CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 18:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/18-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/18-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 18:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/18-1.htm" title="Isaiah 18:1">◄</a> Isaiah 18:2 <a href="../isaiah/18-3.htm" title="Isaiah 18:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/18-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 668 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשֹּׁלֵ֨חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashsholeach_7971.htm" title="hash·sho·Le·ach: sends -- Occurrence 4 of 5.">haš-šō-lê-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">which sends</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 251 of 396">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיָּ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyam_3220.htm" title="bai·Yam: the sea -- Occurrence 6 of 15.">bay-yām</a></span></td><td class="eng" valign="top">by sea</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6735.htm" title="Strong's Hebrew 6735: 1) envoy, messenger <BR> 2) pivot of door, hinge <BR> 3) pang, distress">6735</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6735.htm" title="Englishman's Hebrew: 6735 -- Occurrence 6 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִירִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzirim_6735.htm" title="tzi·Rim,: envoys -- Occurrence 2 of 3.">ṣî-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">ambassadors</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 263 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבִכְלֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvichlei_3627.htm" title="u·vich·lei-: vessels -- Occurrence 2 of 2.">ū-ḇiḵ-lê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Even in vessels</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Conj-w, Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1573.htm" title="Strong's Hebrew 1573: 1) rush, reed, papyrus">1573</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1573.htm" title="Englishman's Hebrew: 1573 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֹמֶא֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gome_1573.htm" title="go·Me: papyrus -- Occurrence 3 of 3.">ḡō-me</a></span></td><td class="eng" valign="top">of reed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4134 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 2579 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1664 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·nei-: the surface -- Occurrence 200 of 266.">pə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 431 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַיִם֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="ma·Yim: of the waters -- Occurrence 164 of 244.">ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">the waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1233 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכ֣וּ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechu_1980.htm" title="le·Chu: Go -- Occurrence 53 of 68.">lə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">[saying] go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 174 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְאָכִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malachim_4397.htm" title="mal·'a·Chim: messengers -- Occurrence 40 of 44.">mal-’ā-ḵîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">messengers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7031.htm" title="Strong's Hebrew 7031: 1) swift, light, fleet <BR> 1a) swift <BR> 1b) one who is swift">7031</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7031.htm" title="Englishman's Hebrew: 7031 -- Occurrence 5 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַלִּ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kallim_7031.htm" title="kal·Lim,: swift -- Occurrence 1 of 2.">qal-lîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">swift</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4087 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2748 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 253 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּוֹי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goy_1471.htm" title="goy: A nation -- Occurrence 30 of 59.">gō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">a nation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4900.htm" title="Strong's Hebrew 4900: 1) to draw, drag, seize <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down <BR> 1a2) to draw (the bow) <BR> 1a3) to proceed, march <BR> 1a4) to draw out or give (a sound) <BR> 1a5) to draw out, prolong, continue <BR> 1a6) to trail (seed in sowing) <BR> 1a7) to cheer, draw, attract, gratify <BR> 1b) (Niphal) to be drawn out <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred <BR> 1c2) to be tall">4900</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4900.htm" title="Englishman's Hebrew: 4900 -- Occurrence 26 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְמֻשָּׁ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/memushshach_4900.htm" title="me·mush·Shach: tall -- Occurrence 1 of 2.">mə-muš-šāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">tall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Participle - masculine singular">V-Pual-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4178.htm" title="Strong's Hebrew 4178: 1) (Pual) scoured, polished, smooth">4178</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4178.htm" title="Englishman's Hebrew: 4178 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמוֹרָ֔ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umorat_4178.htm" title="u·mo·Rat,: and peeled -- Occurrence 1 of 2.">ū-mō-w-rāṭ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and smooth [of skin]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Pual - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Pual-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4088 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2749 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1394 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/am_5971.htm" title="'am: A people -- Occurrence 149 of 210.">‘am</a></span></td><td class="eng" valign="top">a people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 252 of 331">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נוֹרָ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nora_3372.htm" title="no·Ra: feared -- Occurrence 13 of 16.">nō-w-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">terrible</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 989 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: at -- Occurrence 520 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1493 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֣וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 720 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [time]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1973.htm" title="Strong's Hebrew 1973: 1) out there, onwards, further <BR> 1a) yonder, beyond (of place) <BR> 1b) onwards (of time)">1973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1973.htm" title="Englishman's Hebrew: 1973 -- Occurrence 11 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָהָ֑לְאָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahalah_1973.htm" title="va·Hal·'ah;: and wide -- Occurrence 8 of 11.">wā-hā-lə-’āh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and onward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 254 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּ֚וֹי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goy_1471.htm" title="Goy: nation -- Occurrence 31 of 59.">gō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">a nation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">קַו־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="kav-">qaw-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - masculine singular N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6978.htm" title="Strong's Hebrew 6978: 1) might">6978</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6978.htm" title="Englishman's Hebrew: 6978 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָ֣ו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kav_6978.htm" title="kav: A powerful -- Occurrence 1 of 2.">qāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">powerful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4001.htm" title="Strong's Hebrew 4001: 1) downtreading, subjugation">4001</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4001.htm" title="Englishman's Hebrew: 4001 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְבוּסָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umevusah_4001.htm" title="u·me·vu·Sah,: and oppressive -- Occurrence 1 of 3.">ū-mə-ḇū-sāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and treading down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4363 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: Whose -- Occurrence 3810 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Whose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/958.htm" title="Strong's Hebrew 958: 1) (Qal) to divide, cleave, cut through">958</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_958.htm" title="Englishman's Hebrew: 958 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּזְא֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bazeu_958.htm" title="ba·ze·'U: divide -- Occurrence 1 of 2.">bā-zə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">divide</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 74 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְהָרִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neharim_5104.htm" title="ne·ha·Rim: the rivers -- Occurrence 1 of 3.">nə-hā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rivers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1721 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְצֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/artzo_776.htm" title="ar·Tzo.: land -- Occurrence 24 of 32.">’ar-ṣōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Whose land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/18.htm">Isaiah 18:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="ha·sho·le·ach: sends -- 7971: to send">הַשֹּׁלֵ֨חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="bai·yam: the sea -- 3220: sea">בַּיָּ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6735.htm" title="tzi·rim: envoys -- 6735: an envoy, messenger">צִירִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="u·vich·lei-: vessels -- 3627: an article, utensil, vessel">וּבִכְלֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1573.htm" title="go·me: papyrus -- 1573: a rush, reed, papyrus">גֹמֶא֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei-: the surface -- 6440: face, faces">פְּנֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim: of the waters -- 4325: waters, water">מַיִם֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="le·chu: Go -- 1980: to go, come, walk">לְכ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal·'a·chim: messengers -- 4397: a messenger">מַלְאָכִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7031.htm" title="kal·lim: swift -- 7031: light, swift, fleet">קַלִּ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="go·vy: A nation -- 1471: nation, people">גֹּוי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4900.htm" title="me·mu·shach: tall -- 4900: to draw, drag">מְמֻשָּׁ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4178.htm" title="u·mo·v·rat,: and peeled -- 4178: peeled ">וּמֹורָ֔ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am: A people -- 5971: people">עַ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="no·v·ra: feared -- 3372: to fear">נֹורָ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: at -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: he -- 1931: he, she, it">ה֣וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1973.htm" title="va·ha·le·'ah;: and wide -- 1973: out there, onwards, further">וָהָ֑לְאָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="go·vy: nation -- 1471: nation, people">גֹּ֚וי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="kav-">קַו־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6978.htm" title="kav: A powerful -- 6978: perhaps might">קָ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4001.htm" title="u·me·vu·sah,: and oppressive -- 4001: a treading down, subjugation">וּמְבוּסָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: Whose -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/958.htm" title="ba·ze·'u: divide -- 958: to divide, cut through">בָּזְא֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="ne·ha·rim: the rivers -- 5104: a stream, river">נְהָרִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ar·tzov.: land -- 776: earth, land">אַרְצֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">That sendeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6735.htm" title="tsiyr (tseer) -- ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow">ambassadors</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="yam (yawm) -- sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward)">by the sea</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">even in vessels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1573.htm" title="gome' (go'-meh) -- (bul-)rush">of bulrushes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">upon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">the waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">saying Go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7031.htm" title="qal (kal) -- light, swift(-ly)">ye swift</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal'ak (mal-awk') -- ambassador, angel, king, messenger">messengers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">to a nation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4900.htm" title="mashak (maw-shak') -- draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, X give, handle, make (pro-, sound)long">scattered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4178.htm" title="mowrat (mo-rawt') -- peeled">and peeled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">to a people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="yare' (yaw-ray') -- affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end)">terrible</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1973.htm" title="halah (haw-leh-aw') -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder">from their beginning hitherto</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">a nation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6978.htm" title="qav-qav (kav-kav') -- X meted out">meted out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4001.htm" title="mbuwcah (meb-oo-saw') -- treading (trodden) down (under foot)">and trodden down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">whose land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">the rivers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/958.htm" title="baza' (baw-zaw') -- spoil">have spoiled</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/18.htm">ישעה 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הַשֹּׁלֵ֨חַ בַּיָּ֜ם צִירִ֗ים וּבִכְלֵי־גֹמֶא֮ עַל־פְּנֵי־מַיִם֒ לְכ֣וּ ׀ מַלְאָכִ֣ים קַלִּ֗ים אֶל־גֹּוי֙ מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמֹורָ֔ט אֶל־עַ֥ם נֹורָ֖א מִן־ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גֹּ֚וי קַו־קָ֣ו וּמְבוּסָ֔ה אֲשֶׁר־בָּזְא֥וּ נְהָרִ֖ים אַרְצֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/18.htm">ישעה 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">השלח בים צירים ובכלי־גמא על־פני־מים לכו ׀ מלאכים קלים אל־גוי ממשך ומורט אל־עם נורא מן־הוא והלאה גוי קו־קו ומבוסה אשר־בזאו נהרים ארצו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/18.htm">ישעה 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">השלח בים צירים ובכלי־גמא על־פני־מים לכו ׀ מלאכים קלים אל־גוי ממשך ומורט אל־עם נורא מן־הוא והלאה גוי קו־קו ומבוסה אשר־בזאו נהרים ארצו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/18.htm">ישעה 18:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">השלח בים צירים ובכלי גמא על פני מים לכו מלאכים קלים אל גוי ממשך ומורט אל עם נורא מן הוא והלאה גוי קו קו ומבוסה אשר בזאו נהרים ארצו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/18-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Which sends envoys by the sea, Even in papyrus vessels on the surface of the waters. Go, swift messengers, to a nation tall and smooth, To a people feared far and wide, A powerful and oppressive nation Whose land the rivers divide.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/18.htm">King James Bible</a></span><br />That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, <i>saying</i>, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />sends couriers by sea, in reed vessels on the waters. Go, swift messengers, to a nation tall and smooth-skinned, to a people feared far and near, a powerful nation with a strange language, whose land is divided by rivers. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sendeth</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:2-4</span> That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/30-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 30:9</span> In that day shall messengers go forth from me in ships to make the …</a></p><p class="hdg">vessels. It is well known that the Egyptians commonly used on the Nile a light sort of ships or boats made of the papyrus. See note on Ex.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:3</span> And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …</a></p><p class="hdg">to a notion</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 18:7</span> In that time shall the present be brought to the LORD of hosts of …</a></p><p class="hdg">scattered and peeled. or, outspread and polished. Or, as Bp. Lowth renders, 'stretched out in length and smoothed.' Egypt, which is situated between</p><p class="hdg">to a people</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/10-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 10:8,9</span> And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 12:2-4</span> And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/14-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 14:9</span> And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/16-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 16:8</span> Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many …</a></p><p class="hdg">Heb. Meted out and trodden down. or, that meteth out and treadeth down. Heb. of line, line, and treading under foot. This is an allusion to the frequent necessity of having recourse to mensuration in Egypt, in order to determine their boundaries, after the inundation of the Nile had smoothed their land and effaced their landmarks; and to their method of throwing seed upon the mud, when the waters had subsided, and treading it in by turning their cattle into the fields.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">have spoiled. or, despise</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:5-7</span> And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2</a> • <a href="/niv/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/18-2.htm">Isaiah 18:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/18-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 18:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 18:1" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/18-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 18:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 18:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>