CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2004 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"88651d66-0782-470b-9c24-495fcc8fd5ea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2004","wgTitle":"2004","wgCurRevisionId":6233355,"wgRevisionId":6233355,"wgArticleId":7402,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman menggunakan kotak tahun dengan parameter yang tidak diketahui","2004"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2004","wgRelevantArticleId":7402,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2014","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="2004 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/2004"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=2004&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/2004"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2004 rootpage-2004 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=2004&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=2004&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=2004&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=2004&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Peristiwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Peristiwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Peristiwa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Peristiwa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Peristiwa</span> </button> <ul id="toc-Peristiwa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Januari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Januari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Januari</span> </div> </a> <ul id="toc-Januari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Februari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Februari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Februari</span> </div> </a> <ul id="toc-Februari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mac" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mac"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Mac</span> </div> </a> <ul id="toc-Mac-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Mei</span> </div> </a> <ul id="toc-Mei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Jun</span> </div> </a> <ul id="toc-Jun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Julai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Julai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Julai</span> </div> </a> <ul id="toc-Julai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ogos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ogos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Ogos</span> </div> </a> <ul id="toc-Ogos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-September" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#September"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>September</span> </div> </a> <ul id="toc-September-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oktober" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oktober"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>Oktober</span> </div> </a> <ul id="toc-Oktober-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-November" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#November"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>November</span> </div> </a> <ul id="toc-November-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Disember" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Disember"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.11</span> <span>Disember</span> </div> </a> <ul id="toc-Disember-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tarikh_tepat_tidak_pasti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarikh_tepat_tidak_pasti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.12</span> <span>Tarikh tepat tidak pasti</span> </div> </a> <ul id="toc-Tarikh_tepat_tidak_pasti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kelahiran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kelahiran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kelahiran</span> </div> </a> <ul id="toc-Kelahiran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kematian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kematian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kematian</span> </div> </a> <ul id="toc-Kematian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_juga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_juga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Lihat juga</span> </div> </a> <ul id="toc-Lihat_juga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2004</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 214 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-214" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">214 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="2004" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Jerman Switzerland" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2004" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman Switzerland" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/2004_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="2004 እ.ኤ.አ. – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="2004 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2004" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2004" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2004" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="2004" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/2004_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="2004 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="2004 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="2004" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2004" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2004" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2004" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/2004_%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="2004 сон – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="2004 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="2004" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۲۰۰۴ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۰۴ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="2004" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2004" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA" title="২০০৪ – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৪" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2004" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2004_n%C3%AE" title="2004 nî – Cina Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2004 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Cina Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2004" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2004 йыл – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2004 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="2004" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2004" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2004" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2004" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2004" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A0%E0%BC%A4%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="༢༠༠༤ལོ། – Tibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༠༤ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibet" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/2004." title="2004. – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2004." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="2004" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2004" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2004" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2004" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="2004" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2004" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2004" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="2004" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2004" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="2004" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Arab Maghribi" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2004" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arab Maghribi" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sami Utara" lang="se" hreflang="se" data-title="2004" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="2004" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="2004" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="2004" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A0%E0%BC%A4" title="༢༠༠༤ – Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༠༤" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="2004" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="2004" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2004" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="2004" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B8%D0%B5" title="2004 ие – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2004 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="2004" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2004" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2004" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2004" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="۲۰۰۴ – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۰۴" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2004" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2004" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2004" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Frisian Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2004" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2004" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2004" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2004" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="2004" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2004" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2004" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2004" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/2004_%D1%88%D1%83" title="2004 шу – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="2004 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – Cina Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2004年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Cina Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/2004-ngi%C3%A8n" title="2004-ngièn – Cina Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2004-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Cina Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2004%EB%85%84" title="2004년 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2004년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2004" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2004" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="२००४ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२००४" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sorbian Atas" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2004" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbian Atas" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/2004." title="2004. – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2004." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="2004" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2004" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA" title="মারি ২০০৪ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২০০৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2004" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/2004-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="2004-æм аз – Ossete" lang="os" hreflang="os" data-title="2004-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossete" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="2004" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="2004" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="2004" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2004" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="2004" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%AA" title="೨೦೦೪ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೦೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="2004" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2004 джыл – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2004 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2004" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2004" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2004 жыл – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2004 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2004" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kirghiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="2004" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirghiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B8" title="2004 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="2004 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2004" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/2004-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="2004-ӧд во – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2004-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2004" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/2004_(almanak_gregoryen)" title="2004 (almanak gregoryen) – Kreol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2004 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kreol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2004" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2004" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="2004" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2004._gads" title="2004. gads – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2004. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2004" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="2004 йис – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2004 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/2004_m." title="2004 m. – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2004 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2004" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="2004" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="2004" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2004" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/2004moi" title="2004moi – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="2004moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2004" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2004" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="२००४ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२००४" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2004" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2004" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2004" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2004" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="इ.स. २००४ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २००४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2004" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2004" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="۲۰۰۴ – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۰۴" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="2004" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/2004_ni%C3%A8ng" title="2004 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2004 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2004" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%BE%D0%BD" title="2004 он – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2004 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%84" title="၂၀၀၄ – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၀၄" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2004" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2004" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Saxon Rendah" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2004" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Saxon Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="सन् २००४ – Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सन् २००४" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="सन् २००४ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २००४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2004年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2004" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/2004_%D1%88%D0%BE" title="2004 шо – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2004 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Frisian Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2004" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisian Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2004" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2004" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2004" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2004" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2004" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A6%E0%AD%AA" title="୨୦୦୪ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୦୦୪" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2004" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2004" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="२००४ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२००४" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="2004" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2004" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2004" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%86%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9F%86_%E1%9F%A2%E1%9F%A0%E1%9F%A0%E1%9F%A4" title="ឆ្នាំ ២០០៤ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆ្នាំ ២០០៤" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="2004" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="2004" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2004" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2004" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2004" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2004" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Turki Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2004" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Turki Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="2004" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_2004" title="Joohr 2004 – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 2004" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2004" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2004" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2004" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2004 год – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2004 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/2004_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="2004 сыл – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2004 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2004" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2004" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2004" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sotho Utara" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2004" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sotho Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2004" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sicili" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2004" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicili" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="2004" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2004" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/2004%D8%B9" title="2004ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2004ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2004" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2004" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2004" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="2004" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A4" title="٢٠٠٤ – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠٠٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2004" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2004" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="2004" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2004" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2004" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2004" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2004" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="2004" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2004" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B5%D0%BB" title="2004 ел – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2004 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="2004" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="2004" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2547" title="พ.ศ. 2547 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2547" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2004" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2004" title="Соли 2004 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2004" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="2004" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2004" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2004" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B0%D1%80" title="2004 ар – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2004 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2004" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/2004%D8%A1" title="2004ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2004ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/2004_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="2004 - يىلى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2004 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/2004_nienz" title="2004 nienz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="2004 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2004" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2004" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2004" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2004" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%80%87%E3%80%87%E5%9B%9B%E5%B9%B4" title="二〇〇四年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇〇四年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2004" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="2004" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – Cina Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2004年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Cina Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2004" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2004年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2004" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2004" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2004" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2004年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2004" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2014#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2004" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan:2004&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2004"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2004"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/2004" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/2004" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&oldid=6233355" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=2004&id=6233355&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D2004%26section%3D1%26veaction%3Dedit"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D2004%26section%3D1%26veaction%3Dedit"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=2004"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=2004&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/2004" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2014" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><table> <tbody><tr> <td style="line-height:1px;">  </td></tr></tbody></table> <dl><dd><i>Rencana ini adalah berkenaan dengan tahun 2004. Bagi kegunaan lain, sila lihat <a href="/wiki/2004_(nombor)" title="2004 (nombor)">2004 (nombor)</a>.</i></dd></dl> <p><br /> </p> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/Milenium" class="mw-redirect" title="Milenium">Milenium</a>: </th> <td><a href="/wiki/Milenium_ke-3" title="Milenium ke-3">milenium ke-3</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/Senarai_abad" title="Senarai abad">Abad</a>: </th> <td class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Abad_ke-20" title="Abad ke-20">abad ke-20</a></li> <li><b><a href="/wiki/Abad_ke-21" title="Abad ke-21">abad ke-21</a> </b></li> <li><a href="/wiki/Abad_ke-22" title="Abad ke-22">abad ke-22</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/Senarai_dekad" title="Senarai dekad">Dekad</a>: </th> <td class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/1980-an" title="1980-an">1980-an</a></li> <li><a href="/wiki/1990-an" title="1990-an">1990-an</a></li> <li><b><a href="/wiki/2000-an" title="2000-an">2000-an</a></b></li> <li><a href="/wiki/2010-an" title="2010-an">2010-an</a></li> <li><a href="/wiki/2020-an" title="2020-an">2020-an</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/Senarai_tahun" title="Senarai tahun">Tahun</a>: </th> <td class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">2004</a></b></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p><b>2004</b> merupakan <a href="/wiki/Tahun_lompat" title="Tahun lompat">tahun lompat</a> yang pertama pada <a href="/wiki/Abad_ke-21" title="Abad ke-21">abad ke-21</a>. Ia berlangsung dari 8 Zulkaedah 1424 hingga 19 Zulkaedah 1425. <a href="/wiki/Hari" title="Hari">Hari</a> pertama dalam <a href="/wiki/Tahun" title="Tahun">tahun</a> ini ialah hari <a href="/wiki/Khamis" title="Khamis">Khamis</a>. <br clear="all" /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Peristiwa">Peristiwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Peristiwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Peristiwa"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Januari">Januari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Januari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Januari"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/29_Januari" title="29 Januari">29 Januari</a>: <a href="/wiki/Virus_komputer" title="Virus komputer">Virus komputer</a> <i><a href="/wiki/Mydoom" title="Mydoom">Mydoom</a></i> menjadi virus <a href="/wiki/Internet" title="Internet">internet</a> paling bahaya.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Februari">Februari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Februari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Februari"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_Februari" title="1 Februari">1 Februari</a>: Satu kekecohan yang berlaku ketika musim <a href="/wiki/Haji" title="Haji">haji</a> di Mina, <a href="/wiki/Arab_Saudi" title="Arab Saudi">Arab Saudi</a> mengorbankan 251 jemaah haji.</li> <li><a href="/wiki/3_Februari" title="3 Februari">3 Februari</a>: Pihak perisikan <a href="/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat">Amerika Syarikat</a> <a href="/wiki/CIA" class="mw-redirect" title="CIA">CIA</a> mengakui bahawa tiada bahaya besar daripada senjata pemusnahan besar (WMD) <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>.</li> <li><a href="/wiki/6_Februari" title="6 Februari">6 Februari</a>: Pembuat <a href="/wiki/Kereta" title="Kereta">kereta</a> nasional <a href="/wiki/PROTON" class="mw-redirect" title="PROTON">PROTON</a> melancarkan model terbarunya: Proton Gen-2.</li> <li><a href="/wiki/10_Februari" title="10 Februari">10 Februari</a>: Parlimen <a href="/wiki/Perancis" title="Perancis">Perancis</a> bersetuju melarang penggunaan <a href="/w/index.php?title=Lambang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambang (laman tidak wujud)">lambang</a> <a href="/wiki/Agama" title="Agama">keagamaan</a> di <a href="/wiki/Sekolah" title="Sekolah">sekolah</a> negerinya.</li> <li><a href="/wiki/16_Februari" title="16 Februari">16 Februari</a>: <a href="/wiki/Program_Latihan_Khidmat_Negara" title="Program Latihan Khidmat Negara">Program Latihan Khidmat Negara</a> (PLKN) bermula.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mac">Mac</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Mac" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Mac"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/14_Mac" title="14 Mac">14 Mac</a>: <a href="/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin">Vladimir Putin</a> memenangi pilihan raya <a href="/wiki/Presiden" title="Presiden">presiden</a> <a href="/wiki/Russia" class="mw-redirect" title="Russia">Russia</a> buat kali ke-2.</li> <li><a href="/wiki/21_Mac" title="21 Mac">21 Mac</a>: Parti <a href="/wiki/Barisan_Nasional" title="Barisan Nasional">Barisan Nasional</a> memenangi <a href="/wiki/Pilihan_raya" title="Pilihan raya">pilihan raya</a> Malaysia ke-11.</li> <li><a href="/wiki/22_Mac" title="22 Mac">22 Mac</a>: Penasihat <a href="/wiki/Hamas" title="Hamas">Hamas</a>, <a href="/w/index.php?title=Sheikh_Ahmad_Yassin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheikh Ahmad Yassin (laman tidak wujud)">Sheikh Ahmad Yassin</a> dibunuh <a href="/wiki/Tentera" class="mw-redirect" title="Tentera">tentera</a> <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> di <a href="/wiki/Gaza" title="Gaza">Gaza</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mei">Mei</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Mei" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Mei"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_Mei" title="1 Mei">1 Mei</a>: Gambar penghinaan tentera <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> oleh <a href="/wiki/Polis_Tentera" class="mw-redirect" title="Polis Tentera">Polis Tentera</a> <a href="/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat">Amerika Syarikat</a> tersebar di seluruh dunia.</li> <li><a href="/wiki/2_Mei" title="2 Mei">2 Mei</a>: <a href="/wiki/Kesatuan_Eropah" title="Kesatuan Eropah">Kesatuan Eropah</a> kini dianggotai oleh 25 buah negara setelah menerima 10 anggota baru.</li> <li><a href="/wiki/5_Mei" title="5 Mei">5 Mei</a>: <a href="/wiki/Parti_Golongan_Karya" class="mw-redirect" title="Parti Golongan Karya">Parti Golongan Karya</a> memenangi pilihan raya undangan di <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>.</li> <li><a href="/wiki/8_Mei" title="8 Mei">8 Mei</a>: <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> dilantik menganggotai Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (<a href="/w/index.php?title=UNCHR&action=edit&redlink=1" class="new" title="UNCHR (laman tidak wujud)">UNCHR</a>) mulai Januari <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> selama 3 tahun.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jun">Jun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=6" title="Sunting bahagian: Jun" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=6" title="Sunting kod sumber bahagian: Jun"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_Jun" title="1 Jun">1 Jun</a>: <a href="/w/index.php?title=Ghazi_Yawar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghazi Yawar (laman tidak wujud)">Ghazi Yawar</a> dilantik menjadi presiden <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_Jun" title="12 Jun">12 Jun</a>-<a href="/wiki/4_Julai" title="4 Julai">4 Julai</a>: Kejohanan <a href="/wiki/Bola_sepak" title="Bola sepak">bola sepak</a> EURO 2004 di <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>.</li> <li><a href="/wiki/14_Jun" title="14 Jun">14 Jun</a>: Bahagian Sistem Pertahanan Bersepadu <a href="/wiki/Boeing" title="Boeing">Boeing</a> berjaya mengalahkan <a href="/wiki/Lockheed" class="mw-redirect" title="Lockheed">Lockheed</a> Martin didalam saingan untuk menggantikan pesawat patrol maritim P-3 Orion.</li> <li><a href="/wiki/21_Jun" title="21 Jun">21 Jun</a>: <a href="/wiki/SpaceShipOne" title="SpaceShipOne">SpaceShipOne</a> menjadi pesawat bukan milik kerajaan pertama mencecah kawasan <a href="/wiki/Hampagas" title="Hampagas">hampagas</a> di angkasa pada altitud 100 <a href="/wiki/Kilometer" title="Kilometer">kilometer</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_Jun" title="24 Jun">24 Jun</a>: Presiden <a href="/wiki/Filipina" title="Filipina">Filipina</a> <a href="/wiki/Gloria_Macapagal-Arroyo" title="Gloria Macapagal-Arroyo">Gloria Macapagal-Arroyo</a> dinamakan pemenang dalam pilihan raya presiden pada bulai Mei.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Julai">Julai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=7" title="Sunting bahagian: Julai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=7" title="Sunting kod sumber bahagian: Julai"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_Julai" title="13 Julai">13 Julai</a>: <ul><li>Sebuah <a href="/wiki/Helikopter" title="Helikopter">helikopter</a> <a href="/wiki/Hornbill_Skyways" title="Hornbill Skyways">Hornbill Skyways</a> hilang (terhempas) di kawasan pedalaman <a href="/wiki/Sarawak" title="Sarawak">Sarawak</a>. Kesemua 7 orang penumpangnya ditemui mati 2 minggu kemudian.</li> <li>Seorang pelajar Malaysia di <a href="/wiki/Universiti_Cambridge" title="Universiti Cambridge">Universiti Cambridge</a>, Lennard Lee menjadi rakyat Malaysia kedua berjaya berenang menyeberangi <a href="/wiki/Selat_Inggeris" title="Selat Inggeris">Selat Inggeris</a> secara solo.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_Julai" title="13 Julai">13 Julai</a>: <a href="/wiki/PHP" title="PHP">PHP</a> 5.0 ditambahkan dengan <a href="/w/index.php?title=Enjin_Zend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enjin Zend (laman tidak wujud)">Enjin Zend II</a> yang mempunyai model objek yang baru.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ogos">Ogos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=8" title="Sunting bahagian: Ogos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=8" title="Sunting kod sumber bahagian: Ogos"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/11_Ogos" title="11 Ogos">11 Ogos</a>: <a href="/wiki/Lee_Hsien_Loong" title="Lee Hsien Loong">Lee Hsien Loong</a> dilantik menjadi <a href="/wiki/Perdana_Menteri" title="Perdana Menteri">Perdana Menteri</a> ketiga <a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a>. Beliau turut melantik bapanya <a href="/wiki/Lee_Kuan_Yew" title="Lee Kuan Yew">Lee Kuan Yew</a> menjadi "Menteri Pembimbing".</li> <li><a href="/wiki/13_Ogos" title="13 Ogos">13</a>-<a href="/wiki/29_Ogos" title="29 Ogos">29 Ogos</a>: <a href="/wiki/Sukan_Olimpik" title="Sukan Olimpik">Sukan Olimpik</a> ke-28 di <a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a>, <a href="/wiki/Greece" class="mw-redirect" title="Greece">Greece</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_Ogos" title="15 Ogos">15 Ogos</a>: Sebuah <a href="/wiki/Helikopter_Nuri" class="mw-redirect" title="Helikopter Nuri">helikopter Nuri</a> terhempas 15 km dari Ba'Kelalan, Sarawak mengorbankan 3 orang tentera <a href="/wiki/TUDM" class="mw-redirect" title="TUDM">TUDM</a>.</li> <li><a href="/wiki/19_Ogos" title="19 Ogos">19 Ogos</a>: <a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a> mengadakan <a href="/w/index.php?title=Tawaran_awam_permulaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tawaran awam permulaan (laman tidak wujud)">tawaran awam permulaannya</a> dan menyebabkan syarikat tersebut bernilai AS$23 bilion.</li> <li><a href="/wiki/23_Ogos" title="23 Ogos">23 Ogos</a>: Rangka tinggalan seorang wanita berusia 8,000 tahun dijumpai di <a href="/wiki/Lenggong" title="Lenggong">Lenggong</a>, <a href="/wiki/Perak" title="Perak">Perak</a>.</li> <li><a href="/wiki/25_Ogos" title="25 Ogos">25 Ogos</a>: 2 <a href="/wiki/Kapal_terbang" title="Kapal terbang">kapal terbang</a> penumpang terhempas serentak di tempat yang berlainan di <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a>, dan didakwa merupakan kerja pengganas.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="September">September</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=9" title="Sunting bahagian: September" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=9" title="Sunting kod sumber bahagian: September"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2_September" title="2 September">2 September</a>: Bekas Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri <a href="/wiki/Anwar_Ibrahim" title="Anwar Ibrahim">Anwar Ibrahim</a> dibebaskan oleh <a href="/wiki/Mahkamah_Persekutuan" class="mw-redirect mw-disambig" title="Mahkamah Persekutuan">Mahkamah Persekutuan</a> dari tuduhan me<a href="/wiki/Liwat" title="Liwat">liwat</a> dan setelah menjalani hukuman untuk tuduhan <a href="/wiki/Rasuah" title="Rasuah">rasuah</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_September" title="4 September">4 September</a>: Lebih daripada 326 orang terkorban dalam tragedi pengambilan tebusan oleh pejuang <a href="/wiki/Chechnya" title="Chechnya">Chechnya</a> di sebuah sekolah di Beslan, Russia.</li> <li><a href="/wiki/9_September" title="9 September">9 September</a>: Putera Mahkota <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a>, Putera <a href="/w/index.php?title=Al-Muhtadee_Billah_Bolkiah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Muhtadee Billah Bolkiah (laman tidak wujud)">Al-Muhtadee Billah Bolkiah</a> <a href="/wiki/Perkahwinan_Diraja_Putera_Mahkota_Brunei" title="Perkahwinan Diraja Putera Mahkota Brunei">melangsungkan perkahwinan</a> dengan seorang gadis biasa Sarah Salleh.</li> <li><a href="/wiki/10_September" title="10 September">10 September</a>: Perdana Menteri <a href="/wiki/Abdullah_bin_Haji_Ahmad_Badawi" class="mw-redirect" title="Abdullah bin Haji Ahmad Badawi">Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi</a> membentangkan <a href="/wiki/Belanjawan" title="Belanjawan">belanjawan</a> Malaysia <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_September" title="17 September">17</a>-<a href="/wiki/28_September" title="28 September">28 September</a>: <a href="/wiki/Sukan_Paralimpik" title="Sukan Paralimpik">Sukan Paralimpik</a> ke-12 di Athens, Greece.</li> <li><a href="/wiki/21_September" title="21 September">21 September</a>: Kerajaan Amerika Syarikat menyaman beberapa syarikat <a href="/wiki/Tembakau" title="Tembakau">tembakau</a> utama sebanyak USD 280 <a href="/wiki/Bilion" class="mw-disambig" title="Bilion">bilion</a> (RM 1.06 <a href="/w/index.php?title=Trilion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trilion (laman tidak wujud)">trilion</a>).</li> <li><a href="/wiki/29_September" title="29 September">29 September</a>: Penerbangan pertama <a href="/wiki/SpaceShipOne" title="SpaceShipOne">SpaceShipOne</a> untuk memenangi <a href="/w/index.php?title=Ansari_X_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ansari X Prize (laman tidak wujud)">Hadiah X Ansari</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oktober">Oktober</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=10" title="Sunting bahagian: Oktober" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=10" title="Sunting kod sumber bahagian: Oktober"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_Oktober" title="1 Oktober">1 Oktober</a>: Harga <a href="/wiki/Petrol" title="Petrol">petrol</a> dan <a href="/wiki/Diesel" title="Diesel">diesel</a> di Malaysia meningkat sebanyak 5 sen per <a href="/wiki/Liter" title="Liter">liter</a>, dan gas 5 sen per <a href="/wiki/Kilogram" title="Kilogram">kilogram</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_Oktober" title="4 Oktober">4 Oktober</a>: Penerbangan kedua SpaceShipOne sekaligus memenangi Hadiah X Ansari.</li> <li><a href="/wiki/7_Oktober" title="7 Oktober">7 Oktober</a>: <a href="/wiki/Raja" title="Raja">Raja</a> <a href="/wiki/Kemboja" title="Kemboja">Kemboja</a> <a href="/wiki/Norodom_Sihanouk" title="Norodom Sihanouk">Norodom Sihanouk</a> mengumumkan penurunan takhtanya. Seminggu selepas itu, Putera <a href="/wiki/Norodom_Sihamoni" title="Norodom Sihamoni">Norodom Sihamoni</a> dilantik menggantikan ayahnya sebagai Raja Kemboja.</li> <li><a href="/wiki/14_Oktober" title="14 Oktober">14 Oktober</a>: <a href="/wiki/Speaker" title="Speaker">Speaker</a> <a href="/wiki/Dewan_Rakyat" class="mw-redirect" title="Dewan Rakyat">Dewan Rakyat</a> Tun Dr Mohamed Zahir Ismail meninggal dunia. Beliau digantikan oleh Tan Sri <a href="/wiki/Ramli_Ngah_Talib" title="Ramli Ngah Talib">Ramli Ngah Talib</a> sebagai Speaker ke-7.</li> <li><a href="/wiki/20_Oktober" title="20 Oktober">20 Oktober</a>: <ul><li>78 orang pembantah mati akibat sesak nafas selepas ditangkap dan disumbat ke dalam <a href="/wiki/Lori" title="Lori">lori</a> <a href="/wiki/Tentera" class="mw-redirect" title="Tentera">tentera</a> oleh tentera <a href="/wiki/Thailand" title="Thailand">Thai</a> di <a href="/wiki/Wilayah_Narathiwat" title="Wilayah Narathiwat">Wilayah Narathiwat</a>.</li> <li><a href="/wiki/Susilo_Bambang_Yudhoyono" title="Susilo Bambang Yudhoyono">Susilo Bambang Yudhoyono</a> menjadi <a href="/wiki/Presiden-presiden_Indonesia" class="mw-redirect" title="Presiden-presiden Indonesia">presiden Indonesia</a> ke-6.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="November">November</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=11" title="Sunting bahagian: November" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=11" title="Sunting kod sumber bahagian: November"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3_November" title="3 November">3 November</a>: <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> dan parti <a href="/w/index.php?title=Republikan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republikan (laman tidak wujud)">Republikan</a> memenangi pilihan raya Amerika Syarikat.</li> <li><a href="/wiki/23_November" title="23 November">23 November</a>: Petugas <a href="/wiki/Kerajaan" class="mw-redirect" title="Kerajaan">kerajaan</a> Malaysia diwajibkan memakai baju <a href="/wiki/Batik" title="Batik">batik</a> pada hari <a href="/wiki/Sabtu" title="Sabtu">Sabtu</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Disember">Disember</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=12" title="Sunting bahagian: Disember" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=12" title="Sunting kod sumber bahagian: Disember"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/7_Disember" title="7 Disember">7 Disember</a>: <a href="/wiki/Hamid_Karzai" title="Hamid Karzai">Hamid Karzai</a> mengangkat sumpah sebagai presiden pertama <a href="/wiki/Demokrasi" title="Demokrasi">demokrasi</a> <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a>.</li> <li><a href="/wiki/14_Disember" title="14 Disember">14 Disember</a>: Jambatan tertinggi di dunia, <a href="/w/index.php?title=Jambatan_Milau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jambatan Milau (laman tidak wujud)">Jambatan Milau</a> yang merentangi <a href="/w/index.php?title=Sungai_Tarn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Tarn (laman tidak wujud)">Sungai Tarn</a> dibuka di <a href="/wiki/Perancis" title="Perancis">Perancis</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_Disember" title="26 Disember">26 Disember</a>: <a href="/wiki/Gempa_bumi_26_Disember_2004" class="mw-redirect" title="Gempa bumi 26 Disember 2004">Gempa bumi terbesar dalam 40 tahun</a> berlaku di <a href="/wiki/Lautan_India" class="mw-redirect" title="Lautan India">Lautan India</a>, di barat <a href="/wiki/Sumatera" title="Sumatera">Sumatera</a> mengorbankan sekurang-kurangnya 150,000 orang.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tarikh_tepat_tidak_pasti">Tarikh tepat tidak pasti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=13" title="Sunting bahagian: Tarikh tepat tidak pasti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=13" title="Sunting kod sumber bahagian: Tarikh tepat tidak pasti"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Spesifikasi piawai <a href="/w/index.php?title=ATX&action=edit&redlink=1" class="new" title="ATX (laman tidak wujud)">ATX</a>: Versi 2.2 diterbitkan.</li> <li><a href="/w/index.php?title=PDD&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDD (laman tidak wujud)">Cakera Profesional untuk DATA</a> (PDD), satu format cakera optik yang dibangun oleh Sony, mula dijual.</li> <li>Piawai <a href="/w/index.php?title=PCI_Ekspres&action=edit&redlink=1" class="new" title="PCI Ekspres (laman tidak wujud)">PCI Ekspres</a> yang melaksanakan protokol PCI logik pada antara-<a href="/wiki/Antara_muka" title="Antara muka">antara muka</a> <a href="/wiki/Komunikasi_bersiri" title="Komunikasi bersiri">komunikasi bersiri</a> diluluskan.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kelahiran">Kelahiran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=14" title="Sunting bahagian: Kelahiran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=14" title="Sunting kod sumber bahagian: Kelahiran"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3_Januari" title="3 Januari">3 Januari</a> <ul><li><a href="/wiki/Putri_Isnari" title="Putri Isnari">Putri Isnari</a>, penyanyi dangdut dan pelakon wanita <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wong_Ze_Xiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wong Ze Xiang (laman tidak wujud)">Wong Ze Xiang</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/14_Januari" title="14 Januari">14 Januari</a> - <a href="/w/index.php?title=Chai_Chin_Chuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chai Chin Chuan (laman tidak wujud)">Chai Chin Chuan</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/22_Januari" title="22 Januari">22 Januari</a> - <a href="/w/index.php?title=Norman_Haikal_Rendra_Iskandar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Haikal Rendra Iskandar (laman tidak wujud)">Norman Haikal Rendra Iskandar</a>, chef selebriti <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/27_Januari" title="27 Januari">27 Januari</a> - <a href="/w/index.php?title=Ting_Wen_Xuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ting Wen Xuan (laman tidak wujud)">Ting Wen Xuan</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/7_Februari" title="7 Februari">7 Februari</a> - <a href="/w/index.php?title=Sean_Ngu_Ze_Xi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sean Ngu Ze Xi (laman tidak wujud)">Sean Ngu Ze Xi</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/9_Februari" title="9 Februari">9 Februari</a> - <a href="/w/index.php?title=Wong_Hong_Xiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wong Hong Xiang (laman tidak wujud)">Wong Hong Xiang</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/21_Februari" title="21 Februari">21 Februari</a> - <a href="/wiki/Yasamin_Jasem" title="Yasamin Jasem">Yasamin Jasem</a>, pelakon wanita <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/1_Mac" title="1 Mac">1 Mac</a> - <a href="/w/index.php?title=Mohamad_Izham_Abdullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamad Izham Abdullah (laman tidak wujud)">Mohamad Izham Abdullah</a>, pelakon lelaki <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/4_Mac" title="4 Mac">4 Mac</a> - <a href="/w/index.php?title=Choi_Jian_Sheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choi Jian Sheng (laman tidak wujud)">Choi Jian Sheng</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/11_Mac" title="11 Mac">11 Mac</a> - <a href="/w/index.php?title=Lo_Siew_Sing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lo Siew Sing (laman tidak wujud)">Lo Siew Sing</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/22_Mac" title="22 Mac">22 Mac</a> - <a href="/w/index.php?title=Goo_Vie_Kieat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goo Vie Kieat (laman tidak wujud)">Goo Vie Kieat</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/1_April" title="1 April">1 April</a> - <a href="/wiki/Justin_Hoh" title="Justin Hoh">Justin Hoh</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/10_April" title="10 April">10 April</a> - <a href="/w/index.php?title=Brandon_Hee_Hek_Yong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandon Hee Hek Yong (laman tidak wujud)">Brandon Hee Hek Yong</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/15_April" title="15 April">15 April</a> - <a href="/wiki/Ratu_Sofya" title="Ratu Sofya">Ratu Sofya</a>, pelakon wanita <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/23_April" title="23 April">23 April</a> - <a href="/wiki/Azmi_Askandar" title="Azmi Askandar">Azmi Askandar</a>, pelakon dan penyanyi <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/8_Mei" title="8 Mei">8 Mei</a> - <a href="/w/index.php?title=Chong_Jing_Yi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chong Jing Yi (laman tidak wujud)">Chong Jing Yi</a>, chef selebriti <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/18_Mei" title="18 Mei">18 Mei</a> - <a href="/wiki/Aurora_Ribero" title="Aurora Ribero">Aurora Ribero</a>, pelakon dan penyanyi <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/20_Mei" title="20 Mei">20 Mei</a> - <a href="/wiki/Kiesha_Alvaro" title="Kiesha Alvaro">Kiesha Alvaro</a>, pelakon dan penyanyi lelaki <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/29_Mei" title="29 Mei">29 Mei</a> - <a href="/w/index.php?title=Fazriq_Razif&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fazriq Razif (laman tidak wujud)">Fazriq Razif</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/1_Jun" title="1 Jun">1 Jun</a> - <a href="/w/index.php?title=Edward_Cheong_Yan_Kai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Cheong Yan Kai (laman tidak wujud)">Edward Cheong Yan Kai</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/10_Jun" title="10 Jun">10 Jun</a> - <a href="/w/index.php?title=Melody_Wong_Jin_Ning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melody Wong Jin Ning (laman tidak wujud)">Melody Wong Jin Ning</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/12_Jun" title="12 Jun">12 Jun</a> - <a href="/w/index.php?title=Muhammad_Adam_Shaz_Mohd_Shazlan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad Adam Shaz Mohd Shazlan (laman tidak wujud)">Muhammad Adam Shaz Mohd Shazlan</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/16_Jun" title="16 Jun">16 Jun</a> - <a href="/w/index.php?title=Nur_Amirah_Samsuddin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nur Amirah Samsuddin (laman tidak wujud)">Nur Amirah Samsuddin</a>, chef selebriti <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/27_Jun" title="27 Jun">27 Jun</a> - <a href="/w/index.php?title=Aina_Nadhirah_Mizarudin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aina Nadhirah Mizarudin (laman tidak wujud)">Aina Nadhirah Mizarudin</a>, chef selebriti <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/29_Julai" title="29 Julai">29 Julai</a> - <a href="/w/index.php?title=Darwish_Anaqi_Jamaludin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darwish Anaqi Jamaludin (laman tidak wujud)">Darwish Anaqi Jamaludin</a>, chef selebriti <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/27_September" title="27 September">27 September</a> - <a href="/w/index.php?title=Kang_Wei_Shern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kang Wei Shern (laman tidak wujud)">Kang Wei Shern</a>, pemain badminton dan pelakon lelaki <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/3_Oktober" title="3 Oktober">3 Oktober</a> - <a href="/w/index.php?title=Mohamad_Assalam_Asyraq_Salehudin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamad Assalam Asyraq Salehudin (laman tidak wujud)">Mohamad Assalam Asyraq Salehudin</a>, pelakon lelaki <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/15_Oktober" title="15 Oktober">15 Oktober</a> - <a href="/w/index.php?title=Dayang_Nurnirwanee_Irwan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dayang Nurnirwanee Irwan (laman tidak wujud)">Dayang Nurnirwanee Irwan</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/24_Oktober" title="24 Oktober">24 Oktober</a> - <a href="/w/index.php?title=Wong_Ke_Xin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wong Ke Xin (laman tidak wujud)">Wong Ke Xin</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/27_Oktober" title="27 Oktober">27 Oktober</a> - <a href="/w/index.php?title=Mohammad_Iqbal_Ali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohammad Iqbal Ali (laman tidak wujud)">Mohammad Iqbal Ali</a>, pelakon lelaki <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/7_November" title="7 November">7 November</a> - <a href="/w/index.php?title=Quek_Hong_Yaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quek Hong Yaw (laman tidak wujud)">Quek Hong Yaw</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/15_November" title="15 November">15 November</a> - <a href="/w/index.php?title=Bhavatharani_Paskaran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhavatharani Paskaran (laman tidak wujud)">Bhavatharani Paskaran</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/21_November" title="21 November">21 November</a> - <a href="/w/index.php?title=Ernest_Lee_Zi_Yang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Lee Zi Yang (laman tidak wujud)">Ernest Lee Zi Yang</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/11_Disember" title="11 Disember">11 Disember</a> - <a href="/w/index.php?title=Nurul_Sakinah_Mohd_Nor_Rozale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nurul Sakinah Mohd Nor Rozale (laman tidak wujud)">Nurul Sakinah Mohd Nor Rozale</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/16_Disember" title="16 Disember">16 Disember</a> - <a href="/w/index.php?title=Soh_Ping_Chuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soh Ping Chuan (laman tidak wujud)">Soh Ping Chuan</a>, pemain badminton <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/27_Disember" title="27 Disember">27 Disember</a> - <a href="/w/index.php?title=Mohamad_Amir_Adam_Abdul_Khir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamad Amir Adam Abdul Khir (laman tidak wujud)">Mohamad Amir Adam Abdul Khir</a>, chef selebriti <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kematian">Kematian</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=15" title="Sunting bahagian: Kematian" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=15" title="Sunting kod sumber bahagian: Kematian"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/14_Oktober" title="14 Oktober">14 Oktober</a>: Tun Dr Mohamed Zahir Ismail, <i>Speaker</i> Dewan Rakyat.</li> <li><a href="/wiki/11_November" title="11 November">11 November</a>: <a href="/wiki/Yasser_Arafat" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a>, pengerusi <a href="/wiki/Pertubuhan_Pembebasan_Palestin" title="Pertubuhan Pembebasan Palestin">PLO</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_juga">Lihat juga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=16" title="Sunting bahagian: Lihat juga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=16" title="Sunting kod sumber bahagian: Lihat juga"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Templat:Arkib_Peristiwa_Lepas/2004" title="Templat:Arkib Peristiwa Lepas/2004">Peristiwa Lepas 2004</a></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Laman_Utama" class="extiw" title="commons:Laman Utama">Wikimedia Commons</a> mempunyai media berkaitan <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2004?uselang=ms">2004</a></b></i></td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=2004&oldid=6233355">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=2004&oldid=6233355</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:2004" title="Kategori:2004">2004</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_menggunakan_kotak_tahun_dengan_parameter_yang_tidak_diketahui" title="Kategori:Halaman menggunakan kotak tahun dengan parameter yang tidak diketahui">Halaman menggunakan kotak tahun dengan parameter yang tidak diketahui</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 13:50, 25 Jun 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=2004&section=1&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jl9dk","wgBackendResponseTime":220,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.126","walltime":"0.176","ppvisitednodes":{"value":3420,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8860,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1688,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 110.882 1 -total"," 84.71% 93.923 1 Templat:Yearbox"," 52.58% 58.302 1 Templat:Year_nav"," 44.47% 49.311 16 Templat:Dr"," 40.22% 44.600 16 Templat:Dr-make"," 18.70% 20.730 16 Templat:Drep"," 16.13% 17.881 1 Templat:Cari_SM"," 12.11% 13.423 1 Templat:Kategori_Commons"," 11.46% 12.709 16 Templat:Dr-logno"," 10.24% 11.351 1 Templat:Sister"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":657712,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-w84mr","timestamp":"20241108144137","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2004","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/2004","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2014","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2014","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-05T08:24:38Z","dateModified":"2024-06-25T13:50:02Z"}</script> </body> </html>