CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Stany Zjednoczone – Wikicytaty</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d237ff99-813f-4b31-b78d-8c33618faf2c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Stany_Zjednoczone","wgTitle":"Stany Zjednoczone","wgCurRevisionId":587075,"wgRevisionId":587075,"wgArticleId":561,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony używające magicznych linków ISBN","USA"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Stany_Zjednoczone","wgRelevantArticleId":561,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"USA","wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Stany_Zjednoczone","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit-summaries","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/1200px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="632"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/800px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="421"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/640px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="337"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Stany Zjednoczone – Wikicytaty"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikiquote.org/wiki/Stany_Zjednoczone"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikicytaty (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Stany_Zjednoczone"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikicytatów" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Stany_Zjednoczone rootpage-Stany_Zjednoczone skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Zobacz stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Indeks-stron" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikicytaty:Indeks_hase%C5%82"><span>Indeks stron</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Techniczne" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Techniczne" > <div class="vector-menu-heading"> Techniczne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Utwórz-artykuł" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikicytaty:Utw%C3%B3rz_nowy_artyku%C5%82"><span>Utwórz artykuł</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikicytatach. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikicytaty:Portal_spo%C5%82eczno%C5%9Bci" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal społeczności</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikicytaty" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-pl.svg" style="width: 5.3125em; height: 3.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikicytaty [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikicytaty" aria-label="Przeszukaj Wikicytaty" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikicytaty [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikiquote.org&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Stany+Zjednoczone" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Stany+Zjednoczone" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikiquote.org&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Stany+Zjednoczone" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Stany+Zjednoczone" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Stany Zjednoczone</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 30 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-30" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">30 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الولايات المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikiquote.org/wiki/Amerika_Birl%C9%99%C5%9Fmi%C5%9F_%C5%9Etatlar%C4%B1" title="Amerika Birləşmiş Ştatları – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Amerika Birləşmiş Ştatları" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%E2%80%94_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8" title="Америка — Американци – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Америка — Американци" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estats Units d'Amèrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Spojené státy americké" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Amerika" title="Amerika – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Amerika" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikiquote.org/wiki/%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82" title="Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/United_States" title="United States – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="United States" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Usono" title="Usono – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Usono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Ameerika_%C3%9Chendriigid" title="Ameerika Ühendriigid – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameerika Ühendriigid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایالات متحده آمریکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/Amerikka" title="Amerikka – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Amerikka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="États-Unis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ארצות הברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Amerikai Egyesült Államok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86" title="ԱՄՆ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="ԱՄՆ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikiquote.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="アメリカ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikiquote.org/wiki/USA" title="USA – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="USA" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Estados Unidos da América" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Statele Unite ale Americii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Соединённые Штаты Америки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Spojené štáty" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сједињене Америчке Државе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/Amerika_Birle%C5%9Fik_Devletleri" title="Amerika Birleşik Devletleri – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amerika Birleşik Devletleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сполучені Штати Америки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD" title="美国 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30#sitelinks-wikiquote" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Stany_Zjednoczone&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&action=history"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Stany_Zjednoczone" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Stany_Zjednoczone" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pl" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&oldid=587075" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Stany_Zjednoczone&id=587075&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikiquote.org%2Fwiki%2FStany_Zjednoczone"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikiquote.org%2Fwiki%2FStany_Zjednoczone"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Stany+Zjednoczone"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Stany_Zjednoczone&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/United_States" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Stany_Zjednoczone" hreflang="pl"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stany_Zjednoczone" hreflang="pl"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Stany_Zjednoczone" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Przekierowano z <a href="/w/index.php?title=USA&redirect=no" class="mw-redirect" title="USA">USA</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/220px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="220" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/330px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/440px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-inline:auto;"><a href="/wiki/Flaga" title="Flaga">Flaga</a> Stanów Zjednoczonych</div> </figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:US_map_-_geographic.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/US_map_-_geographic.png/220px-US_map_-_geographic.png" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/US_map_-_geographic.png/330px-US_map_-_geographic.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/US_map_-_geographic.png/440px-US_map_-_geographic.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="995" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-inline:auto;">Mapa Stanów Zjednoczonych</div> </figcaption></figure> <p><b><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stany_Zjednoczone" class="extiw" title="w:Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></b> – <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">państwo</a> położone w <a href="/wiki/Ameryka" title="Ameryka">Ameryce</a> Północnej. </p> <ul><li>40 procent PKB Stanów Zjednoczonych to usługi finansowe – te pieniądze niczego nie wytwarzają. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Michael_Douglas" title="Michael Douglas">Michael Douglas</a>, <i>Pieniądz nigdy nie śpi</i>, tygodnik „Forum” nr 21/22 (2335–2336), 24 maja–6 czerwca 2010, za „El País”, 28 marca 2010.</li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Pieni%C4%85dz" class="mw-redirect" title="Pieniądz">pieniądz</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka dała nam serce w pomocy, przykład w metodzie pracy. Dziękujemy za jedno i drugie. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Józef Piłsudski</a></li> <li>Opis: wpis w albumie podarowanym w podzięce za pomoc <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbertowi Hooverowi</a> przez Polsko-Amerykański Komitet Pomocy Dzieciom, 1 czerwca 1922.</li> <li>Źródło: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://skany.wbp.lodz.pl/pliki/bibik/bibik_29/bibik_29.pdf"><i>Herbert Hoover a Polska</i></a>, Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych, Rok 9 Numer 1 (29), BIBiK luty 2005, wbp.lodz.pl</li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka jest jak jaśniejące miasto na wzgórzu, którego światło jak latarnia prowadzi zewsząd ludzi miłujących wolność. <ul><li><i>America is a shining city upon a hill whose beacon light guides freedom-loving people everywhere.</i> (ang.)</li> <li>Autor: <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a></li> <li>Opis: w 1974.</li> <li>Źródło: Anne Applebaum, <i>Cleanup Task for a Shining City</i>, washingtonpost.com</li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka jest jedynym krajem, który przeszedł od barbarzyństwa do dekadencji, nie zahaczając po drodze o stadium cywilizacji. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Georges_Clemenceau" title="Georges Clemenceau">Georges Clemenceau</a></li> <li>Opis: cytat przypisywany też <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscarowi Wilde</a>.</li> <li>Źródło: Hans Bendix, <i>Merry Christmas, America!</i>, „The Saturday Review of Literature”, 1 grudnia 1945.</li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka jest zbyt słaba, by sama rozwiązywać problemy światowe i zbyt potężna, by można je rozwiązać bez niej. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Zbigniew_Brzezi%C5%84ski" title="Zbigniew Brzeziński">Zbigniew Brzeziński</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka musi zrozumieć islam, ponieważ jest to jedyna religia, która usuwa ze społeczeństwa problem rasowy. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Malcolm_X" title="Malcolm X">Malcolm X</a></li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a>, <a href="/wiki/Rasizm" title="Rasizm">rasizm</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka nie ma siły na prowadzenie skutecznej polityki globalnej, a świat niedługo wróci do wielobiegunowości. Wiek amerykański dobiega końca. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Richard_Rosecrance" title="Richard Rosecrance">Richard Rosecrance</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka powinna być Chrystusem i kreuje się na niego, ale życie to weryfikuje. Chodziło mi więc o skrytykowanie Stanów Zjednoczonych, które nie ma nic wspólnego z tym, co Jezus czynił i głosił. W amerykańskim Senacie są sami multimilionerzy. Jak to się ma do słów Jezusa? Przecież uważał on, że tacy ludzie nie mają wstępu do Królestwa Bożego. W „RoboCopie” celowo się do tego odwołuję, wyrażając sprzeciw przeciwko działalności Ameryki w Korei Północnej czy Izraelu, a niegdyś w Wietnamie. Oczywiście, film nie opowiada o tym, tylko igra z tą koncepcją. Moim celem nie było stworzenie filozoficznej opowieści i paraboli Stanów Zjednoczonych. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Paul_Verhoeven" title="Paul Verhoeven">Paul Verhoeven</a></li> <li>Autor: Michał Hernes, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://stopklatka.pl/-/49645466,rezyser-nagiego-instynktu-dla-stopklatki-jezus-jak-bin-laden?page=2"><i>Reżyser „Nagiego instynktu” dla Stopklatki: Jezus jak bin Laden</i>, stopklatka.pl, 29 marca 2013</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka przekonała się że sytuacja w Rosji jest skomplikowana i trudno przesądzić czy zwycięży demokracja, czego przedtem byli całkowicie pewni. Zmienili wobec tego postawę względem Polski i są nam teraz znacznie przychylniejsi. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Kaczy%C5%84ski" title="Jarosław Kaczyński">Jarosław Kaczyński</a>, <i><a href="/wiki/Czas_na_zmiany" title="Czas na zmiany">Czas na zmiany</a></i>, rozdział <i>Między Rosją a EWG</i>, s. 89.</li></ul></li></ul> <ul><li>Ameryka to tak naprawdę własność świata, nie tylko Amerykanów. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Sergio_Leone" title="Sergio Leone">Sergio Leone</a></li> <li>Źródło: Maciej Jarkowiec, <i>Fabryka już bez snów</i>, „Książki. Magazyn do czytania”, nr 4 (67), sierpień 2024.</li></ul></li></ul> <ul><li>Bardzo cieszymy się z dobrych, stosunków ze Stanami Zjednoczonymi. Cenimy sobie współpracę z tym krajem ze względu na istotne związki historyczne, ze względu na kilka milionów obywateli Stanów Zjednoczonych, którzy są z pochodzenia Polakami. Ale także ze względu na rolę tego potężnego państwa w powstrzymaniu komunizmu w Europie i innych częściach świata. Ze względu na walkę, którą Stany Zjednoczone prowadzą o rozwój systemów demokratycznych. W tym zakresie jesteśmy i pozostaniemy ze Stanami solidarni. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Lech_Kaczy%C5%84ski" title="Lech Kaczyński">Lech Kaczyński</a></li> <li>Źródło: Maciej Chojnowski, Marek Krukowski, <i>Warto być Polakiem. Prezydent Lech Kaczyński</i>, wyd. Spin AR, Warszawa 2014, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788360508725" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9788360508725</a>, s. 28.</li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Polacy" title="Polacy">Polacy</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Całkowite rozmiary gospodarki Chin przewyższą wielkość amerykańskiej w 2027 roku. Jednak Chiny czeka długa droga, żeby dorównać zasobom USA. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Joseph_Nye" title="Joseph Nye">Joseph Nye</a>, <i>Goliat na diecie</i>, „Foreign Affairs”, tłum. „Forum”, 20 grudnia 2010.</li></ul></li></ul> <ul><li>Co roku od broni palnej w Stanach ginie lub zostaje rannych około 100 tys. osób. Ludzie pamiętają o głośnych sprawach, jak zabójstwo Martina Luthera Kinga i Roberta Kennedy’ego w 1968 roku, ale czy wiedzą, że odkąd spoczęli oni w grobach, w USA zastrzelono ponad milion osób? <ul><li>Autor: Ed Pilkington, <i>USA ufa lufom</i>, „The Guardian”, tłum. „Forum”, 17 stycznia 2011.</li></ul></li></ul> <ul><li>Dość dobrze znam Amerykę. Poznałem ją w 1989 roku, dużo po niej jeździłem i pamiętam, że nawet przyjechałem poruszony, że to jest kraj, który po pierwsze wierzy w Boga, po drugie w to, że instytucje finansowe są racjonalne, a po trzecie, że Ameryka prowadzi sprawiedliwe wojny. Dzisiaj w Ameryce może to pierwsze jest jeszcze istotne. Wojny prowadzi się niesprawiedliwe w jakichś partykularnych interesach, a instytucje okazały się skrajnie irracjonalne – doprowadziły do bankructwa milionów ciężko pracujących ludzi, w których wciśnięto produkty i dobra, których nie byli w stanie sfinansować. A konsekwencje tego dla gospodarki liberalnego Zachodu okazały się zabójcze. Kapitalistyczna Ameryka negocjuje na kolanach z ludowymi Chinami w związku z nadwyżką handlową. Trudno przejść nad tym do porządku dziennego. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Walendziak" title="Wiesław Walendziak">Wiesław Walendziak</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Gdy idę wśród zdesperowanych, odtrąconych i gniewnych młodych mężczyzn, mówię im, że koktajle Mołotowa i strzelby nie są rozwiązaniem. Ale oni wtedy pytają – i słusznie – o Wietnam. Duszę Ameryki zatruwa wojna w Wietnamie. Jeśli naród rok po roku wydaje więcej na zbrojenia niż na programy wyrównywania szans, to zmierza ku duchowej śmierci. Żeby zapewnić stabilność naszych inwestycji wojsko wkracza do Gwatemali, z tego też powodu amerykańskie helikoptery posyła się przeciwko rewolucjonistom w Kambodży, a amerykański napalm i jednostki specjalne zabijają rebeliantów w Peru. Dlatego pytają mnie, czy nasz kraj nie nadużywał przemocy, żeby rozwiązać swoje problemy, żeby wymusić zmiany. I mają rację. Dlatego wiem, że nim skrytykuję za agresję gnębionych mieszkańców gett, wpierw muszę przemówić do największego agresora na świecie – mojego rządu. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a></li> <li>Opis: fragment przemówienia z 1967.</li> <li>Źródło: <i>Oliver Stone's Untold History of the United States</i> (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 7</li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Wojna_wietnamska" title="Wojna wietnamska">wojna wietnamska</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Gdy zneutralizuje się jednego wroga, natychmiast wymyślony zostanie kolejny. Skończyła się zimna wojna i USA od razu wynajdowały nowych przeciwników. Jeszcze przed 11 września pakowali się w absurdalne wojny. Grenada w 1983 roku, Panama za Noriegi. Pozorny absurd tych operacji wynikał wyłącznie z prawdziwej, życiowej potrzeby kompleksu militarnego. Gdyby w Polsce była taka armia jak w USA, samo to, że jesteście przygotowani do wojny, zmuszałoby was do szukania wroga, konfliktu. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/John_le_Carre" class="mw-redirect" title="John le Carre">John le Carre</a>, rozmowa Adama Michnika i Pawła Smoleńskiego, „Gazeta Wyborcza”, 17–18 września 2011.</li></ul></li></ul> <ul><li>Gdyby papież stracił wiarę, to straciłby też dobrą robotę. Z tych samych powodów nie opłaca się przestać wierzyć w Amerykę biznesmenom, posiadaczom akcji, obligacji, rządom, a nawet szefom agencji reitingowych. Zarabiają swoje miliony dopóki Ameryka jest wiarygodna. W naszym zsekularyzowanym świecie to właśnie Ameryka zastąpiła Boga, gdy kapitalizm ostatecznie zastąpił chrześcijaństwo. (…) Przestać wierzyć Ameryce, to znaczy prawie tyle, co przestać wierzyć w to, co jest napisane na banknocie. Jeśli przestanę wierzyć w twoje banknoty, przestanę też wierzyć w swoje. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/S%C5%82awomir_Sierakowski" title="Sławomir Sierakowski">Sławomir Sierakowski</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/stany-zjednoczone/20131016/sierakowski-z-milionera-pucybut"><i>Z milionera pucybut</i>, krytykapolityczna.pl, 16 października 2013</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Jaka była reakcja Waszyngtonu na pacyfikację części Gruzji przez wojsko rosyjskie w 2008 roku? (…) Gruzji już wcześniej oficjalnie obiecano członkostwo w NATO, a ponadto na jej terytorium stacjonowało wówczas kilkuset żołnierzy USA, którzy dopiero co skończyli ćwiczenia. Kilka tygodni przedtem sekretarz stanu USA Condoleezza Rice zapewniała Gruzinów na wielkim placu, że Ameryka nie pozostawia przyjaciół w nieszczęściu i zawsze przychodzi im z pomocą. Po tym, co się stało w Gruzji, wiele sztabów wojskowych zastanawiało się, ile warte są amerykańskie gwarancje bezpieczeństwa. Dlatego Polska powinna skupiać się na umacnianiu integralności i wiarygodności NATO, które ma wobec swych członków konkretne zobowiązania. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Roman_Ku%C5%BAniar" title="Roman Kuźniar">Roman Kuźniar</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wyborcza.pl/1,76842,9672970,Potrzebujemy_Ameryki__choc_mozemy_sie_z_nia_roznic.html#ixzz1NjsHjjnU">wyborcza.pl, 27 maja 2011</a></li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Gruzja" title="Gruzja">Gruzja</a>, <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Jedna trzecia ludzi w Ameryce chce schudnąć, jedna trzecia pragnie utyć, a jedna trzecia jeszcze się nie ważyła. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">John Steinbeck</a></li></ul></li></ul> <ul><li>(…) Jestem białym biedakiem przez wszystkich oszukiwanym,<br />Jestem Murzynem, który po batach wciąż nosi rany.<br />Jestem czerwonoskórym wygnanym ze swojej ziemi,<br />Jestem przybyszem z Europy, co jeszcze nie traci nadziei.<br />Każdemu z nas wciąż wciskają ten sam stary, głupi schemat.<br />Że każdy walczyć ma z każdym, a słabszy szans żadnych nie ma (…).<br /><br />O, niechaj Ameryka znów Ameryką będzie –<br />Krainą, którą dotąd nigdy nie była jeszcze –<br />A którą stać się musi – ziemią, gdzie każdy jest wolny.<br />Która należy do nas – Indian, Murzynów, bezrolnych –<br />Tych, którzy ją stworzyli,<br />Potem i krwią ją zrosili;<br />Tych, co w fabrykach się trudzą,<br />Co brną przez pole za pługiem.<br />Niech spełni się wielki nasz sen:<br />Odbierzmy łotrom kraj ten. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Langston_Hughes" title="Langston Hughes">Langston Hughes</a>, <i>Let America be America Again</i> (1936), przeł. Andrzej Wojtasik</li></ul></li></ul> <ul><li>Kiedy tłum świętował w Kairze, nie mogłem się nadziwić temu, co działo się z demokracją u nas, w USA. Ona już niemal leży na deskach. Naprawdę grozi nam, że staniemy się demokracją li tylko z nazwy. Podczas gdy miliony zwykłych Amerykanów walczą codziennie z bezrobociem i obniżającym się standardem życia, instrumenty realnej władzy zostały prawie całkowicie zawłaszczone przez elity finansowe i korporacyjne. Nie ma znaczenia, czego oczekują zwykli ludzie. Politycy tańczą, jak im bogaci zagrają (…) Nie słychać biednych, pogrążonych w totalnej depresji. Jeśli chodzi o ich siłę przebicia, to w zasadzie mogliby nie istnieć. Podobno Obama chce zebrać ponad miliard dolarów na fundusz swojej reelekcji. Politycy, którym potrzeba takich pieniędzy, nie będą zbyt wiele mówić o potrzebach najbiedniejszych. Uklękną przed najbogatszymi. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Bob_Herbert" title="Bob Herbert">Bob Herbert</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Kto ma drony latające, jeżdżące i pływające, nie musi się uciekać do tortur, żeby swoją cywilizację ocalić. Kto ma abramsy – w swojej najdroższej wersji podobno niezniszczalne – nie musi się uciekać do tortur. Kto ma najnowocześniejszy system satelitarny i oprogramowanie pozwalające podsłuchać i inteligentnie odfiltrować rozmowy prowadzone na całym świecie i wysyłane na całym świecie maile, nie musi się uciekać do tortur. Kto ma inteligentne bomby i rakiety po parę milionów dolarów od jednej inteligentnej głowicy, nie musi się uciekać do tortur. Czyj budżet obronny przekracza budżet obronny zsumowanych 17 kolejnych krajów (w tym takich maleństw jak Chiny, Rosja, Wielka Brytania, Francja i Arabia Saudyjska), ten nie musi się uciekać do tortur. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Cezary_Michalski" title="Cezary Michalski">Cezary Michalski</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.krytykapolityczna.pl/CezaryMichalski/PrzykladnypluralizmTINY/menuid-291.html">krytykapolityczna.pl, 16 czerwca 2011</a></li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/CIA" title="CIA">CIA</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Łatwo zapomnieć o tym, iż Stany Zjednoczone w obawie przed globalizacją komunizmu również ustanawiają reżimy, których nie da się usprawiedliwić. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Raymond_Aron" title="Raymond Aron">Raymond Aron</a></li> <li>Opis: w tekście z końca lat 60., reflektując się, że nie zachowywał proporcji, koncentrując uwagę wyłącznie na sowieckim zagrożeniu.</li> <li>Źródło: Tony Judt, <i>Brzemię odpowiedzialności. Blum, Camus, Aron i francuski wiek dwudziesty</i>, tłum. Michał Filipczuk, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2013.</li></ul></li></ul> <ul><li>Mimo że zbyt szybkie tempo imigracji może powodować problemy społeczne, na dłuższą metę wzmacnia ona potęgę USA. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Joseph_Nye" title="Joseph Nye">Joseph Nye</a>, <i>Goliat na diecie</i>, „Foreign Affairs”, tłum. „Forum”, 20 grudnia 2010.</li></ul></li></ul> <ul><li>Minione wewnętrzne spory o imigrację, niewolnictwo, ewolucję, prohibicję, maccartyzm i prawa obywatelskie były zapewne poważniejsze od któregokolwiek z dzisiejszych. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Joseph_Nye" title="Joseph Nye">Joseph Nye</a>, <i>Goliat na diecie</i>, „Foreign Affairs”, tłum. „Forum”, 20 grudnia 2010.</li></ul></li></ul> <ul><li>Nasz naród został wybrany przez Boga, wyznaczony przez historię, aby być wzorem dla świata. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/George_Walker_Bush" class="mw-redirect" title="George Walker Bush">George Walker Bush</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Nie jesteśmy znienawidzeni za to, że praktykujemy demokrację, cenimy wolność czy przestrzegamy praw człowieka. Jesteśmy znienawidzeni, ponieważ nasz rząd odmawia tego mieszkańcom krajów Trzeciego Świata, których zasobów pożądają nasze korporacje. Ta nienawiść, którą sami zasialiśmy, powróciła, aby nas prześladować w postaci terroryzmu (…). Zamiast rozsyłać naszych synów i córki po całym świecie, aby zabijali Arabów tylko po to, byśmy mogli posiadać ropę tkwiącą pod ich piaskiem, należy wysyłać ich, aby odbudowywali infrastrukturę, dostarczali czystej wody i karmili głodujące dzieci (…).<br />Krótko mówiąc, powinniśmy czynić dobro zamiast zła. Kto wówczas próbowałby nas zatrzymać? Kto by nas nienawidził? Kto chciałby nas bombardować? Oto prawda, którą Amerykanie powinni usłyszeć. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Robert_Bowman" title="Robert Bowman">Robert Bowman</a>, „The National Catholic Reporter”, sierpień 1998; cyt. za: Howard Zinn, <i>Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś</i>, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 872.</li> <li>Opis: po zamachach <a href="/wiki/Al-Kaida" title="Al-Kaida">Al-Kaidy</a> na amerykańskie ambasady w Kenii i Tanzanii.</li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Terroryzm" title="Terroryzm">terroryzm</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Nie wypowiadam się jako demokrata ani republikanin. Wypowiadam się jako ofiara amerykańskiej tak zwanej demokracji. I ja i wy, nie widzieliśmy nigdy demokracji; widzieliśmy obłudę. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Malcolm_X" title="Malcolm X">Malcolm X</a></li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Demokracja" title="Demokracja">demokracja</a>, <a href="/wiki/Ob%C5%82uda" title="Obłuda">obłuda</a>, <a href="/wiki/Hipokryzja" title="Hipokryzja">hipokryzja</a></li></ul></li></ul> <ul><li>O tak – pomimo wszystkich niedociągnięć, które bez przerwy wytykamy i krytykujemy (choć jak zobaczymy, nasze europejskie są znacznie gorsze), Ameryka jest krajem, od którego możemy się dużo nauczyć. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Oriana_Fallaci" title="Oriana Fallaci">Oriana Fallaci</a>, <i>Wściekłość i duma</i></li></ul></li></ul> <ul><li>Od 1945 roku stoczyliśmy blisko trzydzieści wojen: zimnych i gorących, tajnych i jawnych, od Gwatemali przez Grenadę aż po Panamę, nie wspominając o klęskach w Wietnamie i Korei. Udało nam się zjednoczyć cały świat islamski przeciwko Stanom Zjednoczonym oraz przeciwko całej białej rasie, jeżeli możemy się tak nazwać. W 2000 roku będziemy stanowili zaledwie 18 proc. ludności. Strasznie sobie nagrabiliśmy, a to dopiero początek. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Gore_Vidal" title="Gore Vidal">Gore Vidal</a>, <i>Gore Vidal. United States of Amnesia. A film by Nicholas Whathall</i> (2013)</li> <li>Opis: fragment wywiadu telewizyjnego z 1991 roku.</li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Odkrycie Ameryki nie jest zasługą Amerykanów. Wstyd! <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Jerzy_Lec" title="Stanisław Jerzy Lec">Stanisław Jerzy Lec</a>, <i>Myśli nieuczesane</i>, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1974, s. 37.</li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Amerykanie" title="Amerykanie">Amerykanie</a>, <a href="/wiki/Odkrycie" title="Odkrycie">odkrycie</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Po stachanowsku, można powiedzieć, nasi kochani WODZOWIE Europę obrabiają. A jak ją wykończą, to trochę odsapną i do Ameryki się zabiorą. Tam też będzie bardzo interesująca robota, bo dolarów tam, jak słyszałem, jest dużo i będzie za co pohulać. Wówczas ja sobie nawet rower kupię… z pompką. <ul><li>Opis: o sojuszu Hitlera i Stalina i planach podboju świata przez tych dyktatorów-zbrodniarzy.</li> <li>Autor: <a href="/wiki/Sergiusz_Piasecki" title="Sergiusz Piasecki">Sergiusz Piasecki</a>, <i>Zapiski oficera Armii Czerwonej</i>, Wydawnictwo LTW, Łomianki 2007, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788375650952" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9788375650952</a>, s. 85.</li></ul></li></ul> <ul><li>Pochłonęła mnie Ameryka jak wieloryb Pinokia. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Natalia_Bielawska" title="Natalia Bielawska">Natalia Bielawska</a>, <i><a href="/wiki/American_Dream._Niedopowie%C5%9B%C4%87" title="American Dream. Niedopowieść">American Dream. Niedopowieść</a></i></li></ul></li></ul> <ul><li>Podoba mi się, że w Ameryce najbogatsi konsumenci w zasadzie kupują te same rzeczy, co biedni. Siedzisz przed telewizorem i pijesz Coca-Colę, i wiesz, że prezydent pije colę, Liz Taylor pije colę, i myślisz sobie, że ty też możesz pić colę. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Andy_Warhol" title="Andy Warhol">Andy Warhol</a></li> <li>Źródło: Eustachy Bielecki, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wiadomosci24.pl/artykul/andy_warhol_geniusz_czy_szaleniec_180372.html"><i>Andy Warhol: Geniusz czy szaleniec?</i>, wiadomosci24.pl, 2 lutego 2011</a></li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Coca-Cola" title="Coca-Cola">Coca-Cola</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Porzuciła Polaków na pastwę Stalinowi w Teheranie i Jałcie. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Arthur_Bliss_Lane" title="Arthur Bliss Lane">Arthur Bliss Lane</a></li> <li>Opis: o polityce USA w czasie II wojnie światowej.</li> <li>Źródło: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opoka.org.pl/biblioteka/I/IH/gn200852-lane.html"><i>Ambasador</i></a>, opoka.org.pl, 29 grudnia 2008.</li></ul></li></ul> <ul><li>Poziom determinacji i mobilizacji, zwłaszcza w USA, jest dzisiaj duży. Prognozy rynkowe mówią o konieczności obniżenia standardu życia w krajach zachodnich o 10–40 proc. To taka katastrofa społeczna, jaką zwykle wywołują wojny. Mamy więc do czynienia z potężnymi, spontanicznymi siłami, które wymuszają reakcje społeczne i zmianę polityczną. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Jacek_%C5%BBakowski" title="Jacek Żakowski">Jacek Żakowski</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tokfm.pl/Tokfm/1,103086,10458805,Zakowski_o_protestach_na_Wall_Street__Opinia_publiczna.html">tokfm.pl, 12 października 2011</a></li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Okupujmy_Wall_Street" title="Okupujmy Wall Street">Okupujmy Wall Street</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Problem, czy USA powinny być imperium, czy nie, jest bez znaczenia. Są imperium i kropka. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/George_Friedman" title="George Friedman">George Friedman</a>, <i>The Next Decade</i>; cyt. za: <i>Nowa Pax Americana</i>, tłum. „Forum” nr 51/52, 2011, s. 7–9.</li></ul></li></ul> <ul><li>Stany Zjednoczone zajmują trzecie miejsce pod względem liczby ludności po Chinach i Indiach, a w amerykańskich więzieniach siedzi więcej ludzi niż w chińskich i indyjskich razem wziętych. Robi wrażenie, prawda? Połowa z tych ludzi nie siedzi za realne przestępstwa, ale za zażywanie narkotyków. Gdyby pieniądze, które są wydawane na utrzymanie aresztowanych za narkotyki, rozumnie wydać na walkę z biedą, edukację czy opiekę medyczną, to żylibyśmy w innym kraju. Nie jestem za bezwarunkową, nieprzemyślaną dekryminalizacją. Ale gdyby zalegalizować marihuanę, przyniosłoby to korzyści nie tylko Ameryce, ale także Meksykowi, Kolumbii, Afganistanowi. Milionom ludzi. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Oliver_Stone" title="Oliver Stone">Oliver Stone</a></li> <li>Źródło: rozmowa Mariny Oczakowskiej, <i>Bicz na dilerów</i>, „Ogoniok”, tłum. „Forum”, 24 września 2012.</li></ul></li></ul> <ul><li>Stoimy w obliczu bezwstydnego cynizmu globalnego porządku, którego stróże jedynie wyobrażają sobie, że wierzą w swoje ideały demokracji, prawa człowieka i tak dalej. Poprzez takie działania, jak przecieki WikiLeaks wstyd – nasz wstyd za to, że tolerujemy taką władzę nad sobą – staje się jeszcze większy poprzez jej upublicznienie. Kiedy Stany Zjednoczone dokonują interwencji w Iraku na rzecz zaprowadzenia tam świeckiej demokracji, a konsekwencją jest wzmocnienie religijnego fundamentalizmu i o wiele silniejszy Iran, nie jest to tragiczny błąd polityka działającego ze szczerego serca, ale przypadek cynicznego oszusta, który załatwił sam siebie własną bronią. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Slavoj_%C5%BDi%C5%BEek" title="Slavoj Žižek">Slavoj Žižek</a>, <i>Spisek kontrolowany</i>, „London Review of Books”, tłum. „Forum”, 24 stycznia 2011.</li></ul></li></ul> <ul><li>Teraz jest czas na męczenników i jeśli ja mam zostać męczennikiem, będzie to w sprawie braterstwa. Jest to jedyna rzecz, jaka może uratować ten kraj. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Malcolm_X" title="Malcolm X">Malcolm X</a></li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Braterstwo" title="Braterstwo">braterstwo</a></li></ul></li></ul> <ul><li>To początek nowego okresu w dziejach Ameryki. Uświęciliśmy zasadę, że każdy powinien mieć pewne podstawowe bezpieczeństwo w zakresie opieki zdrowotnej. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a></li> <li>Opis: podczas podpisywania ustawy reformującej opiekę zdrowotną.</li></ul></li></ul> <ul><li>Uprawiaj miłość, nie wojnę. <ul><li><i>Make love, not war.</i> (ang.)</li> <li>Opis: hasło z lat 60. XX wieku powstałe podczas wojny w Wietnamie</li> <li>Zobacz też: <a href="/wiki/Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Miłość">miłość</a>, <a href="/wiki/Wojna" title="Wojna">wojna</a></li></ul></li></ul> <ul><li>W Ameryce 400 najbogatszych osób ma 1,4 bln dolarów. To PKB całych Indii. To śmieszne, absurdalne. W XXI wieku tak nie może wyglądać cywilizowany kraj. Model <i>trickle-down</i> nie działa, jest niewydolny. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Steven_Hill" title="Steven Hill">Steven Hill</a></li> <li>Źródło: wywiad Wojciecha Orlińskiego, <i>Europa daje kopa</i>, „Gazeta Wyborcza”, 23–25 kwietnia 2011.</li></ul></li></ul> <ul><li>W czasach masowych zwolnień okazało się jednak, że amerykański system ma zasadniczą wadę: kiedy tracisz pracę, tracisz wszystko. Koniec z lekarzem, koniec z emeryturą. W tej sytuacji nagle znalazło się wielu Amerykanów. Nie ze swojej winy (…).<br />W Europie, gdy tracisz pracę, to jeszcze nie koniec świata. Lekarz cię przyjmie, Dziecko nie wyleci ze szkoły. Państwo pomoże w znalezieniu następnej. W Ameryce – radź sobie sam. <ul><li>Autor: Steven Hill</li> <li>Źródło: wywiad Wojciecha Orlińskiego, <i>Europa daje kopa</i>, „Gazeta Wyborcza”, 23–25 kwietnia 2011.</li></ul></li></ul> <ul><li>W tej mierze, w jakiej Stany Zjednoczone były przez kogoś rządzone w okresie dziesięcioleci po II wojnie światowej – to był to prezydent działający przy poparciu i we współpracy z czołowymi osobistościami i grupami w obrębie władzy wykonawczej, z biurokracją federalną, Kongresem oraz ważniejszymi firmami gospodarczymi, bankowymi i prawniczymi, fundacjami, jak też środkami masowego przekazu, tworzącymi prywatny establishment. <ul><li>Autor: <a href="/wiki/Samuel_Huntington" title="Samuel Huntington">Samuel Huntington</a>, <i>Demokratyczne zaburzenia</i></li></ul></li></ul> <p><b>Zobacz też:</b> </p> <table class="noprint" cellpadding="4" style="border: 1px solid #aaa; background-color: #f8f8f8; border-collapse: collapse; color: black; font-size: 85%; text-align:left; margin: 0 0 0.4em 1.4em; border-spacing: 0; float: right; clear: right; width: 250px;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:WiktionaryPl_nodesc.svg" class="mw-file-description" title="Wikisłownik"><img alt="Wikisłownik" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a><figcaption>Wikisłownik</figcaption></figure> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center;">Zobacz też hasło <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Stany_Zjednoczone#Stany_Zjednoczone_(język_polski)" class="extiw" title="wikt:Stany Zjednoczone"><b> Stany Zjednoczone</b></a> w <b><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="extiw" title="wikt:Strona główna">Wikisłowniku</a></b> </td></tr> </tbody></table> <table class="noprint" cellpadding="4" style="border: 1px solid #aaa; background-color: #f8f8f8; border-collapse: collapse; color: black; font-size: 85%; text-align:left; margin: 0 0 0.4em 1.4em; border-spacing: 0; float: right; clear: right; width: 250px;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Category:United_States" title="commons:Category:Category:United States"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/56px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center;" class="plainlinks">Zobacz zbiór multimediów na <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">Wikimedia Commons</a>: <br /><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:United_States?uselang=pl">Stany Zjednoczone</a></b> </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Ameryka" title="Ameryka">Ameryka</a></li> <li><a href="/wiki/Amerykanie" title="Amerykanie">Amerykanie</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ameryka%C5%84ska_dziewica" title="Amerykańska dziewica">Amerykańska dziewica</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ameryka%C5%84ska_gejsza" title="Amerykańska gejsza">Amerykańska gejsza</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ameryka%C5%84ski_smok_Jake_Long" title="Amerykański smok Jake Long">Amerykański smok Jake Long</a></i></li> <li><a href="/wiki/Indianie" title="Indianie">Indianie</a></li> <li><a href="/wiki/Przys%C5%82owia_ameryka%C5%84skie" title="Przysłowia amerykańskie">przysłowia amerykańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Przys%C5%82owia_hawajskie" title="Przysłowia hawajskie">przysłowia hawajskie</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&oldid=587075">https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&oldid=587075</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:USA" title="Kategoria:USA">USA</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_magicznych_link%C3%B3w_ISBN" title="Kategoria:Strony używające magicznych linków ISBN">Strony używające magicznych linków ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 14 wrz 2024, 15:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikicytaty:O_Wikicytatach">O Wikicytatach</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikicytaty:Informacje_prawne">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikiquote.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Stany_Zjednoczone&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d465dfd78-qvpmk","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.032","walltime":"0.048","ppvisitednodes":{"value":56,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1558,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":209,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 7.740 1 -total"," 36.64% 2.836 1 Szablon:Commons"," 32.13% 2.487 1 Szablon:Wikisłownik"," 28.41% 2.199 2 Szablon:Center"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-687bc74f68-4n6gp","timestamp":"20241123162335","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Stany Zjednoczone","url":"https:\/\/pl.wikiquote.org\/wiki\/Stany_Zjednoczone","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-27T12:23:37Z","dateModified":"2024-09-14T14:15:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/Flag_of_the_United_States.svg","headline":"pa\u0144stwo federacyjne w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej"}</script> </body> </html>