CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 150:3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/150-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/150-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/150-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/150.htm">Kapitel 150</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/150-2.htm" title="Psalm 150:2">◄</a> Psalm 150:3 <a href="/psalms/150-4.htm" title="Psalm 150:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/150.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/150.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Rühmet ihn mit Posaunenschall, rühmet ihn mit Harfe und Zither!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/150.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/150.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Lobtß n, laasstß iem d Herner schalln! Lobtß n, härpftß iem und zitertß iem auf!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/150.htm">King James Bible</a></span><br />Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/150.htm">English Revised Version</a></span><br />Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">with the sound</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/81-2.htm">Psalm 81:2,3</a></span><br />Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psalter!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/98-5.htm">Psalm 98:5,6</a></span><br />Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/10-10.htm">4.Mose 10:10</a></span><br />Desgleichen, wenn ihr fröhlich seid, und an euren Festen und an euren Neumonden sollt ihr mit den Drommeten blasen über eure Brandopfer und Dankopfer, daß es euch sei zum Gedächtnis vor eurem Gott. Ich bin der HERR, euer Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/15-24.htm">1.Chronik 15:24,28</a></span><br />Aber Sebanja, Josaphat, Nathanael, Amasai, Sacharja, Benaja, Elieser, die Priester, bliesen die Drommeten vor der Lade Gottes; und Obed-Edom und Jehia waren Torhüter an der Lade.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/16-42.htm">1.Chronik 16:42</a></span><br />und mit ihnen Heman und Jedithun, mit Drommeten und Zimbeln zu klingen und mit Saitenspielen Gottes. Die Kinder aber Jedithun machte er zu Torhütern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-5.htm">Daniel 3:5</a></span><br />Wenn ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Drommeten, Harfen, Geigen, Psalter, Lauten und allerlei Saitenspiel, so sollt ihr niederfallen und das goldene Bild anbeten, das der König Nebukadnezar hat setzen lassen.</p><p class="hdg">trumpet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-2.htm">Psalm 33:2</a></span><br />Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/92-3.htm">Psalm 92:3</a></span><br />auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/108-2.htm">Psalm 108:2</a></span><br />Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will in der Frühe auf sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/149-3.htm">Psalm 149:3</a></span><br />Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/150-3.htm">Psalm 150:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/150-3.htm">Psalm 150:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/150-3.htm">Salmos 150:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/150-3.htm">Psaume 150:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/150-3.htm">Psalm 150:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/150-3.htm">Psalm 150:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/150-3.htm">Psalm 150:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/150.htm">Psalm 150</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/150-2.htm">2</a></span>Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit! <span class="reftext"><a href="/psalms/150-3.htm">3</a></span><span class="highl">Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/150-4.htm">4</a></span>Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/33-2.htm">Psalm 33:2</a></span><br />Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/57-8.htm">Psalm 57:8</a></span><br />Wache auf, meine Ehre, wache auf, Psalter und Harfe! Mit der Frühe will ich aufwachen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/98-6.htm">Psalm 98:6</a></span><br />Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/150-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 150:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 150:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/150-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 150:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 150:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/150-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>