CINXE.COM

Václav Havel - Wikipedija

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Václav Havel - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"becf18cf-cee6-4a2e-85d3-4675c3e9e800","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Václav_Havel","wgTitle":"Václav Havel","wgCurRevisionId":309520,"wgRevisionId":309520,"wgArticleId":31858,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","Pages with reference errors","Żbalji CS1: pubblikazzjoni nieqes","Paġni b'ċitazzjonijiet mingħajr titlu","Paġni b'ċitazzjonijiet li għandhom URLs mingħajr titlu","Articles with FAST identifiers","Articles with ISNI identifiers","Articles with VIAF identifiers","Articles with WorldCat Entities identifiers","Articles with BIBSYS identifiers","Articles with BNC identifiers","Articles with BNE identifiers","Articles with BNF identifiers", "Articles with BNFdata identifiers","Articles with CANTICN identifiers","Articles with GND identifiers","Articles with ICCU identifiers","Articles with J9U identifiers","Articles with KBR identifiers","Articles with LCCN identifiers","Articles with Libris identifiers","Articles with LNB identifiers","Articles with NDL identifiers","Articles with NKC identifiers","Articles with NLA identifiers","Articles with NLG identifiers","Articles with NLK identifiers","Articles with NSK identifiers","Articles with NTA identifiers","Articles with PLWABN identifiers","Articles with PortugalA identifiers","Articles with VcBA identifiers","Articles with CINII identifiers","Articles with MusicBrainz identifiers","Articles with ULAN identifiers","Articles with DTBIO identifiers","Articles with Trove identifiers","Articles with EMU identifiers","Articles with NARA identifiers","Articles with SNAC-ID identifiers","Articles with SUDOC identifiers","Kittieba Ċeki","Mietu fl-2011","Twieldu fl-1936"], "wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Václav_Havel","wgRelevantArticleId":31858,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36233","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/V%C3%A1clav_Havel_cut_out.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1371"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/V%C3%A1clav_Havel_cut_out.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="914"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="731"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Václav Havel - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta&#039; Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Václav_Havel rootpage-Václav_Havel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża&#039; u timmodifika &#039;l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&amp;uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&amp;returnto=V%C3%A1clav+Havel" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&amp;returnto=V%C3%A1clav+Havel" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&amp;uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&amp;returnto=V%C3%A1clav+Havel" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&amp;returnto=V%C3%A1clav+Havel" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Tfulija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tfulija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tfulija</span> </div> </a> <ul id="toc-Tfulija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referenzi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenzi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Referenzi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referenzi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Václav Havel</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f&#039;lingwa differenti. Disponibbli fi 106 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-106" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">106 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Ġermaniż tal-Iżvizzera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Ġermaniż tal-Iżvizzera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%84" title="فاتسلاف هافيل – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فاتسلاف هافيل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%84" title="فاتسلاف هافيل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فاتسلاف هافيل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vatslav_Havel" title="Vatslav Havel – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Vatslav Havel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Гавел – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вацлав Гавел" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Vaclav_Havel" title="Vaclav Havel – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Vaclav Havel" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлаў Гавел – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Вацлаў Гавел" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D0%BB" title="Вацлаў Гавэл – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вацлаў Гавэл" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Хавел – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вацлав Хавел" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="ভাস্লাভ হাভেল – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভাস্লাভ হাভেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Korsiku" lang="co" hreflang="co" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsiku" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Sorbjan Komuni" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbjan Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%BB%CE%B1%CE%B2_%CE%A7%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%BB" title="Βάτσλαβ Χάβελ – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Βάτσλαβ Χάβελ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="واتسلاو هاول – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="واتسلاو هاول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Frisian tal-Punent" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian tal-Punent" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Galliku Skoċċiż" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Galliku Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A6%D7%9C%D7%91_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%9C" title="ואצלב האוול – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="ואצלב האוול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B5_%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="वैक्लेव हैवेल – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वैक्लेव हैवेल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Sorbjan ta’ Fuq" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbjan ta’ Fuq" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%81%D5%AC%D5%A1%D5%BE_%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC" title="Վացլավ Հավել – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վացլավ Հավել" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%81%D5%AC%D5%A1%D6%82_%D5%80%D5%A1%D6%82%D5%A5%D5%AC" title="Վացլաւ Հաւել – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վացլաւ Հաւել" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%84%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB" title="ヴァーツラフ・ハヴェル – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴァーツラフ・ハヴェル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ვაცლავ ჰაველი – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვაცლავ ჰაველი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Kikuju" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Kikuju" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Гавел – Każak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вацлав Гавел" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Każak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%B8%A8%EB%9D%BC%ED%94%84_%ED%95%98%EB%B2%A8" title="바츨라프 하벨 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바츨라프 하벨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Гавел – Kirgiż" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вацлав Гавел" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Venceslaus_Havel" title="Venceslaus Havel – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Venceslaus Havel" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Lussemburgiż" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lussemburgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%81clavs_Havels" title="Vāclavs Havels – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vāclavs Havels" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Хавел – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вацлав Хавел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BD" title="വക്ലാവ് ഹവേൽ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വക്ലാവ് ഹവേൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Хавел – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вацлав Хавел" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AB_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="व्हात्स्लाफ हावेल – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हात्स्लाफ हावेल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="واسلاو هاول – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="واسلاو هاول" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Ġermaniż Komuni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Ġermaniż Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%B2" title="ਵਾਸਲਾਵ ਹਾਵੇਲ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਾਸਲਾਵ ਹਾਵੇਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="واتسلاف هاول – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="واتسلاف هاول" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB,_%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Гавел, Вацлав – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавел, Вацлав" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Sqalli" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sqalli" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Skoċċiż" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Хавел – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вацлав Хавел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="வாக்லாவ் அவொல் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வாக்லாவ் அவொல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D2%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Ватслав Ҳавел – Taġik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ватслав Ҳавел" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taġik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%A5" title="วาตส์ลัฟ ฮาแว็ล – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="วาตส์ลัฟ ฮาแว็ล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vatslav_Havel" title="Vatslav Havel – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vatslav Havel" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Һавел – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вацлав Һавел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Вацлав Гавел – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вацлав Гавел" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%8C%A8%E6%8B%89%E5%A4%AB%C2%B7%E5%93%88%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="瓦茨拉夫·哈维尔 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓦茨拉夫·哈维尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A6%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C" title="וואצלאוו האוועל – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואצלאוו האוועל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%8C%A8%E6%8B%89%E5%A4%AB%C2%B7%E5%93%88%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="瓦茨拉夫·哈维尔 – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓦茨拉夫·哈维尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Václav Havel" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%8C%A8%E6%8B%89%E5%A4%AB%C2%B7%E5%93%88%E7%B6%AD%E7%88%BE" title="瓦茨拉夫·哈維爾 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="瓦茨拉夫·哈維爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36233#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Uri l-paġna ta&#039; kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussjoni:V%C3%A1clav_Havel" rel="discussion" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta&#039; kontenut [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta&#039; din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/V%C3%A1clav_Havel" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/V%C3%A1clav_Havel" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f&#039;paġni b&#039;ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella&#039; fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;oldid=309520" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&amp;page=V%C3%A1clav_Havel&amp;id=309520&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25A1clav_Havel"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25A1clav_Havel"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=V%C3%A1clav+Havel"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&amp;page=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta&#039; din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1clav_Havel" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36233" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="5" style="width:22em; text-align:left; font-size:88%; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="hd" style="text-align:center; text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; background-color: lightsteelblue">Václav Havel</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:V%C3%A1clav_Havel_cut_out.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/V%C3%A1clav_Havel_cut_out.jpg/260px-V%C3%A1clav_Havel_cut_out.jpg" decoding="async" width="260" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/V%C3%A1clav_Havel_cut_out.jpg 1.5x" data-file-width="294" data-file-height="336" /></a></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <table class="infobox" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"> 1. <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1819381" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1819381"><span style="color:#5f9cbb;">President of the Czech Republic</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1819381?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></th></tr></tbody></table> <br />2 Frar 1993&#160;- 2 Frar 2003 <br />&#8592; no value - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q57434" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q57434"><span style="color:#5f9cbb;">Václav Klaus</span></a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q57434?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> &#8594; <br /><table class="infobox" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15233311" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15233311"><span style="color:#5f9cbb;">President of Czechoslovakia</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15233311?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></th></tr></tbody></table> <br />29 Diċembru 1989&#160;- 20 Lulju 1992 <br />&#8592; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157651" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q157651"><span style="color:#5f9cbb;">Gustáv Husák</span></a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157651?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> - no value &#8594; <br /><table class="infobox" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q38797538" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q38797538"><span style="color:#5f9cbb;">spokesperson of Charter 77</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q38797538?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></th></tr></tbody></table> <br /></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue">Ħajja</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Twelid</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a>,&#160;5 Ottubru 1936</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Nazzjonalità</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%C4%8Aekoslovakkja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ċekoslovakkja (il-paġna ma teżistix)">Ċekoslovakkja</a><br /><a href="/wiki/%C4%8Aekja" title="Ċekja">Repubblika Ċeka</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Residenza</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=U_dejvick%C3%A9ho_rybn%C3%AD%C4%8Dku&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="U dejvického rybníčku (il-paġna ma teżistix)">U dejvického rybníčku</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43398931?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Ra%C5%A1%C3%ADnovo_n%C3%A1b%C5%99e%C5%BE%C3%AD_78&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rašínovo nábřeží 78 (il-paġna ma teżistix)">Rašínovo nábřeží 78</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q38036600?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Ra%C5%A1%C3%ADnovo_n%C3%A1b%C5%99e%C5%BE%C3%AD_78&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rašínovo nábřeží 78 (il-paġna ma teżistix)">Rašínovo nábřeží 78</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q38036600?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">L-ewwel lingwa</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%C4%8Aek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ċek (il-paġna ma teżistix)">Ċek</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Mewt</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Hr%C3%A1de%C4%8Dek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hrádeček (il-paġna ma teżistix)">Hrádeček</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1632618?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>,&#160;18 Diċembru 2011</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Post tad-dfin</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Vinohrady_Cemetery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vinohrady Cemetery (il-paġna ma teżistix)">Vinohrady Cemetery</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7058609?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Kawża tal-mewt</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/Kaw%C5%BCi_naturali" title="Kawżi naturali">kawżi naturali</a>&#160;(<a href="/w/index.php?title=Respiratory_failure&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Respiratory failure (il-paġna ma teżistix)">respiratory failure</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q767485?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue">Familja</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Missier</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_M._Havel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Václav M. Havel (il-paġna ma teżistix)">Václav M. Havel</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Omm</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Bo%C5%BEena_Vavre%C4%8Dkov%C3%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Božena Vavrečková (il-paġna ma teżistix)">Božena Vavrečková</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Konjuga/i</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Olga_Havlov%C3%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Olga Havlová (il-paġna ma teżistix)">Olga Havlová</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3510461?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>&#160;(9 Lulju 1964 - &#160;27 Jannar 1996)</small><br /><a href="/w/index.php?title=Dagmar_Havlov%C3%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dagmar Havlová (il-paġna ma teżistix)">Dagmar Havlová</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55729?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>&#160;(4 Jannar 1997 - &#160;18 Diċembru 2011)</small></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Aħwa</th> <td class="" style=""> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>uri</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Ivan_M._Havel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ivan M. Havel (il-paġna ma teżistix)">Ivan M. Havel</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3596070?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li></ul> </div></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Familja</th> <td class="" style=""> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>uri</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Dagmar_Havlov%C3%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dagmar Havlová (il-paġna ma teżistix)">Dagmar Havlová</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5107449?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> (<small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3238556" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3238556"><span style="color:#5f9cbb;">sister-in-law</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3238556?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></small>)<br /><a href="/w/index.php?title=Hugo_Vavre%C4%8Dka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hugo Vavrečka (il-paġna ma teżistix)">Hugo Vavrečka</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5107803?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> (<small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9238344" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q9238344"><span style="color:#5f9cbb;">nannu</span></a></small>)<br /><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1cslav_Havel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vácslav Havel (il-paġna ma teżistix)">Vácslav Havel</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4131043?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> (<small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9238344" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q9238344"><span style="color:#5f9cbb;">nannu</span></a></small>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue">Edukazzjoni</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Alma mater</th> <td class="" style=""> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10726782" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10726782"><span style="color:#5f9cbb;">Akademické gymnázium Štěpánská</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10726782?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>1955)</small> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1466157" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1466157"><span style="color:#5f9cbb;">Faculty of Theatre, Academy of Performing Arts in Prague</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1466157?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1329478" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1329478"><span style="color:#5f9cbb;">Czech Technical University in Prague</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1329478?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><small>(1955 -</small> <small>1957)</small></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Lingwi</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%C4%8Aek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ċek (il-paġna ma teżistix)">Ċek</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue">Okkupazzjoni</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Okkupazzjoni</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/Kittieb" title="Kittieb">kittieb</a><br /><a href="/w/index.php?title=Drammaturgu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Drammaturgu (il-paġna ma teżistix)">drammaturgu</a><br /><a href="/wiki/Politiku" title="Politiku">politiku</a><br /><a href="/w/index.php?title=Re%C4%A1ista&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Reġista (il-paġna ma teżistix)">reġista</a><br /><a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a><br /><a href="/w/index.php?title=Direttur_tal-films&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Direttur tal-films (il-paġna ma teżistix)">direttur tal-films</a><br /><a href="/w/index.php?title=Attivist_g%C4%A7ad-drittijet_umani&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Attivist għad-drittijet umani (il-paġna ma teżistix)">attivist għad-drittijet umani</a><br /><a href="/w/index.php?title=Dissident&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dissident (il-paġna ma teżistix)">dissident</a><br /><a href="/w/index.php?title=Sa%C4%A1%C4%A1ist&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Saġġist (il-paġna ma teżistix)">saġġist</a><br /><a href="/w/index.php?title=Filosofu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Filosofu (il-paġna ma teżistix)">filosofu</a><br /><a href="/w/index.php?title=Pubbli%C4%8Bista&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pubbliċista (il-paġna ma teżistix)">pubbliċista</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Impjegaturi</th> <td class="" style=""> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q90897632" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q90897632"><span style="color:#5f9cbb;">Divadlo V + W</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90897632?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q78852830" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q78852830"><span style="color:#5f9cbb;">Divadlo U Nováků</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q78852830?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q90816062" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q90816062"><span style="color:#5f9cbb;">Divadlo ABC</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90816062?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q90816123" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q90816123"><span style="color:#5f9cbb;">Divadlo satiry</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90816123?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q90816120" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q90816120"><span style="color:#5f9cbb;">Divadlo státního filmu</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90816120?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1466073" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1466073"><span style="color:#5f9cbb;">Osvobozené divadlo</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1466073?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11688903" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q11688903"><span style="color:#5f9cbb;">Brewery Krakonoš</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11688903?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12039380" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12039380"><span style="color:#5f9cbb;">City Theatres of Prague</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12039380?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1476341" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1476341"><span style="color:#5f9cbb;">University of Chemistry and Technology</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1476341?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>&#160;(1951 -</small> <small>&#160;1955</small>)<br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q90887705" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q90887705"><span style="color:#5f9cbb;">Divadlo Na zábradlí</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90887705?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>&#160;(1960 -</small> <small>&#160;1968</small>)</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Xogħlijiet importanti</th> <td class="" style=""> <i><a href="/w/index.php?title=Antik%C3%B3dy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antikódy (il-paġna ma teżistix)">Antikódy</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4774879?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Garden_Party&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Garden Party (il-paġna ma teżistix)">The Garden Party</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3645585?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Leaving&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Leaving (il-paġna ma teżistix)">Leaving</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6510712?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Power_of_the_Powerless&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Power of the Powerless (il-paġna ma teżistix)">The Power of the Powerless</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12038401?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Memorandum&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Memorandum (il-paġna ma teżistix)">The Memorandum</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7750966?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Audience&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Audience (il-paġna ma teżistix)">Audience</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10859039?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Temptation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Temptation (il-paġna ma teżistix)">Temptation</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7699026?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Largo_desolato&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Largo desolato (il-paġna ma teżistix)">Largo desolato</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6489297?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></i></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Premjijiet</th> <td class="" style=""> <div class="mw-collapsible" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>List</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="/w/index.php?title=Charlemagne_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Charlemagne Prize (il-paġna ma teżistix)">Charlemagne Prize</a> <small>&#160;(9 Mejju 1991)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Legion_Honneur_GC_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Grand Cross of the Legion of Honour"><img alt="Grand Cross of the Legion of Honour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/40px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/80px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Cross_of_the_Legion_of_Honour&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grand Cross of the Legion of Honour (il-paġna ma teżistix)">Grand Cross of the Legion of Honour</a> <small>&#160;(Marzu 1990)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Collar of the Order of the White Lion"><img alt="Collar of the Order of the White Lion" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg/40px-CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg/60px-CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg/80px-CZE_Rad_Bileho_Lva_1_tridy_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Collar_of_the_Order_of_the_White_Lion&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Collar of the Order of the White Lion (il-paġna ma teżistix)">Collar of the Order of the White Lion</a> <small>&#160;(Ottubru 2003)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_(1994)_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Order of Tomáš Garrigue Masaryk, 1st class"><img alt="Order of Tomáš Garrigue Masaryk, 1st class" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg/40px-CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg/60px-CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg/80px-CZE_Rad_T-G-Masaryka_1tr_%281994%29_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_Tom%C3%A1%C5%A1_Garrigue_Masaryk,_1st_class&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of Tomáš Garrigue Masaryk, 1st class (il-paġna ma teżistix)">Order of Tomáš Garrigue Masaryk, 1st class</a> <small>&#160;(Ottubru 2003)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Presidential_Medal_of_Freedom_(ribbon).svg" class="mw-file-description" title="Presidential Medal of Freedom"><img alt="Presidential Medal of Freedom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/40px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/60px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/80px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="56" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Presidential_Medal_of_Freedom&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Presidential Medal of Freedom (il-paġna ma teżistix)">Presidential Medal of Freedom</a> <small>&#160;(Lulju 2003)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Grand Cross of the Order of the White Double Cross‎"><img alt="Grand Cross of the Order of the White Double Cross‎" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/40px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/60px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/80px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Cross_of_the_Order_of_the_White_Double_Cross&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grand Cross of the Order of the White Double Cross (il-paġna ma teżistix)">Grand Cross of the Order of the White Double Cross‎</a>&#160;: <small><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Schuster&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rudolf Schuster (il-paġna ma teżistix)">Rudolf Schuster</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q163813?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=President_of_Slovakia&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="President of Slovakia (il-paġna ma teżistix)">President of Slovakia</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6468838?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></small> <small>&#160;(29 Jannar 2003)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:LTU_Order_of_Vytautas_the_Great_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description" title="Grand Cross of the Order of Vytautas the Great"><img alt="Grand Cross of the Order of Vytautas the Great" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/LTU_Order_of_Vytautas_the_Great_-_Grand_Cross_BAR.png/40px-LTU_Order_of_Vytautas_the_Great_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/LTU_Order_of_Vytautas_the_Great_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-LTU_Order_of_Vytautas_the_Great_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/LTU_Order_of_Vytautas_the_Great_-_Grand_Cross_BAR.png/80px-LTU_Order_of_Vytautas_the_Great_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Cross_of_the_Order_of_Vytautas_the_Great&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grand Cross of the Order of Vytautas the Great (il-paġna ma teżistix)">Grand Cross of the Order of Vytautas the Great</a> <small>&#160;(Settembru 1999)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png" class="mw-file-description" title="Collar of the Order of the Cross of Terra Mariana"><img alt="Collar of the Order of the Cross of Terra Mariana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/40px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/60px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/80px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Collar_of_the_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Collar of the Order of the Cross of Terra Mariana (il-paġna ma teżistix)">Collar of the Order of the Cross of Terra Mariana</a> <small>&#160;(30 Mejju 1996)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Order of the White Eagle"><img alt="Order of the White Eagle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/40px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/60px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/80px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_the_White_Eagle&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of the White Eagle (il-paġna ma teżistix)">Order of the White Eagle</a> <small>&#160;(Ottubru 1993)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Commandeur des Arts et des Lettres‎"><img alt="Commandeur des Arts et des Lettres‎" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/40px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/60px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/80px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Commandeur_des_Arts_et_des_Lettres&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Commandeur des Arts et des Lettres (il-paġna ma teżistix)">Commandeur des Arts et des Lettres‎</a> <small>&#160;(Frar 2001)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Gottlieb_Duttweiler_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gottlieb Duttweiler Prize (il-paġna ma teżistix)">Gottlieb Duttweiler Prize</a> <small>&#160;(1990)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png" class="mw-file-description" title="Austrian Decoration for Science and Art"><img alt="Austrian Decoration for Science and Art" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png/40px-Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png/60px-Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png/80px-Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Austrian_Decoration_for_Science_and_Art&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Austrian Decoration for Science and Art (il-paġna ma teżistix)">Austrian Decoration for Science and Art</a> <small>&#160;(Novembru 2005)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png" class="mw-file-description" title="Grand Collar of the Order of the Southern Cross"><img alt="Grand Collar of the Order of the Southern Cross" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/40px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/80px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Collar_of_the_Order_of_the_Southern_Cross&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grand Collar of the Order of the Southern Cross (il-paġna ma teżistix)">Grand Collar of the Order of the Southern Cross</a> <small>&#160;(Ottubru 1990)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Grand Cross of the Order of the Bath"><img alt="Grand Cross of the Order of the Bath" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/40px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/60px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/80px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Cross_of_the_Order_of_the_Bath&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grand Cross of the Order of the Bath (il-paġna ma teżistix)">Grand Cross of the Order of the Bath</a> <small>&#160;(Marzu 1996)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg" class="mw-file-description" title="Collar of the Order of Isabella the Catholic‎"><img alt="Collar of the Order of Isabella the Catholic‎" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/40px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/60px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg/80px-Order_of_Isabella_the_Catholic_-_Sash_of_Collar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Collar_of_the_Order_of_Isabella_the_Catholic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Collar of the Order of Isabella the Catholic (il-paġna ma teżistix)">Collar of the Order of Isabella the Catholic‎</a> <small>&#160;(Lulju 1995)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Prix_mondial_Cino_Del_Duca&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prix mondial Cino Del Duca (il-paġna ma teżistix)">Prix mondial Cino Del Duca</a> <small>&#160;(1997)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg" class="mw-file-description" title="St. George&#39;s Order of Victory"><img alt="St. George&#39;s Order of Victory" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg/40px-GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg/60px-GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg/80px-GEO_St-George_Victory_Order_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=St._George%27s_Order_of_Victory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="St. George&#39;s Order of Victory (il-paġna ma teżistix)">St. George's Order of Victory</a> <small>&#160;(Ottubru 2011)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png" class="mw-file-description" title="Order of Prince Yaroslav the Wise, 3rd class"><img alt="Order of Prince Yaroslav the Wise, 3rd class" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/40px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/60px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png/80px-Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise_1st_2nd_and_3rd_Class_of_Ukraine.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="550" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_Prince_Yaroslav_the_Wise,_3rd_class&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of Prince Yaroslav the Wise, 3rd class (il-paġna ma teżistix)">Order of Prince Yaroslav the Wise, 3rd class</a> <small>&#160;(Ottubru 2006)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TWN_Order_of_Brilliant_Star_9Class_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Order of Brilliant Star"><img alt="Order of Brilliant Star" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/TWN_Order_of_Brilliant_Star_9Class_BAR.svg/40px-TWN_Order_of_Brilliant_Star_9Class_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/TWN_Order_of_Brilliant_Star_9Class_BAR.svg/60px-TWN_Order_of_Brilliant_Star_9Class_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/TWN_Order_of_Brilliant_Star_9Class_BAR.svg/80px-TWN_Order_of_Brilliant_Star_9Class_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_Brilliant_Star&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of Brilliant Star (il-paġna ma teżistix)">Order of Brilliant Star</a> <small>&#160;(Novembru 2004)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Gandhi_Peace_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gandhi Peace Prize (il-paġna ma teżistix)">Gandhi Peace Prize</a> <small>&#160;(Awwissu 2003)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic"><img alt="Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/40px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/60px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/80px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Knight_Grand_Cross_of_the_Order_of_Merit_of_the_Italian_Republic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (il-paġna ma teżistix)">Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic</a> <small>&#160;(27 Marzu 2002)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_(civ)_1class_Collar_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Grand Cross with Chain of the Order of Merit of the Republic of Hungary (civil)"><img alt="Grand Cross with Chain of the Order of Merit of the Republic of Hungary (civil)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg/40px-HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg/60px-HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg/80px-HUN_Order_of_Merit_of_the_Hungarian_Rep_%28civ%29_1class_Collar_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Cross_with_Chain_of_the_Order_of_Merit_of_the_Republic_of_Hungary_(civil)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grand Cross with Chain of the Order of Merit of the Republic of Hungary (civil) (il-paġna ma teżistix)">Grand Cross with Chain of the Order of Merit of the Republic of Hungary (civil)</a> <small>&#160;(Settembru 2001)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TUR_Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey_2013_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Order of State of Republic of Turkey"><img alt="Order of State of Republic of Turkey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/TUR_Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey_2013_BAR.svg/40px-TUR_Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey_2013_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/TUR_Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey_2013_BAR.svg/60px-TUR_Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey_2013_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/TUR_Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey_2013_BAR.svg/80px-TUR_Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey_2013_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_State_of_Republic_of_Turkey&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of State of Republic of Turkey (il-paġna ma teżistix)">Order of State of Republic of Turkey</a> <small>&#160;(Ottubru 2000)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:JOR_Al-Hussein_ibn_Ali_Order_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Order of al-Hussein bin Ali"><img alt="Order of al-Hussein bin Ali" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/JOR_Al-Hussein_ibn_Ali_Order_BAR.svg/40px-JOR_Al-Hussein_ibn_Ali_Order_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/JOR_Al-Hussein_ibn_Ali_Order_BAR.svg/60px-JOR_Al-Hussein_ibn_Ali_Order_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/JOR_Al-Hussein_ibn_Ali_Order_BAR.svg/80px-JOR_Al-Hussein_ibn_Ali_Order_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_al-Hussein_bin_Ali&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of al-Hussein bin Ali (il-paġna ma teżistix)">Order of al-Hussein bin Ali</a> <small>&#160;(Settembru 1997)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:BRA_Medalha_do_Merito_de_Rio_Branco_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Order of Rio Branco"><img alt="Order of Rio Branco" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/BRA_Medalha_do_Merito_de_Rio_Branco_BAR.svg/40px-BRA_Medalha_do_Merito_de_Rio_Branco_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/BRA_Medalha_do_Merito_de_Rio_Branco_BAR.svg/60px-BRA_Medalha_do_Merito_de_Rio_Branco_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/BRA_Medalha_do_Merito_de_Rio_Branco_BAR.svg/80px-BRA_Medalha_do_Merito_de_Rio_Branco_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_Rio_Branco&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of Rio Branco (il-paġna ma teżistix)">Order of Rio Branco</a> <small>&#160;(Settembru 1996)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png" class="mw-file-description" title="Order of the Liberator General San Martín"><img alt="Order of the Liberator General San Martín" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png/40px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png/60px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png/80px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_the_Liberator_General_San_Mart%C3%ADn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of the Liberator General San Martín (il-paġna ma teżistix)">Order of the Liberator General San Martín</a> <small>&#160;(Settembru 1996)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Order_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_(1984-1992)_-_ribbon_bar.png" class="mw-file-description" title="Order of the Oriental Republic of Uruguay"><img alt="Order of the Oriental Republic of Uruguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Order_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_%281984-1992%29_-_ribbon_bar.png/40px-Order_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_%281984-1992%29_-_ribbon_bar.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Order_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_%281984-1992%29_-_ribbon_bar.png/60px-Order_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_%281984-1992%29_-_ribbon_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Order_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_%281984-1992%29_-_ribbon_bar.png/80px-Order_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_%281984-1992%29_-_ribbon_bar.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of the Oriental Republic of Uruguay (il-paġna ma teżistix)">Order of the Oriental Republic of Uruguay</a> <small>&#160;(Settembru 1996)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png" class="mw-file-description" title="Order of Freedom of the Republic of Slovenia"><img alt="Order of Freedom of the Republic of Slovenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png/40px-Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png/60px-Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png/80px-Gold_medal_of_freedom_of_slovenia_rib.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_Freedom_of_the_Republic_of_Slovenia&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of Freedom of the Republic of Slovenia (il-paġna ma teżistix)">Order of Freedom of the Republic of Slovenia</a> <small>&#160;(Novembru 1993)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Erasmus_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Erasmus Prize (il-paġna ma teżistix)">Erasmus Prize</a> <small>&#160;(1986)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Franz_Kafka_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Franz Kafka Prize (il-paġna ma teżistix)">Franz Kafka Prize</a> <small>&#160;(2010)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Concordia_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Concordia Prize (il-paġna ma teżistix)">Concordia Prize</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Companion of the Order of Canada"><img alt="Companion of the Order of Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg/40px-CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg/60px-CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg/80px-CAN_Order_of_Canada_Companion_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Companion_of_the_Order_of_Canada&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Companion of the Order of Canada (il-paġna ma teżistix)">Companion of the Order of Canada</a> <small>&#160;(8 Mejju 2003)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Peace_Prize_of_the_German_Publishers%27_and_Booksellers%27_Association&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Peace Prize of the German Publishers&#39; and Booksellers&#39; Association (il-paġna ma teżistix)">Peace Prize of the German Publishers' and Booksellers' Association</a> <small>&#160;(15 Ottubru 1989)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Olof_Palme_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Olof Palme Prize (il-paġna ma teżistix)">Olof Palme Prize</a> <small>&#160;(1989)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Indira_Gandhi_Peace_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Indira Gandhi Peace Prize (il-paġna ma teżistix)">Indira Gandhi Peace Prize</a> <small>&#160;(1993)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Princess_of_Asturias_Award_for_Communications_and_Humanities&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Princess of Asturias Award for Communications and Humanities (il-paġna ma teżistix)">Princess of Asturias Award for Communications and Humanities</a> <small>&#160;(1997)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Geuzenpenning&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Geuzenpenning (il-paġna ma teżistix)">Geuzenpenning</a> <small>&#160;(1995)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Four_Freedoms_Award_%E2%80%93_Freedom_Medal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Four Freedoms Award – Freedom Medal (il-paġna ma teżistix)">Four Freedoms Award – Freedom Medal</a> <small>&#160;(1990)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Philadelphia Liberty Medal"><img alt="Philadelphia Liberty Medal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/40px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/60px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/80px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Philadelphia_Liberty_Medal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Philadelphia Liberty Medal (il-paġna ma teżistix)">Philadelphia Liberty Medal</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Freedom_Award&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Freedom Award (il-paġna ma teżistix)">Freedom Award</a> <small>&#160;(2003)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Motta_Medal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Giuseppe Motta Medal (il-paġna ma teżistix)">Giuseppe Motta Medal</a> <small>&#160;(2008)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Light_of_Truth_Award&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Light of Truth Award (il-paġna ma teżistix)">Light of Truth Award</a> <small>&#160;(2004)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Monismanien_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Monismanien Prize (il-paġna ma teżistix)">Monismanien Prize</a> <small>&#160;(2005)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Democracy_Service_Medal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Democracy Service Medal (il-paġna ma teżistix)">Democracy Service Medal</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Delta_Prize_for_Global_Understanding&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Delta Prize for Global Understanding (il-paġna ma teżistix)">Delta Prize for Global Understanding</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Philadelphia Liberty Medal"><img alt="Philadelphia Liberty Medal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/40px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/60px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/80px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Philadelphia_Liberty_Medal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Philadelphia Liberty Medal (il-paġna ma teżistix)">Philadelphia Liberty Medal</a> <small>&#160;(1994)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Ambassador_of_Conscience_Award&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ambassador of Conscience Award (il-paġna ma teżistix)">Ambassador of Conscience Award</a> <small>&#160;(2003)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png" class="mw-file-description" title="Order of the Three Stars, 1st Class"><img alt="Order of the Three Stars, 1st Class" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png/40px-LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png/60px-LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png/80px-LVA_Order_of_the_Three_Stars_-_Commander_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_the_Three_Stars,_1st_Class&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of the Three Stars, 1st Class (il-paġna ma teżistix)">Order of the Three Stars, 1st Class</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Bridge_Prize_of_the_City_of_Regensburg&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bridge Prize of the City of Regensburg (il-paġna ma teżistix)">Bridge Prize of the City of Regensburg</a> <small>&#160;(2006)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Catalonia_International_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Catalonia International Prize (il-paġna ma teżistix)">Catalonia International Prize</a> <small>&#160;(1995)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Ikurri%C3%B1a_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Lagun Onari"><img alt="Lagun Onari" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Ikurri%C3%B1a_ribbon.svg/40px-Ikurri%C3%B1a_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Ikurri%C3%B1a_ribbon.svg/60px-Ikurri%C3%B1a_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Ikurri%C3%B1a_ribbon.svg/80px-Ikurri%C3%B1a_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="56" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Lagun_Onari&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lagun Onari (il-paġna ma teżistix)">Lagun Onari</a> <small>&#160;(2001)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Fulbright_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fulbright Prize (il-paġna ma teżistix)">Fulbright Prize</a> <small>&#160;(1997)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Quadriga&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Quadriga (il-paġna ma teżistix)">Quadriga</a> <small>&#160;(2009)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=International_Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="International Simón Bolívar Prize (il-paġna ma teżistix)">International Simón Bolívar Prize</a> <small>&#160;(1990)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:JOR_Order_of_the_Star_of_Jordan_KN.svg" class="mw-file-description" title="Order of the Star of Jordan"><img alt="Order of the Star of Jordan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/JOR_Order_of_the_Star_of_Jordan_KN.svg/40px-JOR_Order_of_the_Star_of_Jordan_KN.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/JOR_Order_of_the_Star_of_Jordan_KN.svg/60px-JOR_Order_of_the_Star_of_Jordan_KN.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/JOR_Order_of_the_Star_of_Jordan_KN.svg/80px-JOR_Order_of_the_Star_of_Jordan_KN.svg.png 2x" data-file-width="376" data-file-height="106" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_the_Star_of_Jordan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of the Star of Jordan (il-paġna ma teżistix)">Order of the Star of Jordan</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Sonning_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sonning Prize (il-paġna ma teżistix)">Sonning Prize</a> <small>&#160;(1991)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_Dresden_University_of_Technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the Dresden University of Technology (il-paġna ma teżistix)">Honorary doctor of the Dresden University of Technology</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_Universit%C3%A9_libre_de_Bruxelles&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the Université libre de Bruxelles (il-paġna ma teżistix)">honorary doctor of the Université libre de Bruxelles</a> <small>&#160;(1991)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_University_of_Li%C3%A8ge&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the University of Liège (il-paġna ma teżistix)">Honorary doctor of the University of Liège</a> <small>&#160;(2007)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_Bar-Ilan_University&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the Bar-Ilan University (il-paġna ma teżistix)">honorary doctor of the Bar-Ilan University</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_Hebrew_University_of_Jerusalem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the Hebrew University of Jerusalem (il-paġna ma teżistix)">honorary doctor of the Hebrew University of Jerusalem</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_University_of_Warsaw&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the University of Warsaw (il-paġna ma teżistix)">honorary doctor of the University of Warsaw</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Jaroslav_Seifert_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jaroslav Seifert Prize (il-paġna ma teżistix)">Jaroslav Seifert Prize</a> <small>&#160;(2008)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Karel_%C4%8Capek_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karel Čapek Prize (il-paġna ma teżistix)">Karel Čapek Prize</a> <small>&#160;(2008)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_Haifa_University&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of Haifa University (il-paġna ma teżistix)">honorary doctorate of Haifa University</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=1st_of_June_Award&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="1st of June Award (il-paġna ma teżistix)">1st of June Award</a> <small>&#160;(2009)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_citizen_of_Plze%C5%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary citizen of Plzeň (il-paġna ma teżistix)">honorary citizen of Plzeň</a> <small>&#160;(6 Mejju 1990)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Theodor_Heuss_Award&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Theodor Heuss Award (il-paġna ma teżistix)">Theodor Heuss Award</a> <small>&#160;(1993)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_citizen_of_Budapest&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary citizen of Budapest (il-paġna ma teżistix)">honorary citizen of Budapest</a> <small>&#160;(2013)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_University_of_Padua&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the University of Padua (il-paġna ma teżistix)">honorary doctor of the University of Padua</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg" class="mw-file-description" title="Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany"><img alt="Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg/40px-GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg/80px-GER_Bundesverdienstkreuz_9_Sond_des_Grosskreuzes.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Cross_Special_Class_of_the_Order_of_Merit_of_the_Federal_Republic_of_Germany&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (il-paġna ma teżistix)">Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany</a> <small>&#160;(Mejju 2000)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Fellow_of_the_Royal_Society_of_Literature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fellow of the Royal Society of Literature (il-paġna ma teżistix)">Fellow of the Royal Society of Literature</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Austrian_State_Prize_for_European_Literature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Austrian State Prize for European Literature (il-paġna ma teżistix)">Austrian State Prize for European Literature</a> <small>&#160;(1968)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_citizen_of_Prague&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary citizen of Prague (il-paġna ma teżistix)">honorary citizen of Prague</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_Masaryk_University&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the Masaryk University (il-paġna ma teżistix)">honorary doctorate of the Masaryk University</a> <small>&#160;(1995)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Deutscher_Nationalpreis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Deutscher Nationalpreis (il-paġna ma teżistix)">Deutscher Nationalpreis</a> <small>&#160;(2003)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Collar_BAR.png" class="mw-file-description" title="Grand Collar of the Order of Liberty"><img alt="Grand Collar of the Order of Liberty" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Collar_BAR.png/40px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Collar_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Collar_BAR.png/60px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Collar_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Collar_BAR.png/80px-PRT_Order_of_Liberty_-_Grand_Collar_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Collar_of_the_Order_of_Liberty&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grand Collar of the Order of Liberty (il-paġna ma teżistix)">Grand Collar of the Order of Liberty</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Point_Alpha_Prize&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Point Alpha Prize (il-paġna ma teżistix)">Point Alpha Prize</a> <small>&#160;(2008)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Saint_George_medal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Saint George medal (il-paġna ma teżistix)">Saint George medal</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%C4%8Cestn%C3%A1_medaile_T._G._Masaryka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Čestná medaile T. G. Masaryka (il-paġna ma teżistix)">Čestná medaile T. G. Masaryka</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_Vrije_Universiteit_Brussel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the Vrije Universiteit Brussel (il-paġna ma teżistix)">honorary doctorate of the Vrije Universiteit Brussel</a> <small>&#160;(1990)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Participant_in_the_resistance_and_resistance_against_communism&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Participant in the resistance and resistance against communism (il-paġna ma teżistix)">participant in the resistance and resistance against communism</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=German_citizenship_price&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="German citizenship price (il-paġna ma teżistix)">German citizenship price</a> <small>&#160;(2000)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:POL_Order_Ecce_Homo_BAR.png" class="mw-file-description" title="Order Ecce Homo"><img alt="Order Ecce Homo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/POL_Order_Ecce_Homo_BAR.png/40px-POL_Order_Ecce_Homo_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/POL_Order_Ecce_Homo_BAR.png/60px-POL_Order_Ecce_Homo_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/POL_Order_Ecce_Homo_BAR.png/80px-POL_Order_Ecce_Homo_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_Ecce_Homo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order Ecce Homo (il-paġna ma teżistix)">Order Ecce Homo</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:JPN_Daikun%27i_kikkasho_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Order of the Chrysanthemum"><img alt="Order of the Chrysanthemum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/JPN_Daikun%27i_kikkasho_BAR.svg/40px-JPN_Daikun%27i_kikkasho_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/JPN_Daikun%27i_kikkasho_BAR.svg/60px-JPN_Daikun%27i_kikkasho_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/JPN_Daikun%27i_kikkasho_BAR.svg/80px-JPN_Daikun%27i_kikkasho_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Order_of_the_Chrysanthemum&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Order of the Chrysanthemum (il-paġna ma teżistix)">Order of the Chrysanthemum</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Princess_of_Asturias_Awards&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Princess of Asturias Awards (il-paġna ma teżistix)">Princess of Asturias Awards</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Eugen_Kogon_Award&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Eugen Kogon Award (il-paġna ma teżistix)">Eugen Kogon Award</a> <small>&#160;(2012)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Evelyn_F._Burkey_Award&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Evelyn F. Burkey Award (il-paġna ma teżistix)">Evelyn F. Burkey Award</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_Sorbonne_Nouvelle_University&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the Sorbonne Nouvelle University (il-paġna ma teżistix)">honorary doctor of the Sorbonne Nouvelle University</a> <small>&#160;(3 Ġunju 1992)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_Paris-Sorbonne_University&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the Paris-Sorbonne University (il-paġna ma teżistix)">Honorary doctor of the Paris-Sorbonne University</a> <small>&#160;(8 Awwissu 1991)</small> <br /> [[]] <small>&#160;(14 Mejju 1984)</small> <br /> [[]] <small>&#160;(2009)</small> </li></ul> </div></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Nominat għal</th> <td class="" style=""> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>uri</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0">[[<span style="color:#5f9cbb;">Drama Desk Award for Outstanding Play</span> <sup>(en)</sup> ]] <br /><small>(1984)</small> </li></ul> </div></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Sħubija</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Civic_Forum&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Civic Forum (il-paġna ma teżistix)">Civic Forum</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1755236?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Czech_Helsinki_Comitee&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Czech Helsinki Comitee (il-paġna ma teżistix)">Czech Helsinki Comitee</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q341285?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Committee_for_the_Defense_of_the_Unjustly_Prosecuted&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Committee for the Defense of the Unjustly Prosecuted (il-paġna ma teżistix)">Committee for the Defense of the Unjustly Prosecuted</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4178958?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=German_Academy_for_Language_and_Literature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="German Academy for Language and Literature (il-paġna ma teżistix)">German Academy for Language and Literature</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q459620?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=So%C4%8Bjet%C3%A0_Rjali_tal-Letteratura&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Soċjetà Rjali tal-Letteratura (il-paġna ma teżistix)">Soċjetà Rjali tal-Letteratura</a><br /><a href="/w/index.php?title=Akkademja_Amerikana_tal-Arti_u_tax-Xjenzi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Akkademja Amerikana tal-Arti u tax-Xjenzi (il-paġna ma teżistix)">Akkademja Amerikana tal-Arti u tax-Xjenzi</a><br /><a href="/w/index.php?title=Akkademja_Bavarjana_tal-Belle_Arti&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Akkademja Bavarjana tal-Belle Arti (il-paġna ma teżistix)">Akkademja Bavarjana tal-Belle Arti</a><br /><a href="/w/index.php?title=Club_of_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Club of Rome (il-paġna ma teżistix)">Club of Rome</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107569?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Jun%C3%A1k&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Junák (il-paġna ma teżistix)">Junák</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6314445?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Charter_77&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Charter 77 (il-paġna ma teżistix)">Charter 77</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q729362?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Václav Havel</b> (pronunzjat bil-lingwa Ċeka: [ˈvaːtslav ˈɦavɛl]; 5 ta’ Ottubru 1936 - 18 ta’ Diċembru 2011) kien statista, awtur, <a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a>, drammaturgu u dissident. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <sup id="cite_ref-Havel&#39;s_Specter:_On_Václav_Havel_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Havel&#39;s_Specter:_On_Václav_Havel-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Havel serva bħala l-aħħar president Ċekoslovakk mill-1989 sal-1992. Mill-1993 sal-2003 sar l-ewwel president Ċek li ġie elett demokratikament wara l-waqgħa tal-komuniżmu. Bħala kittieb, huwa magħruf għad-drammi, għall-esejs u għall-memoirs tiegħu biċ-Ċek. </p><p>L-ewwel suċċessi letterarji tiegħu kienu bħala drammaturgu. F’xogħlijiet bħal <i>The Garden Party</i> u <i>The Memorandum,</i> Havel uża stil assurd sabiex jikkritika s-sistema komunista. Hu beda jkun aktar involut fil-politika u għen biex jitwaqqfu inizjattivi għad-dissendenti, bħaċ-‘Charter 77’ u l-Kumitat għad-Difiża għal min jiġi kkundanat inġustament, wara li kien ipprotesta fir-<a href="/wiki/Rebbieg%C4%A7a_ta%27_Praga" title="Rebbiegħa ta&#39; Praga">Rebbiegħa ta' Praga</a> u tniżżel fil-lista s-sewda wara l-Patt ta’ Varsavja għall-invażjoni taċ-Ċekoslovakkja. L-attivitajiet politiċi tiegħu wasslu għas-sorveljanza mill-Pulizija Sigrieta, l-StB, u qatta’ ħafna żmien il-ħabs bħala priġunier politiku.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> L-itwal perjodu li qatta’ l-ħabs kien ta’ kważi erba’ snin, bejn l-1979 u l-1983. </p><p>Il-partit ta’ Havel, ‘Forum Ċiviku’, kellu sehem kruċjali fir-Rivoluzzjoni tal-Bellus, li fl-1989 waqqgħet is-sistema Komunista taċ-Ċekoslovakkja. Ftit wara, laħaq president, u s-sena ta’ wara reġa’ ġie elett b’maġġoranza kbira u l-istess fl-1993 wara l-indipendenza tal-Islovakkja. Havel kien strumentali għat-tneħħija tal-Patt ta’ Varsavja u biex jiżdiedu l-pajjiżi tal-Lvant fin-NATO. Ħafna mill-pożizzjonijiet u l-politiki tiegħu kienu kontroversjali, pereżempju l-oppożizzjoni tiegħu għall-indipendenza tal-Islovakkja, il-kundanna għat-trattament tal-Ġermaniżi li kienu joqogħdu fit-territorju Ċek u t-tkeċċija tagħhom miċ-Ċekoslovakkja wara <a href="/wiki/It-Tieni_Gwerra_Dinjija" title="It-Tieni Gwerra Dinjija">t-Tieni Gwerra Dinjija</a>, u anke l-għoti ta’ amnestija ġenerali għal dawk li ntbagħtu l-ħabs fl-era Komunista. Fl-aħħar tal-presidenza tiegħu, kien iżjed popolari barra milli f’pajjiżu. Wara li ma baqax President, Havel kompla jimpenja ruħu politikament, u waqqaf ħafna inizjattivi, inkluż id-‘Dikjarazzjoni ta’ Praga dwar il-Kuxjenza u l-Komuniżmu Ewropew’',<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> il-Fondazzjoni VIZE 97, u l-konferenza annwali Forum 2000. </p><p>Il-filosofija politika ta’ Havel kienet antikonsumerista, umanista u ambjentalista u favur l-attiviżmu politiku u d-demokrazija diretta.<sup id="cite_ref-Havel&#39;s_Specter:_On_Václav_Havel_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Havel&#39;s_Specter:_On_Václav_Havel-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Mill-2004 sa mewtu, hu appoġġja l-Partit tal-Ħodor Ċek. Matul ħajtu rċieva għadd ta’ rikonoxximenti, bħall-Medalja Presidenzjali għal-Libertà, il-Premju Gandhi għall-Paċi, il-Medalja ta’ Philadelphia għall-Libertà, l-Ordni ta’ Kanada, il-Premju tal-Erba’ Libertajiet, il-Premju tal-Ambaxxatur għall-Kuxjenza, u l-Premju Ċittadinanza Hanno R. Ellenbogen.&#160; Is-sena akkademika 2012-2013 fil-Kulleġġ tal-Ewropa ssemmiet għalih bħala omaġġ.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Uħud jikkunsidrawh bħala wieħed mill-aktar intellettwali importanti tas-seklu 20. Fl-2012, l-ajruport internazzjonali ta’ <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a> ssemma għalih. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tfulija">Tfulija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Editja s-sezzjoni: Tfulija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section&#039;s source code: Tfulija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Havel twieled fi <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a> fil-5 ta' Ottubru 1936 <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> f’familja sinjuri li fiċ-Ċekoslovakkja kienet rrispettata għall-kisbiet kulturali u intraprenditorjali. In-nannu tiegħu, Vácslav Havel, żviluppatur, bena kumpless tad-divertiment fil-Pjazza Wenceslas fi Praga. Missieru, Václav Maria Havel, żviluppa s-subborg Terrazzini Barrandov, fl-ogħla quċċata ta’ Praga – qrib ta’ fejn zijuh, Miloš Havel, bena wieħed mill-akbar studjos tal-films fl-Ewropa.<sup id="cite_ref-Zantovsky_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zantovsky-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Omm Havel, Božena Vavrečková,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> kienet ġejja minn familja influwenti wkoll; missierha kien ambaxxatur Ċekoslovakk u ġurnalist magħruf. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Vaclav_Havel_1965.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Vaclav_Havel_1965.jpg/220px-Vaclav_Havel_1965.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Vaclav_Havel_1965.jpg/330px-Vaclav_Havel_1965.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Vaclav_Havel_1965.jpg/440px-Vaclav_Havel_1965.jpg 2x" data-file-width="1969" data-file-height="1321" /></a><figcaption> Havel fl-1965</figcaption></figure> <p>Fil-bidu tal-ħamsinijiet, minħabba l-klassi soċjali tiegħu, Havel daħal għall-apprendistat ta’ erba’ snin bħala assistent fil-laboratorju tal-kimika, u fl-istess ħin filgħaxija kien jattendi lezzjonijiet ta’ kors postsekondarju. Hu temm l-edukazzjoni postsekondarja fl-1954. </p><p>Għal raġunijiet politiċi, ma kienx aċċettat bħala student f’kors tal-umanitajiet fil-postsekondarja; għaldaqstant għażel li jistudja fil-Fakultà tal-Ekonomija tal-Università Teknika Ċeka ġewwa Praga imma waqaf wara sentejn. <sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Havel iżżewweġ lil Olga Šplíchalová fid-9 ta’ Lulju 1964.<sup id="cite_ref-Zantovsky_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zantovsky-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenzi">Referenzi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Editja s-sezzjoni: Referenzi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section&#039;s source code: Referenzi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r272200">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWebb" class="citation news cs1">Webb, W. L. (18 December 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2011/dec/18/vaclav-havel">"Václav Havel obituary"</a>. <i>The Guardian</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Guardian&amp;rft.atitle=V%C3%A1clav+Havel+obituary&amp;rft.chron=18+December+2011&amp;rft.aulast=Webb&amp;rft.aufirst=W.+L.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2011%2Fdec%2F18%2Fvaclav-havel&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r256707">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-Havel&#39;s_Specter:_On_Václav_Havel-2">^ <a href="#cite_ref-Havel&#39;s_Specter:_On_Václav_Havel_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Havel&#39;s_Specter:_On_Václav_Havel_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFCrain" class="citation news cs1">Crain, Caleb (21 March 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thenation.com/article/166949/havels-specter-vaclav-havel#">"Havel's Specter: On Václav Havel"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Nation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Nation (il-paġna ma teżistix)">The Nation</a></i><span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">16 July</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Nation&amp;rft.atitle=Havel%27s+Specter%3A+On+V%C3%A1clav+Havel&amp;rft.chron=21+March+2012&amp;rft.aulast=Crain&amp;rft.aufirst=Caleb&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thenation.com%2Farticle%2F166949%2Fhavels-specter-vaclav-havel%23&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="mt" dir="ltr">Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <code>&lt;ref&gt;</code> tag; name "Havel's Specter: On Václav Havel" defined multiple times with different content</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation journal cs1">: 560–583.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.pages=560-583&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Ċitazzjoni journal għandha bżonn <code class="cs1-code">&#124;journal=</code> (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#missing_periodical" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;title=</code> nieqes jew vojt (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#citation_missing_title" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation journal cs1">: 128–135.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.pages=128-135&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Ċitazzjoni journal għandha bżonn <code class="cs1-code">&#124;journal=</code> (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#missing_periodical" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;title=</code> nieqes jew vojt (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#citation_missing_title" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110518124148/http://victimsofcommunism.org/media/article.php?article=3850">"Prague Declaration on European Conscience and Communism"</a>. <a href="/w/index.php?title=Victims_of_Communism_Memorial_Foundation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Victims of Communism Memorial Foundation (il-paġna ma teżistix)">Victims of Communism Memorial Foundation</a>. 9 June 2008. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.victimsofcommunism.org/media/article.php?article=3850">l-oriġinal</a> fl-18 May 2011<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">10 May</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Prague+Declaration+on+European+Conscience+and+Communism&amp;rft.pub=Victims+of+Communism+Memorial+Foundation&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.victimsofcommunism.org%2Fmedia%2Farticle.php%3Farticle%3D3850&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131031060743/https://www.coleurope.eu/nl/node/5880">"Opening Ceremony, Bruges Campus"</a>. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coleurope.eu/nl/node/5880">l-oriġinal</a> fl-31 October 2013<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2 December</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Opening+Ceremony%2C+Bruges+Campus&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.coleurope.eu%2Fnl%2Fnode%2F5880&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWebb" class="citation news cs1">Webb, W. L. (18 December 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2011/dec/18/vaclav-havel">"Václav Havel obituary"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Guardian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Guardian (il-paġna ma teżistix)">The Guardian</a></i><span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">18 December</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Guardian&amp;rft.atitle=V%C3%A1clav+Havel+obituary&amp;rft.chron=18+December+2011&amp;rft.aulast=Webb&amp;rft.aufirst=W.+L.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2011%2Fdec%2F18%2Fvaclav-havel&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-Zantovsky-8">^ <a href="#cite_ref-Zantovsky_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Zantovsky_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFZantovsky" class="citation book cs1">Zantovsky, Michael (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/havellife0000anto/page/16"><i>Havel: A Life</i></a>. New York: Grove Press. pp.&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/havellife0000anto/page/16">16 (family accomplishments), 55 (marriage)</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:SorsiKotba/9780802123152" title="Speċjali:SorsiKotba/9780802123152"><bdi>9780802123152</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Havel%3A+A+Life&amp;rft.place=New+York&amp;rft.pages=16+%28family+accomplishments%29%2C+55+%28marriage%29&amp;rft.pub=Grove+Press&amp;rft.isbn=9780802123152&amp;rft.aulast=Zantovsky&amp;rft.aufirst=Michael&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhavellife0000anto%2Fpage%2F16&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="mt" dir="ltr">Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <code>&lt;ref&gt;</code> tag; name "Zantovsky" defined multiple times with different content</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopedia.com/article-1G2-3416000082/havel-vaclav-1936.html">http://www.encyclopedia.com/article-1G2-3416000082/havel-vaclav-1936.html</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.encyclopedia.com%2Farticle-1G2-3416000082%2Fhavel-vaclav-1936.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;title=</code> nieqes jew vojt (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#citation_missing_title" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaclavhavel.cz/cs/vaclav-havel/zivotopis/1936-1959">"::.Václav Havel.::The official website of Václav Havel, writer, dramatist, dissident, prisoner of conscience, human rights activist, former president of Czechoslovakia and the Czech Republic"</a>. Vaclavhavel.cz<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2013-11-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%3A%3A.V%C3%A1clav+Havel.%3A%3AThe+official+website+of+V%C3%A1clav+Havel%2C+writer%2C+dramatist%2C+dissident%2C+prisoner+of+conscience%2C+human+rights+activist%2C+former+president+of+Czechoslovakia+and+the+Czech+Republic&amp;rft.pub=Vaclavhavel.cz&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vaclavhavel.cz%2Fcs%2Fvaclav-havel%2Fzivotopis%2F1936-1959&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AV%C3%A1clav+Havel" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Awtorità_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=Immodifika_fuq_Wikidata&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q36233#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;Immodifika_fuq_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Awtorità_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=Immodifika_fuq_Wikidata&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q36233#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;Immodifika_fuq_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" class="extiw" title="en:Help:Authority control">Awtorità</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36233#identifiers" title="Immodifika fuq Wikidata"><img alt="Immodifika fuq Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Internazzjonali</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/48959/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000123215475">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/109312616">VIAF</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/121301263">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJptXJ74khybrfgwyR7GpP">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nazzjonali</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/99005264">Norway</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&amp;local_base=red10&amp;doc_number=000136184">Ċili</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX1120254">Spain</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119070414">France</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119070414">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058608719106706">Catalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118709259">Germany</a></span></li> <li><span class="uid"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r305622">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Havel, Václav"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV107630">Italy</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007279047805171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14748797">Belgium</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80007710">United States</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/hftwxtb14m459q7">Sweden</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&amp;local_base=lnc10&amp;doc_number=000027931&amp;P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00468071">Japan</a></span></li> <li><span class="uid"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r305622"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Havel, Václav"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=jk01040240&amp;CON_LNG=ENG">Czech Republic</a></span></span> <ul><li><span class="uid"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r305622"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Česko. Prezident (1993-2003 : Havel)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=ko20010092584&amp;CON_LNG=ENG">2</a></span></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36512880">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record64338">Greece</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC201509208">Korea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&amp;doc_number=000102058&amp;local_base=nsk10">Croatia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071078967">Netherlands</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810646552705606">Poland</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/23477">Portugal</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&amp;url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&amp;id=495/296745">Vatican</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Akkademiiċi</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01875861?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Artisti</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/db4d9427-7fa9-4927-a5a4-f8b306c87d5c">MusicBrainz</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500249687">ULAN</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nies</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118709259.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1265114">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Oħra</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=27943">Encyclopedia of Modern Ukraine</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10580628">NARA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6nq2wcd">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026916525">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐d6fb68d67‐5whb5 Cached time: 20241107154137 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 0.980 seconds Real time usage: 2.552 seconds Preprocessor visited node count: 6533/1000000 Post‐expand include size: 242038/2097152 bytes Template argument size: 78822/2097152 bytes Highest expansion depth: 16/100 Expensive parser function count: 128/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 41306/5000000 bytes Lua time usage: 0.680/10.000 seconds Lua memory usage: 6784230/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 92/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 2389.486 1 -total 89.13% 2129.674 1 Mudell:Infobox_bijografija 88.97% 2125.825 1 Mudell:Infobox 85.91% 2052.778 83 Mudell:Infobox/row 58.77% 1404.291 7 Mudell:Collapsible_list 5.92% 141.452 1 Mudell:Referenzi 4.66% 111.376 1 Mudell:Awtorità 3.13% 74.905 3 Mudell:Ċita_aħbar 0.75% 17.810 1 Mudell:Delink 0.52% 12.377 3 Mudell:Ċita_web --> <!-- Saved in parser cache with key mtwiki:pcache:idhash:31858-0!canonical and timestamp 20241107154137 and revision id 309520. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Václav_Havel&amp;oldid=309520">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Václav_Havel&amp;oldid=309520</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Kittieba_%C4%8Aeki" title="Kategorija:Kittieba Ċeki">Kittieba Ċeki</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Mietu_fl-2011" title="Kategorija:Mietu fl-2011">Mietu fl-2011</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Twieldu_fl-1936" title="Kategorija:Twieldu fl-1936">Twieldu fl-1936</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriji moħbija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Kategorija:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pages_with_reference_errors" title="Kategorija:Pages with reference errors">Pages with reference errors</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C5%BBbalji_CS1:_pubblikazzjoni_nieqes" title="Kategorija:Żbalji CS1: pubblikazzjoni nieqes">Żbalji CS1: pubblikazzjoni nieqes</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pa%C4%A1ni_b%27%C4%8Bitazzjonijiet_ming%C4%A7ajr_titlu" title="Kategorija:Paġni b&#039;ċitazzjonijiet mingħajr titlu">Paġni b'ċitazzjonijiet mingħajr titlu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pa%C4%A1ni_b%27%C4%8Bitazzjonijiet_li_g%C4%A7andhom_URLs_ming%C4%A7ajr_titlu" title="Kategorija:Paġni b&#039;ċitazzjonijiet li għandhom URLs mingħajr titlu">Paġni b'ċitazzjonijiet li għandhom URLs mingħajr titlu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_FAST_identifiers" title="Kategorija:Articles with FAST identifiers">Articles with FAST identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_ISNI_identifiers" title="Kategorija:Articles with ISNI identifiers">Articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_VIAF_identifiers" title="Kategorija:Articles with VIAF identifiers">Articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_WorldCat_Entities_identifiers" title="Kategorija:Articles with WorldCat Entities identifiers">Articles with WorldCat Entities identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_BIBSYS_identifiers" title="Kategorija:Articles with BIBSYS identifiers">Articles with BIBSYS identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_BNC_identifiers" title="Kategorija:Articles with BNC identifiers">Articles with BNC identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_BNE_identifiers" title="Kategorija:Articles with BNE identifiers">Articles with BNE identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_BNF_identifiers" title="Kategorija:Articles with BNF identifiers">Articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_BNFdata_identifiers" title="Kategorija:Articles with BNFdata identifiers">Articles with BNFdata identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_CANTICN_identifiers" title="Kategorija:Articles with CANTICN identifiers">Articles with CANTICN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_GND_identifiers" title="Kategorija:Articles with GND identifiers">Articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_ICCU_identifiers" title="Kategorija:Articles with ICCU identifiers">Articles with ICCU identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_J9U_identifiers" title="Kategorija:Articles with J9U identifiers">Articles with J9U identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_KBR_identifiers" title="Kategorija:Articles with KBR identifiers">Articles with KBR identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_LCCN_identifiers" title="Kategorija:Articles with LCCN identifiers">Articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_Libris_identifiers" title="Kategorija:Articles with Libris identifiers">Articles with Libris identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_LNB_identifiers" title="Kategorija:Articles with LNB identifiers">Articles with LNB identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_NDL_identifiers" title="Kategorija:Articles with NDL identifiers">Articles with NDL identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_NKC_identifiers" title="Kategorija:Articles with NKC identifiers">Articles with NKC identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_NLA_identifiers" title="Kategorija:Articles with NLA identifiers">Articles with NLA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_NLG_identifiers" title="Kategorija:Articles with NLG identifiers">Articles with NLG identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_NLK_identifiers" title="Kategorija:Articles with NLK identifiers">Articles with NLK identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_NSK_identifiers" title="Kategorija:Articles with NSK identifiers">Articles with NSK identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_NTA_identifiers" title="Kategorija:Articles with NTA identifiers">Articles with NTA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_PLWABN_identifiers" title="Kategorija:Articles with PLWABN identifiers">Articles with PLWABN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_PortugalA_identifiers" title="Kategorija:Articles with PortugalA identifiers">Articles with PortugalA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_VcBA_identifiers" title="Kategorija:Articles with VcBA identifiers">Articles with VcBA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_CINII_identifiers" title="Kategorija:Articles with CINII identifiers">Articles with CINII identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_MusicBrainz_identifiers" title="Kategorija:Articles with MusicBrainz identifiers">Articles with MusicBrainz identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_ULAN_identifiers" title="Kategorija:Articles with ULAN identifiers">Articles with ULAN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_DTBIO_identifiers" title="Kategorija:Articles with DTBIO identifiers">Articles with DTBIO identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_Trove_identifiers" title="Kategorija:Articles with Trove identifiers">Articles with Trove identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_EMU_identifiers" title="Kategorija:Articles with EMU identifiers">Articles with EMU identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_NARA_identifiers" title="Kategorija:Articles with NARA identifiers">Articles with NARA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_SNAC-ID_identifiers" title="Kategorija:Articles with SNAC-ID identifiers">Articles with SNAC-ID identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Articles_with_SUDOC_identifiers" title="Kategorija:Articles with SUDOC identifiers">Articles with SUDOC identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 14:41, 30 Ġunju 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Havel&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-n9wkr","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.980","walltime":"2.552","ppvisitednodes":{"value":6533,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":242038,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":78822,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":128,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41306,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":92,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2389.486 1 -total"," 89.13% 2129.674 1 Mudell:Infobox_bijografija"," 88.97% 2125.825 1 Mudell:Infobox"," 85.91% 2052.778 83 Mudell:Infobox/row"," 58.77% 1404.291 7 Mudell:Collapsible_list"," 5.92% 141.452 1 Mudell:Referenzi"," 4.66% 111.376 1 Mudell:Awtorità"," 3.13% 74.905 3 Mudell:Ċita_aħbar"," 0.75% 17.810 1 Mudell:Delink"," 0.52% 12.377 3 Mudell:Ċita_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.680","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6784230,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d6fb68d67-5whb5","timestamp":"20241107154137","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u00e1clav Havel","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%A1clav_Havel","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36233","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36233","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-04-09T09:42:15Z","dateModified":"2024-06-30T14:41:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/11\/V%C3%A1clav_Havel_cut_out.jpg","headline":"kittieb u politiku \u010aek"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10