CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jesaja 28:26 Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/isaiah/28-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/28-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/28-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Jesaja</a> > <a href="/isaiah/28.htm">Kapitel 28</a> > Vers 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/28-25.htm" title="Jesaja 28:25">◄</a> Jesaja 28:26 <a href="/isaiah/28-27.htm" title="Jesaja 28:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/isaiah/28.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/isaiah/28.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Es unterwies ihn zum Rechten, es lehrte ihn sein Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/isaiah/28.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Also züchtiget sie auch ihr Gott durch Recht und lehret sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/isaiah/28.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sein Got bringt iem allss bei, däß yr s macht, wie s ghoert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/28.htm">King James Bible</a></span><br />For his God doth instruct him to discretion, <i>and</i> doth teach him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/28.htm">English Revised Version</a></span><br />For his God doth instruct him aright, and doth teach him.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">for his God, etc.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-3.htm">2.Mose 28:3</a></span><br />Und du sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/31-3.htm">2.Mose 31:3-6</a></span><br />und habe ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit allerlei Geschicklichkeit,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/36-2.htm">2.Mose 36:2</a></span><br />Und Mose berief den Bezaleel und Oholiab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit gegeben hatte in ihr Herz, alle, die sich freiwillig erboten und hinzutraten, zu arbeiten an dem Werke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/35-11.htm">Hiob 35:11</a></span><br />der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?"</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/39-17.htm">Hiob 39:17</a></span><br />Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand zugeteilt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/144-1.htm">Psalm 144:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/1-17.htm">Daniel 1:17</a></span><br />Aber diesen vier Knaben gab Gott Kunst und Verstand in allerlei Schrift und Weisheit; Daniel aber gab er Verstand in allen Gesichten und Träumen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-17.htm">Jakobus 1:17</a></span><br />Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/isaiah/28-26.htm">Jesaja 28:26 Interlinear</a> • <a href="/multi/isaiah/28-26.htm">Jesaja 28:26 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/28-26.htm">Isaías 28:26 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/28-26.htm">Ésaïe 28:26 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/28-26.htm">Jesaja 28:26 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/28-26.htm">Jesaja 28:26 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/28-26.htm">Isaiah 28:26 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/isaiah/28.htm">Jesaja 28</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/28-25.htm">25</a></span>Ist's nicht also: wenn er's gleich gemacht hat, so streut er Wicken und wirft Kümmel und sät Weizen und Gerste, jegliches, wohin er's haben will, und Spelt an seinen Ort? <span class="reftext"><a href="/isaiah/28-26.htm">26</a></span><span class="highl">Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/28-27.htm">27</a></span>Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen; sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/94-10.htm">Psalm 94:10</a></span><br />Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-9.htm">Jesaja 28:9</a></span><br />Wen, sagen sie, will er denn lehren Erkenntnis? wem will er zu verstehen geben die Predigt? Den Entwöhnten von der Milch, denen, die von Brüsten abgesetzt sind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-25.htm">Jesaja 28:25</a></span><br />Ist's nicht also: wenn er's gleich gemacht hat, so streut er Wicken und wirft Kümmel und sät Weizen und Gerste, jegliches, wohin er's haben will, und Spelt an seinen Ort?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-27.htm">Jesaja 28:27</a></span><br />Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen; sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/28-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jesaja 28:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jesaja 28:25" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/28-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jesaja 28:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jesaja 28:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/28-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>