CINXE.COM
Dyr Laux 21 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Dyr Laux 21 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/luke/21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > Dyr Laux 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/20.htm" title="Luke 20">◄</a> Dyr Laux 21 <a href="../luke/22.htm" title="Luke 22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/luke/21-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Dyr Iesen gschaut umaynand und saah, was de Reichn yso eyn n Opferstok einhinschmissnd.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Daa fiel iem aau ayn arme Witib auf, dö wo zween Kreutzer einhinwarf.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Daa gsait yr: "Dös derfftß glaaubn: Dö arme Witib haat meerer einhingschmissn als wie allsand Andern.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">De Andern habnd y grad öbbs von ienern Schwudl gspenddt; dös Weibl aber, was kaaum dös Noetigste haat, haat sein gantze Löbsucht hergöbn."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Wie yso grödt wurd, wie schoen däß dyr Templ sei mit seine prächtignen Stäin und Weihgaabn, gsait dyr Iesen:</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">"Daa kimmt non ayn Zeit, daa wo von alln, wasß seghtß, kain Stain auf n andern bleibt. Allss werd zammghaut."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Daa gfraagnd s n: "Maister, wann ist n dös; und wie kennt myn n dös, däß s draufer so weit ist?"</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Er gantwortt: "Göbtß non Obacht, däß enk niemdd eyn d Irr füert! Denn vil gaand unter meinn Namen auftrötn und behaauptn: 'I bin s!', und: 'Ietz ist s so weit!' Laaufftß ien fein nit naachhin!</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Und wenntß von Krieg und Krantwerrn hoertß, laasstß enk dyrdurch nit schröcken! Dös +mueß nömlich allss zeerst gscheghn, aber ist non nit s End selbn."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Weiter gsait yr ien: "Ain Volk gaat gögn dös ander aufsteen und ain Reich gögn dös ander.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Schwaere Erddbibn geit s und waiß grad wo Seuchn und Hungersnoet. Schröckliche Sachenn gaand gscheghn, und gwalttige Zaichen gaand von n Himml kemmen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Aber ee wenn dös gschieght, gaand s enk non verhaftn und verfolgn. Zwögns meiner sachend s enk in de Samnungen verhoern, eyn n Körker schmeissn und vor Künig und Statthalter bringen.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Daadl künntß aft Zeugniss ablögn.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Ayn Vertaidigung solltß enk glei gar nit zrechtlögn,</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">denn +i gaa enk d Worter und Weisheit eingöbn, yso däß enk kain Gögner dyrgögnrödn und enk öbbs widerlögn kan.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Sogar enkerne Ölttern und Gschwister, Verwandtn und Freundd gaand enk auslifern, und mannige von enk werdnd umbrungen.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Und zwögns meinn Nam werdtß aft von allsand ghasst.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Und dennert werd enk nit ain Haar krümpft.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Wenntß standhaft bleibtß, gwinntß enker Löbn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Wenntß seghtß, däß Ruslham umzinglt werd, naacherd wisstß, däß d Stat bald verwüestt werd.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Dann sollnd d Judauer eyn s Gebirg einhin fliehen. Wer in dyr Stat ist, sollt s verlaassn; und wer eyn n Land drausstn ist, sollt nit eyn d Stat einhingeen,</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">weil dyrselbn dyr Herrgot d Straaff vollzieght. Allss, was gschribn steet, trifft dann ein.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Wee yn dene, wo daadl schwanger seind older mueternd! Denn dyr Sternholzhänsl wüett ganz arg, und dyr Herrgot laasst an dönn Volk seinn Zorn aus.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Sö kemmend um in n Krieg; als Gfangene werdnd s waiß grad wohin verschlöppt, und Ruslham werd von de Haidn ztrett, hinst däß aau dene iener Zeit vorbei ist.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Zaichen gaand zo n Seghn sein an dyr Sunn, an n Maand und an de Stern; und auf dyr Erdn seind d Völker ganz raatloos, weil s Mör gar so ungstüem umwilddt.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">D Menschn +kriegnd si gar niemer vor lautter Angst drob, was daa über d Erdn kimmt, denn aau dyr Himml fangt non s Waggln an.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Dann gaat myn önn Menschnsun mit groosser Macht und Herrlichkeit auf ayner Wolk kemmen seghn.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Wenn dös allss angeet, naacherd richttß enk auf und habtß önn Kopf eyn d Hoeh, denn dann ist enker Eerloesung naahwenddig."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Und weiter brang yr ien ayn Gleichniss: "Schautß enk önn Feignbaaum und de andern Baeum an:</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">So baldtß is kenntß, däß s Blätln treibnd, wisstß, däß dyr Summer vor dyr Tür steet.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Und gnaun yso solltß kennen, wenntß dös allss gscheghn seghtß, däß s Reich Gottes naahwenddig ist.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Dös Aine sag i enk: Dös Kunn gaat nit vergeen, hinst däß dös allss eintrifft.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">Himml und Erdn gaand vergeen, aber meine Worter nity.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Nemtß enk in Obacht, däßß nit mit n Frössn und Sauffen und de Alltagssorgn abstumpftß, nit däß der Tag über enk zueschnappt wie ayn Falln! Daa</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">geet s nit grad enk yso, sundern yn dyr gantzn Welt.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">Wachtß und bettß allzeit, dyrmitß dös allss, was gschieght, guet übersteetß und vor n Menschnsun erscheinen künntß!"</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">Untertags gleert dyr Iesen in n Templ, auf Nacht aber gieng yr eyn n Ölberg aushin und gnächtigt dortn.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">Schoon in aller Frueh kaam dös gantze Volk zo iem eyn n Templ, däß s n prödignen hoert.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 20" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>