CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 33:18 Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/33-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/33-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/33-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/33.htm">Kapitel 33</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/33-17.htm" title="Psalm 33:17">◄</a> Psalm 33:18 <a href="/psalms/33-19.htm" title="Psalm 33:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/33.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/33.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Fürwahr, das Auge Jahwes sieht auf die, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/33.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Siehe, des HErm Auge siehet auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/33.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zöln tuet dyr Trechtein; er stützt die all, wo auf iem hoffend in Eerfarcht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/33.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, the eye of the LORD <i>is</i> upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/33.htm">English Revised Version</a></span><br />Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the eye</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-15.htm">Psalm 34:15-20</a></span><br />Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-11.htm">Psalm 147:11</a></span><br />Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-7.htm">Hiob 36:7</a></span><br />Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron läßt er sie sitzen immerdar, daß sie hoch bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-12.htm">1.Petrus 3:12</a></span><br />Denn die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Gebet; das Angesicht aber des HERRN steht wider die, die Böses tun.</p><p class="hdg">hope</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/13-5.htm">Psalm 13:5</a></span><br />Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freut sich, daß du so gerne hilfst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/52-8.htm">Psalm 52:8</a></span><br />Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-4.htm">Roemer 4:4-8</a></span><br />Dem aber, der mit Werken umgeht, wird der Lohn nicht aus Gnade zugerechnet, sondern aus Pflicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-18.htm">Hebraeer 6:18</a></span><br />auf daß wir durch zwei Stücke, die nicht wanken (denn es ist unmöglich, daß Gott lüge), einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/33-18.htm">Psalm 33:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/33-18.htm">Psalm 33:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/33-18.htm">Salmos 33:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/33-18.htm">Psaume 33:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/33-18.htm">Psalm 33:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/33-18.htm">Psalm 33:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/33-18.htm">Psalm 33:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/33.htm">Psalm 33</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/33-17.htm">17</a></span>Rosse helfen auch nicht, und ihre große Stärke errettet nicht. <span class="reftext"><a href="/psalms/33-18.htm">18</a></span><span class="highl">Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/33-19.htm">19</a></span>daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_peter/3-12.htm">1.Petrus 3:12</a></span><br />Denn die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Gebet; das Angesicht aber des HERRN steht wider die, die Böses tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/19-16.htm">1.Mose 19:16</a></span><br />Da er aber verzog, ergriffen die Männer ihn und sein Weib und seine zwei Töchter bei der Hand, darum daß der HERR ihn verschonte, und führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/42-2.htm">1.Mose 42:2</a></span><br />Siehe, ich höre, es sei in Ägypten Getreide feil; zieht hinab und kauft uns Getreide, daß wir leben und nicht sterben. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/3-16.htm">2.Mose 3:16</a></span><br />Darum so gehe hin und versammle die Ältesten in Israel und sprich zu ihnen: Der HERR, euer Väter Gott, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, und hat gesagt: Ich habe euch heimgesucht, und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/6-20.htm">2.Chronik 6:20</a></span><br />daß deine Augen offen seien über dies Haus Tag und Nacht, über die Stätte, dahin du deinen Namen zu stellen verheißen hast; daß du hörest das Gebet, das dein Knecht an dieser Stelle tun wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-7.htm">Hiob 36:7</a></span><br />Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron läßt er sie sitzen immerdar, daß sie hoch bleiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/11-4.htm">Psalm 11:4</a></span><br />Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/32-8.htm">Psalm 32:8</a></span><br />Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/32-10.htm">Psalm 32:10</a></span><br />Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/34-15.htm">Psalm 34:15</a></span><br />Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/147-11.htm">Psalm 147:11</a></span><br />Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/37-21.htm">Jeremia 37:21</a></span><br />Da befahl der König Zedekia, daß man Jeremia im Vorhof des Gefängnisses behalten sollte, und ließ ihm des Tages ein Laiblein Brot geben aus der Bäckergasse, bis daß alles Brot in der Stadt aufgezehrt war. Also blieb Jeremia im Vorhof des Gefängnisses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/3-24.htm">Klagelieder 3:24</a></span><br />Der HERR ist mein Teil, spricht meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/33-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 33:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 33:17" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/33-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 33:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 33:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/33-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>