552200"><b>a.</b></font> of <em>place</em> <a href="/interlinear/genesis/19-9.htm">Genesis 19:9</a> <font class="hebrew2">גֶּשׁהָֽֿלְאָה</font> <em>approach out there!</em> i.e. <em>make way, get back</em> (<font class="hebrew2">ᵐ5</font> <font face="Gentium,Galatia SIL,SBL Greek,GFS Porson,Times New Roman">ἁπόστα ἑκεῖ</font>: <font class="hebrew2">ᵑ9</font> <em>recede illuc</em>), <a href="/interlinear/numbers/17-2.htm">Numbers 17:2</a> and the fire <font class="hebrew2">זְרֵההָֽֿלְאָה</font> scatter <em>yonder</em>; <font class="hebrew2">מֵהָֽלְאָה לְ</font> <em>beyond</em> (literally <em>off the yonder side of</em>; see <font class="hebrew2">מִן</font> <font size="+1" color="#552200"><b>4c</b></font>) <a href="/interlinear/genesis/35-21.htm">Genesis 35:21</a>; <a href="/interlinear/jeremiah/22-19.htm">Jeremiah 22:19</a>; <a href="/interlinear/amos/5-27.htm">Amos 5:27</a> <em>beyond</em> Damascus: <font class="hebrew2">וָהָֽלְאָה</font> attached to an indication of place, to mark direction, <a href="/interlinear/1_samuel/10-3.htm">1 Samuel 10:3</a> and thou shalt pass on <font class="hebrew2">מִשָּׁם וָהָֽלְאָה</font> thence <em>and onwards</em>; <a href="/interlinear/1_samuel/20-22.htm">1 Samuel 20:22</a> <font class="hebrew2">מִמְּךָ וָהָֽלְאָה</font> from thee <em>and onwards</em> i.e. beyond thee (opposed to <font class="hebrew2">מִמְּךָ וָהֵ֫נָּה</font> <a href="/interlinear/1_samuel/20-21.htm">1 Samuel 20:21</a>), <a href="/interlinear/1_samuel/20-37.htm">1 Samuel 20:37</a>; <a href="/interlinear/numbers/32-19.htm">Numbers 32:19</a> on the side of Jordan <em>forwards</em> (opposed to 'on the side of Jordan eastwards'). <p><font size="+1" color="#552200"><b>b.</b></font> of <em>time</em>, <a href="/interlinear/leviticus/22-27.htm">Leviticus 22:27</a> from the 8th day <font class="hebrew2">וָהָֽלְאָה</font> <em>and onwards</em>, <a href="/interlinear/numbers/15-23.htm">Numbers 15:23</a>; <a href="/interlinear/1_samuel/18-9.htm">1 Samuel 18:9</a> <font class="hebrew2">מהיום ההוא והלאה</font> from that day <em>and onwards</em>, <a href="/interlinear/ezekiel/39-22.htm">Ezekiel 39:22</a>; <a href="/interlinear/ezekiel/43-27.htm">Ezekiel 43:27</a>; <a href="/interlinear/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2</a>,7. Hence <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>back, beyond, hence, forward, hitherto, thence, forth, yonder <p>From the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. Far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder. <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>הָ֑לְאָה הָ֗לְאָה הלאה וָהָ֑לְאָה וָהָ֔לְאָה וָהָ֖לְאָה וָהָ֗לְאָה וָהָֽלְאָה׃ והלאה והלאה׃ מֵהָ֖לְאָה מֵהָ֣לְאָה מהלאה hā·lə·’āh Halah hālə’āh mê·hā·lə·’āh meHalah mêhālə’āh vaHalah wā·hā·lə·’āh wāhālə’āh<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/genesis/19-9.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 19:9</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/19.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וַיֹּאמְר֣וּ ׀ גֶּשׁ־ <b> הָ֗לְאָה </b> וַיֹּֽאמְרוּ֙ הָאֶחָ֤ד</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Stand <span class="itali">aside.</span> Furthermore, they said,<br><a href="/kjvs/genesis/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Stand <span class="itali">back.</span> And they said<br><a href="/interlinear/genesis/19-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> said Stand <span class="itali">aside</span> said one<p><b><a href="/text/genesis/35-21.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 35:21</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/35.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וַיֵּ֣ט אָֽהֳלֹ֔ה <b> מֵהָ֖לְאָה </b> לְמִגְדַּל־ עֵֽדֶר׃</span><br><a href="/kjvs/genesis/35.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> his tent <span class="itali">beyond</span> the tower<br><a href="/interlinear/genesis/35-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and pitched his tent <span class="itali">beyond</span> the tower<p><b><a href="/text/leviticus/22-27.htm" title="Biblos Lexicon">Leviticus 22:27</a> </b><br><a href="/interlinear/leviticus/22.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וּמִיּ֤וֹם הַשְּׁמִינִי֙ <b> וָהָ֔לְאָה </b> יֵרָצֶ֕ה לְקָרְבַּ֥ן</span><br><a href="/kjvs/leviticus/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> day <span class="itali">and thenceforth</span> it shall be accepted<br><a href="/interlinear/leviticus/22-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> day the eighth <span class="itali">and thenceforth</span> shall be accepted A sacrifice<p><b><a href="/text/numbers/15-23.htm" title="Biblos Lexicon">Numbers 15:23</a> </b><br><a href="/interlinear/numbers/15.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה <b> וָהָ֖לְאָה </b> לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/numbers/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> gave commandment <span class="itali">and onward</span> throughout your generations,<br><a href="/kjvs/numbers/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> commanded <span class="itali">[Moses], and henceforward</span> among your generations;<br><a href="/interlinear/numbers/15-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> gave the LORD <span class="itali">and onward</span> your generations<p><b><a href="/text/numbers/16-37.htm" title="Biblos Lexicon">Numbers 16:37</a> </b><br><a href="/interlinear/numbers/16.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הָאֵ֖שׁ זְרֵה־ <b> הָ֑לְאָה </b> כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ׃</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/numbers/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the burning coals <span class="itali">abroad.</span><br><a href="/kjvs/numbers/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> thou the fire <span class="itali">yonder;</span> for they are hallowed.<br><a href="/interlinear/numbers/16-37.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the burning scatter <span class="itali">abroad</span> for are holy<p><b><a href="/text/numbers/32-19.htm" title="Biblos Lexicon">Numbers 32:19</a> </b><br><a href="/interlinear/numbers/32.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן <b> וָהָ֑לְאָה </b> כִּ֣י בָ֤אָה</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/numbers/32.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of the Jordan <span class="itali">and beyond,</span> because<br><a href="/kjvs/numbers/32.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jordan, <span class="itali">or forward;</span> because our inheritance<br><a href="/interlinear/numbers/32-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the other of the Jordan <span class="itali">and beyond</span> because has fallen<p><b><a href="/text/1_samuel/10-3.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 10:3</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/10.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם <b> וָהָ֗לְאָה </b> וּבָ֙אתָ֙ עַד־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_samuel/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Then you will go <span class="itali">on further</span> from there,<br><a href="/kjvs/1_samuel/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Then shalt thou go on <span class="itali">forward</span> from thence, and thou shalt come<br><a href="/interlinear/1_samuel/10-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will go there <span class="itali">further</span> will come far<p><b><a href="/text/1_samuel/18-9.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 18:9</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/18.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מֵהַיּ֥וֹם הַה֖וּא <b> וָהָֽלְאָה׃ </b> ס </span><br><a href="/kjvs/1_samuel/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> David from that day <span class="itali">and forward.</span><br><a href="/interlinear/1_samuel/18-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> day he <span class="itali">and forward</span><p><b><a href="/text/1_samuel/20-22.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 20:22</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/20.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַחִצִּ֖ים מִמְּךָ֣ <b> וָהָ֑לְאָה </b> לֵ֕ךְ כִּ֥י</span><br><a href="/kjvs/1_samuel/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Behold, the arrows <span class="itali">[are] beyond</span> thee; go thy way:<br><a href="/interlinear/1_samuel/20-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> arrow at <span class="itali">beyond</span> go for<p><b><a href="/text/1_samuel/20-37.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 20:37</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/20.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַחֵ֖צִי מִמְּךָ֥ <b> וָהָֽלְאָה׃ </b> </span><br><a href="/kjvs/1_samuel/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [Is] not the arrow <span class="itali">beyond</span> thee?<br><a href="/interlinear/1_samuel/20-37.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the arrow at <span class="itali">beyond</span><p><b><a href="/text/isaiah/18-2.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 18:2</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/18.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מִן־ ה֣וּא <b> וָהָ֑לְאָה </b> גּ֚וֹי קַו־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> far <span class="itali">and wide,</span> A powerful<br><a href="/kjvs/isaiah/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> terrible <span class="itali">from their beginning hitherto;</span> a nation<br><a href="/interlinear/isaiah/18-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> at he <span class="itali">and wide</span> nation A powerful<p><b><a href="/text/isaiah/18-7.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 18:7</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/18.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מִן־ ה֣וּא <b> וָהָ֑לְאָה </b> גּ֣וֹי ׀ קַו־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> far <span class="itali">and wide,</span> A powerful<br><a href="/kjvs/isaiah/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> terrible <span class="itali">from their beginning hitherto;</span> a nation<br><a href="/interlinear/isaiah/18-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> at he <span class="itali">and wide</span> nation A powerful<p><b><a href="/text/jeremiah/22-19.htm" title="Biblos Lexicon">Jeremiah 22:19</a> </b><br><a href="/interlinear/jeremiah/22.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">סָח֣וֹב וְהַשְׁלֵ֔ךְ <b> מֵהָ֖לְאָה </b> לְשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃</span><br><a href="/kjvs/jeremiah/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and cast forth <span class="itali">beyond</span> the gates<br><a href="/interlinear/jeremiah/22-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Dragged and thrown <span class="itali">beyond</span> the gates of Jerusalem<p><b><a href="/text/ezekiel/39-22.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 39:22</a> </b><br><a href="/interlinear/ezekiel/39.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַיּ֥וֹם הַה֖וּא <b> וָהָֽלְאָה׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/39.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> their God from that day <span class="itali">onward.</span><br><a href="/kjvs/ezekiel/39.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> their God from that day <span class="itali">and forward.</span><br><a href="/interlinear/ezekiel/39-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> day he <span class="itali">onward</span><p><b><a href="/text/ezekiel/43-27.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 43:27</a> </b><br><a href="/interlinear/ezekiel/43.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">בַיּ֨וֹם הַשְּׁמִינִ֜י <b> וָהָ֗לְאָה </b> יַעֲשׂ֨וּ הַכֹּהֲנִ֤ים</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/43.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> day <span class="itali">and onward,</span> the priests<br><a href="/kjvs/ezekiel/43.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> day, <span class="itali">and [so] forward,</span> the priests<br><a href="/interlinear/ezekiel/43-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> day the eighth <span class="itali">and onward</span> shall offer the priests<p><b><a href="/text/amos/5-27.htm" title="Biblos Lexicon">Amos 5:27</a> </b><br><a href="/interlinear/amos/5.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם <b> מֵהָ֣לְאָה </b> לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר</span><br><a href="/kjvs/amos/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Therefore will I cause you to go into captivity <span class="itali">beyond</span> Damascus,<br><a href="/interlinear/amos/5-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> go <span class="itali">beyond</span> Damascus says<p><i><a href="/hebrew/strongs_1973.htm">16 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_1973.htm">Strong's Hebrew 1973<br>16 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/halah_1973.htm">hā·lə·’āh — 2 Occ.</a><br><a href="/hebrew/mehalah_1973.htm">mê·hā·lə·’āh — 3 Occ.</a><br><a href="/hebrew/vahalah_1973.htm">wā·hā·lə·’āh — 11 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/1972.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1972"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1972" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/1974.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1974"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1974" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>