CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lluís Martínez Sistach - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"0df2cbde-2c04-4550-aae6-4d4212f415e2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lluís_Martínez_Sistach","wgTitle":"Lluís Martínez Sistach","wgCurRevisionId":142081753,"wgRevisionId":142081753,"wgArticleId":1424895,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P18 uguale su Wikidata","P109 letta da Wikidata","Persone viventi","BioBot","P1047 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice SBN (nomi)","Voci con codice BAV","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice CONOR.SI","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Cardinali spagnoli del XXI secolo", "Arcivescovi cattolici spagnoli del XXI secolo","Nati nel 1937","Nati il 29 aprile","Nati a Barcellona","Cardinali nominati da Benedetto XVI","Vescovi di Tortosa","Vescovi e arcivescovi di Barcellona","Vescovi e arcivescovi di Tarragona"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lluís_Martínez_Sistach","wgRelevantArticleId":1424895,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q443918","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1510"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1007"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="805"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lluís Martínez Sistach - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lluís_Martínez_Sistach rootpage-Lluís_Martínez_Sistach skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Llu%C3%ADs+Mart%C3%ADnez+Sistach" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Llu%C3%ADs+Mart%C3%ADnez+Sistach" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Llu%C3%ADs+Mart%C3%ADnez+Sistach" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Llu%C3%ADs+Mart%C3%ADnez+Sistach" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Italia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Italia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Italia</span> </div> </a> <ul id="toc-Italia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Genealogia_episcopale_e_successione_apostolica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Genealogia_episcopale_e_successione_apostolica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Genealogia episcopale e successione apostolica</span> </div> </a> <ul id="toc-Genealogia_episcopale_e_successione_apostolica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Onorificenze</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lluís Martínez Sistach</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 19 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-19" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">19 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach" title="Lluís Martínez i Sistach - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lluís Martínez i Sistach" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach" title="Lluís Martínez i Sistach - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Lluís Martínez i Sistach" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach" title="Lluís Martínez i Sistach - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Lluís Martínez i Sistach" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach" title="Lluís Martínez i Sistach - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lluís Martínez i Sistach" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ludovicus_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Ludovicus Martínez Sistach - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Ludovicus Martínez Sistach" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81" title="Мартинес Систак, Льюис - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мартинес Систак, Льюис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA" title="Льюїс Мартінес Сістак - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Льюїс Мартінес Сістак" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Lluís Martínez Sistach - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lluís Martínez Sistach" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%9E%E6%96%AF%C2%B7%E9%A6%AC%E4%B8%81%E5%85%A7%E6%96%AF-%E5%B8%AD%E6%96%AF%E5%A1%94%E8%B3%80" title="類斯·馬丁內斯-席斯塔賀 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="類斯·馬丁內斯-席斯塔賀" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q443918#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&oldid=142081753" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&id=142081753&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLlu%25C3%25ADs_Mart%25C3%25ADnez_Sistach"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLlu%25C3%25ADs_Mart%25C3%25ADnez_Sistach"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Llu%C3%ADs+Mart%C3%ADnez+Sistach"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q443918" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#d02010;color:white">Lluís Martínez Sistach<br /><span class="sinottico_sottotitolo">cardinale di Santa Romana Chiesa</span></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Mons._Martinez_Sistach_(30277911963).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg/238px-Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg" decoding="async" width="238" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg/358px-Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg/477px-Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="755" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Lluis_Martinez_i_Sistach.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_arms_of_Lluis_Martinez_i_Sistach.svg/100px-Coat_of_arms_of_Lluis_Martinez_i_Sistach.svg.png" decoding="async" width="100" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_arms_of_Lluis_Martinez_i_Sistach.svg/150px-Coat_of_arms_of_Lluis_Martinez_i_Sistach.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_arms_of_Lluis_Martinez_i_Sistach.svg/200px-Coat_of_arms_of_Lluis_Martinez_i_Sistach.svg.png 2x" data-file-width="1148" data-file-height="1218" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><i><b>Charitas Christi Urget Nos</b></i> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background: #d02010; line-height:2px"> </th></tr><tr><th><a href="/wiki/Titolo_cardinalizio" title="Titolo cardinalizio">Titolo</a></th><td><a href="/wiki/Cardinale#Ordini_cardinalizi" title="Cardinale">Cardinale presbitero</a> di <a href="/wiki/San_Sebastiano_alle_Catacombe_(titolo_cardinalizio)" title="San Sebastiano alle Catacombe (titolo cardinalizio)">San Sebastiano alle Catacombe</a> </td></tr><tr><th>Incarichi attuali</th><td><a href="/wiki/Arcivescovo_emerito" class="mw-redirect" title="Arcivescovo emerito">Arcivescovo emerito</a> di <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Barcellona" title="Arcidiocesi di Barcellona">Barcellona</a> <small>(dal 2015)</small> </td></tr><tr><th>Incarichi ricoperti</th><td><div> <ul><li><a href="/wiki/Vescovo_titolare" title="Vescovo titolare">Vescovo titolare</a> di <a href="/wiki/Diocesi_di_Algeciras" title="Diocesi di Algeciras">Aliezira</a> <small>(1987-1991)</small></li> <li><a href="/wiki/Vescovo_ausiliare" title="Vescovo ausiliare">Vescovo ausiliare</a> di <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Barcellona" title="Arcidiocesi di Barcellona">Barcellona</a> <small>(1987-1991)</small></li> <li><a href="/wiki/Vescovo" title="Vescovo">Vescovo</a> di <a href="/wiki/Diocesi_di_Tortosa" title="Diocesi di Tortosa">Tortosa</a> <small>(1991-1997)</small></li> <li><a href="/wiki/Arcivescovo_metropolita" class="mw-redirect" title="Arcivescovo metropolita">Arcivescovo metropolita</a> di <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Tarragona" title="Arcidiocesi di Tarragona">Tarragona</a> <small>(1997-2004)</small></li> <li><a href="/wiki/Primate_(ecclesiastico)" title="Primate (ecclesiastico)">Primate</a> della <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Tarragona" title="Arcidiocesi di Tarragona">Corona d'Aragona</a> <small>(1997-2004)</small></li> <li>Presidente della <a href="/w/index.php?title=Conferenza_episcopale_tarraconense&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conferenza episcopale tarraconense (la pagina non esiste)">Conferenza Episcopale Tarraconense</a> <small>(1997-2004)</small></li> <li><a href="/wiki/Arcivescovo_metropolita" class="mw-redirect" title="Arcivescovo metropolita">Arcivescovo metropolita</a> di <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Barcellona" title="Arcidiocesi di Barcellona">Barcellona</a> <small>(2004-2015)</small></li> <li>Vicepresidente della <a href="/w/index.php?title=Conferenza_episcopale_tarraconense&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conferenza episcopale tarraconense (la pagina non esiste)">Conferenza Episcopale Tarraconense</a> <small>(2004-2015)</small></li> <li>Gran priore per la <a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna Orientale</a> dell'<a href="/wiki/Ordine_Equestre_del_Santo_Sepolcro_di_Gerusalemme" class="mw-redirect" title="Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme">Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme</a> <small>(2004-2015)</small></li></ul> </div> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background: #d02010; line-height:2px"> </th></tr><tr><th>Nato</th><td>29 aprile <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a><span class="noprint"> (87 anni)</span> a <a href="/wiki/Barcellona" title="Barcellona">Barcellona</a> </td></tr><tr><th>Ordinato presbitero</th><td>17 settembre <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> dall'<a href="/wiki/Arcivescovo" title="Arcivescovo">arcivescovo</a> <a href="/w/index.php?title=Gregorio_Modrego_y_Casaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregorio Modrego y Casaus (la pagina non esiste)">Gregorio Modrego y Casaus</a> </td></tr><tr><th>Nominato vescovo</th><td>6 novembre <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> da <a href="/wiki/Papa_Giovanni_Paolo_II" title="Papa Giovanni Paolo II">papa Giovanni Paolo II</a> </td></tr><tr><th>Consacrato vescovo</th><td>27 dicembre <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> dal <a href="/wiki/Cardinale" title="Cardinale">cardinale</a> <a href="/wiki/Narciso_Jubany_Arnau" title="Narciso Jubany Arnau">Narciso Jubany Arnau</a> </td></tr><tr><th>Elevato arcivescovo</th><td>20 febbraio <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> da <a href="/wiki/Papa_Giovanni_Paolo_II" title="Papa Giovanni Paolo II">papa Giovanni Paolo II</a> </td></tr><tr><th>Creato cardinale</th><td>24 novembre <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> da <a href="/wiki/Papa_Benedetto_XVI" title="Papa Benedetto XVI">papa Benedetto XVI</a> </td></tr><tr><th>Firma</th><td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Firma_de_Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Firma_de_Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach.svg/150px-Firma_de_Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach.svg.png" decoding="async" width="150" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Firma_de_Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach.svg/225px-Firma_de_Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Firma_de_Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach.svg/300px-Firma_de_Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach.svg.png 2x" data-file-width="693" data-file-height="345" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr><tr><td colspan="2" class="sinottico_piede" style="background: #d02010; line-height:2px">  </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:Cardinale/man" title="Template:Cardinale/man"><span title="Manuale del template Cardinale">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p><b>Lluís Maria Martinez Sistach</b> (<a href="/wiki/Barcellona" title="Barcellona">Barcellona</a>, <a href="/wiki/29_aprile" title="29 aprile">29 aprile</a> <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>) è un <a href="/wiki/Cardinale" title="Cardinale">cardinale</a> e <a href="/wiki/Arcivescovo" title="Arcivescovo">arcivescovo cattolico</a> <a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">spagnolo</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>È figlio di Juan Martínez Puig, rappresentante, e di María Sistach Masllorens, casalinga. Ha due sorelle. </p><p><a href="/wiki/Ordine_sacro" title="Ordine sacro">Ordinato sacerdote</a> il 17 settembre <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> da <a href="/w/index.php?title=Gregorio_Modrego_y_Casaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregorio Modrego y Casaus (la pagina non esiste)">Gregorio Modrego y Casaus</a>, arcivescovo-vescovo di Barcellona. </p><p>Nel <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> presso la <a href="/wiki/Pontificia_Universit%C3%A0_Lateranense" title="Pontificia Università Lateranense">Pontificia Università Lateranense</a>, a Roma, ha ottenuto la laurea <i><a href="/wiki/In_utroque_iure" title="In utroque iure">in utroque iure</a></i>. </p><p>Il 20 marzo <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> è nominato <a href="/wiki/Vescovo_ausiliare" title="Vescovo ausiliare">vescovo ausiliare</a> di <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Barcellona" title="Arcidiocesi di Barcellona">Barcellona</a> ed eletto <a href="/wiki/Vescovo_titolare" title="Vescovo titolare">vescovo titolare</a> di <a href="/wiki/Diocesi_di_Algeciras" title="Diocesi di Algeciras">Aliezira</a> il 6 novembre <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>, ricevendo la <a href="/wiki/Consacrazione_episcopale" class="mw-redirect" title="Consacrazione episcopale">consacrazione episcopale</a> il 27 dicembre dello stesso anno dal <a href="/wiki/Cardinale" title="Cardinale">cardinale</a> <a href="/wiki/Narciso_Jubany_Arnau" title="Narciso Jubany Arnau">Narciso Jubany Arnau</a>. </p><p>Il 17 maggio <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> è eletto <a href="/wiki/Vescovo" title="Vescovo">vescovo</a> di <a href="/wiki/Diocesi_di_Tortosa" title="Diocesi di Tortosa">Tortosa</a>. </p><p>Il 20 febbraio <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> è nominato <a href="/wiki/Arcivescovo" title="Arcivescovo">arcivescovo</a> <a href="/wiki/Metropolita" title="Metropolita">metropolita</a> di <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Tarragona" title="Arcidiocesi di Tarragona">Tarragona</a>. </p><p>Dal 15 giugno <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> è <a href="/wiki/Arcivescovo" title="Arcivescovo">arcivescovo</a> di <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Barcellona" title="Arcidiocesi di Barcellona">Barcellona</a>, sede elevata a metropolitana lo stesso giorno. </p><p>È creato <a href="/wiki/Cardinale" title="Cardinale">cardinale</a> nel <a href="/wiki/Concistoro" title="Concistoro">concistoro</a> del 24 novembre <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> da <a href="/wiki/Papa_Benedetto_XVI" title="Papa Benedetto XVI">papa Benedetto XVI</a>, ricevendo il <a href="/wiki/Titolo_cardinalizio" title="Titolo cardinalizio">titolo</a> di <a href="/wiki/San_Sebastiano_alle_Catacombe_(titolo_cardinalizio)" title="San Sebastiano alle Catacombe (titolo cardinalizio)">San Sebastiano alle Catacombe</a>. </p><p>Il 9 aprile <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> è insignito della <a href="/wiki/Medalla_d%27Or_de_la_Generalitat_de_Catalunya" title="Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya">Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya</a>. </p><p>Il 6 novembre <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> <a href="/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco">papa Francesco</a> accoglie la sua rinuncia al governo pastorale dell'arcidiocesi di Barcellona per raggiunti limiti di età. </p><p>Il 15 febbraio <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> <a href="/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco">papa Francesco</a> gli ha concesso il titolo di avvocato rotale.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il 29 aprile 2017, al compimento del suo ottantesimo genetliaco, è uscito dal novero dei cardinali elettori. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Italia">Italia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Italia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Italia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ospite dell’<a href="/wiki/Arcivescovo_metropolita" class="mw-redirect" title="Arcivescovo metropolita">arcivescovo metropolita</a> di <a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Reggio_Calabria-Bova" title="Arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova">Reggio Calabria-Bova</a>, il <a href="/wiki/26_agosto" title="26 agosto">26 agosto</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> si reca con questi a <a href="/wiki/Scilla_(Italia)" title="Scilla (Italia)">Scilla</a>, nella stessa arcidiocesi, per presiedere all’incoronazione della statua di <a href="/wiki/Santa_Maria_di_Porto_Salvo" class="mw-redirect" title="Santa Maria di Porto Salvo">Santa Maria di Porto Salvo</a>, molto venerata dalla gente di mare della cittadina tirrenica. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Genealogia_episcopale_e_successione_apostolica">Genealogia episcopale e successione apostolica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Genealogia episcopale e successione apostolica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Genealogia episcopale e successione apostolica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Genealogia_episcopale" title="Genealogia episcopale">genealogia episcopale</a> è: </p> <ul><li>Cardinale <a href="/wiki/Scipione_Rebiba" title="Scipione Rebiba">Scipione Rebiba</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Giulio_Antonio_Santori" title="Giulio Antonio Santori">Giulio Antonio Santori</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Girolamo_Bernerio" title="Girolamo Bernerio">Girolamo Bernerio</a>, <a href="/wiki/Ordine_dei_frati_predicatori" title="Ordine dei frati predicatori">O.P.</a></li> <li>Arcivescovo <a href="/wiki/Galeazzo_Sanvitale_(arcivescovo)" title="Galeazzo Sanvitale (arcivescovo)">Galeazzo Sanvitale</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Ludovico_Ludovisi" title="Ludovico Ludovisi">Ludovico Ludovisi</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Luigi_Caetani" title="Luigi Caetani">Luigi Caetani</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Ulderico_Carpegna" title="Ulderico Carpegna">Ulderico Carpegna</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Paluzzo_Paluzzi_Altieri_degli_Albertoni" title="Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni">Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedetto_XIII" title="Papa Benedetto XIII">Papa Benedetto XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedetto_XIV" title="Papa Benedetto XIV">Papa Benedetto XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Clemente_XIII" title="Papa Clemente XIII">Papa Clemente XIII</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Marcantonio_Colonna_(cardinale_XVIII_secolo)" title="Marcantonio Colonna (cardinale XVIII secolo)">Marcantonio Colonna</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Giacinto_Sigismondo_Gerdil" title="Giacinto Sigismondo Gerdil">Giacinto Sigismondo Gerdil</a>, <a href="/wiki/Chierici_regolari_di_San_Paolo" title="Chierici regolari di San Paolo">B.</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Giulio_Maria_della_Somaglia" title="Giulio Maria della Somaglia">Giulio Maria della Somaglia</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Carlo_Odescalchi" title="Carlo Odescalchi">Carlo Odescalchi</a>, <a href="/wiki/Compagnia_di_Ges%C3%B9" title="Compagnia di Gesù">S.I.</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Costantino_Patrizi_Naro" title="Costantino Patrizi Naro">Costantino Patrizi Naro</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Serafino_Vannutelli" title="Serafino Vannutelli">Serafino Vannutelli</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Domenico_Serafini" title="Domenico Serafini">Domenico Serafini</a>, <a href="/wiki/Congregazione_sublacense" title="Congregazione sublacense">Cong. Subl. O.S.B.</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Pietro_Fumasoni_Biondi" title="Pietro Fumasoni Biondi">Pietro Fumasoni Biondi</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Ildebrando_Antoniutti" title="Ildebrando Antoniutti">Ildebrando Antoniutti</a></li> <li>Cardinale <a href="/wiki/Narciso_Jubany_Arnau" title="Narciso Jubany Arnau">Narciso Jubany Arnau</a></li> <li>Cardinale Lluís Martínez Sistach</li></ul> <p>La <a href="/wiki/Successione_apostolica" title="Successione apostolica">successione apostolica</a> è: </p> <ul><li>Vescovo <a href="/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_Taltavull_Anglada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastián Taltavull Anglada (la pagina non esiste)">Sebastián Taltavull Anglada</a> (2009)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onorificenze">Onorificenze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Onorificenze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Onorificenze"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg" class="mw-file-description" title="Gran Priore per la Spagna Orientale e Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Priore per la Spagna Orientale e Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg/60px-OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg/90px-OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg/120px-OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_Equestre_del_Santo_Sepolcro_di_Gerusalemme" class="mw-redirect" title="Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme">Gran Priore per la Spagna Orientale e Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme</a></div> <div></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2017/02/15/0099/00238.html#co"><span style="font-style:italic;">Concessione del titolo di Avvocato rotale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">press.vatican.va</span>. <small>URL consultato il 16 febbraio 2017</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Barcellona" title="Arcidiocesi di Barcellona">Arcidiocesi di Barcellona</a></li> <li><a href="/wiki/Concistoro" title="Concistoro">Concistoro</a></li> <li><a href="/wiki/Cardinale" title="Cardinale">Cardinale</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Lluís Martínez i Sistach"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_i_Sistach?uselang=it">Lluís Martínez Sistach</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFCatholic_Hierarchy" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a href="/wiki/David_M._Cheney" title="David M. Cheney">David M. Cheney</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bmarsis.html"><span style="font-style:italic;">Lluís Martínez Sistach</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Catholic Hierarchy</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q443918#P1047" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a href="/wiki/Salvador_Miranda" title="Salvador Miranda">Salvador Miranda</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cardinals.fiu.edu/bios2007.htm#Martinez"><span style="font-style:italic;">MARTÍNEZ SISTACH, Lluís</span></a>, su <span style="font-style:italic;">fiu.edu – The Cardinals of the Holy Roman Church</span>, <a href="/wiki/Florida_International_University" title="Florida International University">Florida International University</a>. <small>URL consultato il 4 ottobre</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="catalano">CA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arqbcn.org/home/html/biografia_cat.htm"><span style="font-style:italic;">Biografia sul sito dell'arcidiocesi di Barcellona</span></a>, su <span style="font-style:italic;">arqbcn.org</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/barc0.htm#4479"><span style="font-style:italic;">Cardinal Lluís Martínez Sistach</span></a>, su <span style="font-style:italic;">GCatholic.org</span>.</cite></li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #ACE1AF; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Diocesi_di_Algeciras" title="Diocesi di Algeciras">Vescovo titolare di Aliezira</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:BishopCoA_PioM.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/BishopCoA_PioM.svg/22px-BishopCoA_PioM.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/BishopCoA_PioM.svg/33px-BishopCoA_PioM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/BishopCoA_PioM.svg/43px-BishopCoA_PioM.svg.png 2x" data-file-width="1499" data-file-height="1380" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/w/index.php?title=Altivo_Pacheco_Ribeiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altivo Pacheco Ribeiro (la pagina non esiste)">Altivo Pacheco Ribeiro</a> </td> <td>6 novembre <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> - 17 maggio <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Joan_Carrera_Planas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Carrera Planas (la pagina non esiste)">Joan Carrera Planas</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #ACE1AF; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Diocesi_di_Tortosa" title="Diocesi di Tortosa">Vescovo di Tortosa</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:BishopCoA_PioM.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/BishopCoA_PioM.svg/22px-BishopCoA_PioM.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/BishopCoA_PioM.svg/33px-BishopCoA_PioM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/BishopCoA_PioM.svg/43px-BishopCoA_PioM.svg.png 2x" data-file-width="1499" data-file-height="1380" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Ricardo_Mar%C3%ADa_Carles_Gord%C3%B3" title="Ricardo María Carles Gordó">Ricardo María Carles Gordó</a> </td> <td>17 maggio <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> - 20 febbraio <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> </td> <td><a href="/wiki/Javier_Salinas_Vi%C3%B1als" title="Javier Salinas Viñals">Javier Salinas Viñals</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #ACE1AF; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Tarragona" title="Arcidiocesi di Tarragona">Arcivescovo metropolita di Tarragona</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ArchbishopPallium_PioM.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/ArchbishopPallium_PioM.svg/20px-ArchbishopPallium_PioM.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/ArchbishopPallium_PioM.svg/30px-ArchbishopPallium_PioM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/ArchbishopPallium_PioM.svg/40px-ArchbishopPallium_PioM.svg.png 2x" data-file-width="860" data-file-height="870" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Torrella_Cascante" title="Ramón Torrella Cascante">Ramón Torrella Cascante</a> </td> <td>20 febbraio <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - 15 giugno <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> </td> <td><a href="/wiki/Jaume_Pujol_Balcells" title="Jaume Pujol Balcells">Jaume Pujol Balcells</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFF157; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Tarragona" title="Arcidiocesi di Tarragona">Primate della Corona d'Aragona</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PrimateNonCardinal_PioM.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/PrimateNonCardinal_PioM.svg/22px-PrimateNonCardinal_PioM.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/PrimateNonCardinal_PioM.svg/33px-PrimateNonCardinal_PioM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/PrimateNonCardinal_PioM.svg/44px-PrimateNonCardinal_PioM.svg.png 2x" data-file-width="1330" data-file-height="1220" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Torrella_Cascante" title="Ramón Torrella Cascante">Ramón Torrella Cascante</a> </td> <td>20 febbraio <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - 15 giugno <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> </td> <td><a href="/wiki/Jaume_Pujol_Balcells" title="Jaume Pujol Balcells">Jaume Pujol Balcells</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #C0C0C0; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/w/index.php?title=Conferenza_episcopale_tarraconense&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conferenza episcopale tarraconense (la pagina non esiste)">Presiedente della Conferenza Episcopale Tarraconense</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg/13px-Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg.png" decoding="async" width="13" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg/20px-Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg/26px-Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg.png 2x" data-file-width="361" data-file-height="547" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Torrella_Cascante" title="Ramón Torrella Cascante">Ramón Torrella Cascante</a> </td> <td>20 febbraio <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - 15 giugno <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> </td> <td><a href="/wiki/Jaume_Pujol_Balcells" title="Jaume Pujol Balcells">Jaume Pujol Balcells</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #ACE1AF; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Barcellona" title="Arcidiocesi di Barcellona">Arcivescovo metropolita di Barcellona</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ArchbishopPallium_PioM.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/ArchbishopPallium_PioM.svg/20px-ArchbishopPallium_PioM.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/ArchbishopPallium_PioM.svg/30px-ArchbishopPallium_PioM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/ArchbishopPallium_PioM.svg/40px-ArchbishopPallium_PioM.svg.png 2x" data-file-width="860" data-file-height="870" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Ricardo_Mar%C3%ADa_Carles_Gord%C3%B3" title="Ricardo María Carles Gordó">Ricardo María Carles Gordó</a><br /><small>(<a href="/wiki/Arcivescovo" title="Arcivescovo">arcivescovo</a>)</small> </td> <td>15 giugno <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - 6 novembre <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> </td> <td><a href="/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Omella" title="Juan José Omella">Juan José Omella</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #C0C0C0; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/w/index.php?title=Conferenza_episcopale_tarraconense&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conferenza episcopale tarraconense (la pagina non esiste)">Vicepresiedente della Conferenza Episcopale Tarraconense</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg/13px-Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg.png" decoding="async" width="13" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg/20px-Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg/26px-Escudo_de_la_Conferencia_Episcopal_Tarraconense.svg.png 2x" data-file-width="361" data-file-height="547" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Ricardo_Mar%C3%ADa_Carles_Gord%C3%B3" title="Ricardo María Carles Gordó">Ricardo María Carles Gordó</a> </td> <td>15 giugno <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - 6 novembre <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> </td> <td><a href="/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Omella" title="Juan José Omella">Juan José Omella</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFF157; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Ordine_Equestre_del_Santo_Sepolcro_di_Gerusalemme" class="mw-redirect" title="Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme">Gran priore per la Spagna Orientale dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Croix_de_l_Ordre_du_Saint-Sepulcre.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Croix_de_l_Ordre_du_Saint-Sepulcre.svg/20px-Croix_de_l_Ordre_du_Saint-Sepulcre.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Croix_de_l_Ordre_du_Saint-Sepulcre.svg/30px-Croix_de_l_Ordre_du_Saint-Sepulcre.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Croix_de_l_Ordre_du_Saint-Sepulcre.svg/40px-Croix_de_l_Ordre_du_Saint-Sepulcre.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Ricardo_Mar%C3%ADa_Carles_Gord%C3%B3" title="Ricardo María Carles Gordó">Ricardo María Carles Gordó</a> </td> <td>15 giugno <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - 6 novembre <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> </td> <td><a href="/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Omella" title="Juan José Omella">Juan José Omella</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FF9966; color: black"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/San_Sebastiano_alle_Catacombe_(titolo_cardinalizio)" title="San Sebastiano alle Catacombe (titolo cardinalizio)">Cardinale presbitero di San Sebastiano alle Catacombe</a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:CardinalCoA_PioM.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CardinalCoA_PioM.svg/23px-CardinalCoA_PioM.svg.png" decoding="async" width="23" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CardinalCoA_PioM.svg/34px-CardinalCoA_PioM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CardinalCoA_PioM.svg/45px-CardinalCoA_PioM.svg.png 2x" data-file-width="1780" data-file-height="1570" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Johannes_Willebrands" title="Johannes Willebrands">Johannes Willebrands</a> </td> <td>dal 24 novembre <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </td> <td>in carica </td> <td></td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Medalla_d'Or_de_la_Generalitat_de_Catalunya"><tbody><tr><th colspan="3" style="yellowground:#c0d4it;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Medalla_d%27Or_de_la_Generalitat_de_Catalunya" title="Template:Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Medalla_d%27Or_de_la_Generalitat_de_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Medalla_d%27Or_de_la_Generalitat_de_Catalunya&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Insigniti della <i><a href="/wiki/Medalla_d%27Or_de_la_Generalitat_de_Catalunya" title="Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya">Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya</a></i></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><b>1978</b>: <a href="/wiki/Joan_Mir%C3%B3" title="Joan Miró">Joan Miró</a><b> ·</b> <b>1979</b>: <a href="/wiki/Pau_Casals" title="Pau Casals">Pau Casals</a><b> ·</b> <b>1980</b>: <a href="/wiki/Josep_Pla" title="Josep Pla">Josep Pla</a>, <a href="/wiki/Salvador_Espriu" title="Salvador Espriu">Salvador Espriu</a>, <a href="/w/index.php?title=Joan_Coromines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Coromines (la pagina non esiste)">Joan Coromines</a>, <a href="/wiki/Federico_Mompou" title="Federico Mompou">Federico Mompou</a><b> ·</b> <b>1981</b>: <a href="/wiki/Joan_Rebull" title="Joan Rebull">Joan Rebull</a>, <a href="/w/index.php?title=Josep_Vicen%C3%A7_Foix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Vicenç Foix (la pagina non esiste)">Josep Vicenç Foix</a>, <a href="/wiki/Josep_Llu%C3%ADs_Sert" title="Josep Lluís Sert">Josep Lluís Sert</a>, <a href="/wiki/Salvador_Dal%C3%AD" title="Salvador Dalí">Salvador Dalí</a><b> ·</b> <b>1982</b>: <a href="/wiki/Montserrat_Caball%C3%A9" title="Montserrat Caballé">Montserrat Caballé</a>, <a href="/wiki/Victoria_de_los_%C3%81ngeles" title="Victoria de los Ángeles">Victoria de los Ángeles</a>, <a href="/wiki/Apel%C2%B7les_Fenosa" title="Apel·les Fenosa">Apel·les Fenosa</a><b> ·</b> <b>1983</b>: <a href="/wiki/Joan_Fuster" title="Joan Fuster">Joan Fuster</a>, <a href="/w/index.php?title=Francesc_de_Borja_Moll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesc de Borja Moll (la pagina non esiste)">Francesc de Borja Moll</a>, <a href="/wiki/Antoni_T%C3%A0pies" title="Antoni Tàpies">Antoni Tàpies</a>, <a href="/wiki/Alicia_de_Larrocha" title="Alicia de Larrocha">Alicia de Larrocha</a><b> ·</b> <b>1984</b>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Carreras" title="José Carreras">José Carreras</a>, <a href="/w/index.php?title=Antoni_Clav%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Clavé (la pagina non esiste)">Antoni Clavé</a><b> ·</b> <b>1985</b>: <a href="/wiki/Juan_Antonio_Samaranch" title="Juan Antonio Samaranch">Juan Antonio Samaranch</a>, <a href="/w/index.php?title=Miquel_Batllori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miquel Batllori (la pagina non esiste)">Miquel Batllori</a><b> ·</b> <b>1986</b>: <a href="/wiki/Frederic_Mar%C3%A8s" title="Frederic Marès">Frederic Marès</a><b> ·</b> <b>1988</b>: <a href="/wiki/Federico_Mayor" class="mw-redirect" title="Federico Mayor">Federico Mayor</a>, <a href="/w/index.php?title=Raimon_Noguera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raimon Noguera (la pagina non esiste)">Raimon Noguera</a>, <a href="/w/index.php?title=Joan_Sard%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Sardà (la pagina non esiste)">Joan Sardà</a>, <a href="/w/index.php?title=Miquel_Coll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miquel Coll (la pagina non esiste)">Miquel Coll</a><b> ·</b> <b>1990</b>: <a href="/w/index.php?title=Ramon_Aramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramon Aramon (la pagina non esiste)">Ramon Aramon</a><b> ·</b> <b>1991</b>: <a href="/wiki/Narciso_Jubany_Arnau" title="Narciso Jubany Arnau">Narciso Jubany Arnau</a><b> ·</b> <b>1993</b>: <a href="/w/index.php?title=Ramon_Roca-Puig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramon Roca-Puig (la pagina non esiste)">Ramon Roca-Puig</a><b> ·</b> <b>1997</b>: <a href="/w/index.php?title=Raion_Pelegero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raion Pelegero (la pagina non esiste)">Raion Pelegero</a>, <a href="/wiki/Giacomo_Aragall" title="Giacomo Aragall">Giacomo Aragall</a>, <a href="/wiki/Monastero_di_Montserrat" title="Monastero di Montserrat">Monastero di Montserrat</a><b> ·</b> <b>1999</b>: <a href="/w/index.php?title=Miquel_Mart%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miquel Martí (la pagina non esiste)">Miquel Martí</a>, <a href="/wiki/Xavier_Montsalvatge" title="Xavier Montsalvatge">Xavier Montsalvatge</a><b> ·</b> <b>2000</b>: <a href="/wiki/Pierre_Vilar" title="Pierre Vilar">Pierre Vilar</a>, <a href="/w/index.php?title=Josep_Benet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Benet (la pagina non esiste)">Josep Benet</a><b> ·</b> <b>2001</b>: <a href="/w/index.php?title=Joan_Triad%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Triadú (la pagina non esiste)">Joan Triadú</a>, <a href="/wiki/Hospital_de_la_Santa_Creu_i_Sant_Pau" title="Hospital de la Santa Creu i Sant Pau">Hospital de la Santa Creu i Sant Pau</a>, <a href="/w/index.php?title=Jordi_Carbonell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordi Carbonell (la pagina non esiste)">Jordi Carbonell</a><b> ·</b> <b>2002</b>: <a href="/w/index.php?title=Josep_Maria_Castellet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Maria Castellet (la pagina non esiste)">Josep Maria Castellet</a><b> ·</b> <b>2003</b>: <a href="/w/index.php?title=Francesc_Candel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesc Candel (la pagina non esiste)">Francesc Candel</a>, <a href="/w/index.php?title=Ramon_Margalef&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramon Margalef (la pagina non esiste)">Ramon Margalef</a>, <a href="/w/index.php?title=Joaquim_Molas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joaquim Molas (la pagina non esiste)">Joaquim Molas</a>, <a href="/w/index.php?title=Antoni_Pladevall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Pladevall (la pagina non esiste)">Antoni Pladevall</a><b> ·</b> <b>2004</b>: <a href="/wiki/Joan_Or%C3%B3" title="Joan Oró">Joan Oró</a>, <a href="/w/index.php?title=Joan_Revent%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Reventós (la pagina non esiste)">Joan Reventós</a>, <a href="/wiki/La_Caixa" title="La Caixa">La Caixa</a><b> ·</b> <b>2005</b>: <a href="/w/index.php?title=Gregorio_L%C3%B3pez-Raimundo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregorio López-Raimundo (la pagina non esiste)">Gregorio López-Raimundo</a><b> ·</b> <b>2006</b>: <a href="/w/index.php?title=Antoni_Guti%C3%A9rrez_D%C3%ADaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Gutiérrez Díaz (la pagina non esiste)">Antoni Gutiérrez Díaz</a><b> ·</b> <b>2007</b>: <a href="/wiki/Jordi_Pujol_i_Soley" title="Jordi Pujol i Soley">Jordi Pujol i Soley</a>, <a href="/wiki/Pasqual_Maragall_i_Mira" title="Pasqual Maragall i Mira">Pasqual Maragall i Mira</a><b> ·</b> <b>2008</b>: <a href="/w/index.php?title=Mois%C3%A8s_Broggi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moisès Broggi (la pagina non esiste)">Moisès Broggi</a>, <a href="/w/index.php?title=Montserrat_Carulla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montserrat Carulla (la pagina non esiste)">Montserrat Carulla</a><b> ·</b> <b>2009</b>: <a href="/w/index.php?title=Cos_de_Bombers_de_la_Generalitat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cos de Bombers de la Generalitat (la pagina non esiste)">Cos de Bombers de la Generalitat</a>, <a href="/wiki/Messico" title="Messico">Messico</a>, <a href="/w/index.php?title=Jordi_Sol%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordi Solé (la pagina non esiste)">Jordi Solé</a><b> ·</b> <b>2010</b>: <a href="/wiki/Monastero_di_Santa_Maria_di_Poblet" title="Monastero di Santa Maria di Poblet">Monastero di Santa Maria di Poblet</a>, <a href="/wiki/Institut_d%27Estudis_Catalans" title="Institut d'Estudis Catalans">Institut d'Estudis Catalans</a><b> ·</b> <b>2011</b>: <a href="/w/index.php?title=Heribert_Barrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heribert Barrera (la pagina non esiste)">Heribert Barrera</a><b> ·</b> <b>2012</b>: <a href="/w/index.php?title=Antoni_Maria_Badia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Maria Badia (la pagina non esiste)">Antoni Maria Badia</a>, <a href="/w/index.php?title=Josep_Maria_Ainaud_de_Lasarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Maria Ainaud de Lasarte (la pagina non esiste)">Josep Maria Ainaud de Lasarte</a><b> ·</b> <b>2013</b>: <a class="mw-selflink selflink">Lluís Martínez Sistach</a>, <a href="/w/index.php?title=Max_Cahner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Cahner (la pagina non esiste)">Max Cahner</a>, <a href="/wiki/Oriol_Bohigas" title="Oriol Bohigas">Oriol Bohigas</a><b> ·</b> <b>2014</b>: <a href="/wiki/Jordi_Savall" title="Jordi Savall">Jordi Savall</a><b> ·</b> <b>2015</b>: <a href="/wiki/Neus_Catal%C3%A0_i_Pallej%C3%A0" title="Neus Català i Pallejà">Neus Català i Pallejà</a>, <a href="/w/index.php?title=Josep_Maria_Espin%C3%A0s_i_Massip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep Maria Espinàs i Massip (la pagina non esiste)">Josep Maria Espinàs i Massip</a>, <a href="/w/index.php?title=Joan_Rod%C3%A9s_i_Teixidor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Rodés i Teixidor (la pagina non esiste)">Joan Rodés i Teixidor</a><b> ·</b> <b>2016</b>: <a href="/w/index.php?title=Muriel_Casals_i_Couturier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muriel Casals i Couturier (la pagina non esiste)">Muriel Casals i Couturier</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Seal_of_the_Generalitat_of_Catalonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Seal_of_the_Generalitat_of_Catalonia.svg/100px-Seal_of_the_Generalitat_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="100" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Seal_of_the_Generalitat_of_Catalonia.svg/150px-Seal_of_the_Generalitat_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Seal_of_the_Generalitat_of_Catalonia.svg/200px-Seal_of_the_Generalitat_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="825" data-file-height="950" /></a><figcaption></figcaption></figure><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Medalla_Or_Generalitat_6804_icona.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Medalla_Or_Generalitat_6804_icona.jpg/100px-Medalla_Or_Generalitat_6804_icona.jpg" decoding="async" width="100" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Medalla_Or_Generalitat_6804_icona.jpg/150px-Medalla_Or_Generalitat_6804_icona.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Medalla_Or_Generalitat_6804_icona.jpg 2x" data-file-width="198" data-file-height="205" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/88973140">88973140</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000115772423">0000 0001 1577 2423</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/PUVV364430">PUVV364430</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana" title="Biblioteca apostolica vaticana">BAV</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_335708">495/335708</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n81128192">n81128192</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/136580319">136580319</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4579050">XX4579050</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX4579050">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16570582v">cb16570582v</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16570582v">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> CONOR.SI <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="sloveno">SL</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/285859427">285859427</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description" title="Cattolicesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/18px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/28px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/37px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cattolicesimo" title="Portale:Cattolicesimo">Portale Cattolicesimo</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lluís_Martínez_Sistach&oldid=142081753">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lluís_Martínez_Sistach&oldid=142081753</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Cardinali_spagnoli_del_XXI_secolo" title="Categoria:Cardinali spagnoli del XXI secolo">Cardinali spagnoli del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Arcivescovi_cattolici_spagnoli_del_XXI_secolo" title="Categoria:Arcivescovi cattolici spagnoli del XXI secolo">Arcivescovi cattolici spagnoli del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1937" title="Categoria:Nati nel 1937">Nati nel 1937</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_29_aprile" title="Categoria:Nati il 29 aprile">Nati il 29 aprile</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Barcellona" title="Categoria:Nati a Barcellona">Nati a Barcellona</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cardinali_nominati_da_Benedetto_XVI" title="Categoria:Cardinali nominati da Benedetto XVI">Cardinali nominati da Benedetto XVI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Vescovi_di_Tortosa" title="Categoria:Vescovi di Tortosa">Vescovi di Tortosa</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Vescovi_e_arcivescovi_di_Barcellona" title="Categoria:Vescovi e arcivescovi di Barcellona">Vescovi e arcivescovi di Barcellona</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Vescovi_e_arcivescovi_di_Tarragona" title="Categoria:Vescovi e arcivescovi di Tarragona">Vescovi e arcivescovi di Tarragona</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P18_uguale_su_Wikidata" title="Categoria:P18 uguale su Wikidata">P18 uguale su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P109_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P109 letta da Wikidata">P109 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persone_viventi" title="Categoria:Persone viventi">Persone viventi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1047_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1047 letta da Wikidata">P1047 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(nomi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (nomi)">Voci con codice SBN (nomi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BAV" title="Categoria:Voci con codice BAV">Voci con codice BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_CONOR.SI" title="Categoria:Voci con codice CONOR.SI">Voci con codice CONOR.SI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 9 nov 2024 alle 06:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-759d5489db-2s6lj","wgBackendResponseTime":1070,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.477","walltime":"0.858","ppvisitednodes":{"value":2680,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44905,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6853,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5898,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 535.823 1 -total"," 31.62% 169.426 1 Template:Cardinale"," 23.00% 123.248 1 Template:Collegamenti_esterni"," 22.49% 120.522 1 Template:Infobox"," 14.26% 76.416 3 Template:Immagine_sinottico"," 11.84% 63.457 1 Template:Bio"," 10.69% 57.256 1 Template:Medalla_d'Or_de_la_Generalitat_de_Catalunya"," 9.88% 52.947 1 Template:Navbox"," 7.56% 40.522 2 Template:Controllo_Wikidata"," 5.77% 30.923 1 Template:Portale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.281","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8935997,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-759d5489db-2s6lj","timestamp":"20241202194437","ttl":15331,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Llu\u00eds Mart\u00ednez Sistach","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Llu%C3%ADs_Mart%C3%ADnez_Sistach","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q443918","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q443918","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-05T16:05:27Z","dateModified":"2024-11-09T05:09:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/Mons._Martinez_Sistach_%2830277911963%29.jpg","headline":"cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo"}</script> </body> </html>