CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Yi script - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"588f009d-283e-4846-80eb-d7383cee1ae3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Yi_script","wgTitle":"Yi script","wgCurRevisionId":1257379057,"wgRevisionId":1257379057,"wgArticleId":1634163,"wgIsArticle" :true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Yi_script","wgRelevantArticleId":1634163,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym": "Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym": "བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk", "dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym": "føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg", "dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym": "íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym": "къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym": "Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang": "my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym": "occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym": "русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym": "سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"}, {"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir": "ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}], "wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms", "mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q1197646","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":true,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","skins.minerva.amc.styles": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.amc.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuosu_bburma.svg/1200px-Nuosu_bburma.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuosu_bburma.svg/800px-Nuosu_bburma.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="267"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuosu_bburma.svg/640px-Nuosu_bburma.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="213"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Yi script - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_script"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Yi_script rootpage-Yi_script stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"><div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"> <a class="mw-mf-page-center__mask" href="#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"> <input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="/wiki/Main_Page" data-mw="interface"> Home </a> </li> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="/wiki/Special:Random" data-mw="interface"> Random </a> </li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="/wiki/Special:Nearby" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Nearby </a> </li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Yi+script" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Log in </a> </li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Yi+script" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Settings </a> </li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en&utm_key=minerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Donate </a> </li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="/wiki/Wikipedia:About" data-mw="interface"> About Wikipedia </a> </li> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer" data-mw="interface"> Disclaimers </a> </li> </ul> </div> <label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"> <a href="/wiki/Main_Page"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"/> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"/> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"> </div> <button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Search </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Yi script</h1> <div class="tagline"></div> </div> <ul id="p-associated-pages" class="minerva__tab-container"> <li class="minerva__tab selected"> <a class="minerva__tab-text" href="/wiki/Yi_script" rel="" data-event-name="tabs.subject">Article</a> </li> <li class="minerva__tab "> <a class="minerva__tab-text" href="/wiki/Talk:Yi_script" rel="discussion" data-event-name="tabs.talk">Talk</a> </li> </ul> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" href="#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Language" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Language </a> </li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" id="ca-watch" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Yi+script" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Watch </a> </li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" id="ca-edit" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Edit </a> </li> </ul> </nav>  <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1251242444">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Expand_language plainlinks metadata ambox ambox-notice skin-invert-image" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1214851843">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important}}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:100%; padding: 0px;"><div class="hidden-title skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center; padding-right: 3em; font-weight: normal; text-align: left">You can help expand this article with text translated from <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%9D%E6%96%87" class="extiw" title="zh:彝文">the corresponding article</a> in Chinese. (December 2019) Click [show] for important translation instructions.</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/translate?&u=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%E5%BD%9D%E6%96%87&sl=zh&tl=en&prev=_t&hl=en">View</a> a machine-translated version of the Chinese article.</li> <li>Machine translation, like <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deepl.com">DeepL</a> or <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/">Google Translate</a>, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.</li> <li>Consider <a href="/wiki/Template:Expand_Chinese#Topics_and_categorization" title="Template:Expand Chinese">adding a topic</a> to this template: there are already 314 articles in the <a href="/wiki/Category:Articles_needing_translation_from_Chinese_Wikipedia" title="Category:Articles needing translation from Chinese Wikipedia">main category</a>, and specifying<code class="tpl-para" style="word-break:break-word;">|topic=</code> will aid in categorization.</li> <li>Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.</li> <li>You must provide <a href="/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia" title="Wikipedia:Copying within Wikipedia">copyright attribution</a> in the <a href="/wiki/Help:Edit_summary" title="Help:Edit summary">edit summary</a> accompanying your translation by providing an <a href="/wiki/Help:Interlanguage_links" title="Help:Interlanguage links">interlanguage link</a> to the source of your translation. A model attribution edit summary is <code>Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:彝文]]; see its history for attribution.</code></li> <li>You may also add the template <code>{{Translated|zh|彝文}}</code> to the <a href="/wiki/Talk:Yi_script" title="Talk:Yi script">talk page</a>.</li> <li>For more guidance, see <a href="/wiki/Wikipedia:Translation" title="Wikipedia:Translation">Wikipedia:Translation</a>.</li></ul></div></div></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1251242444"><table class="box-Cleanup-lang plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">This article should specify the language of its non-English content, using {{<a href="/wiki/Template:Lang" title="Template:Lang">lang</a>}}, {{<a href="/wiki/Template:Transliteration" title="Template:Transliteration">transliteration</a>}} for transliterated languages, and {{<a href="/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA">IPA</a>}} for phonetic transcriptions, with an appropriate <a href="/wiki/Lists_of_ISO_639_codes" title="Lists of ISO 639 codes">ISO 639 code</a>. Wikipedia's <a href="/wiki/Category:Wikipedia_multilingual_support_templates" title="Category:Wikipedia multilingual support templates">multilingual support templates</a> may also be used. <a href="/wiki/Template:Lang#Rationale" title="Template:Lang">See why</a>. (September 2024)</div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style>The Yi scripts (<a href="/wiki/Yi_language" class="mw-redirect" title="Yi language">Yi</a>: ꆈꌠꁱꂷ, romanized: nuosu bburma, <a href="/wiki/Help:IPA" title="Help:IPA">[nɔ̄sβ̩ bβ̠̩mā]</a>; <a href="/wiki/Chinese_language" title="Chinese language">Chinese</a>: 彝文; <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyin</a>: Yí wén) are two scripts used to write the <a href="/wiki/Yi_languages" class="mw-redirect" title="Yi languages">Yi languages</a>; Classical Yi (an ideogram script), and the later Yi syllabary. The script is historically known in Chinese as Cuan Wen (Chinese: 爨文; pinyin: Cuàn wén) or Wei Shu (simplified Chinese: 韪书; traditional Chinese: 韙書; pinyin: Wéi shū) and various other names (夷字、倮語、倮倮文、畢摩文), among them "tadpole writing" (蝌蚪文).<a href="#cite_note-1">[1]</a> <table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="padding:0.25em; background:white;">Yi <div style="font-weight:normal"></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding-top:0.4em;padding-bottom:0.4em;"><a href="/wiki/File:Nuosu_bburma.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuosu_bburma.svg/220px-Nuosu_bburma.svg.png" decoding="async" width="220" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuosu_bburma.svg/330px-Nuosu_bburma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuosu_bburma.svg/440px-Nuosu_bburma.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="150"></a><div class="infobox-caption" style="border-bottom:1px solid #aaa;">nuosu bburma or Yi script</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Script type</th><td class="infobox-data"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0; line-height:1.25em"> <a href="/wiki/Syllabary" title="Syllabary">Syllabary</a> in modern form; </div> <a href="/wiki/Logographic" class="mw-redirect" title="Logographic">Logographic</a> in archaic variations</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Time period</div></th><td class="infobox-data">Since at least 15th century (earliest attestation) to present, syllabic version established in 1974</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Direction</th><td class="infobox-data">Left-to-right <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1197646?uselang=en#P1406" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Languages</th><td class="infobox-data">various <a href="/wiki/Yi_languages" class="mw-redirect" title="Yi languages">Yi languages</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#ddd">Related scripts</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Parent systems</div></th><td class="infobox-data"><div style="padding-top:0.15em;"><a href="/wiki/Oracle_bone_script" title="Oracle bone script">Oracle bone script</a><ul><li><a href="/wiki/Seal_script" title="Seal script">Seal script</a><ul style="margin-left:0.8em;"><li><a href="/wiki/Clerical_script" title="Clerical script">Clerical script</a><ul style="margin-left:0.8em;"><li><a href="/wiki/Regular_script" title="Regular script">Regular script</a><ul style="margin-left:0.8em;"><li>Yi</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#ddd">ISO 15924</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r886049734">.mw-parser-output .monospaced{font-family:monospace,monospace}</style>Yiii <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r886049734">(460), Yi</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#ddd"><a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Unicode alias</div></th><td class="infobox-data">Yi</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/wiki/Unicode_range" class="mw-redirect" title="Unicode range">Unicode range</a></div></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/UA000.pdf">U+A000–U+A48F Yi Syllables</a>,</li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/UA490.pdf">U+A490–U+A4CF Yi Radicals</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="text-align:left; background:#eee;"> This article contains <a href="/wiki/Phonetic_transcription" title="Phonetic transcription">phonetic transcriptions</a> in the <a href="/wiki/International_Phonetic_Alphabet" title="International Phonetic Alphabet">International Phonetic Alphabet</a> (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see <a href="/wiki/Help:IPA" title="Help:IPA">Help:IPA</a>. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see <a href="/wiki/International_Phonetic_Alphabet#Brackets_and_transcription_delimiters" title="International Phonetic Alphabet">IPA § Brackets and transcription delimiters</a>.</td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1092331828">@media(min-width:720px){.mw-parser-output .contains-special-characters{width:22em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right contains-special-characters noprint selfref"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><a href="/wiki/Specials_(Unicode_block)#Replacement_character" title="Specials (Unicode block)"><img alt="<?>" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Replacement_character.svg/40px-Replacement_character.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Replacement_character.svg/60px-Replacement_character.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Replacement_character.svg/80px-Replacement_character.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200"></a></div> <div class="side-box-text plainlist">You may need <a href="/wiki/Help:Multilingual_support#Yi_Syllabary" title="Help:Multilingual support">rendering support</a> to display the uncommon <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> characters in this article correctly.</div></div> </div> This is to be distinguished from romanized Yi (彝文羅馬拼音 Yíwén Luómǎ pīnyīn) which was a system (or systems) invented by missionaries and intermittently used afterwards by some government institutions (and still used outside Sichuan province for non-Nuosu Yi languages, but adapted from the standard Han Pinyin system and used to romanize another syllabary based on a subset of simplified Han ideograms).<a href="#cite_note-2">[2]</a><a href="#cite_note-3">[3]</a> There was also the <a href="/wiki/Alphasyllabary" class="mw-redirect" title="Alphasyllabary">alphasyllabary</a> (or <a href="/wiki/Abugida" title="Abugida">abugida</a>) devised by <a href="/wiki/Sam_Pollard_(missionary)" title="Sam Pollard (missionary)">Sam Pollard</a>, the <a href="/wiki/Pollard_script" title="Pollard script">Pollard script</a> for the <a href="/wiki/Miao_language" class="mw-redirect" title="Miao language">Miao language</a> spoken in the Yunnan province, which he adapted for the <a href="/wiki/Nasu_language" title="Nasu language">Nasu language</a> as well.<a href="#cite_note-4">[4]</a> Present day traditional Yi writing can be sub-divided into five main varieties (Huáng Jiànmíng 1993); <a href="/wiki/Nuosu_language" title="Nuosu language">Nuosu</a> (the prestige form of the Yi language centred on the <a href="/wiki/Liangshan_Yi_Autonomous_Prefecture" title="Liangshan Yi Autonomous Prefecture">Liangshan</a> area), <a href="/wiki/Nasu_language" title="Nasu language">Nasu</a> (including the Wusa), <a href="/wiki/Nisu_language" title="Nisu language">Nisu</a> (Southern Yi), <a href="/wiki/Sani_people" title="Sani people">Sani</a> (撒尼) and <a href="/wiki/Azhe" class="mw-redirect" title="Azhe">Azhe</a> (阿哲).<a href="#cite_note-5">[5]</a><a href="#cite_note-6">[6]</a> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Classical_Yi">1 Classical Yi</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Modern_Yi">2 Modern Yi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Yi_in_pinyin">2.1 Yi in pinyin</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="#Consonants">2.1.1 Consonants</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Vowels">2.1.2 Vowels</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="#Tones">2.1.3 Tones</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Syllabary">2.2 Syllabary</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Unicode">3 Unicode</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#See_also">4 See also</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Further_reading">5 Further reading</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#References">6 References</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#External_links">7 External links</a></li> </ul> </div> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"><h2 id="Classical_Yi">Classical Yi</h2> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=1" title="Edit section: Classical Yi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div><section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Classical Yi or Traditional Yi is a syllabic <a href="/wiki/Logogram" title="Logogram">logographic</a> system that was reputedly devised, according to Nuosu mythology, during the <a href="/wiki/Tang_dynasty" title="Tang dynasty">Tang dynasty</a> (618–907) by a Nuosu hero called Aki (<a href="/wiki/Chinese_language" title="Chinese language">Chinese</a>: 阿畸; <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyin</a>: Āqí).<a href="#cite_note-7">[7]</a> However, the earliest surviving examples of the Yi script date back to only the late 15th century and early 16th century, the earliest dated example being an inscription on a bronze bell dated to 1485.<a href="#cite_note-8">[8]</a> There are tens of thousands of manuscripts in the Yi script, dating back several centuries, although most are undated. In recent years a number of Yi manuscript texts written in traditional Yi script have been published. The original script is said to have comprised 1,840 characters, but over the centuries widely divergent glyph forms have developed in different Yi-speaking areas, an extreme example being the character for "stomach" which exists in some forty glyph variants. Due to this regional variation as many as 90,000 different Yi glyphs are known from manuscripts and inscriptions. Although similar to <a href="/wiki/Chinese_script" class="mw-redirect" title="Chinese script">Chinese</a> in function, the glyphs are independent in form, with little to suggest that they are directly related. However, there are some borrowings from Chinese, such as the characters for numbers used in some Yi script traditions. Languages written with the classical script included <a href="/wiki/Nuosu_language" title="Nuosu language">Nuosu</a>, <a href="/wiki/Nisu_language" title="Nisu language">Nisu</a>, <a href="/wiki/Wusa_Nasu_language" class="mw-redirect" title="Wusa Nasu language">Wusa Nasu</a>, and <a href="/wiki/Mantsi_language" title="Mantsi language">Mantsi</a>. It was traditionally written on manuscripts vertically from top to bottom (see the gallery below), in columns stacking from right to left, but some modern transcriptions are showing it horizontally from left to right (glyphs are then rotated 90 degrees anticlockwise, in opposition to what is done for modern usage of Chinese ideographic characters that preserve their orientation), in lines stacking from top to bottom. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 395px"> <div class="thumb" style="width: 390px; height: 270px;"><a href="/wiki/File:Yi_manuscript_452.jpg" class="mw-file-description" title="A Yi manuscript from 1814."><noscript><img alt="A Yi manuscript from 1814." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Yi_manuscript_452.jpg/318px-Yi_manuscript_452.jpg" decoding="async" width="318" height="240" class="mw-file-element" data-file-width="370" data-file-height="279"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 318px;height: 240px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Yi_manuscript_452.jpg/318px-Yi_manuscript_452.jpg" data-alt="A Yi manuscript from 1814." data-width="318" data-height="240" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Yi_manuscript_452.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a></div> <div class="gallerytext">A Yi manuscript from 1814.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 395px"> <div class="thumb" style="width: 390px; height: 270px;"><a href="/wiki/File:Yiwen.jpg" class="mw-file-description" title="A classical Yi manuscript."><noscript><img alt="A classical Yi manuscript." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Yiwen.jpg/350px-Yiwen.jpg" decoding="async" width="350" height="240" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="549"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 350px;height: 240px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Yiwen.jpg/350px-Yiwen.jpg" data-alt="A classical Yi manuscript." data-width="350" data-height="240" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Yiwen.jpg/525px-Yiwen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Yiwen.jpg/700px-Yiwen.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></div> <div class="gallerytext">A classical Yi manuscript.</div> </li> </ul> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"><h2 id="Modern_Yi">Modern Yi</h2> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=2" title="Edit section: Modern Yi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div><section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> The Modern Yi script (ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma <a href="/wiki/Help:IPA" title="Help:IPA">[nɔ̄sβ̩ bβ̠̩mā]</a> 'Nuosu script') is a standardized <a href="/wiki/Syllabary" title="Syllabary">syllabary</a> derived from the classic script in 1974 by the local <a href="/wiki/National_Ethnic_Affairs_Commission" title="National Ethnic Affairs Commission">Ethnic Affairs Commission</a> in <a href="/wiki/Sichuan" title="Sichuan">Sichuan</a>. In 1980, it was ratified by the <a href="/wiki/State_Council_of_the_People%27s_Republic_of_China" title="State Council of the People's Republic of China">State Council</a> as the official script of the Liangshan dialect of the <a href="/wiki/Nuosu_language" title="Nuosu language">Nuosu Yi language</a> of <a href="/wiki/Liangshan_Yi_Autonomous_Prefecture" title="Liangshan Yi Autonomous Prefecture">Liangshan Yi Autonomous Prefecture</a>, and consequently is known as Liangshan Standard Yi Script (涼山規範彝文 Liángshān guīfàn Yíwén). There are 756 basic glyphs based on the Liangshan dialect, plus 63 for syllables used only for words borrowed from Chinese. <a href="/wiki/Yunnan" title="Yunnan">Yunnan</a> did not officially adopt the Liangshan script, but developed its own Yunnan Standard Yi Script (云南规范彝文方案 Yúnnán Guīfàn Yíwén Fāng'àn) on different principles, which emphasized cross-dialect intelligibility, as well as retention of shared <a href="/wiki/Logographic" class="mw-redirect" title="Logographic">logographic</a> forms. The Yunnan script has 2,608 glyphs, of which 2,258 are logographic, plus 350 phonetic glyphs. The Yunnan script was ratified by the provincial government in Yunnan in 1987. <a href="/wiki/Guizhou" title="Guizhou">Guizhou</a> published a dictionary in 1991 which identified standard and variant forms of traditional Yi logographs used in <a href="/wiki/Nasu_language" title="Nasu language">Nasu</a> area. The native syllabary represents vowel and consonant-vowel syllables, formed of 43 consonants and 8 vowels that can occur with any of three tones, plus two "buzzing" vowels that can only occur as mid tone. Not all combinations are possible. Although the Liangshan dialect has four tones (and others have more), only three tones (high, mid, low) have separate glyphs. The fourth tone (rising) may sometimes occur as a grammatical inflection of the mid tone, so it is written with the mid-tone glyph plus a diacritic mark (a superscript arc). Counting syllables with this diacritic, the script represents 1,164 syllables. In addition, there is a syllable iteration mark, ꀕ (represented as w in Yi <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyin</a>), that is used to reduplicate a preceding syllable. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Yi_in_pinyin">Yi in pinyin</h3> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=3" title="Edit section: Yi in pinyin" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG/440px-Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG" decoding="async" width="440" height="330" class="mw-file-element" data-file-width="2560" data-file-height="1920"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 440px;height: 330px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG/440px-Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG" data-width="440" data-height="330" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG/660px-Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG/880px-Lihaozhai_-_township_government_-_P1360822.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a><figcaption>Trilingual signs, in Chinese (ideographic script), Yi (syllabic script), and <a href="/wiki/Hani_language" title="Hani language">Hani</a> (alphabetic Han Pinyin romanization) on the <a href="/w/index.php?title=Lihaozhai_Township&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lihaozhai Township (page does not exist)">Lihaozhai Township</a> government office. <a href="/wiki/Jianshui_County" title="Jianshui County">Jianshui County</a>, Yunnan. The Yi and Hani texts apparently have a syllable-to-syllable correspondence to the Chinese text. The standard Sichuan Yi Pinyin transcription is not used here because these signs are displayed in a province where the Nuosu (Northern Yi) language is not natively spoken. The displayed transcription with the modern Yi syllabic script (which is a huge simplification of the Classical Yi logosyllabic script which were used before the 1980s but with many non standardized variants) is less precise than the modern Hani Pinyin romanization.</figcaption></figure> Only the Northern Yi (Nuosu) language spoken in Sichuan is currently standardized and officialized using the modern Yi syllabary. The syllabary may be used as well for other Lolo languages elsewhere in China, notably for the Hani (Southern Yi) dialect spoken in Yunnan Province, where it is used on some public displays (along with romanizations or Han transcriptions), but their Pinyin romanization use a different system, based on Chinese Pinyin, which may offer additional phonetic distinctions that are still not representable in the standard Yi syllabary. The expanded Sichuan Yi <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> letters used to write Nuosu (Northern Yi) in the Sichuan Province are: <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Consonants">Consonants</h4> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=4" title="Edit section: Consonants" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div> The consonant series are tenuis stop, aspirate, voiced, prenasalized, voiceless nasal, voiced nasal, voiceless fricative, voiced fricative, respectively. In addition, hl, l are laterals, and hx is [h]. v, w, ss, r, y are the voiced fricatives. With stops and affricates (as well as s), voicing is shown by doubling the letter. <ul><li>Plosive series <ul><li><a href="/wiki/Labial_consonant" title="Labial consonant">Labial</a>: b [p], p [pʰ], bb [b], nb [ᵐb], hm [m̥], m [m], f [f], v [v]</li> <li><a href="/wiki/Alveolar_consonant" title="Alveolar consonant">Alveolar</a>: d [t], t [tʰ], dd [d], nd [ⁿd], hn [n̥], n [n], hl [l̥], l [l]</li> <li><a href="/wiki/Velar_consonant" title="Velar consonant">Velar</a>: g [k], k [kʰ], gg [ɡ], mg [ᵑɡ], hx [h], ng [ŋ], h [x], w [ɣ]</li></ul></li> <li>Affricate and fricative series <ul><li><a href="/wiki/Alveolar_consonant" title="Alveolar consonant">Alveolar</a>: z [t͡s], c [t͡sʰ], zz [d͡z], nz [ⁿd͡z], s [s], ss [z]</li> <li><a href="/wiki/Retroflex" class="mw-redirect" title="Retroflex">Retroflex</a>: zh [t͡ʂ], ch [t͡ʂʰ], rr [d͡ʐ], nr [ⁿd͡ʐ], sh [ʂ], r [ʐ]</li> <li><a href="/wiki/Palatal" class="mw-redirect" title="Palatal">Palatal</a>: j [t͡ɕ], q [t͡ɕʰ], jj [d͡ʑ], nj [ⁿd͡ʑ], ny [ɲ], x [ɕ], y [ʑ]</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vowels">Vowels</h4> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=5" title="Edit section: Vowels" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption><a href="/wiki/Vowel" title="Vowel">Vowels</a> </caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="text-align:left">Sichuan Yi Pinyin <a href="/wiki/Transliteration" title="Transliteration">transliteration</a> </th> <td>i </td> <td>ie </td> <td>a </td> <td>uo </td> <td>o </td> <td>e </td> <td>u </td> <td>ur </td> <td>y </td> <td>yr </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/International_Phonetic_Alphabet" title="International Phonetic Alphabet">IPA transcription</a> (for Nuoso) </th> <td>[i] or [e̝] </td> <td>[ɛ] </td> <td>[a] or [a̠] </td> <td>[ɔ] or [ɔ̠] </td> <td>[o] or [o̝] </td> <td>[ɯ] or [ɤ̝] </td> <td>[u] or [v̩ʷ] </td> <td>[u̠] or [v̠̩ʷ] </td> <td>[z̩] </td> <td>[z̠̩] </td></tr></tbody></table> The two "buzzing" vowels Romanized in Pinyin as 'ur' and 'yr' (occurring only with the mid tone in the standard Nuosu dialect) are transcribed distinctly in IPA notations using a subscripted minus sign below the base vowel; this minus sign diacritic is optional in phonologic transcriptions below the base vowel [a] or [ɔ] as it is not distinctive. The other alternate transcriptions using an "up tack" diacritic below the base vowel are only phonetic for some Nuosu dialects, but not needed in phonologic transcriptions. All IPA transcriptions may vary with sources and authors, depending on dialects or when representing local accents more precisely than the simplified phonology. The last two base vowels romanized in Pinyin as 'u' or 'y' may also be transcribed in IPA using a Latin consonant [v] or [z] but with an additional vertical tick below (to distinguish them from normal leading consonants, notably when multisyllabic Yi terms are transcribed phonetically without separating spaces between syllables). <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tones">Tones</h4> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=6" title="Edit section: Tones" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div> An unmarked Pinyin syllable has mid level tone (33), i.e. [ā] (or alternatively [a³³] or [a˧]). Other tones are represented in Sichuan Yi Pinyin by appending a basic Latin consonant, and transcribed in IPA by appending modifier digits or IPA tone symbols, or by adding an accent diacritic above the base vowel symbol: <ul><li>t : high level tone (55), i.e. [a̋] (or alternatively [a⁵⁵] or [a˥])</li> <li>x : high rising tone (34), i.e. [ǎ] or [á] (or alternatively [a³⁴] or [a˧˦])</li> <li>p : low falling tone (21), i.e. [â] (or alternatively [a²¹] or [a˨˩])</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Syllabary">Syllabary</h3> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=7" title="Edit section: Syllabary" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div> The syllabary of standard modern Yi is illustrated in the two tables below. The consonant sound represented in each column comes first before the vowel and tone sound represented in each row; the top-right cell (highlighted with a pink background in the table below) shows the additional syllable iteration mark (in standard Sichuan Yi Pinyin, it is romanized as 'w', but its actual phonetic value is variable and comes directly from the syllable written just before it). Syllables represented for the rising (-x) tone are highlighted with a pale yellow background, and are based on the glyph for the mid tone (or the low tone if there's no syllable represented for the mid tone), with an additional stroke for the superscript arc. The three glyphs for ꅷ, ꋺ, ꃲ, 'hnox, nzox, vex' syllables with the rising tone (highlighted with a plain yellow background in the two tables below), are composed differently than other syllables with the rising tone: as the root syllable (i.e. 'hno, nzo, ve') for their characters does not have a form in the normal mid tone (on the next row), they use the low tone character (-p, shown two rows below) with the arc diacritic (-x) noting the rising tone. (<a href="/wiki/File:Yi_Syllabary_Chart.svg" title="File:Yi Syllabary Chart.svg">view table as an image</a>):<a href="#cite_note-9">[9]</a> <div class="overflowbugx" style="margin:.3em 0;overflow:auto"> <table class="wikitable cellpadding1px" lang="ii" style="font-size:20px;margin:0;line-height:1.25;font-family:'SIL Yi','Noto Sans Yi','Microsoft Yi Baiti',NSimSun-18030,SimSun-18030,Code2000,sans-serif;text-align:center"> <caption style="font-size:66%;font-family:sans-serif">Initial vowel and plosive series </caption> <tbody><tr> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">–</big> </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">b [p] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">p [pʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">bb [b] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nb [ᵐb] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hm [m̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">m [m] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">f [f] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">v [v] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">d [t] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">t [tʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">dd [d] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nd [ⁿd] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hn [n̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">n [n] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hl [l̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">l [l] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">g [k] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">k [kʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">gg [ɡ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">mg [ᵑɡ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hx [h] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ng [ŋ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">h [x] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">w [ɣ] </th> <td title="U+A015 YI SYLLABLE YI SYLLABLE WU ※ YI SYLLABLE ITERATION MARK • the name assigned in the UCS is a misnomer, but it cannot be changed in the standard for stability reasons, so it has been given an additional informative annotation" style="background:#FCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀕ</big> </td></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">it [e̝̋] </th> <td title="U+A000 YI SYLLABLE IT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀀ</big> </td> <td title="U+A016 YI SYLLABLE BIT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀖ</big> </td> <td title="U+A038 YI SYLLABLE PIT"><big style="font-size:125%">ꀸ</big> </td> <td title="U+A056 YI SYLLABLE BBIT"><big style="font-size:125%">ꁖ</big> </td> <td title="U+A076 YI SYLLABLE NBIT"><big style="font-size:125%">ꁶ</big> </td> <td title="U+A091 YI SYLLABLE HMIT"><big style="font-size:125%">ꂑ</big> </td> <td title="U+A0AE YI SYLLABLE MIT"><big style="font-size:125%">ꂮ</big> </td> <td title="U+A0CD YI SYLLABLE FIT"><big style="font-size:125%">ꃍ</big> </td> <td title="U+A0E2 YI SYLLABLE VIT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃢ</big> </td> <td title="U+A100 YI SYLLABLE DIT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄀ</big> </td> <td title="U+A11A YI SYLLABLE TIT"><big style="font-size:125%">ꄚ</big> </td> <td title="U+A136 YI SYLLABLE DDIT"><big style="font-size:125%">ꄶ</big> </td> <td title="U+A151 YI SYLLABLE NDIT"><big style="font-size:125%">ꅑ</big> </td> <td title="U+A168 YI SYLLABLE HNIT"><big style="font-size:125%">ꅨ</big> </td> <td title="U+A17D YI SYLLABLE NIT"><big style="font-size:125%">ꅽ</big> </td> <td title="U+A197 YI SYLLABLE HLIT"><big style="font-size:125%">ꆗ</big> </td> <td title="U+A1B7 YI SYLLABLE LIT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆷ</big> </td> <td title="U+A1DA YI SYLLABLE GIT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇚ</big> </td> <td title="U+A1F8 YI SYLLABLE KIT"><big style="font-size:125%">ꇸ</big> </td> <td title="U+A214 YI SYLLABLE GGIT"><big style="font-size:125%">ꈔ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A246 YI SYLLABLE HXIT"><big style="font-size:125%">ꉆ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A26E YI SYLLABLE HIT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꉮ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">it [e̝̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ix [é̝] </th> <td title="U+A001 YI SYLLABLE IX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀁ</big> </td> <td title="U+A017 YI SYLLABLE BIX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀗ</big> </td> <td title="U+A039 YI SYLLABLE PIX"><big style="font-size:125%">ꀹ</big> </td> <td title="U+A057 YI SYLLABLE BBIX"><big style="font-size:125%">ꁗ</big> </td> <td title="U+A077 YI SYLLABLE NBIX"><big style="font-size:125%">ꁷ</big> </td> <td title="U+A092 YI SYLLABLE HMIX"><big style="font-size:125%">ꂒ</big> </td> <td title="U+A0AF YI SYLLABLE MIX"><big style="font-size:125%">ꂯ</big> </td> <td title="U+A0CE YI SYLLABLE FIX"><big style="font-size:125%">ꃎ</big> </td> <td title="U+A0E3 YI SYLLABLE VIX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃣ</big> </td> <td title="U+A101 YI SYLLABLE DIX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄁ</big> </td> <td title="U+A11B YI SYLLABLE TIX"><big style="font-size:125%">ꄛ</big> </td> <td title="U+A137 YI SYLLABLE DDIX"><big style="font-size:125%">ꄷ</big> </td> <td title="U+A152 YI SYLLABLE NDIX"><big style="font-size:125%">ꅒ</big> </td> <td title="U+A169 YI SYLLABLE HNIX"><big style="font-size:125%">ꅩ</big> </td> <td title="U+A17E YI SYLLABLE NIX"><big style="font-size:125%">ꅾ</big> </td> <td title="U+A198 YI SYLLABLE HLIX"><big style="font-size:125%">ꆘ</big> </td> <td title="U+A1B8 YI SYLLABLE LIX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆸ</big> </td> <td title="U+A1DB YI SYLLABLE GIX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇛ</big> </td> <td title="U+A1F9 YI SYLLABLE KIX"><big style="font-size:125%">ꇹ</big> </td> <td title="U+A215 YI SYLLABLE GGIX"><big style="font-size:125%">ꈕ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A247 YI SYLLABLE HXIX"><big style="font-size:125%">ꉇ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ix [é̝] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">i [ē̝] </th> <td title="U+A002 YI SYLLABLE I" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀂ</big> </td> <td title="U+A018 YI SYLLABLE BI" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀘ</big> </td> <td title="U+A03A YI SYLLABLE PI"><big style="font-size:125%">ꀺ</big> </td> <td title="U+A058 YI SYLLABLE BBI"><big style="font-size:125%">ꁘ</big> </td> <td title="U+A078 YI SYLLABLE NBI"><big style="font-size:125%">ꁸ</big> </td> <td title="U+A093 YI SYLLABLE HMI"><big style="font-size:125%">ꂓ</big> </td> <td title="U+A0B0 YI SYLLABLE MI"><big style="font-size:125%">ꂰ</big> </td> <td title="U+A0CF YI SYLLABLE FI"><big style="font-size:125%">ꃏ</big> </td> <td title="U+A0E4 YI SYLLABLE VI" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃤ</big> </td> <td title="U+A102 YI SYLLABLE DI" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄂ</big> </td> <td title="U+A11C YI SYLLABLE TI"><big style="font-size:125%">ꄜ</big> </td> <td title="U+A138 YI SYLLABLE DDI"><big style="font-size:125%">ꄸ</big> </td> <td title="U+A153 YI SYLLABLE NDI"><big style="font-size:125%">ꅓ</big> </td> <td title="U+A16A YI SYLLABLE HNI"><big style="font-size:125%">ꅪ</big> </td> <td title="U+A17F YI SYLLABLE NI"><big style="font-size:125%">ꅿ</big> </td> <td title="U+A199 YI SYLLABLE HLI"><big style="font-size:125%">ꆙ</big> </td> <td title="U+A1B9 YI SYLLABLE LI" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆹ</big> </td> <td title="U+A1DC YI SYLLABLE GI" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇜ</big> </td> <td title="U+A1FA YI SYLLABLE KI"><big style="font-size:125%">ꇺ</big> </td> <td title="U+A216 YI SYLLABLE GGI"><big style="font-size:125%">ꈖ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A248 YI SYLLABLE HXI"><big style="font-size:125%">ꉈ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">i [ē̝] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ip [ê̝] </th> <td title="U+A003 YI SYLLABLE IP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀃ</big> </td> <td title="U+A019 YI SYLLABLE BIP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀙ</big> </td> <td title="U+A03B YI SYLLABLE PIP"><big style="font-size:125%">ꀻ</big> </td> <td title="U+A059 YI SYLLABLE BBIP"><big style="font-size:125%">ꁙ</big> </td> <td title="U+A079 YI SYLLABLE NBIP"><big style="font-size:125%">ꁹ</big> </td> <td title="U+A094 YI SYLLABLE HMIP"><big style="font-size:125%">ꂔ</big> </td> <td title="U+A0B1 YI SYLLABLE MIP"><big style="font-size:125%">ꂱ</big> </td> <td title="U+A0D0 YI SYLLABLE FIP"><big style="font-size:125%">ꃐ</big> </td> <td title="U+A0E5 YI SYLLABLE VIP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃥ</big> </td> <td title="U+A103 YI SYLLABLE DIP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄃ</big> </td> <td title="U+A11D YI SYLLABLE TIP"><big style="font-size:125%">ꄝ</big> </td> <td title="U+A139 YI SYLLABLE DDIP"><big style="font-size:125%">ꄹ</big> </td> <td title="U+A154 YI SYLLABLE NDIP"><big style="font-size:125%">ꅔ</big> </td> <td title="U+A16B YI SYLLABLE HNIP"><big style="font-size:125%">ꅫ</big> </td> <td title="U+A180 YI SYLLABLE NIP"><big style="font-size:125%">ꆀ</big> </td> <td title="U+A19A YI SYLLABLE HLIP"><big style="font-size:125%">ꆚ</big> </td> <td title="U+A1BA YI SYLLABLE LIP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆺ</big> </td> <td title="U+A1DD YI SYLLABLE GIP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇝ</big> </td> <td title="U+A1FB YI SYLLABLE KIP"><big style="font-size:125%">ꇻ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A249 YI SYLLABLE HXIP"><big style="font-size:125%">ꉉ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ip [ê̝] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">iet [ɛ̠̋] </th> <td title="U+A004 YI SYLLABLE IET" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀄ</big> </td> <td title="U+A01A YI SYLLABLE BIET" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀚ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A05A YI SYLLABLE BBIET"><big style="font-size:125%">ꁚ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0E6 YI SYLLABLE VIET" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃦ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A16C YI SYLLABLE HNIET"><big style="font-size:125%">ꅬ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1BB YI SYLLABLE LIET" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆻ</big> </td> <td title="U+A1DE YI SYLLABLE GIET" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇞ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A24A YI SYLLABLE HXIET"><big style="font-size:125%">ꉊ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">iet [ɛ̠̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">iex [ɛ̠́] </th> <td title="U+A005 YI SYLLABLE IEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀅ</big> </td> <td title="U+A01B YI SYLLABLE BIEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀛ</big> </td> <td title="U+A03C YI SYLLABLE PIEX"><big style="font-size:125%">ꀼ</big> </td> <td title="U+A05B YI SYLLABLE BBIEX"><big style="font-size:125%">ꁛ</big> </td> <td title="U+A07A YI SYLLABLE NBIEX"><big style="font-size:125%">ꁺ</big> </td> <td title="U+A095 YI SYLLABLE HMIEX"><big style="font-size:125%">ꂕ</big> </td> <td title="U+A0B2 YI SYLLABLE MIEX"><big style="font-size:125%">ꂲ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0E7 YI SYLLABLE VIEX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃧ</big> </td> <td title="U+A104 YI SYLLABLE DIEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄄ</big> </td> <td title="U+A11E YI SYLLABLE TIEX"><big style="font-size:125%">ꄞ</big> </td> <td title="U+A13A YI SYLLABLE DDIEX"><big style="font-size:125%">ꄺ</big> </td> <td title="U+A155 YI SYLLABLE NDIEX"><big style="font-size:125%">ꅕ</big> </td> <td title="U+A16D YI SYLLABLE HNIEX"><big style="font-size:125%">ꅭ</big> </td> <td title="U+A181 YI SYLLABLE NIEX"><big style="font-size:125%">ꆁ</big> </td> <td title="U+A19B YI SYLLABLE HLIEX"><big style="font-size:125%">ꆛ</big> </td> <td title="U+A1BC YI SYLLABLE LIEX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆼ</big> </td> <td title="U+A1DF YI SYLLABLE GIEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇟ</big> </td> <td title="U+A1FC YI SYLLABLE KIEX"><big style="font-size:125%">ꇼ</big> </td> <td title="U+A217 YI SYLLABLE GGIEX"><big style="font-size:125%">ꈗ</big> </td> <td title="U+A230 YI SYLLABLE MGIEX"><big style="font-size:125%">ꈰ</big> </td> <td title="U+A24B YI SYLLABLE HXIEX"><big style="font-size:125%">ꉋ</big> </td> <td title="U+A25D YI SYLLABLE NGIEX"><big style="font-size:125%">ꉝ</big> </td> <td title="U+A26F YI SYLLABLE HIEX"><big style="font-size:125%">ꉯ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">iex [ɛ̠́] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ie [ɛ̠̄] </th> <td title="U+A006 YI SYLLABLE IE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀆ</big> </td> <td title="U+A01C YI SYLLABLE BIE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀜ</big> </td> <td title="U+A03D YI SYLLABLE PIE"><big style="font-size:125%">ꀽ</big> </td> <td title="U+A05C YI SYLLABLE BBIE"><big style="font-size:125%">ꁜ</big> </td> <td title="U+A07B YI SYLLABLE NBIE"><big style="font-size:125%">ꁻ</big> </td> <td title="U+A096 YI SYLLABLE HMIE"><big style="font-size:125%">ꂖ</big> </td> <td title="U+A0B3 YI SYLLABLE MIE"><big style="font-size:125%">ꂳ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0E8 YI SYLLABLE VIE" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃨ</big> </td> <td title="U+A105 YI SYLLABLE DIE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄅ</big> </td> <td title="U+A11F YI SYLLABLE TIE"><big style="font-size:125%">ꄟ</big> </td> <td title="U+A13B YI SYLLABLE DDIE"><big style="font-size:125%">ꄻ</big> </td> <td title="U+A156 YI SYLLABLE NDIE"><big style="font-size:125%">ꅖ</big> </td> <td title="U+A16E YI SYLLABLE HNIE"><big style="font-size:125%">ꅮ</big> </td> <td title="U+A182 YI SYLLABLE NIE"><big style="font-size:125%">ꆂ</big> </td> <td title="U+A19C YI SYLLABLE HLIE"><big style="font-size:125%">ꆜ</big> </td> <td title="U+A1BD YI SYLLABLE LIE" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆽ</big> </td> <td title="U+A1E0 YI SYLLABLE GIE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇠ</big> </td> <td title="U+A1FD YI SYLLABLE KIE"><big style="font-size:125%">ꇽ</big> </td> <td title="U+A218 YI SYLLABLE GGIE"><big style="font-size:125%">ꈘ</big> </td> <td title="U+A231 YI SYLLABLE MGIE"><big style="font-size:125%">ꈱ</big> </td> <td title="U+A24C YI SYLLABLE HXIE"><big style="font-size:125%">ꉌ</big> </td> <td title="U+A25E YI SYLLABLE NGIE"><big style="font-size:125%">ꉞ</big> </td> <td title="U+A270 YI SYLLABLE HIE"><big style="font-size:125%">ꉰ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ie [ɛ̠̄] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">iep [ɛ̠̂] </th> <td title="U+A007 YI SYLLABLE IEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀇ</big> </td> <td title="U+A01D YI SYLLABLE BIEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀝ</big> </td> <td title="U+A03E YI SYLLABLE PIEP"><big style="font-size:125%">ꀾ</big> </td> <td title="U+A05D YI SYLLABLE BBIEP"><big style="font-size:125%">ꁝ</big> </td> <td title="U+A07C YI SYLLABLE NBIEP"><big style="font-size:125%">ꁼ</big> </td> <td title="U+A097 YI SYLLABLE HMIEP"><big style="font-size:125%">ꂗ</big> </td> <td title="U+A0B4 YI SYLLABLE MIEP"><big style="font-size:125%">ꂴ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0E9 YI SYLLABLE VIEP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃩ</big> </td> <td title="U+A106 YI SYLLABLE DIEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄆ</big> </td> <td title="U+A120 YI SYLLABLE TIEP"><big style="font-size:125%">ꄠ</big> </td> <td title="U+A13C YI SYLLABLE DDIEP"><big style="font-size:125%">ꄼ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A16F YI SYLLABLE HNIEP"><big style="font-size:125%">ꅯ</big> </td> <td title="U+A183 YI SYLLABLE NIEP"><big style="font-size:125%">ꆃ</big> </td> <td title="U+A19D YI SYLLABLE HLIEP"><big style="font-size:125%">ꆝ</big> </td> <td title="U+A1BE YI SYLLABLE LIEP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆾ</big> </td> <td title="U+A1E1 YI SYLLABLE GIEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇡ</big> </td> <td title="U+A1FE YI SYLLABLE KIEP"><big style="font-size:125%">ꇾ</big> </td> <td title="U+A219 YI SYLLABLE GGIEP"><big style="font-size:125%">ꈙ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A24D YI SYLLABLE HXIEP"><big style="font-size:125%">ꉍ</big> </td> <td title="U+A25F YI SYLLABLE NGIEP"><big style="font-size:125%">ꉟ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">iep [ɛ̠̂] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">at [a̠̋] </th> <td title="U+A008 YI SYLLABLE AT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀈ</big> </td> <td title="U+A01E YI SYLLABLE BAT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀞ</big> </td> <td title="U+A03F YI SYLLABLE PAT"><big style="font-size:125%">ꀿ</big> </td> <td title="U+A05E YI SYLLABLE BBAT"><big style="font-size:125%">ꁞ</big> </td> <td title="U+A07D YI SYLLABLE NBAT"><big style="font-size:125%">ꁽ</big> </td> <td title="U+A098 YI SYLLABLE HMAT"><big style="font-size:125%">ꂘ</big> </td> <td title="U+A0B5 YI SYLLABLE MAT"><big style="font-size:125%">ꂵ</big> </td> <td title="U+A0D1 YI SYLLABLE FAT"><big style="font-size:125%">ꃑ</big> </td> <td title="U+A0EA YI SYLLABLE VAT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃪ</big> </td> <td title="U+A107 YI SYLLABLE DAT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄇ</big> </td> <td title="U+A121 YI SYLLABLE TAT"><big style="font-size:125%">ꄡ</big> </td> <td title="U+A13D YI SYLLABLE DDAT"><big style="font-size:125%">ꄽ</big> </td> <td title="U+A157 YI SYLLABLE NDAT"><big style="font-size:125%">ꅗ</big> </td> <td title="U+A170 YI SYLLABLE HNAT"><big style="font-size:125%">ꅰ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A19E YI SYLLABLE HLAT"><big style="font-size:125%">ꆞ</big> </td> <td title="U+A1BF YI SYLLABLE LAT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꆿ</big> </td> <td title="U+A1E2 YI SYLLABLE GAT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇢ</big> </td> <td title="U+A1FF YI SYLLABLE KAT"><big style="font-size:125%">ꇿ</big> </td> <td title="U+A21A YI SYLLABLE GGAT"><big style="font-size:125%">ꈚ</big> </td> <td title="U+A232 YI SYLLABLE MGAT"><big style="font-size:125%">ꈲ</big> </td> <td title="U+A24E YI SYLLABLE HXAT"><big style="font-size:125%">ꉎ</big> </td> <td title="U+A260 YI SYLLABLE NGAT"><big style="font-size:125%">ꉠ</big> </td> <td title="U+A271 YI SYLLABLE HAT"><big style="font-size:125%">ꉱ</big> </td> <td title="U+A280 YI SYLLABLE WAT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊀ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">at [a̠̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ax [á̠] </th> <td title="U+A009 YI SYLLABLE AX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀉ</big> </td> <td title="U+A01F YI SYLLABLE BAX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀟ</big> </td> <td title="U+A040 YI SYLLABLE PAX"><big style="font-size:125%">ꁀ</big> </td> <td title="U+A05F YI SYLLABLE BBAX"><big style="font-size:125%">ꁟ</big> </td> <td title="U+A07E YI SYLLABLE NBAX"><big style="font-size:125%">ꁾ</big> </td> <td title="U+A099 YI SYLLABLE HMAX"><big style="font-size:125%">ꂙ</big> </td> <td title="U+A0B6 YI SYLLABLE MAX"><big style="font-size:125%">ꂶ</big> </td> <td title="U+A0D2 YI SYLLABLE FAX"><big style="font-size:125%">ꃒ</big> </td> <td title="U+A0EB YI SYLLABLE VAX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃫ</big> </td> <td title="U+A108 YI SYLLABLE DAX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄈ</big> </td> <td title="U+A122 YI SYLLABLE TAX"><big style="font-size:125%">ꄢ</big> </td> <td title="U+A13E YI SYLLABLE DDAX"><big style="font-size:125%">ꄾ</big> </td> <td title="U+A158 YI SYLLABLE NDAX"><big style="font-size:125%">ꅘ</big> </td> <td title="U+A171 YI SYLLABLE HNAX"><big style="font-size:125%">ꅱ</big> </td> <td title="U+A184 YI SYLLABLE NAX"><big style="font-size:125%">ꆄ</big> </td> <td title="U+A19F YI SYLLABLE HLAX"><big style="font-size:125%">ꆟ</big> </td> <td title="U+A1C0 YI SYLLABLE LAX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇀ</big> </td> <td title="U+A1E3 YI SYLLABLE GAX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇣ</big> </td> <td title="U+A200 YI SYLLABLE KAX"><big style="font-size:125%">ꈀ</big> </td> <td title="U+A21B YI SYLLABLE GGAX"><big style="font-size:125%">ꈛ</big> </td> <td title="U+A233 YI SYLLABLE MGAX"><big style="font-size:125%">ꈳ</big> </td> <td title="U+A24F YI SYLLABLE HXAX"><big style="font-size:125%">ꉏ</big> </td> <td title="U+A261 YI SYLLABLE NGAX"><big style="font-size:125%">ꉡ</big> </td> <td title="U+A272 YI SYLLABLE HAX"><big style="font-size:125%">ꉲ</big> </td> <td title="U+A281 YI SYLLABLE WAX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊁ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ax [á̠] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">a [ā̠] </th> <td title="U+A00A YI SYLLABLE A" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀊ</big> </td> <td title="U+A020 YI SYLLABLE BA" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀠ</big> </td> <td title="U+A041 YI SYLLABLE PA"><big style="font-size:125%">ꁁ</big> </td> <td title="U+A060 YI SYLLABLE BBA"><big style="font-size:125%">ꁠ</big> </td> <td title="U+A07F YI SYLLABLE NBA"><big style="font-size:125%">ꁿ</big> </td> <td title="U+A09A YI SYLLABLE HMA"><big style="font-size:125%">ꂚ</big> </td> <td title="U+A0B7 YI SYLLABLE MA"><big style="font-size:125%">ꂷ</big> </td> <td title="U+A0D3 YI SYLLABLE FA"><big style="font-size:125%">ꃓ</big> </td> <td title="U+A0EC YI SYLLABLE VA" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃬ</big> </td> <td title="U+A109 YI SYLLABLE DA" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄉ</big> </td> <td title="U+A123 YI SYLLABLE TA"><big style="font-size:125%">ꄣ</big> </td> <td title="U+A13F YI SYLLABLE DDA"><big style="font-size:125%">ꄿ</big> </td> <td title="U+A159 YI SYLLABLE NDA"><big style="font-size:125%">ꅙ</big> </td> <td title="U+A172 YI SYLLABLE HNA"><big style="font-size:125%">ꅲ</big> </td> <td title="U+A185 YI SYLLABLE NA"><big style="font-size:125%">ꆅ</big> </td> <td title="U+A1A0 YI SYLLABLE HLA"><big style="font-size:125%">ꆠ</big> </td> <td title="U+A1C1 YI SYLLABLE LA" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇁ</big> </td> <td title="U+A1E4 YI SYLLABLE GA" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇤ</big> </td> <td title="U+A201 YI SYLLABLE KA"><big style="font-size:125%">ꈁ</big> </td> <td title="U+A21C YI SYLLABLE GGA"><big style="font-size:125%">ꈜ</big> </td> <td title="U+A234 YI SYLLABLE MGA"><big style="font-size:125%">ꈴ</big> </td> <td title="U+A250 YI SYLLABLE HXA"><big style="font-size:125%">ꉐ</big> </td> <td title="U+A262 YI SYLLABLE NGA"><big style="font-size:125%">ꉢ</big> </td> <td title="U+A273 YI SYLLABLE HA"><big style="font-size:125%">ꉳ</big> </td> <td title="U+A282 YI SYLLABLE WA" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊂ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">a [ā̠] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ap [â̠] </th> <td title="U+A00B YI SYLLABLE AP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀋ</big> </td> <td title="U+A021 YI SYLLABLE BAP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀡ</big> </td> <td title="U+A042 YI SYLLABLE PAP"><big style="font-size:125%">ꁂ</big> </td> <td title="U+A061 YI SYLLABLE BBAP"><big style="font-size:125%">ꁡ</big> </td> <td title="U+A080 YI SYLLABLE NBAP"><big style="font-size:125%">ꂀ</big> </td> <td title="U+A09B YI SYLLABLE HMAP"><big style="font-size:125%">ꂛ</big> </td> <td title="U+A0B8 YI SYLLABLE MAP"><big style="font-size:125%">ꂸ</big> </td> <td title="U+A0D4 YI SYLLABLE FAP"><big style="font-size:125%">ꃔ</big> </td> <td title="U+A0ED YI SYLLABLE VAP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃭ</big> </td> <td title="U+A10A YI SYLLABLE DAP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄊ</big> </td> <td title="U+A124 YI SYLLABLE TAP"><big style="font-size:125%">ꄤ</big> </td> <td title="U+A140 YI SYLLABLE DDAP"><big style="font-size:125%">ꅀ</big> </td> <td title="U+A15A YI SYLLABLE NDAP"><big style="font-size:125%">ꅚ</big> </td> <td title="U+A173 YI SYLLABLE HNAP"><big style="font-size:125%">ꅳ</big> </td> <td title="U+A186 YI SYLLABLE NAP"><big style="font-size:125%">ꆆ</big> </td> <td title="U+A1A1 YI SYLLABLE HLAP"><big style="font-size:125%">ꆡ</big> </td> <td title="U+A1C2 YI SYLLABLE LAP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇂ</big> </td> <td title="U+A1E5 YI SYLLABLE GAP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇥ</big> </td> <td title="U+A202 YI SYLLABLE KAP"><big style="font-size:125%">ꈂ</big> </td> <td title="U+A21D YI SYLLABLE GGAP"><big style="font-size:125%">ꈝ</big> </td> <td title="U+A235 YI SYLLABLE MGAP"><big style="font-size:125%">ꈵ</big> </td> <td title="U+A251 YI SYLLABLE HXAP"><big style="font-size:125%">ꉑ</big> </td> <td title="U+A263 YI SYLLABLE NGAP"><big style="font-size:125%">ꉣ</big> </td> <td title="U+A274 YI SYLLABLE HAP"><big style="font-size:125%">ꉴ</big> </td> <td title="U+A283 YI SYLLABLE WAP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊃ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ap [â̠] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">uot [ɔ̠̋] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0B9 YI SYLLABLE MUOT"><big style="font-size:125%">ꂹ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td title="U+A125 YI SYLLABLE TUOT"><big style="font-size:125%">ꄥ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1C3 YI SYLLABLE LUOT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇃ</big> </td> <td title="U+A1E6 YI SYLLABLE GUOT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇦ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A21E YI SYLLABLE GGUOT"><big style="font-size:125%">ꈞ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A252 YI SYLLABLE HXUOT"><big style="font-size:125%">ꉒ</big> </td> <td title="U+A264 YI SYLLABLE NGUOT"><big style="font-size:125%">ꉤ</big> </td> <td title="U+A275 YI SYLLABLE HUOT"><big style="font-size:125%">ꉵ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">uot [ɔ̠̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">uox [ɔ̠́] </th> <td title="U+A00C YI SYLLABLE UOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀌ</big> </td> <td title="U+A022 YI SYLLABLE BUOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀢ</big> </td> <td title="U+A043 YI SYLLABLE PUOX"><big style="font-size:125%">ꁃ</big> </td> <td title="U+A062 YI SYLLABLE BBUOX"><big style="font-size:125%">ꁢ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A09C YI SYLLABLE HMUOX"><big style="font-size:125%">ꂜ</big> </td> <td title="U+A0BA YI SYLLABLE MUOX"><big style="font-size:125%">ꂺ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A10B YI SYLLABLE DUOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄋ</big> </td> <td title="U+A126 YI SYLLABLE TUOX"><big style="font-size:125%">ꄦ</big> </td> <td title="U+A141 YI SYLLABLE DDUOX"><big style="font-size:125%">ꅁ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A174 YI SYLLABLE HNUOX"><big style="font-size:125%">ꅴ</big> </td> <td title="U+A187 YI SYLLABLE NUOX"><big style="font-size:125%">ꆇ</big> </td> <td title="U+A1A2 YI SYLLABLE HLUOX"><big style="font-size:125%">ꆢ</big> </td> <td title="U+A1C4 YI SYLLABLE LUOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇄ</big> </td> <td title="U+A1E7 YI SYLLABLE GUOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇧ</big> </td> <td title="U+A203 YI SYLLABLE KUOX"><big style="font-size:125%">ꈃ</big> </td> <td title="U+A21F YI SYLLABLE GGUOX"><big style="font-size:125%">ꈟ</big> </td> <td title="U+A236 YI SYLLABLE MGUOX"><big style="font-size:125%">ꈶ</big> </td> <td title="U+A253 YI SYLLABLE HXUOX"><big style="font-size:125%">ꉓ</big> </td> <td title="U+A265 YI SYLLABLE NGUOX"><big style="font-size:125%">ꉥ</big> </td> <td title="U+A276 YI SYLLABLE HUOX"><big style="font-size:125%">ꉶ</big> </td> <td title="U+A284 YI SYLLABLE WUOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊄ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">uox [ɔ̠́] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">uo [ɔ̠̄] </th> <td title="U+A00D YI SYLLABLE UO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀍ</big> </td> <td title="U+A023 YI SYLLABLE BUO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀣ</big> </td> <td title="U+A044 YI SYLLABLE PUO"><big style="font-size:125%">ꁄ</big> </td> <td title="U+A063 YI SYLLABLE BBUO"><big style="font-size:125%">ꁣ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A09D YI SYLLABLE HMUO"><big style="font-size:125%">ꂝ</big> </td> <td title="U+A0BB YI SYLLABLE MUO"><big style="font-size:125%">ꂻ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A10C YI SYLLABLE DUO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄌ</big> </td> <td title="U+A127 YI SYLLABLE TUO"><big style="font-size:125%">ꄧ</big> </td> <td title="U+A142 YI SYLLABLE DDUO"><big style="font-size:125%">ꅂ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A175 YI SYLLABLE HNUO"><big style="font-size:125%">ꅵ</big> </td> <td title="U+A188 YI SYLLABLE NUO"><big style="font-size:125%">ꆈ</big> </td> <td title="U+A1A3 YI SYLLABLE HLUO"><big style="font-size:125%">ꆣ</big> </td> <td title="U+A1C5 YI SYLLABLE LUO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇅ</big> </td> <td title="U+A1E8 YI SYLLABLE GUO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇨ</big> </td> <td title="U+A204 YI SYLLABLE KUO"><big style="font-size:125%">ꈄ</big> </td> <td title="U+A220 YI SYLLABLE GGUO"><big style="font-size:125%">ꈠ</big> </td> <td title="U+A237 YI SYLLABLE MGUO"><big style="font-size:125%">ꈷ</big> </td> <td title="U+A254 YI SYLLABLE HXUO"><big style="font-size:125%">ꉔ</big> </td> <td title="U+A266 YI SYLLABLE NGUO"><big style="font-size:125%">ꉦ</big> </td> <td title="U+A277 YI SYLLABLE HUO"><big style="font-size:125%">ꉷ</big> </td> <td title="U+A285 YI SYLLABLE WUO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊅ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">uo [ɔ̠̄] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">uop [ɔ̠̂] </th> <td title="U+A00E YI SYLLABLE UOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀎ</big> </td> <td title="U+A024 YI SYLLABLE BUOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀤ</big> </td> <td title="U+A045 YI SYLLABLE PUOP"><big style="font-size:125%">ꁅ</big> </td> <td title="U+A064 YI SYLLABLE BBUOP"><big style="font-size:125%">ꁤ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A09E YI SYLLABLE HMUOP"><big style="font-size:125%">ꂞ</big> </td> <td title="U+A0BC YI SYLLABLE MUOP"><big style="font-size:125%">ꂼ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td title="U+A128 YI SYLLABLE TUOP"><big style="font-size:125%">ꄨ</big> </td> <td title="U+A143 YI SYLLABLE DDUOP"><big style="font-size:125%">ꅃ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A189 YI SYLLABLE NUOP"><big style="font-size:125%">ꆉ</big> </td> <td title="U+A1A4 YI SYLLABLE HLUOP"><big style="font-size:125%">ꆤ</big> </td> <td title="U+A1C6 YI SYLLABLE LUOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇆ</big> </td> <td title="U+A1E9 YI SYLLABLE GUOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇩ</big> </td> <td title="U+A205 YI SYLLABLE KUOP"><big style="font-size:125%">ꈅ</big> </td> <td title="U+A221 YI SYLLABLE GGUOP"><big style="font-size:125%">ꈡ</big> </td> <td title="U+A238 YI SYLLABLE MGUOP"><big style="font-size:125%">ꈸ</big> </td> <td title="U+A255 YI SYLLABLE HXUOP"><big style="font-size:125%">ꉕ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A278 YI SYLLABLE HUOP"><big style="font-size:125%">ꉸ</big> </td> <td title="U+A286 YI SYLLABLE WUOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊆ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">uop [ɔ̠̂] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ot [ő̝] </th> <td title="U+A00F YI SYLLABLE OT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀏ</big> </td> <td title="U+A025 YI SYLLABLE BOT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀥ</big> </td> <td title="U+A046 YI SYLLABLE POT"><big style="font-size:125%">ꁆ</big> </td> <td title="U+A065 YI SYLLABLE BBOT"><big style="font-size:125%">ꁥ</big> </td> <td title="U+A081 YI SYLLABLE NBOT"><big style="font-size:125%">ꂁ</big> </td> <td title="U+A09F YI SYLLABLE HMOT"><big style="font-size:125%">ꂟ</big> </td> <td title="U+A0BD YI SYLLABLE MOT"><big style="font-size:125%">ꂽ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0EE YI SYLLABLE VOT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃮ</big> </td> <td title="U+A10D YI SYLLABLE DOT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄍ</big> </td> <td title="U+A129 YI SYLLABLE TOT"><big style="font-size:125%">ꄩ</big> </td> <td title="U+A144 YI SYLLABLE DDOT"><big style="font-size:125%">ꅄ</big> </td> <td title="U+A15B YI SYLLABLE NDOT"><big style="font-size:125%">ꅛ</big> </td> <td title="U+A176 YI SYLLABLE HNOT"><big style="font-size:125%">ꅶ</big> </td> <td title="U+A18A YI SYLLABLE NOT"><big style="font-size:125%">ꆊ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1C7 YI SYLLABLE LOT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇇ</big> </td> <td title="U+A1EA YI SYLLABLE GOT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇪ</big> </td> <td title="U+A206 YI SYLLABLE KOT"><big style="font-size:125%">ꈆ</big> </td> <td title="U+A222 YI SYLLABLE GGOT"><big style="font-size:125%">ꈢ</big> </td> <td title="U+A239 YI SYLLABLE MGOT"><big style="font-size:125%">ꈹ</big> </td> <td title="U+A256 YI SYLLABLE HXOT"><big style="font-size:125%">ꉖ</big> </td> <td title="U+A267 YI SYLLABLE NGOT"><big style="font-size:125%">ꉧ</big> </td> <td title="U+A279 YI SYLLABLE HOT"><big style="font-size:125%">ꉹ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ot [ő̝] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ox [ó̝] </th> <td title="U+A010 YI SYLLABLE OX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀐ</big> </td> <td title="U+A026 YI SYLLABLE BOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀦ</big> </td> <td title="U+A047 YI SYLLABLE POX"><big style="font-size:125%">ꁇ</big> </td> <td title="U+A066 YI SYLLABLE BBOX"><big style="font-size:125%">ꁦ</big> </td> <td title="U+A082 YI SYLLABLE NBOX"><big style="font-size:125%">ꂂ</big> </td> <td title="U+A0A0 YI SYLLABLE HMOX"><big style="font-size:125%">ꂠ</big> </td> <td title="U+A0BE YI SYLLABLE MOX"><big style="font-size:125%">ꂾ</big> </td> <td title="U+A0D5 YI SYLLABLE FOX"><big style="font-size:125%">ꃕ</big> </td> <td title="U+A0EF YI SYLLABLE VOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃯ</big> </td> <td title="U+A10E YI SYLLABLE DOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄎ</big> </td> <td title="U+A12A YI SYLLABLE TOX"><big style="font-size:125%">ꄪ</big> </td> <td title="U+A145 YI SYLLABLE DDOX"><big style="font-size:125%">ꅅ</big> </td> <td title="U+A15C YI SYLLABLE NDOX"><big style="font-size:125%">ꅜ</big> </td> <td title="U+A177 YI SYLLABLE HNOX" style="background:#FF0"><big style="font-size:125%">ꅷ</big> </td> <td title="U+A18B YI SYLLABLE NOX"><big style="font-size:125%">ꆋ</big> </td> <td title="U+A1A5 YI SYLLABLE HLOX"><big style="font-size:125%">ꆥ</big> </td> <td title="U+A1C8 YI SYLLABLE LOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇈ</big> </td> <td title="U+A1EB YI SYLLABLE GOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇫ</big> </td> <td title="U+A207 YI SYLLABLE KOX"><big style="font-size:125%">ꈇ</big> </td> <td title="U+A223 YI SYLLABLE GGOX"><big style="font-size:125%">ꈣ</big> </td> <td title="U+A23A YI SYLLABLE MGOX"><big style="font-size:125%">ꈺ</big> </td> <td title="U+A257 YI SYLLABLE HXOX"><big style="font-size:125%">ꉗ</big> </td> <td title="U+A268 YI SYLLABLE NGOX"><big style="font-size:125%">ꉨ</big> </td> <td title="U+A27A YI SYLLABLE HOX"><big style="font-size:125%">ꉺ</big> </td> <td title="U+A287 YI SYLLABLE WOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊇ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ox [ó̝] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">o [ō̝] </th> <td title="U+A011 YI SYLLABLE O" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀑ</big> </td> <td title="U+A027 YI SYLLABLE BO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀧ</big> </td> <td title="U+A048 YI SYLLABLE PO"><big style="font-size:125%">ꁈ</big> </td> <td title="U+A067 YI SYLLABLE BBO"><big style="font-size:125%">ꁧ</big> </td> <td title="U+A083 YI SYLLABLE NBO"><big style="font-size:125%">ꂃ</big> </td> <td title="U+A0A1 YI SYLLABLE HMO"><big style="font-size:125%">ꂡ</big> </td> <td title="U+A0BF YI SYLLABLE MO"><big style="font-size:125%">ꂿ</big> </td> <td title="U+A0D6 YI SYLLABLE FO"><big style="font-size:125%">ꃖ</big> </td> <td title="U+A0F0 YI SYLLABLE VO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃰ</big> </td> <td title="U+A10F YI SYLLABLE DO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄏ</big> </td> <td title="U+A12B YI SYLLABLE TO"><big style="font-size:125%">ꄫ</big> </td> <td title="U+A146 YI SYLLABLE DDO"><big style="font-size:125%">ꅆ</big> </td> <td title="U+A15D YI SYLLABLE NDO"><big style="font-size:125%">ꅝ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A18C YI SYLLABLE NO"><big style="font-size:125%">ꆌ</big> </td> <td title="U+A1A6 YI SYLLABLE HLO"><big style="font-size:125%">ꆦ</big> </td> <td title="U+A1C9 YI SYLLABLE LO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇉ</big> </td> <td title="U+A1EC YI SYLLABLE GO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇬ</big> </td> <td title="U+A208 YI SYLLABLE KO"><big style="font-size:125%">ꈈ</big> </td> <td title="U+A224 YI SYLLABLE GGO"><big style="font-size:125%">ꈤ</big> </td> <td title="U+A23B YI SYLLABLE MGO"><big style="font-size:125%">ꈻ</big> </td> <td title="U+A258 YI SYLLABLE HXO"><big style="font-size:125%">ꉘ</big> </td> <td title="U+A269 YI SYLLABLE NGO"><big style="font-size:125%">ꉩ</big> </td> <td title="U+A27B YI SYLLABLE HO"><big style="font-size:125%">ꉻ</big> </td> <td title="U+A288 YI SYLLABLE WO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊈ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">o [ō̝] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">op [ô̝] </th> <td title="U+A012 YI SYLLABLE OP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀒ</big> </td> <td title="U+A028 YI SYLLABLE BOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀨ</big> </td> <td title="U+A049 YI SYLLABLE POP"><big style="font-size:125%">ꁉ</big> </td> <td title="U+A068 YI SYLLABLE BBOP"><big style="font-size:125%">ꁨ</big> </td> <td title="U+A084 YI SYLLABLE NBOP"><big style="font-size:125%">ꂄ</big> </td> <td title="U+A0A2 YI SYLLABLE HMOP"><big style="font-size:125%">ꂢ</big> </td> <td title="U+A0C0 YI SYLLABLE MOP"><big style="font-size:125%">ꃀ</big> </td> <td title="U+A0D7 YI SYLLABLE FOP"><big style="font-size:125%">ꃗ</big> </td> <td title="U+A0F1 YI SYLLABLE VOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃱ</big> </td> <td title="U+A110 YI SYLLABLE DOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄐ</big> </td> <td title="U+A12C YI SYLLABLE TOP"><big style="font-size:125%">ꄬ</big> </td> <td title="U+A147 YI SYLLABLE DDOP"><big style="font-size:125%">ꅇ</big> </td> <td title="U+A15E YI SYLLABLE NDOP"><big style="font-size:125%">ꅞ</big> </td> <td title="U+A178 YI SYLLABLE HNOP"><big style="font-size:125%">ꅸ</big> </td> <td title="U+A18D YI SYLLABLE NOP"><big style="font-size:125%">ꆍ</big> </td> <td title="U+A1A7 YI SYLLABLE HLOP"><big style="font-size:125%">ꆧ</big> </td> <td title="U+A1CA YI SYLLABLE LOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇊ</big> </td> <td title="U+A1ED YI SYLLABLE GOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇭ</big> </td> <td title="U+A209 YI SYLLABLE KOP"><big style="font-size:125%">ꈉ</big> </td> <td title="U+A225 YI SYLLABLE GGOP"><big style="font-size:125%">ꈥ</big> </td> <td title="U+A23C YI SYLLABLE MGOP"><big style="font-size:125%">ꈼ</big> </td> <td title="U+A259 YI SYLLABLE HXOP"><big style="font-size:125%">ꉙ</big> </td> <td title="U+A26A YI SYLLABLE NGOP"><big style="font-size:125%">ꉪ</big> </td> <td title="U+A27C YI SYLLABLE HOP"><big style="font-size:125%">ꉼ</big> </td> <td title="U+A289 YI SYLLABLE WOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊉ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">op [ô̝] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">–</big> </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">b [p] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">p [pʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">bb [b] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nb [ᵐb] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hm [m̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">m [m] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">f [f] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">v [v] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">d [t] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">t [tʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">dd [d] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nd [ⁿd] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hn [n̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">n [n] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hl [l̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">l [l] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">g [k] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">k [kʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">gg [ɡ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">mg [ᵑɡ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hx [h] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ng [ŋ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">h [x] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">w [ɣ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">et [ɤ̝̋] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A1EE YI SYLLABLE GET" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇮ</big> </td> <td title="U+A20A YI SYLLABLE KET"><big style="font-size:125%">ꈊ</big> </td> <td title="U+A226 YI SYLLABLE GGET"><big style="font-size:125%">ꈦ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">et [ɤ̝̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ex [ɤ̝́] </th> <td title="U+A013 YI SYLLABLE EX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀓ</big> </td> <td title="U+A029 YI SYLLABLE BEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀩ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A069 YI SYLLABLE BBEX"><big style="font-size:125%">ꁩ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0C1 YI SYLLABLE MEX"><big style="font-size:125%">ꃁ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0F2 YI SYLLABLE VEX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double;background:#FF0"><big style="font-size:125%">ꃲ</big> </td> <td title="U+A111 YI SYLLABLE DEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄑ</big> </td> <td title="U+A12D YI SYLLABLE TEX"><big style="font-size:125%">ꄭ</big> </td> <td title="U+A148 YI SYLLABLE DDEX"><big style="font-size:125%">ꅈ</big> </td> <td title="U+A15F YI SYLLABLE NDEX"><big style="font-size:125%">ꅟ</big> </td> <td title="U+A179 YI SYLLABLE HNEX"><big style="font-size:125%">ꅹ</big> </td> <td title="U+A18E YI SYLLABLE NEX"><big style="font-size:125%">ꆎ</big> </td> <td title="U+A1A8 YI SYLLABLE HLEX"><big style="font-size:125%">ꆨ</big> </td> <td title="U+A1CB YI SYLLABLE LEX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇋ</big> </td> <td title="U+A1EF YI SYLLABLE GEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇯ</big> </td> <td title="U+A20B YI SYLLABLE KEX"><big style="font-size:125%">ꈋ</big> </td> <td title="U+A227 YI SYLLABLE GGEX"><big style="font-size:125%">ꈧ</big> </td> <td title="U+A23D YI SYLLABLE MGEX"><big style="font-size:125%">ꈽ</big> </td> <td title="U+A25A YI SYLLABLE HXEX"><big style="font-size:125%">ꉚ</big> </td> <td title="U+A26B YI SYLLABLE NGEX"><big style="font-size:125%">ꉫ</big> </td> <td title="U+A27D YI SYLLABLE HEX"><big style="font-size:125%">ꉽ</big> </td> <td title="U+A28A YI SYLLABLE WEX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊊ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ex [ɤ̝́] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">e [ɤ̝̄] </th> <td title="U+A014 YI SYLLABLE E" style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꀔ</big> </td> <td title="U+A02A YI SYLLABLE BE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀪ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A06A YI SYLLABLE BBE"><big style="font-size:125%">ꁪ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0C2 YI SYLLABLE ME"><big style="font-size:125%">ꃂ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A112 YI SYLLABLE DE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄒ</big> </td> <td title="U+A12E YI SYLLABLE TE"><big style="font-size:125%">ꄮ</big> </td> <td title="U+A149 YI SYLLABLE DDE"><big style="font-size:125%">ꅉ</big> </td> <td title="U+A160 YI SYLLABLE NDE"><big style="font-size:125%">ꅠ</big> </td> <td title="U+A17A YI SYLLABLE HNE"><big style="font-size:125%">ꅺ</big> </td> <td title="U+A18F YI SYLLABLE NE"><big style="font-size:125%">ꆏ</big> </td> <td title="U+A1A9 YI SYLLABLE HLE"><big style="font-size:125%">ꆩ</big> </td> <td title="U+A1CC YI SYLLABLE LE" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇌ</big> </td> <td title="U+A1F0 YI SYLLABLE GE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇰ</big> </td> <td title="U+A20C YI SYLLABLE KE"><big style="font-size:125%">ꈌ</big> </td> <td title="U+A228 YI SYLLABLE GGE"><big style="font-size:125%">ꈨ</big> </td> <td title="U+A23E YI SYLLABLE MGE"><big style="font-size:125%">ꈾ</big> </td> <td title="U+A25B YI SYLLABLE HXE"><big style="font-size:125%">ꉛ</big> </td> <td title="U+A26C YI SYLLABLE NGE"><big style="font-size:125%">ꉬ</big> </td> <td title="U+A27E YI SYLLABLE HE"><big style="font-size:125%">ꉾ</big> </td> <td title="U+A28B YI SYLLABLE WE" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊋ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">e [ɤ̝̄] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ep [ɤ̝̂] </th> <td style="border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A02B YI SYLLABLE BEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀫ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A06B YI SYLLABLE BBEP"><big style="font-size:125%">ꁫ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0F3 YI SYLLABLE VEP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃳ</big> </td> <td title="U+A113 YI SYLLABLE DEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄓ</big> </td> <td title="U+A12F YI SYLLABLE TEP"><big style="font-size:125%">ꄯ</big> </td> <td title="U+A14A YI SYLLABLE DDEP"><big style="font-size:125%">ꅊ</big> </td> <td title="U+A161 YI SYLLABLE NDEP"><big style="font-size:125%">ꅡ</big> </td> <td title="U+A17B YI SYLLABLE HNEP"><big style="font-size:125%">ꅻ</big> </td> <td title="U+A190 YI SYLLABLE NEP"><big style="font-size:125%">ꆐ</big> </td> <td title="U+A1AA YI SYLLABLE HLEP"><big style="font-size:125%">ꆪ</big> </td> <td title="U+A1CD YI SYLLABLE LEP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇍ</big> </td> <td title="U+A1F1 YI SYLLABLE GEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇱ</big> </td> <td title="U+A20D YI SYLLABLE KEP"><big style="font-size:125%">ꈍ</big> </td> <td title="U+A229 YI SYLLABLE GGEP"><big style="font-size:125%">ꈩ</big> </td> <td title="U+A23F YI SYLLABLE MGEP"><big style="font-size:125%">ꈿ</big> </td> <td title="U+A25C YI SYLLABLE HXEP"><big style="font-size:125%">ꉜ</big> </td> <td title="U+A26D YI SYLLABLE NGEP"><big style="font-size:125%">ꉭ</big> </td> <td title="U+A27F YI SYLLABLE HEP"><big style="font-size:125%">ꉿ</big> </td> <td title="U+A28C YI SYLLABLE WEP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꊌ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ep [ɤ̝̂] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ut [v̩̋ʷ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A02C YI SYLLABLE BUT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀬ</big> </td> <td title="U+A04A YI SYLLABLE PUT"><big style="font-size:125%">ꁊ</big> </td> <td title="U+A06C YI SYLLABLE BBUT"><big style="font-size:125%">ꁬ</big> </td> <td title="U+A085 YI SYLLABLE NBUT"><big style="font-size:125%">ꂅ</big> </td> <td title="U+A0A3 YI SYLLABLE HMUT"><big style="font-size:125%">ꂣ</big> </td> <td title="U+A0C3 YI SYLLABLE MUT"><big style="font-size:125%">ꃃ</big> </td> <td title="U+A0D8 YI SYLLABLE FUT"><big style="font-size:125%">ꃘ</big> </td> <td title="U+A0F4 YI SYLLABLE VUT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃴ</big> </td> <td title="U+A114 YI SYLLABLE DUT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄔ</big> </td> <td title="U+A130 YI SYLLABLE TUT"><big style="font-size:125%">ꄰ</big> </td> <td title="U+A14B YI SYLLABLE DDUT"><big style="font-size:125%">ꅋ</big> </td> <td title="U+A162 YI SYLLABLE NDUT"><big style="font-size:125%">ꅢ</big> </td> <td title="U+A17C YI SYLLABLE HNUT"><big style="font-size:125%">ꅼ</big> </td> <td title="U+A191 YI SYLLABLE NUT"><big style="font-size:125%">ꆑ</big> </td> <td title="U+A1AB YI SYLLABLE HLUT"><big style="font-size:125%">ꆫ</big> </td> <td title="U+A1CE YI SYLLABLE LUT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇎ</big> </td> <td title="U+A1F2 YI SYLLABLE GUT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇲ</big> </td> <td title="U+A20E YI SYLLABLE KUT"><big style="font-size:125%">ꈎ</big> </td> <td title="U+A22A YI SYLLABLE GGUT"><big style="font-size:125%">ꈪ</big> </td> <td title="U+A240 YI SYLLABLE MGUT"><big style="font-size:125%">ꉀ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ut [v̩̋ʷ] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ux [v̩́ʷ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A02D YI SYLLABLE BUX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀭ</big> </td> <td title="U+A04B YI SYLLABLE PUX"><big style="font-size:125%">ꁋ</big> </td> <td title="U+A06D YI SYLLABLE BBUX"><big style="font-size:125%">ꁭ</big> </td> <td title="U+A086 YI SYLLABLE NBUX"><big style="font-size:125%">ꂆ</big> </td> <td title="U+A0A4 YI SYLLABLE HMUX"><big style="font-size:125%">ꂤ</big> </td> <td title="U+A0C4 YI SYLLABLE MUX"><big style="font-size:125%">ꃄ</big> </td> <td title="U+A0D9 YI SYLLABLE FUX"><big style="font-size:125%">ꃙ</big> </td> <td title="U+A0F5 YI SYLLABLE VUX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃵ</big> </td> <td title="U+A115 YI SYLLABLE DUX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄕ</big> </td> <td title="U+A131 YI SYLLABLE TUX"><big style="font-size:125%">ꄱ</big> </td> <td title="U+A14C YI SYLLABLE DDUX"><big style="font-size:125%">ꅌ</big> </td> <td title="U+A163 YI SYLLABLE NDUX"><big style="font-size:125%">ꅣ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A192 YI SYLLABLE NUX"><big style="font-size:125%">ꆒ</big> </td> <td title="U+A1AC YI SYLLABLE HLUX"><big style="font-size:125%">ꆬ</big> </td> <td title="U+A1CF YI SYLLABLE LUX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇏ</big> </td> <td title="U+A1F3 YI SYLLABLE GUX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇳ</big> </td> <td title="U+A20F YI SYLLABLE KUX"><big style="font-size:125%">ꈏ</big> </td> <td title="U+A22B YI SYLLABLE GGUX"><big style="font-size:125%">ꈫ</big> </td> <td title="U+A241 YI SYLLABLE MGUX"><big style="font-size:125%">ꉁ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ux [v̩́ʷ] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">u [v̩̄ʷ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A02E YI SYLLABLE BU" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀮ</big> </td> <td title="U+A04C YI SYLLABLE PU"><big style="font-size:125%">ꁌ</big> </td> <td title="U+A06E YI SYLLABLE BBU"><big style="font-size:125%">ꁮ</big> </td> <td title="U+A087 YI SYLLABLE NBU"><big style="font-size:125%">ꂇ</big> </td> <td title="U+A0A5 YI SYLLABLE HMU"><big style="font-size:125%">ꂥ</big> </td> <td title="U+A0C5 YI SYLLABLE MU"><big style="font-size:125%">ꃅ</big> </td> <td title="U+A0DA YI SYLLABLE FU"><big style="font-size:125%">ꃚ</big> </td> <td title="U+A0F6 YI SYLLABLE VU" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃶ</big> </td> <td title="U+A116 YI SYLLABLE DU" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄖ</big> </td> <td title="U+A132 YI SYLLABLE TU"><big style="font-size:125%">ꄲ</big> </td> <td title="U+A14D YI SYLLABLE DDU"><big style="font-size:125%">ꅍ</big> </td> <td title="U+A164 YI SYLLABLE NDU"><big style="font-size:125%">ꅤ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A193 YI SYLLABLE NU"><big style="font-size:125%">ꆓ</big> </td> <td title="U+A1AD YI SYLLABLE HLU"><big style="font-size:125%">ꆭ</big> </td> <td title="U+A1D0 YI SYLLABLE LU" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇐ</big> </td> <td title="U+A1F4 YI SYLLABLE GU" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇴ</big> </td> <td title="U+A210 YI SYLLABLE KU"><big style="font-size:125%">ꈐ</big> </td> <td title="U+A22C YI SYLLABLE GGU"><big style="font-size:125%">ꈬ</big> </td> <td title="U+A242 YI SYLLABLE MGU"><big style="font-size:125%">ꉂ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">u [v̩̄ʷ] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">up [v̩̂ʷ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A02F YI SYLLABLE BUP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀯ</big> </td> <td title="U+A04D YI SYLLABLE PUP"><big style="font-size:125%">ꁍ</big> </td> <td title="U+A06F YI SYLLABLE BBUP"><big style="font-size:125%">ꁯ</big> </td> <td title="U+A088 YI SYLLABLE NBUP"><big style="font-size:125%">ꂈ</big> </td> <td title="U+A0A6 YI SYLLABLE HMUP"><big style="font-size:125%">ꂦ</big> </td> <td title="U+A0C6 YI SYLLABLE MUP"><big style="font-size:125%">ꃆ</big> </td> <td title="U+A0DB YI SYLLABLE FUP"><big style="font-size:125%">ꃛ</big> </td> <td title="U+A0F7 YI SYLLABLE VUP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃷ</big> </td> <td title="U+A117 YI SYLLABLE DUP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄗ</big> </td> <td title="U+A133 YI SYLLABLE TUP"><big style="font-size:125%">ꄳ</big> </td> <td title="U+A14E YI SYLLABLE DDUP"><big style="font-size:125%">ꅎ</big> </td> <td title="U+A165 YI SYLLABLE NDUP"><big style="font-size:125%">ꅥ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A194 YI SYLLABLE NUP"><big style="font-size:125%">ꆔ</big> </td> <td title="U+A1AE YI SYLLABLE HLUP"><big style="font-size:125%">ꆮ</big> </td> <td title="U+A1D1 YI SYLLABLE LUP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇑ</big> </td> <td title="U+A1F5 YI SYLLABLE GUP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇵ</big> </td> <td title="U+A211 YI SYLLABLE KUP"><big style="font-size:125%">ꈑ</big> </td> <td title="U+A22D YI SYLLABLE GGUP"><big style="font-size:125%">ꈭ</big> </td> <td title="U+A243 YI SYLLABLE MGUP"><big style="font-size:125%">ꉃ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">up [v̩̂ʷ] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double;background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">urx [v̠̩́ʷ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A030 YI SYLLABLE BURX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀰ</big> </td> <td title="U+A04E YI SYLLABLE PURX"><big style="font-size:125%">ꁎ</big> </td> <td title="U+A070 YI SYLLABLE BBURX"><big style="font-size:125%">ꁰ</big> </td> <td title="U+A089 YI SYLLABLE NBURX"><big style="font-size:125%">ꂉ</big> </td> <td title="U+A0A7 YI SYLLABLE HMURX"><big style="font-size:125%">ꂧ</big> </td> <td title="U+A0C7 YI SYLLABLE MURX"><big style="font-size:125%">ꃇ</big> </td> <td title="U+A0DC YI SYLLABLE FURX"><big style="font-size:125%">ꃜ</big> </td> <td title="U+A0F8 YI SYLLABLE VURX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃸ</big> </td> <td title="U+A118 YI SYLLABLE DURX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄘ</big> </td> <td title="U+A134 YI SYLLABLE TURX"><big style="font-size:125%">ꄴ</big> </td> <td title="U+A14F YI SYLLABLE DDURX"><big style="font-size:125%">ꅏ</big> </td> <td title="U+A166 YI SYLLABLE NDURX"><big style="font-size:125%">ꅦ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A195 YI SYLLABLE NURX"><big style="font-size:125%">ꆕ</big> </td> <td title="U+A1AF YI SYLLABLE HLURX"><big style="font-size:125%">ꆯ</big> </td> <td title="U+A1D2 YI SYLLABLE LURX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇒ</big> </td> <td title="U+A1F6 YI SYLLABLE GURX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇶ</big> </td> <td title="U+A212 YI SYLLABLE KURX"><big style="font-size:125%">ꈒ</big> </td> <td title="U+A22E YI SYLLABLE GGURX"><big style="font-size:125%">ꈮ</big> </td> <td title="U+A244 YI SYLLABLE MGURX"><big style="font-size:125%">ꉄ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">urx [v̠̩́ʷ] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ur [v̠̩̄ʷ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A031 YI SYLLABLE BUR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀱ</big> </td> <td title="U+A04F YI SYLLABLE PUR"><big style="font-size:125%">ꁏ</big> </td> <td title="U+A071 YI SYLLABLE BBUR"><big style="font-size:125%">ꁱ</big> </td> <td title="U+A08A YI SYLLABLE NBUR"><big style="font-size:125%">ꂊ</big> </td> <td title="U+A0A8 YI SYLLABLE HMUR"><big style="font-size:125%">ꂨ</big> </td> <td title="U+A0C8 YI SYLLABLE MUR"><big style="font-size:125%">ꃈ</big> </td> <td title="U+A0DD YI SYLLABLE FUR"><big style="font-size:125%">ꃝ</big> </td> <td title="U+A0F9 YI SYLLABLE VUR" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃹ</big> </td> <td title="U+A119 YI SYLLABLE DUR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꄙ</big> </td> <td title="U+A135 YI SYLLABLE TUR"><big style="font-size:125%">ꄵ</big> </td> <td title="U+A150 YI SYLLABLE DDUR"><big style="font-size:125%">ꅐ</big> </td> <td title="U+A167 YI SYLLABLE NDUR"><big style="font-size:125%">ꅧ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A196 YI SYLLABLE NUR"><big style="font-size:125%">ꆖ</big> </td> <td title="U+A1B0 YI SYLLABLE HLUR"><big style="font-size:125%">ꆰ</big> </td> <td title="U+A1D3 YI SYLLABLE LUR" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇓ</big> </td> <td title="U+A1F7 YI SYLLABLE GUR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꇷ</big> </td> <td title="U+A213 YI SYLLABLE KUR"><big style="font-size:125%">ꈓ</big> </td> <td title="U+A22F YI SYLLABLE GGUR"><big style="font-size:125%">ꈯ</big> </td> <td title="U+A245 YI SYLLABLE MGUR"><big style="font-size:125%">ꉅ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ur [v̠̩̄ʷ] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yt [z̩̋] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A032 YI SYLLABLE BYT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀲ</big> </td> <td title="U+A050 YI SYLLABLE PYT"><big style="font-size:125%">ꁐ</big> </td> <td title="U+A072 YI SYLLABLE BBYT"><big style="font-size:125%">ꁲ</big> </td> <td title="U+A08B YI SYLLABLE NBYT"><big style="font-size:125%">ꂋ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0C9 YI SYLLABLE MYT"><big style="font-size:125%">ꃉ</big> </td> <td title="U+A0DE YI SYLLABLE FYT"><big style="font-size:125%">ꃞ</big> </td> <td title="U+A0FA YI SYLLABLE VYT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃺ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1B1 YI SYLLABLE HLYT"><big style="font-size:125%">ꆱ</big> </td> <td title="U+A1D4 YI SYLLABLE LYT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇔ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yt [z̩̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yx [ź̩] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A033 YI SYLLABLE BYX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀳ</big> </td> <td title="U+A051 YI SYLLABLE PYX"><big style="font-size:125%">ꁑ</big> </td> <td title="U+A073 YI SYLLABLE BBYX"><big style="font-size:125%">ꁳ</big> </td> <td title="U+A08C YI SYLLABLE NBYX"><big style="font-size:125%">ꂌ</big> </td> <td title="U+A0A9 YI SYLLABLE HMYX"><big style="font-size:125%">ꂩ</big> </td> <td title="U+A0CA YI SYLLABLE MYX"><big style="font-size:125%">ꃊ</big> </td> <td title="U+A0DF YI SYLLABLE FYX"><big style="font-size:125%">ꃟ</big> </td> <td title="U+A0FB YI SYLLABLE VYX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃻ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1B2 YI SYLLABLE HLYX"><big style="font-size:125%">ꆲ</big> </td> <td title="U+A1D5 YI SYLLABLE LYX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇕ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yx [ź̩] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">y [z̩̄] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A034 YI SYLLABLE BY" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀴ</big> </td> <td title="U+A052 YI SYLLABLE PY"><big style="font-size:125%">ꁒ</big> </td> <td title="U+A074 YI SYLLABLE BBY"><big style="font-size:125%">ꁴ</big> </td> <td title="U+A08D YI SYLLABLE NBY"><big style="font-size:125%">ꂍ</big> </td> <td title="U+A0AA YI SYLLABLE HMY"><big style="font-size:125%">ꂪ</big> </td> <td title="U+A0CB YI SYLLABLE MY"><big style="font-size:125%">ꃋ</big> </td> <td title="U+A0E0 YI SYLLABLE FY"><big style="font-size:125%">ꃠ</big> </td> <td title="U+A0FC YI SYLLABLE VY" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃼ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1B3 YI SYLLABLE HLY"><big style="font-size:125%">ꆳ</big> </td> <td title="U+A1D6 YI SYLLABLE LY" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇖ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">y [z̩̄] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yp [ẑ̩] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A035 YI SYLLABLE BYP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀵ</big> </td> <td title="U+A053 YI SYLLABLE PYP"><big style="font-size:125%">ꁓ</big> </td> <td title="U+A075 YI SYLLABLE BBYP"><big style="font-size:125%">ꁵ</big> </td> <td title="U+A08E YI SYLLABLE NBYP"><big style="font-size:125%">ꂎ</big> </td> <td title="U+A0AB YI SYLLABLE HMYP"><big style="font-size:125%">ꂫ</big> </td> <td title="U+A0CC YI SYLLABLE MYP"><big style="font-size:125%">ꃌ</big> </td> <td title="U+A0E1 YI SYLLABLE FYP"><big style="font-size:125%">ꃡ</big> </td> <td title="U+A0FD YI SYLLABLE VYP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃽ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1B4 YI SYLLABLE HLYP"><big style="font-size:125%">ꆴ</big> </td> <td title="U+A1D7 YI SYLLABLE LYP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇗ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yp [ẑ̩] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double;background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yrx [ź̠̩] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A036 YI SYLLABLE BYRX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀶ</big> </td> <td title="U+A054 YI SYLLABLE PYRX"><big style="font-size:125%">ꁔ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A08F YI SYLLABLE NBYRX"><big style="font-size:125%">ꂏ</big> </td> <td title="U+A0AC YI SYLLABLE HMYRX"><big style="font-size:125%">ꂬ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0FE YI SYLLABLE VYRX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃾ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1B5 YI SYLLABLE HLYRX"><big style="font-size:125%">ꆵ</big> </td> <td title="U+A1D8 YI SYLLABLE LYRX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇘ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yrx [ź̠̩] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yr [z̠̩̄] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A037 YI SYLLABLE BYR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꀷ</big> </td> <td title="U+A055 YI SYLLABLE PYR"><big style="font-size:125%">ꁕ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A090 YI SYLLABLE NBYR"><big style="font-size:125%">ꂐ</big> </td> <td title="U+A0AD YI SYLLABLE HMYR"><big style="font-size:125%">ꂭ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A0FF YI SYLLABLE VYR" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꃿ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A1B6 YI SYLLABLE HLYR"><big style="font-size:125%">ꆶ</big> </td> <td title="U+A1D9 YI SYLLABLE LYR" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꇙ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yr [z̠̩̄] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double;border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">–</big> </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">b [p] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">p [pʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">bb [b] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nb [ᵐb] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hm [m̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">m [m] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">f [f] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">v [v] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">d [t] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">t [tʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">dd [d] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nd [ⁿd] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hn [n̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">n [n] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hl [l̥] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">l [l] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">g [k] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">k [kʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">gg [ɡ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">mg [ᵑɡ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">hx [h] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ng [ŋ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">h [x] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">w [ɣ] </th> <td style="background:#CCC"> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="overflowbugx" style="margin:.3em 0;overflow:auto"> <table class="wikitable cellpadding1px" lang="ii" style="font-size:20px;margin:0;line-height:1.25;font-family:'SIL Yi','Noto Sans Yi','Microsoft Yi Baiti',NSimSun-18030,SimSun-18030,Code2000,sans-serif;text-align:center"> <caption style="font-size:66%;font-family:sans-serif">Initial affricate and fricative series </caption> <tbody><tr> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">z [t͡s] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">c [t͡sʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">zz [d͡z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nz [ⁿd͡z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">s [s] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ss [z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">zh [t͡ʂ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ch [t͡ʂʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">rr [d͡ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nr [ⁿd͡ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">sh [ʂ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">r [ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">j [t͡ɕ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">q [t͡ɕʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">jj [d͡ʑ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nj [ⁿd͡ʑ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ny [ɲ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">x [ɕ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">y [ʑ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">it [e̝̋] </th> <td title="U+A28D YI SYLLABLE ZIT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊍ</big> </td> <td title="U+A2AE YI SYLLABLE CIT"><big style="font-size:125%">ꊮ</big> </td> <td title="U+A2D0 YI SYLLABLE ZZIT"><big style="font-size:125%">ꋐ</big> </td> <td title="U+A2ED YI SYLLABLE NZIT"><big style="font-size:125%">ꋭ</big> </td> <td title="U+A309 YI SYLLABLE SIT"><big style="font-size:125%">ꌉ</big> </td> <td title="U+A32A YI SYLLABLE SSIT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌪ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E0 YI SYLLABLE JIT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏠ</big> </td> <td title="U+A3FC YI SYLLABLE QIT"><big style="font-size:125%">ꏼ</big> </td> <td title="U+A418 YI SYLLABLE JJIT"><big style="font-size:125%">ꐘ</big> </td> <td title="U+A431 YI SYLLABLE NJIT"><big style="font-size:125%">ꐱ</big> </td> <td title="U+A44A YI SYLLABLE NYIT"><big style="font-size:125%">ꑊ</big> </td> <td title="U+A45D YI SYLLABLE XIT"><big style="font-size:125%">ꑝ</big> </td> <td title="U+A471 YI SYLLABLE YIT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑱ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">it [e̝̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ix [é̝] </th> <td title="U+A28E YI SYLLABLE ZIX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊎ</big> </td> <td title="U+A2AF YI SYLLABLE CIX"><big style="font-size:125%">ꊯ</big> </td> <td title="U+A2D1 YI SYLLABLE ZZIX"><big style="font-size:125%">ꋑ</big> </td> <td title="U+A2EE YI SYLLABLE NZIX"><big style="font-size:125%">ꋮ</big> </td> <td title="U+A30A YI SYLLABLE SIX"><big style="font-size:125%">ꌊ</big> </td> <td title="U+A32B YI SYLLABLE SSIX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌫ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E1 YI SYLLABLE JIX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏡ</big> </td> <td title="U+A3FD YI SYLLABLE QIX"><big style="font-size:125%">ꏽ</big> </td> <td title="U+A419 YI SYLLABLE JJIX"><big style="font-size:125%">ꐙ</big> </td> <td title="U+A432 YI SYLLABLE NJIX"><big style="font-size:125%">ꐲ</big> </td> <td title="U+A44B YI SYLLABLE NYIX"><big style="font-size:125%">ꑋ</big> </td> <td title="U+A45E YI SYLLABLE XIX"><big style="font-size:125%">ꑞ</big> </td> <td title="U+A472 YI SYLLABLE YIX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑲ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ix [é̝] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">i [ē̝] </th> <td title="U+A28F YI SYLLABLE ZI" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊏ</big> </td> <td title="U+A2B0 YI SYLLABLE CI"><big style="font-size:125%">ꊰ</big> </td> <td title="U+A2D2 YI SYLLABLE ZZI"><big style="font-size:125%">ꋒ</big> </td> <td title="U+A2EF YI SYLLABLE NZI"><big style="font-size:125%">ꋯ</big> </td> <td title="U+A30B YI SYLLABLE SI"><big style="font-size:125%">ꌋ</big> </td> <td title="U+A32C YI SYLLABLE SSI" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌬ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E2 YI SYLLABLE JI" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏢ</big> </td> <td title="U+A3FE YI SYLLABLE QI"><big style="font-size:125%">ꏾ</big> </td> <td title="U+A41A YI SYLLABLE JJI"><big style="font-size:125%">ꐚ</big> </td> <td title="U+A433 YI SYLLABLE NJI"><big style="font-size:125%">ꐳ</big> </td> <td title="U+A44C YI SYLLABLE NYI"><big style="font-size:125%">ꑌ</big> </td> <td title="U+A45F YI SYLLABLE XI"><big style="font-size:125%">ꑟ</big> </td> <td title="U+A473 YI SYLLABLE YI" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑳ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">i [ē̝] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ip [ê̝] </th> <td title="U+A290 YI SYLLABLE ZIP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊐ</big> </td> <td title="U+A2B1 YI SYLLABLE CIP"><big style="font-size:125%">ꊱ</big> </td> <td title="U+A2D3 YI SYLLABLE ZZIP"><big style="font-size:125%">ꋓ</big> </td> <td title="U+A2F0 YI SYLLABLE NZIP"><big style="font-size:125%">ꋰ</big> </td> <td title="U+A30C YI SYLLABLE SIP"><big style="font-size:125%">ꌌ</big> </td> <td title="U+A32D YI SYLLABLE SSIP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌭ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E3 YI SYLLABLE JIP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏣ</big> </td> <td title="U+A3FF YI SYLLABLE QIP"><big style="font-size:125%">ꏿ</big> </td> <td title="U+A41B YI SYLLABLE JJIP"><big style="font-size:125%">ꐛ</big> </td> <td title="U+A434 YI SYLLABLE NJIP"><big style="font-size:125%">ꐴ</big> </td> <td title="U+A44D YI SYLLABLE NYIP"><big style="font-size:125%">ꑍ</big> </td> <td title="U+A460 YI SYLLABLE XIP"><big style="font-size:125%">ꑠ</big> </td> <td title="U+A474 YI SYLLABLE YIP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑴ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ip [ê̝] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">iet [ɛ̠̋] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td title="U+A2B2 YI SYLLABLE CIET"><big style="font-size:125%">ꊲ</big> </td> <td title="U+A2D4 YI SYLLABLE ZZIET"><big style="font-size:125%">ꋔ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E4 YI SYLLABLE JIET" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏤ</big> </td> <td title="U+A400 YI SYLLABLE QIET"><big style="font-size:125%">ꐀ</big> </td> <td title="U+A41C YI SYLLABLE JJIET"><big style="font-size:125%">ꐜ</big> </td> <td title="U+A435 YI SYLLABLE NJIET"><big style="font-size:125%">ꐵ</big> </td> <td title="U+A44E YI SYLLABLE NYIET"><big style="font-size:125%">ꑎ</big> </td> <td title="U+A461 YI SYLLABLE XIET"><big style="font-size:125%">ꑡ</big> </td> <td title="U+A475 YI SYLLABLE YIET" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑵ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">iet [ɛ̠̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">iex [ɛ̠́] </th> <td title="U+A291 YI SYLLABLE ZIEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊑ</big> </td> <td title="U+A2B3 YI SYLLABLE CIEX"><big style="font-size:125%">ꊳ</big> </td> <td title="U+A2D5 YI SYLLABLE ZZIEX"><big style="font-size:125%">ꋕ</big> </td> <td title="U+A2F1 YI SYLLABLE NZIEX"><big style="font-size:125%">ꋱ</big> </td> <td title="U+A30D YI SYLLABLE SIEX"><big style="font-size:125%">ꌍ</big> </td> <td title="U+A32E YI SYLLABLE SSIEX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌮ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E5 YI SYLLABLE JIEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏥ</big> </td> <td title="U+A401 YI SYLLABLE QIEX"><big style="font-size:125%">ꐁ</big> </td> <td title="U+A41D YI SYLLABLE JJIEX"><big style="font-size:125%">ꐝ</big> </td> <td title="U+A436 YI SYLLABLE NJIEX"><big style="font-size:125%">ꐶ</big> </td> <td title="U+A44F YI SYLLABLE NYIEX"><big style="font-size:125%">ꑏ</big> </td> <td title="U+A462 YI SYLLABLE XIEX"><big style="font-size:125%">ꑢ</big> </td> <td title="U+A476 YI SYLLABLE YIEX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑶ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">iex [ɛ̠́] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ie [ɛ̠̄] </th> <td title="U+A292 YI SYLLABLE ZIE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊒ</big> </td> <td title="U+A2B4 YI SYLLABLE CIE"><big style="font-size:125%">ꊴ</big> </td> <td title="U+A2D6 YI SYLLABLE ZZIE"><big style="font-size:125%">ꋖ</big> </td> <td title="U+A2F2 YI SYLLABLE NZIE"><big style="font-size:125%">ꋲ</big> </td> <td title="U+A30E YI SYLLABLE SIE"><big style="font-size:125%">ꌎ</big> </td> <td title="U+A32F YI SYLLABLE SSIE" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌯ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E6 YI SYLLABLE JIE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏦ</big> </td> <td title="U+A402 YI SYLLABLE QIE"><big style="font-size:125%">ꐂ</big> </td> <td title="U+A41E YI SYLLABLE JJIE"><big style="font-size:125%">ꐞ</big> </td> <td title="U+A437 YI SYLLABLE NJIE"><big style="font-size:125%">ꐷ</big> </td> <td title="U+A450 YI SYLLABLE NYIE"><big style="font-size:125%">ꑐ</big> </td> <td title="U+A463 YI SYLLABLE XIE"><big style="font-size:125%">ꑣ</big> </td> <td title="U+A477 YI SYLLABLE YIE" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑷ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ie [ɛ̠̄] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">iep [ɛ̠̂] </th> <td title="U+A293 YI SYLLABLE ZIEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊓ</big> </td> <td title="U+A2B5 YI SYLLABLE CIEP"><big style="font-size:125%">ꊵ</big> </td> <td title="U+A2D7 YI SYLLABLE ZZIEP"><big style="font-size:125%">ꋗ</big> </td> <td title="U+A2F3 YI SYLLABLE NZIEP"><big style="font-size:125%">ꋳ</big> </td> <td title="U+A30F YI SYLLABLE SIEP"><big style="font-size:125%">ꌏ</big> </td> <td title="U+A330 YI SYLLABLE SSIEP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌰ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E7 YI SYLLABLE JIEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏧ</big> </td> <td title="U+A403 YI SYLLABLE QIEP"><big style="font-size:125%">ꐃ</big> </td> <td title="U+A41F YI SYLLABLE JJIEP"><big style="font-size:125%">ꐟ</big> </td> <td title="U+A438 YI SYLLABLE NJIEP"><big style="font-size:125%">ꐸ</big> </td> <td title="U+A451 YI SYLLABLE NYIEP"><big style="font-size:125%">ꑑ</big> </td> <td title="U+A464 YI SYLLABLE XIEP"><big style="font-size:125%">ꑤ</big> </td> <td title="U+A478 YI SYLLABLE YIEP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑸ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">iep [ɛ̠̂] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">at [a̠̋] </th> <td title="U+A294 YI SYLLABLE ZAT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊔ</big> </td> <td title="U+A2B6 YI SYLLABLE CAT"><big style="font-size:125%">ꊶ</big> </td> <td title="U+A2D8 YI SYLLABLE ZZAT"><big style="font-size:125%">ꋘ</big> </td> <td title="U+A2F4 YI SYLLABLE NZAT"><big style="font-size:125%">ꋴ</big> </td> <td title="U+A310 YI SYLLABLE SAT"><big style="font-size:125%">ꌐ</big> </td> <td title="U+A331 YI SYLLABLE SSAT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌱ</big> </td> <td title="U+A346 YI SYLLABLE ZHAT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍆ</big> </td> <td title="U+A361 YI SYLLABLE CHAT"><big style="font-size:125%">ꍡ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A394 YI SYLLABLE NRAT"><big style="font-size:125%">ꎔ</big> </td> <td title="U+A3AB YI SYLLABLE SHAT"><big style="font-size:125%">ꎫ</big> </td> <td title="U+A3C6 YI SYLLABLE RAT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏆ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">at [a̠̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ax [á̠] </th> <td title="U+A295 YI SYLLABLE ZAX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊕ</big> </td> <td title="U+A2B7 YI SYLLABLE CAX"><big style="font-size:125%">ꊷ</big> </td> <td title="U+A2D9 YI SYLLABLE ZZAX"><big style="font-size:125%">ꋙ</big> </td> <td title="U+A2F5 YI SYLLABLE NZAX"><big style="font-size:125%">ꋵ</big> </td> <td title="U+A311 YI SYLLABLE SAX"><big style="font-size:125%">ꌑ</big> </td> <td title="U+A332 YI SYLLABLE SSAX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌲ</big> </td> <td title="U+A347 YI SYLLABLE ZHAX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍇ</big> </td> <td title="U+A362 YI SYLLABLE CHAX"><big style="font-size:125%">ꍢ</big> </td> <td title="U+A37C YI SYLLABLE RRAX"><big style="font-size:125%">ꍼ</big> </td> <td title="U+A395 YI SYLLABLE NRAX"><big style="font-size:125%">ꎕ</big> </td> <td title="U+A3AC YI SYLLABLE SHAX"><big style="font-size:125%">ꎬ</big> </td> <td title="U+A3C7 YI SYLLABLE RAX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏇ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ax [á̠] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">a [ā̠] </th> <td title="U+A296 YI SYLLABLE ZA" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊖ</big> </td> <td title="U+A2B8 YI SYLLABLE CA"><big style="font-size:125%">ꊸ</big> </td> <td title="U+A2DA YI SYLLABLE ZZA"><big style="font-size:125%">ꋚ</big> </td> <td title="U+A2F6 YI SYLLABLE NZA"><big style="font-size:125%">ꋶ</big> </td> <td title="U+A312 YI SYLLABLE SA"><big style="font-size:125%">ꌒ</big> </td> <td title="U+A333 YI SYLLABLE SSA" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌳ</big> </td> <td title="U+A348 YI SYLLABLE ZHA" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍈ</big> </td> <td title="U+A363 YI SYLLABLE CHA"><big style="font-size:125%">ꍣ</big> </td> <td title="U+A37D YI SYLLABLE RRA"><big style="font-size:125%">ꍽ</big> </td> <td title="U+A396 YI SYLLABLE NRA"><big style="font-size:125%">ꎖ</big> </td> <td title="U+A3AD YI SYLLABLE SHA"><big style="font-size:125%">ꎭ</big> </td> <td title="U+A3C8 YI SYLLABLE RA" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏈ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">a [ā̠] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ap [â̠] </th> <td title="U+A297 YI SYLLABLE ZAP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊗ</big> </td> <td title="U+A2B9 YI SYLLABLE CAP"><big style="font-size:125%">ꊹ</big> </td> <td title="U+A2DB YI SYLLABLE ZZAP"><big style="font-size:125%">ꋛ</big> </td> <td title="U+A2F7 YI SYLLABLE NZAP"><big style="font-size:125%">ꋷ</big> </td> <td title="U+A313 YI SYLLABLE SAP"><big style="font-size:125%">ꌓ</big> </td> <td title="U+A334 YI SYLLABLE SSAP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌴ</big> </td> <td title="U+A349 YI SYLLABLE ZHAP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍉ</big> </td> <td title="U+A364 YI SYLLABLE CHAP"><big style="font-size:125%">ꍤ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A397 YI SYLLABLE NRAP"><big style="font-size:125%">ꎗ</big> </td> <td title="U+A3AE YI SYLLABLE SHAP"><big style="font-size:125%">ꎮ</big> </td> <td title="U+A3C9 YI SYLLABLE RAP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏉ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ap [â̠] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">uot [ɔ̠̋] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td title="U+A365 YI SYLLABLE CHUOT"><big style="font-size:125%">ꍥ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A3E8 YI SYLLABLE JUOT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏨ</big> </td> <td title="U+A404 YI SYLLABLE QUOT"><big style="font-size:125%">ꐄ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A479 YI SYLLABLE YUOT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑹ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">uot [ɔ̠̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">uox [ɔ̠́] </th> <td title="U+A298 YI SYLLABLE ZUOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊘ</big> </td> <td title="U+A2BA YI SYLLABLE CUOX"><big style="font-size:125%">ꊺ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A2F8 YI SYLLABLE NZUOX"><big style="font-size:125%">ꋸ</big> </td> <td title="U+A314 YI SYLLABLE SUOX"><big style="font-size:125%">ꌔ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A34A YI SYLLABLE ZHUOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍊ</big> </td> <td title="U+A366 YI SYLLABLE CHUOX"><big style="font-size:125%">ꍦ</big> </td> <td title="U+A37E YI SYLLABLE RRUOX"><big style="font-size:125%">ꍾ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A3AF YI SYLLABLE SHUOX"><big style="font-size:125%">ꎯ</big> </td> <td title="U+A3CA YI SYLLABLE RUOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏊ</big> </td> <td title="U+A3E9 YI SYLLABLE JUOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏩ</big> </td> <td title="U+A405 YI SYLLABLE QUOX"><big style="font-size:125%">ꐅ</big> </td> <td title="U+A420 YI SYLLABLE JJUOX"><big style="font-size:125%">ꐠ</big> </td> <td title="U+A439 YI SYLLABLE NJUOX"><big style="font-size:125%">ꐹ</big> </td> <td title="U+A452 YI SYLLABLE NYUOX"><big style="font-size:125%">ꑒ</big> </td> <td title="U+A465 YI SYLLABLE XUOX"><big style="font-size:125%">ꑥ</big> </td> <td title="U+A47A YI SYLLABLE YUOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑺ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">uox [ɔ̠́] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">uo [ɔ̠̄] </th> <td title="U+A299 YI SYLLABLE ZUO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊙ</big> </td> <td title="U+A2BB YI SYLLABLE CUO"><big style="font-size:125%">ꊻ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A2F9 YI SYLLABLE NZUO"><big style="font-size:125%">ꋹ</big> </td> <td title="U+A315 YI SYLLABLE SUO"><big style="font-size:125%">ꌕ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A34B YI SYLLABLE ZHUO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍋ</big> </td> <td title="U+A367 YI SYLLABLE CHUO"><big style="font-size:125%">ꍧ</big> </td> <td title="U+A37F YI SYLLABLE RRUO"><big style="font-size:125%">ꍿ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A3B0 YI SYLLABLE SHUO"><big style="font-size:125%">ꎰ</big> </td> <td title="U+A3CB YI SYLLABLE RUO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏋ</big> </td> <td title="U+A3EA YI SYLLABLE JUO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏪ</big> </td> <td title="U+A406 YI SYLLABLE QUO"><big style="font-size:125%">ꐆ</big> </td> <td title="U+A421 YI SYLLABLE JJUO"><big style="font-size:125%">ꐡ</big> </td> <td title="U+A43A YI SYLLABLE NJUO"><big style="font-size:125%">ꐺ</big> </td> <td title="U+A453 YI SYLLABLE NYUO"><big style="font-size:125%">ꑓ</big> </td> <td title="U+A466 YI SYLLABLE XUO"><big style="font-size:125%">ꑦ</big> </td> <td title="U+A47B YI SYLLABLE YUO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑻ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">uo [ɔ̠̄] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">uop [ɔ̠̂] </th> <td title="U+A29A YI SYLLABLE ZUOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊚ</big> </td> <td title="U+A2BC YI SYLLABLE CUOP"><big style="font-size:125%">ꊼ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A316 YI SYLLABLE SUOP"><big style="font-size:125%">ꌖ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A34C YI SYLLABLE ZHUOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍌ</big> </td> <td title="U+A368 YI SYLLABLE CHUOP"><big style="font-size:125%">ꍨ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A3B1 YI SYLLABLE SHUOP"><big style="font-size:125%">ꎱ</big> </td> <td title="U+A3CC YI SYLLABLE RUOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏌ</big> </td> <td title="U+A3EB YI SYLLABLE JUOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏫ</big> </td> <td title="U+A407 YI SYLLABLE QUOP"><big style="font-size:125%">ꐇ</big> </td> <td title="U+A422 YI SYLLABLE JJUOP"><big style="font-size:125%">ꐢ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A454 YI SYLLABLE NYUOP"><big style="font-size:125%">ꑔ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A47C YI SYLLABLE YUOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑼ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">uop [ɔ̠̂] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ot [ő̝] </th> <td title="U+A29B YI SYLLABLE ZOT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊛ</big> </td> <td title="U+A2BD YI SYLLABLE COT"><big style="font-size:125%">ꊽ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A317 YI SYLLABLE SOT"><big style="font-size:125%">ꌗ</big> </td> <td title="U+A335 YI SYLLABLE SSOT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌵ</big> </td> <td title="U+A34D YI SYLLABLE ZHOT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍍ</big> </td> <td title="U+A369 YI SYLLABLE CHOT"><big style="font-size:125%">ꍩ</big> </td> <td title="U+A380 YI SYLLABLE RROT"><big style="font-size:125%">ꎀ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A3B2 YI SYLLABLE SHOT"><big style="font-size:125%">ꎲ</big> </td> <td title="U+A3CD YI SYLLABLE ROT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏍ</big> </td> <td title="U+A3EC YI SYLLABLE JOT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏬ</big> </td> <td title="U+A408 YI SYLLABLE QOT"><big style="font-size:125%">ꐈ</big> </td> <td title="U+A423 YI SYLLABLE JJOT"><big style="font-size:125%">ꐣ</big> </td> <td title="U+A43B YI SYLLABLE NJOT"><big style="font-size:125%">ꐻ</big> </td> <td title="U+A455 YI SYLLABLE NYOT"><big style="font-size:125%">ꑕ</big> </td> <td title="U+A467 YI SYLLABLE XOT"><big style="font-size:125%">ꑧ</big> </td> <td title="U+A47D YI SYLLABLE YOT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑽ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ot [ő̝] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ox [ó̝] </th> <td title="U+A29C YI SYLLABLE ZOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊜ</big> </td> <td title="U+A2BE YI SYLLABLE COX"><big style="font-size:125%">ꊾ</big> </td> <td title="U+A2DC YI SYLLABLE ZZOX"><big style="font-size:125%">ꋜ</big> </td> <td title="U+A2FA YI SYLLABLE NZOX" style="background:#FF0"><big style="font-size:125%">ꋺ</big> </td> <td title="U+A318 YI SYLLABLE SOX"><big style="font-size:125%">ꌘ</big> </td> <td title="U+A336 YI SYLLABLE SSOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌶ</big> </td> <td title="U+A34E YI SYLLABLE ZHOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍎ</big> </td> <td title="U+A36A YI SYLLABLE CHOX"><big style="font-size:125%">ꍪ</big> </td> <td title="U+A381 YI SYLLABLE RROX"><big style="font-size:125%">ꎁ</big> </td> <td title="U+A398 YI SYLLABLE NROX"><big style="font-size:125%">ꎘ</big> </td> <td title="U+A3B3 YI SYLLABLE SHOX"><big style="font-size:125%">ꎳ</big> </td> <td title="U+A3CE YI SYLLABLE ROX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏎ</big> </td> <td title="U+A3ED YI SYLLABLE JOX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏭ</big> </td> <td title="U+A409 YI SYLLABLE QOX"><big style="font-size:125%">ꐉ</big> </td> <td title="U+A424 YI SYLLABLE JJOX"><big style="font-size:125%">ꐤ</big> </td> <td title="U+A43C YI SYLLABLE NJOX"><big style="font-size:125%">ꐼ</big> </td> <td title="U+A456 YI SYLLABLE NYOX"><big style="font-size:125%">ꑖ</big> </td> <td title="U+A468 YI SYLLABLE XOX"><big style="font-size:125%">ꑨ</big> </td> <td title="U+A47E YI SYLLABLE YOX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑾ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ox [ó̝] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">o [ō̝] </th> <td title="U+A29D YI SYLLABLE ZO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊝ</big> </td> <td title="U+A2BF YI SYLLABLE CO"><big style="font-size:125%">ꊿ</big> </td> <td title="U+A2DD YI SYLLABLE ZZO"><big style="font-size:125%">ꋝ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A319 YI SYLLABLE SO"><big style="font-size:125%">ꌙ</big> </td> <td title="U+A337 YI SYLLABLE SSO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌷ</big> </td> <td title="U+A34F YI SYLLABLE ZHO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍏ</big> </td> <td title="U+A36B YI SYLLABLE CHO"><big style="font-size:125%">ꍫ</big> </td> <td title="U+A382 YI SYLLABLE RRO"><big style="font-size:125%">ꎂ</big> </td> <td title="U+A399 YI SYLLABLE NRO"><big style="font-size:125%">ꎙ</big> </td> <td title="U+A3B4 YI SYLLABLE SHO"><big style="font-size:125%">ꎴ</big> </td> <td title="U+A3CF YI SYLLABLE RO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏏ</big> </td> <td title="U+A3EE YI SYLLABLE JO" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏮ</big> </td> <td title="U+A40A YI SYLLABLE QO"><big style="font-size:125%">ꐊ</big> </td> <td title="U+A425 YI SYLLABLE JJO"><big style="font-size:125%">ꐥ</big> </td> <td title="U+A43D YI SYLLABLE NJO"><big style="font-size:125%">ꐽ</big> </td> <td title="U+A457 YI SYLLABLE NYO"><big style="font-size:125%">ꑗ</big> </td> <td title="U+A469 YI SYLLABLE XO"><big style="font-size:125%">ꑩ</big> </td> <td title="U+A47F YI SYLLABLE YO" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꑿ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">o [ō̝] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">op [ô̝] </th> <td title="U+A29E YI SYLLABLE ZOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊞ</big> </td> <td title="U+A2C0 YI SYLLABLE COP"><big style="font-size:125%">ꋀ</big> </td> <td title="U+A2DE YI SYLLABLE ZZOP"><big style="font-size:125%">ꋞ</big> </td> <td title="U+A2FB YI SYLLABLE NZOP"><big style="font-size:125%">ꋻ</big> </td> <td title="U+A31A YI SYLLABLE SOP"><big style="font-size:125%">ꌚ</big> </td> <td title="U+A338 YI SYLLABLE SSOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌸ</big> </td> <td title="U+A350 YI SYLLABLE ZHOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍐ</big> </td> <td title="U+A36C YI SYLLABLE CHOP"><big style="font-size:125%">ꍬ</big> </td> <td title="U+A383 YI SYLLABLE RROP"><big style="font-size:125%">ꎃ</big> </td> <td title="U+A39A YI SYLLABLE NROP"><big style="font-size:125%">ꎚ</big> </td> <td title="U+A3B5 YI SYLLABLE SHOP"><big style="font-size:125%">ꎵ</big> </td> <td title="U+A3D0 YI SYLLABLE ROP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏐ</big> </td> <td title="U+A3EF YI SYLLABLE JOP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏯ</big> </td> <td title="U+A40B YI SYLLABLE QOP"><big style="font-size:125%">ꐋ</big> </td> <td title="U+A426 YI SYLLABLE JJOP"><big style="font-size:125%">ꐦ</big> </td> <td title="U+A43E YI SYLLABLE NJOP"><big style="font-size:125%">ꐾ</big> </td> <td title="U+A458 YI SYLLABLE NYOP"><big style="font-size:125%">ꑘ</big> </td> <td title="U+A46A YI SYLLABLE XOP"><big style="font-size:125%">ꑪ</big> </td> <td title="U+A480 YI SYLLABLE YOP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒀ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">op [ô̝] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">z [t͡s] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">c [t͡sʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">zz [d͡z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nz [ⁿd͡z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">s [s] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ss [z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">zh [t͡ʂ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ch [t͡ʂʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">rr [d͡ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nr [ⁿd͡ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">sh [ʂ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">r [ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">j [t͡ɕ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">q [t͡ɕʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">jj [d͡ʑ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nj [ⁿd͡ʑ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ny [ɲ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">x [ɕ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">y [ʑ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">et [ɤ̝̋] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A351 YI SYLLABLE ZHET" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍑ</big> </td> <td title="U+A36D YI SYLLABLE CHET"><big style="font-size:125%">ꍭ</big> </td> <td title="U+A384 YI SYLLABLE RRET"><big style="font-size:125%">ꎄ</big> </td> <td title="U+A39B YI SYLLABLE NRET"><big style="font-size:125%">ꎛ</big> </td> <td title="U+A3B6 YI SYLLABLE SHET"><big style="font-size:125%">ꎶ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">et [ɤ̝̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ex [ɤ̝́] </th> <td title="U+A29F YI SYLLABLE ZEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊟ</big> </td> <td title="U+A2C1 YI SYLLABLE CEX"><big style="font-size:125%">ꋁ</big> </td> <td title="U+A2DF YI SYLLABLE ZZEX"><big style="font-size:125%">ꋟ</big> </td> <td title="U+A2FC YI SYLLABLE NZEX"><big style="font-size:125%">ꋼ</big> </td> <td title="U+A31B YI SYLLABLE SEX"><big style="font-size:125%">ꌛ</big> </td> <td title="U+A339 YI SYLLABLE SSEX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌹ</big> </td> <td title="U+A352 YI SYLLABLE ZHEX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍒ</big> </td> <td title="U+A36E YI SYLLABLE CHEX"><big style="font-size:125%">ꍮ</big> </td> <td title="U+A385 YI SYLLABLE RREX"><big style="font-size:125%">ꎅ</big> </td> <td title="U+A39C YI SYLLABLE NREX"><big style="font-size:125%">ꎜ</big> </td> <td title="U+A3B7 YI SYLLABLE SHEX"><big style="font-size:125%">ꎷ</big> </td> <td title="U+A3D1 YI SYLLABLE REX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏑ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ex [ɤ̝́] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">e [ɤ̝̄] </th> <td title="U+A2A0 YI SYLLABLE ZE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊠ</big> </td> <td title="U+A2C2 YI SYLLABLE CE"><big style="font-size:125%">ꋂ</big> </td> <td title="U+A2E0 YI SYLLABLE ZZE"><big style="font-size:125%">ꋠ</big> </td> <td title="U+A2FD YI SYLLABLE NZE"><big style="font-size:125%">ꋽ</big> </td> <td title="U+A31C YI SYLLABLE SE"><big style="font-size:125%">ꌜ</big> </td> <td title="U+A33A YI SYLLABLE SSE" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌺ</big> </td> <td title="U+A353 YI SYLLABLE ZHE" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍓ</big> </td> <td title="U+A36F YI SYLLABLE CHE"><big style="font-size:125%">ꍯ</big> </td> <td title="U+A386 YI SYLLABLE RRE"><big style="font-size:125%">ꎆ</big> </td> <td title="U+A39D YI SYLLABLE NRE"><big style="font-size:125%">ꎝ</big> </td> <td title="U+A3B8 YI SYLLABLE SHE"><big style="font-size:125%">ꎸ</big> </td> <td title="U+A3D2 YI SYLLABLE RE" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏒ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">e [ɤ̝̄] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ep [ɤ̝̂] </th> <td title="U+A2A1 YI SYLLABLE ZEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊡ</big> </td> <td title="U+A2C3 YI SYLLABLE CEP"><big style="font-size:125%">ꋃ</big> </td> <td title="U+A2E1 YI SYLLABLE ZZEP"><big style="font-size:125%">ꋡ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A31D YI SYLLABLE SEP"><big style="font-size:125%">ꌝ</big> </td> <td title="U+A33B YI SYLLABLE SSEP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌻ</big> </td> <td title="U+A354 YI SYLLABLE ZHEP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍔ</big> </td> <td title="U+A370 YI SYLLABLE CHEP"><big style="font-size:125%">ꍰ</big> </td> <td title="U+A387 YI SYLLABLE RREP"><big style="font-size:125%">ꎇ</big> </td> <td title="U+A39E YI SYLLABLE NREP"><big style="font-size:125%">ꎞ</big> </td> <td title="U+A3B9 YI SYLLABLE SHEP"><big style="font-size:125%">ꎹ</big> </td> <td title="U+A3D3 YI SYLLABLE REP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏓ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ep [ɤ̝̂] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ut [v̩̋ʷ] </th> <td title="U+A2A2 YI SYLLABLE ZUT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊢ</big> </td> <td title="U+A2C4 YI SYLLABLE CUT"><big style="font-size:125%">ꋄ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A31E YI SYLLABLE SUT"><big style="font-size:125%">ꌞ</big> </td> <td title="U+A33C YI SYLLABLE SSUT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌼ</big> </td> <td title="U+A355 YI SYLLABLE ZHUT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍕ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A388 YI SYLLABLE RRUT"><big style="font-size:125%">ꎈ</big> </td> <td title="U+A39F YI SYLLABLE NRUT"><big style="font-size:125%">ꎟ</big> </td> <td title="U+A3BA YI SYLLABLE SHUT"><big style="font-size:125%">ꎺ</big> </td> <td title="U+A3D4 YI SYLLABLE RUT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏔ</big> </td> <td title="U+A3F0 YI SYLLABLE JUT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏰ</big> </td> <td title="U+A40C YI SYLLABLE QUT"><big style="font-size:125%">ꐌ</big> </td> <td title="U+A427 YI SYLLABLE JJUT"><big style="font-size:125%">ꐧ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A459 YI SYLLABLE NYUT"><big style="font-size:125%">ꑙ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A481 YI SYLLABLE YUT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒁ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ut [v̩̋ʷ] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ux [v̩́ʷ] </th> <td title="U+A2A3 YI SYLLABLE ZUX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊣ</big> </td> <td title="U+A2C5 YI SYLLABLE CUX"><big style="font-size:125%">ꋅ</big> </td> <td title="U+A2E2 YI SYLLABLE ZZUX"><big style="font-size:125%">ꋢ</big> </td> <td title="U+A2FE YI SYLLABLE NZUX"><big style="font-size:125%">ꋾ</big> </td> <td title="U+A31F YI SYLLABLE SUX"><big style="font-size:125%">ꌟ</big> </td> <td title="U+A33D YI SYLLABLE SSUX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌽ</big> </td> <td title="U+A356 YI SYLLABLE ZHUX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍖ</big> </td> <td title="U+A371 YI SYLLABLE CHUX"><big style="font-size:125%">ꍱ</big> </td> <td title="U+A389 YI SYLLABLE RRUX"><big style="font-size:125%">ꎉ</big> </td> <td title="U+A3A0 YI SYLLABLE NRUX"><big style="font-size:125%">ꎠ</big> </td> <td title="U+A3BB YI SYLLABLE SHUX"><big style="font-size:125%">ꎻ</big> </td> <td title="U+A3D5 YI SYLLABLE RUX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏕ</big> </td> <td title="U+A3F1 YI SYLLABLE JUX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏱ</big> </td> <td title="U+A40D YI SYLLABLE QUX"><big style="font-size:125%">ꐍ</big> </td> <td title="U+A428 YI SYLLABLE JJUX"><big style="font-size:125%">ꐨ</big> </td> <td title="U+A43F YI SYLLABLE NJUX"><big style="font-size:125%">ꐿ</big> </td> <td title="U+A45A YI SYLLABLE NYUX"><big style="font-size:125%">ꑚ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A482 YI SYLLABLE YUX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒂ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ux [v̩́ʷ] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">u [v̩̄ʷ] </th> <td title="U+A2A4 YI SYLLABLE ZU" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊤ</big> </td> <td title="U+A2C6 YI SYLLABLE CU"><big style="font-size:125%">ꋆ</big> </td> <td title="U+A2E3 YI SYLLABLE ZZU"><big style="font-size:125%">ꋣ</big> </td> <td title="U+A2FF YI SYLLABLE NZU"><big style="font-size:125%">ꋿ</big> </td> <td title="U+A320 YI SYLLABLE SU"><big style="font-size:125%">ꌠ</big> </td> <td title="U+A33E YI SYLLABLE SSU" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌾ</big> </td> <td title="U+A357 YI SYLLABLE ZHU" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍗ</big> </td> <td title="U+A372 YI SYLLABLE CHU"><big style="font-size:125%">ꍲ</big> </td> <td title="U+A38A YI SYLLABLE RRU"><big style="font-size:125%">ꎊ</big> </td> <td title="U+A3A1 YI SYLLABLE NRU"><big style="font-size:125%">ꎡ</big> </td> <td title="U+A3BC YI SYLLABLE SHU"><big style="font-size:125%">ꎼ</big> </td> <td title="U+A3D6 YI SYLLABLE RU" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏖ</big> </td> <td title="U+A3F2 YI SYLLABLE JU" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏲ</big> </td> <td title="U+A40E YI SYLLABLE QU"><big style="font-size:125%">ꐎ</big> </td> <td title="U+A429 YI SYLLABLE JJU"><big style="font-size:125%">ꐩ</big> </td> <td title="U+A440 YI SYLLABLE NJU"><big style="font-size:125%">ꑀ</big> </td> <td title="U+A45B YI SYLLABLE NYU"><big style="font-size:125%">ꑛ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A483 YI SYLLABLE YU" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒃ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">u [v̩̄ʷ] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">up [v̩̂ʷ] </th> <td title="U+A2A5 YI SYLLABLE ZUP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊥ</big> </td> <td title="U+A2C7 YI SYLLABLE CUP"><big style="font-size:125%">ꋇ</big> </td> <td title="U+A2E4 YI SYLLABLE ZZUP"><big style="font-size:125%">ꋤ</big> </td> <td title="U+A300 YI SYLLABLE NZUP"><big style="font-size:125%">ꌀ</big> </td> <td title="U+A321 YI SYLLABLE SUP"><big style="font-size:125%">ꌡ</big> </td> <td title="U+A33F YI SYLLABLE SSUP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꌿ</big> </td> <td title="U+A358 YI SYLLABLE ZHUP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍘ</big> </td> <td title="U+A373 YI SYLLABLE CHUP"><big style="font-size:125%">ꍳ</big> </td> <td title="U+A38B YI SYLLABLE RRUP"><big style="font-size:125%">ꎋ</big> </td> <td title="U+A3A2 YI SYLLABLE NRUP"><big style="font-size:125%">ꎢ</big> </td> <td title="U+A3BD YI SYLLABLE SHUP"><big style="font-size:125%">ꎽ</big> </td> <td title="U+A3D7 YI SYLLABLE RUP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏗ</big> </td> <td title="U+A3F3 YI SYLLABLE JUP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏳ</big> </td> <td title="U+A40F YI SYLLABLE QUP"><big style="font-size:125%">ꐏ</big> </td> <td title="U+A42A YI SYLLABLE JJUP"><big style="font-size:125%">ꐪ</big> </td> <td title="U+A441 YI SYLLABLE NJUP"><big style="font-size:125%">ꑁ</big> </td> <td title="U+A45C YI SYLLABLE NYUP"><big style="font-size:125%">ꑜ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A484 YI SYLLABLE YUP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒄ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">up [v̩̂ʷ] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double;background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">urx [v̠̩́ʷ] </th> <td title="U+A2A6 YI SYLLABLE ZURX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊦ</big> </td> <td title="U+A2C8 YI SYLLABLE CURX"><big style="font-size:125%">ꋈ</big> </td> <td title="U+A2E5 YI SYLLABLE ZZURX"><big style="font-size:125%">ꋥ</big> </td> <td title="U+A301 YI SYLLABLE NZURX"><big style="font-size:125%">ꌁ</big> </td> <td title="U+A322 YI SYLLABLE SURX"><big style="font-size:125%">ꌢ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A359 YI SYLLABLE ZHURX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍙ</big> </td> <td title="U+A374 YI SYLLABLE CHURX"><big style="font-size:125%">ꍴ</big> </td> <td title="U+A38C YI SYLLABLE RRURX"><big style="font-size:125%">ꎌ</big> </td> <td title="U+A3A3 YI SYLLABLE NRURX"><big style="font-size:125%">ꎣ</big> </td> <td title="U+A3BE YI SYLLABLE SHURX"><big style="font-size:125%">ꎾ</big> </td> <td title="U+A3D8 YI SYLLABLE RURX"><big style="font-size:125%">ꏘ</big> </td> <td title="U+A3F4 YI SYLLABLE JURX"><big style="font-size:125%">ꏴ</big> </td> <td title="U+A410 YI SYLLABLE QURX"><big style="font-size:125%">ꐐ</big> </td> <td title="U+A42B YI SYLLABLE JJURX"><big style="font-size:125%">ꐫ</big> </td> <td title="U+A442 YI SYLLABLE NJURX"><big style="font-size:125%">ꑂ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A485 YI SYLLABLE YURX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒅ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">urx [v̠̩́ʷ] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ur [v̠̩̄ʷ] </th> <td title="U+A2A7 YI SYLLABLE ZUR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊧ</big> </td> <td title="U+A2C9 YI SYLLABLE CUR"><big style="font-size:125%">ꋉ</big> </td> <td title="U+A2E6 YI SYLLABLE ZZUR"><big style="font-size:125%">ꋦ</big> </td> <td title="U+A302 YI SYLLABLE NZUR"><big style="font-size:125%">ꌂ</big> </td> <td title="U+A323 YI SYLLABLE SUR"><big style="font-size:125%">ꌣ</big> </td> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <td title="U+A35A YI SYLLABLE ZHUR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍚ</big> </td> <td title="U+A375 YI SYLLABLE CHUR"><big style="font-size:125%">ꍵ</big> </td> <td title="U+A38D YI SYLLABLE RRUR"><big style="font-size:125%">ꎍ</big> </td> <td title="U+A3A4 YI SYLLABLE NRUR"><big style="font-size:125%">ꎤ</big> </td> <td title="U+A3BF YI SYLLABLE SHUR"><big style="font-size:125%">ꎿ</big> </td> <td title="U+A3D9 YI SYLLABLE RUR"><big style="font-size:125%">ꏙ</big> </td> <td title="U+A3F5 YI SYLLABLE JUR"><big style="font-size:125%">ꏵ</big> </td> <td title="U+A411 YI SYLLABLE QUR"><big style="font-size:125%">ꐑ</big> </td> <td title="U+A42C YI SYLLABLE JJUR"><big style="font-size:125%">ꐬ</big> </td> <td title="U+A443 YI SYLLABLE NJUR"><big style="font-size:125%">ꑃ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A486 YI SYLLABLE YUR" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒆ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">ur [v̠̩̄ʷ] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yt [z̩̋] </th> <td title="U+A2A8 YI SYLLABLE ZYT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊨ</big> </td> <td title="U+A2CA YI SYLLABLE CYT"><big style="font-size:125%">ꋊ</big> </td> <td title="U+A2E7 YI SYLLABLE ZZYT"><big style="font-size:125%">ꋧ</big> </td> <td title="U+A303 YI SYLLABLE NZYT"><big style="font-size:125%">ꌃ</big> </td> <td title="U+A324 YI SYLLABLE SYT"><big style="font-size:125%">ꌤ</big> </td> <td title="U+A340 YI SYLLABLE SSYT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꍀ</big> </td> <td title="U+A35B YI SYLLABLE ZHYT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍛ</big> </td> <td title="U+A376 YI SYLLABLE CHYT"><big style="font-size:125%">ꍶ</big> </td> <td title="U+A38E YI SYLLABLE RRYT"><big style="font-size:125%">ꎎ</big> </td> <td title="U+A3A5 YI SYLLABLE NRYT"><big style="font-size:125%">ꎥ</big> </td> <td title="U+A3C0 YI SYLLABLE SHYT"><big style="font-size:125%">ꏀ</big> </td> <td title="U+A3DA YI SYLLABLE RYT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏚ</big> </td> <td title="U+A3F6 YI SYLLABLE JYT" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏶ</big> </td> <td title="U+A412 YI SYLLABLE QYT"><big style="font-size:125%">ꐒ</big> </td> <td title="U+A42D YI SYLLABLE JJYT"><big style="font-size:125%">ꐭ</big> </td> <td title="U+A444 YI SYLLABLE NJYT"><big style="font-size:125%">ꑄ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A46B YI SYLLABLE XYT"><big style="font-size:125%">ꑫ</big> </td> <td title="U+A487 YI SYLLABLE YYT" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒇ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yt [z̩̋] </th></tr> <tr style="background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yx [ź̩] </th> <td title="U+A2A9 YI SYLLABLE ZYX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊩ</big> </td> <td title="U+A2CB YI SYLLABLE CYX"><big style="font-size:125%">ꋋ</big> </td> <td title="U+A2E8 YI SYLLABLE ZZYX"><big style="font-size:125%">ꋨ</big> </td> <td title="U+A304 YI SYLLABLE NZYX"><big style="font-size:125%">ꌄ</big> </td> <td title="U+A325 YI SYLLABLE SYX"><big style="font-size:125%">ꌥ</big> </td> <td title="U+A341 YI SYLLABLE SSYX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꍁ</big> </td> <td title="U+A35C YI SYLLABLE ZHYX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍜ</big> </td> <td title="U+A377 YI SYLLABLE CHYX"><big style="font-size:125%">ꍷ</big> </td> <td title="U+A38F YI SYLLABLE RRYX"><big style="font-size:125%">ꎏ</big> </td> <td title="U+A3A6 YI SYLLABLE NRYX"><big style="font-size:125%">ꎦ</big> </td> <td title="U+A3C1 YI SYLLABLE SHYX"><big style="font-size:125%">ꏁ</big> </td> <td title="U+A3DB YI SYLLABLE RYX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏛ</big> </td> <td title="U+A3F7 YI SYLLABLE JYX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏷ</big> </td> <td title="U+A413 YI SYLLABLE QYX"><big style="font-size:125%">ꐓ</big> </td> <td title="U+A42E YI SYLLABLE JJYX"><big style="font-size:125%">ꐮ</big> </td> <td title="U+A445 YI SYLLABLE NJYX"><big style="font-size:125%">ꑅ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A46C YI SYLLABLE XYX"><big style="font-size:125%">ꑬ</big> </td> <td title="U+A488 YI SYLLABLE YYX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒈ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yx [ź̩] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">y [z̩̄] </th> <td title="U+A2AA YI SYLLABLE ZY" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊪ</big> </td> <td title="U+A2CC YI SYLLABLE CY"><big style="font-size:125%">ꋌ</big> </td> <td title="U+A2E9 YI SYLLABLE ZZY"><big style="font-size:125%">ꋩ</big> </td> <td title="U+A305 YI SYLLABLE NZY"><big style="font-size:125%">ꌅ</big> </td> <td title="U+A326 YI SYLLABLE SY"><big style="font-size:125%">ꌦ</big> </td> <td title="U+A342 YI SYLLABLE SSY" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꍂ</big> </td> <td title="U+A35D YI SYLLABLE ZHY" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍝ</big> </td> <td title="U+A378 YI SYLLABLE CHY"><big style="font-size:125%">ꍸ</big> </td> <td title="U+A390 YI SYLLABLE RRY"><big style="font-size:125%">ꎐ</big> </td> <td title="U+A3A7 YI SYLLABLE NRY"><big style="font-size:125%">ꎧ</big> </td> <td title="U+A3C2 YI SYLLABLE SHY"><big style="font-size:125%">ꏂ</big> </td> <td title="U+A3DC YI SYLLABLE RY" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏜ</big> </td> <td title="U+A3F8 YI SYLLABLE JY" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏸ</big> </td> <td title="U+A414 YI SYLLABLE QY"><big style="font-size:125%">ꐔ</big> </td> <td title="U+A42F YI SYLLABLE JJY"><big style="font-size:125%">ꐯ</big> </td> <td title="U+A446 YI SYLLABLE NJY"><big style="font-size:125%">ꑆ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A46D YI SYLLABLE XY"><big style="font-size:125%">ꑭ</big> </td> <td title="U+A489 YI SYLLABLE YY" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒉ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">y [z̩̄] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yp [ẑ̩] </th> <td title="U+A2AB YI SYLLABLE ZYP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊫ</big> </td> <td title="U+A2CD YI SYLLABLE CYP"><big style="font-size:125%">ꋍ</big> </td> <td title="U+A2EA YI SYLLABLE ZZYP"><big style="font-size:125%">ꋪ</big> </td> <td title="U+A306 YI SYLLABLE NZYP"><big style="font-size:125%">ꌆ</big> </td> <td title="U+A327 YI SYLLABLE SYP"><big style="font-size:125%">ꌧ</big> </td> <td title="U+A343 YI SYLLABLE SSYP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꍃ</big> </td> <td title="U+A35E YI SYLLABLE ZHYP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍞ</big> </td> <td title="U+A379 YI SYLLABLE CHYP"><big style="font-size:125%">ꍹ</big> </td> <td title="U+A391 YI SYLLABLE RRYP"><big style="font-size:125%">ꎑ</big> </td> <td title="U+A3A8 YI SYLLABLE NRYP"><big style="font-size:125%">ꎨ</big> </td> <td title="U+A3C3 YI SYLLABLE SHYP"><big style="font-size:125%">ꏃ</big> </td> <td title="U+A3DD YI SYLLABLE RYP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏝ</big> </td> <td title="U+A3F9 YI SYLLABLE JYP" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏹ</big> </td> <td title="U+A415 YI SYLLABLE QYP"><big style="font-size:125%">ꐕ</big> </td> <td title="U+A430 YI SYLLABLE JJYP"><big style="font-size:125%">ꐰ</big> </td> <td title="U+A447 YI SYLLABLE NJYP"><big style="font-size:125%">ꑇ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A46E YI SYLLABLE XYP"><big style="font-size:125%">ꑮ</big> </td> <td title="U+A48A YI SYLLABLE YYP" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒊ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yp [ẑ̩] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double;background:#FFC"> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yrx [ź̠̩] </th> <td title="U+A2AC YI SYLLABLE ZYRX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊬ</big> </td> <td title="U+A2CE YI SYLLABLE CYRX"><big style="font-size:125%">ꋎ</big> </td> <td title="U+A2EB YI SYLLABLE ZZYRX"><big style="font-size:125%">ꋫ</big> </td> <td title="U+A307 YI SYLLABLE NZYRX"><big style="font-size:125%">ꌇ</big> </td> <td title="U+A328 YI SYLLABLE SYRX"><big style="font-size:125%">ꌨ</big> </td> <td title="U+A344 YI SYLLABLE SSYRX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꍄ</big> </td> <td title="U+A35F YI SYLLABLE ZHYRX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍟ</big> </td> <td title="U+A37A YI SYLLABLE CHYRX"><big style="font-size:125%">ꍺ</big> </td> <td title="U+A392 YI SYLLABLE RRYRX"><big style="font-size:125%">ꎒ</big> </td> <td title="U+A3A9 YI SYLLABLE NRYRX"><big style="font-size:125%">ꎩ</big> </td> <td title="U+A3C4 YI SYLLABLE SHYRX"><big style="font-size:125%">ꏄ</big> </td> <td title="U+A3DE YI SYLLABLE RYRX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏞ</big> </td> <td title="U+A3FA YI SYLLABLE JYRX" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏺ</big> </td> <td title="U+A416 YI SYLLABLE QYRX"><big style="font-size:125%">ꐖ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A448 YI SYLLABLE NJYRX"><big style="font-size:125%">ꑈ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A46F YI SYLLABLE XYRX"><big style="font-size:125%">ꑯ</big> </td> <td title="U+A48B YI SYLLABLE YYRX" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒋ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yrx [ź̠̩] </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">yr [z̠̩̄] </th> <td title="U+A2AD YI SYLLABLE ZYR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꊭ</big> </td> <td title="U+A2CF YI SYLLABLE CYR"><big style="font-size:125%">ꋏ</big> </td> <td title="U+A2EC YI SYLLABLE ZZYR"><big style="font-size:125%">ꋬ</big> </td> <td title="U+A308 YI SYLLABLE NZYR"><big style="font-size:125%">ꌈ</big> </td> <td title="U+A329 YI SYLLABLE SYR"><big style="font-size:125%">ꌩ</big> </td> <td title="U+A345 YI SYLLABLE SSYR" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꍅ</big> </td> <td title="U+A360 YI SYLLABLE ZHYR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꍠ</big> </td> <td title="U+A37B YI SYLLABLE CHYR"><big style="font-size:125%">ꍻ</big> </td> <td title="U+A393 YI SYLLABLE RRYR"><big style="font-size:125%">ꎓ</big> </td> <td title="U+A3AA YI SYLLABLE NRYR"><big style="font-size:125%">ꎪ</big> </td> <td title="U+A3C5 YI SYLLABLE SHYR"><big style="font-size:125%">ꏅ</big> </td> <td title="U+A3DF YI SYLLABLE RYR" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꏟ</big> </td> <td title="U+A3FB YI SYLLABLE JYR" style="border-left-width:3px;border-left-style:double"><big style="font-size:125%">ꏻ</big> </td> <td title="U+A417 YI SYLLABLE QYR"><big style="font-size:125%">ꐗ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A449 YI SYLLABLE NJYR"><big style="font-size:125%">ꑉ</big> </td> <td style="background:#CCC"> </td> <td title="U+A470 YI SYLLABLE XYR"><big style="font-size:125%">ꑰ</big> </td> <td title="U+A48C YI SYLLABLE YYR" style="border-right-width:3px;border-right-style:double"><big style="font-size:125%">ꒌ</big> </td> <th scope="row" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">yr [z̠̩̄] </th></tr> <tr style="border-top-width:3px;border-top-style:double"> <td style="background:#CCC;border-right-width:3px;border-right-style:double"> </td> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">z [t͡s] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">c [t͡sʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">zz [d͡z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nz [ⁿd͡z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">s [s] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">ss [z] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">zh [t͡ʂ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ch [t͡ʂʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">rr [d͡ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nr [ⁿd͡ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">sh [ʂ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">r [ʐ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-left-width:3px;border-left-style:double">j [t͡ɕ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">q [t͡ɕʰ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">jj [d͡ʑ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">nj [ⁿd͡ʑ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">ny [ɲ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif">x [ɕ] </th> <th scope="col" style="font-size:66%;font-family:sans-serif;border-right-width:3px;border-right-style:double">y [ʑ] </th> <td style="background:#CCC;border-left-width:3px;border-left-style:double"> </td></tr></tbody></table> </div> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"><h2 id="Unicode">Unicode</h2> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=8" title="Edit section: Unicode" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div><section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> The <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> block for Modern Yi is <a href="/wiki/Yi_syllables_(Unicode_block)" class="mw-redirect" title="Yi syllables (Unicode block)">Yi syllables</a> (U+A000 to U+A48C), and comprises 1,164 syllables (syllables with a diacritical arc mark are encoded separately only in precomposed form, they are not canonically decomposable into a syllable plus a combining diacritical arc mark) and one syllable iteration mark (U+A015, incorrectly named YI SYLLABLE WU). In addition, a set of 55 <a href="/wiki/Radical_(Chinese_character)" class="mw-redirect" title="Radical (Chinese character)">radicals</a> for use in dictionary classification are encoded at U+A490 to U+A4C6 (<a href="/wiki/Yi_Radicals" title="Yi Radicals">Yi Radicals</a>).<a href="#cite_note-10">[10]</a> Yi syllables and Yi radicals were added as new blocks to Unicode Standard with version 3.0.<a href="#cite_note-11">[11]</a> Classical Yi – which is an ideographic script like the Chinese characters, but with a very different origin – has not yet been encoded in Unicode, but a proposal to encode 88,613 Classical Yi characters was made in 2007 (including many variants for specific regional dialects or historical evolutions. They are based on an extended set of radicals (there are about 109 known radicals shared across at least nine of ten Nusuo dialects, more than those used in the Modern Yi syllabary, and in rare cases some glyphs were borrowed from Chinese, not necessarily with any semantic or phonologic similarity).<a href="#cite_note-12">[12]</a> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"><h2 id="See_also">See also</h2> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=9" title="Edit section: See also" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div><section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul><li><a href="/wiki/Chinese_family_of_scripts" title="Chinese family of scripts">Chinese family of scripts</a></li> <li><a href="/wiki/Nisoish_languages" title="Nisoish languages">Nisoish languages</a></li></ul> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"><h2 id="Further_reading">Further reading</h2> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=10" title="Edit section: Further reading" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div><section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul><li><a href="/wiki/Marc_Miyake" title="Marc Miyake">Miyake, Marc</a>. 2011. Yi romanization. (Parts <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amritas.com/110702.htm">1-5</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amritas.com/110709.htm#07032348">6</a>.)</li></ul> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"><h2 id="References">References</h2> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=11" title="Edit section: References" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div><section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">中国少数民族文化遗产集粹 (in Chinese), 2006, p. 9, <q>... 汉文史料中分别称彝文为"夷字"、"爨文"、"韪书"、"蝌蚪文"、"倮倮文"、"毕摩文"等,中华人民共和国成立后随族称的规范,统称为彝族文字,简称为彝文。</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B0%91%E6%95%B0%E6%B0%91%E6%97%8F%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%97%E4%BA%A7%E9%9B%86%E7%B2%B9&rft.pages=9&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AYi+script" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">秦和平基督宗教在西南民族地区的传播史 (in Chinese), 2003, p. 49, <q>另外,基督教之所以能够传播于民族地区,民族文字的创制及使用起到关键作用。据调查,传教士创制的文字有苗文、摆夷(傣)文、傈僳文、怒文、景颇文、佤文、彝文、拉祜文等等。它们利用罗马拼音字母系统对该民族语言或文字加以注音所产生,...</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E7%A7%A6%E5%92%8C%E5%B9%B3+%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%AE%97%E6%95%99%E5%9C%A8%E8%A5%BF%E5%8D%97%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E7%9A%84%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%8F%B2&rft.pages=49&rft.date=2003&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AYi+script" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBenoît_Vermander2007" class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">Benoît Vermander (2007), L'enclos à moutons: un village nuosu au sud-ouest de la Chine (in French), p. 8, <q>Si les Nuosu vivent sur le territoire chinois, s'ils sont citoyens chinois et gouvernés de fait par le Parti-État chinois, l'univers culturel dans lequel ... Par ailleurs, un système de transcription formé sur l'alphabet latin a été également mis au point ...</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27enclos+%C3%A0+moutons%3A+un+village+nuosu+au+sud-ouest+de+la+Chine&rft.pages=8&rft.date=2007&rft.au=Beno%C3%AEt+Vermander&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AYi+script" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">^</a> Annual report of the American Bible Society American Bible Society 1949, Volume 133, p 248. "In the Nasu New Testament the so-called "Pollard" Script is used. Its alphabet was invented by the late Mr. Pollard, a British missionary, who worked in Yunnan and Kweichow Provinces." </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> Halina Wasilewska in ed. Nathan Hill Medieval Tibeto-Burman Languages IV 2012 Page 449 "... the writing as the basis and which corresponds to the classification of the Yi languages, present day traditional Yi writing can be sub-divided into five main varieties (Huáng Jiànmíng 1993), i.e. the Nuosu, Nasu, Nisu, Sani and Azhe varieties." </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> 黄建明 Huáng Jiànmíng 彝族古籍文献概要 (1993). "Yizu guji wenxian gaiyao" [Outline of classical literature of Yi nationality]. Yunnan minzu chubanshe. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">^</a> Wu Zili 武自立, Chuantong Yiwen 传统彝文 (Traditional Yi Script); in Zhongguo Shaoshu Minzu Wenzi (Beijing, 1991) </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> Ma Xueliang 马学良, Han Zang Yu Gailun 汉藏语概论 (A General Introduction to Sino-Tibetan Languages) (Beijing, 1991) page 568 </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> Liangshan Yiyu Yuyan Gailun 凉山彝语语言概论 (Chengdu, 1983) </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">^</a> Unicode Demystified: A Practical Programmer's Guide 2003 Page 402 "The Yi language is related to Tibetan and Burmese and is written with its own script, called, not surprisingly, the Yi script, but sometimes known as Cuan or Wei.23 Classical Yi is an ideographic script, like the Chinese characters. 23. My sources for this section are the Unicode standard and Dingxu Shi, "The Yi Script," in The World's Writing Systems, pp. 239-243." </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">^</a> Andy Deitsch, David Czarnecki Java Internationalization 2001 Page 352 "Table 12-1. Additional Blocks Added to the Unicode Standard Version 3.0 Block Name Description ... Yi syllables - The Yi syllabary used to write the Yi language spoken in Western China. Yi radicals - The radicals that make up the Yi syllabary." </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3288.pdf">Preliminary Proposal to encode Classical Yi Characters (134 MB)</a> </li> </ol></div></div> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"><h2 id="External_links">External links</h2> <a role="button" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&section=12" title="Edit section: External links" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> edit </a> </div><section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=GolR1GI1Izg">Dr Halina Wasilewska -- The Yi writing system and its position among the scripts of East Asia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=yJWQJ7_EzHg">Dr Kazue Iwasa -- Geolinguistical approach to the analysis of Yi characters and current findings</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/L2/L2024/24096-sichuan-yi-index.pdf">"Proposal to add Sichuan Yi (ii) indexing to Unicode"</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/L2/L2022/22183-yi-preliminary.pdf">"Introduction to encode Yi Ideographs in UCS"</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://omniglot.com/writing/yi.htm">Yi script and language</a> at Omniglot</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=m43KpZ_90d4">Pronunciation of Yi Consonant and Vowel</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://yi.people.com.cn/">Yi People.com</a> Official Yi language version of the <a href="/wiki/People%27s_Daily" title="People's Daily">People's Daily</a> website</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://languagequizzes.pythonanywhere.com/yi_script_table">All Yi characters with audio</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style></div>    </section></div> <noscript><img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yi_script&oldid=1257379057">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yi_script&oldid=1257379057</a>"</div></div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"> <a class="last-modified-bar" href="/w/index.php?title=Yi_script&action=history"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Last edited on 14 November 2024, at 16:35 </div> </a> <div class="post-content footer-content"> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Iskriturang_Yi" title="Iskriturang Yi – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Iskriturang Yi" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Skritur_yiek" title="Skritur yiek – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Skritur yiek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Escriptura_yi" title="Escriptura yi – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Escriptura yi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98_%C3%A7%D1%8B%D1%80%C4%83%D0%B2%C4%95" title="И çырăвĕ – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="И çырăвĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Yi_(Schrift)" title="Yi (Schrift) – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Yi (Schrift)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllabaire_yi" title="Syllabaire yi – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Syllabaire yi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="이 문자 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Yi" title="Aksara Yi – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Yi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%9D%E6%96%87%E5%AD%97" title="彝文字 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="彝文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ii mw-list-item"><a href="https://ii.wikipedia.org/wiki/%EA%86%88%EA%8C%A0%EA%81%B1%EA%82%B7" title="ꆈꌠꁱꂷ – Sichuan Yi" lang="ii" hreflang="ii" data-title="ꆈꌠꁱꂷ" data-language-autonym="ꆇꉙ" data-language-local-name="Sichuan Yi" class="interlanguage-link-target">ꆇꉙ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_yi" title="Pismo yi – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pismo yi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Silab%C3%A1rio_Yi" title="Silabário Yi – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Silabário Yi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Носу (письмо) – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Носу (письмо)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yil%C3%A4inen_kirjaimisto" title="Yiläinen kirjaimisto – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yiläinen kirjaimisto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Yi_(skrift)" title="Yi (skrift) – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Yi (skrift)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B" title="อักษรอี๋ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรอี๋" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%87_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ї (письмо) – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ї (письмо)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%9D%E5%AD%97" title="彝字 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="彝字" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%9D%E6%96%87" title="彝文 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="彝文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target">中文</a></li></ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"/> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 14 November 2024, at 16:35 (UTC).</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a class="external" rel="nofollow" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">CC BY-SA 4.0</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yi_script&mobileaction=toggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div>  <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-vgn9h","wgBackendResponseTime":222,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.197","walltime":"1.479","ppvisitednodes":{"value":10222,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":324554,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5577,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36152,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1067.672 1 -total"," 25.32% 270.339 1 Template:Infobox_Writing_system"," 24.46% 261.101 1 Template:Infobox"," 23.91% 255.265 350 Template:IPA"," 12.60% 134.486 4 Template:Lang"," 12.12% 129.442 1 Template:List_of_writing_systems"," 10.40% 111.023 1 Template:Reflist"," 9.59% 102.423 2 Template:Ambox"," 9.07% 96.878 3 Template:Citation"," 8.67% 92.549 1 Template:Short_description"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.602","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17659071,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-qz9sg","timestamp":"20241125202046","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Yi script","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yi_script","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1197646","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1197646","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-22T04:50:01Z","dateModified":"2024-11-14T16:35:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b9\/Nuosu_bburma.svg","headline":"script used to write Yi people's language"}</script><script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> </body> </html>