CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 1:6 Interlinear: And the youth who is declaring it to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul is leaning on his spear; and lo, the chariots and those possessing horses have followed him;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/1-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_samuel/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Samuel 1:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/1-5.htm" title="2 Samuel 1:5">◄</a> 2 Samuel 1:6 <a href="../2_samuel/1-7.htm" title="2 Samuel 1:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_samuel/1.htm">2 Samuel 1 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1046 of 1948">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: And said -- Occurrence 1046 of 1948.">way·yō·mer</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיֹּ֜אמֶר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And said</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 46 of 68">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hannaar_5288.htm" title="han·Na·'ar: the young man -- Occurrence 46 of 68.">han·na·‘ar</a></span><br><span class="hebrew">הַנַּ֣עַר ׀</span><br><span class="eng">the young man</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammaggid_5046.htm" title="ham·mag·Gid: who told -- Occurrence 2 of 6.">ham·mag·gîḏ</a></span><br><span class="hebrew">הַמַּגִּ֣יד</span><br><span class="eng">who told</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Hifil - Participle - masculine singular">Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,: him -- Occurrence .">lōw,</a></span><br><span class="hebrew">ל֗וֹ</span><br><span class="eng">him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7122.htm" title="Strong's Hebrew 7122: 1) to encounter, befall, meet<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to meet, encounter <BR> 1a2) to befall (fig) <BR> 1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly <BR> 1c) (Hiphil) to cause to meet">7122</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7122.htm" title="Englishman's Hebrew: 7122 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nikro_7122.htm" title="nik·Ro: by chance -- Occurrence 1 of 1.">niq·rō</a></span><br><span class="hebrew">נִקְרֹ֤א</span><br><span class="eng">by chance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Infinitive absolute">V‑Nifal‑InfAbs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7136.htm" title="Strong's Hebrew 7136: 1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to encounter, meet<BR> 1a2) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement) <BR> 1b2) to chance to be present <BR> 1b3) to come to meet <BR> 1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint <BR> 2) to build with beams <BR> 2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams">7136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7136.htm" title="Englishman's Hebrew: 7136 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nikreiti_7136.htm" title="nik·Rei·ti: as I happened [to be] -- Occurrence 1 of 1.">niq·rê·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">נִקְרֵ֙יתִי֙</span><br><span class="eng">as I happened [to be]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - first person common singular">V‑Nifal‑Perf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 41 of 67">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/behar_2022.htm" title="be·Har: on Mount -- Occurrence 41 of 67.">bə·har</a></span><br><span class="hebrew">בְּהַ֣ר</span><br><span class="eng">on Mount</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1533.htm" title="Strong's Hebrew 1533: Gilboa = swollen heap<BR> 1) a mountain-ridge at the southeastern end of the plain of Jezreel, site of the death of Saul and Jonathan">1533</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1533.htm" title="Englishman's Hebrew: 1533 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haggilboa_1533.htm" title="hag·gil·Bo·a',: Gilboa -- Occurrence 3 of 3.">hag·gil·bō·a‘,</a></span><br><span class="hebrew">הַגִּלְבֹּ֔עַ</span><br><span class="eng">Gilboa</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 179 of 359">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and there was -- Occurrence 179 of 359.">wə·hin·nêh</a></span><br><span class="hebrew">וְהִנֵּ֥ה</span><br><span class="eng">and there was</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = desired<BR> 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel <BR> 2) an early king of Edom and a successor of Samlah <BR> 3) a son of Simeon <BR> 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 265 of 350">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul: Saul -- Occurrence 265 of 350.">šā·’ūl</a></span><br><span class="hebrew">שָׁא֖וּל</span><br><span class="eng">Saul</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8172.htm" title="Strong's Hebrew 8172: 1) to lean on, trust in, support <BR> 1a) (Niphal) to lean, lean upon, support oneself <BR> 1a1) of trust in God (fig)">8172</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8172.htm" title="Englishman's Hebrew: 8172 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nishan_8172.htm" title="nish·'An: leaning -- Occurrence 1 of 4.">niš·‘ān</a></span><br><span class="hebrew">נִשְׁעָ֣ן</span><br><span class="eng">leaning</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V‑Nifal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1206 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1206 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2595.htm" title="Strong's Hebrew 2595: 1) spear <BR> 1a) spear <BR> 1a1) shaft of a spear <BR> 1a2) spear-head">2595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2595.htm" title="Englishman's Hebrew: 2595 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chanito_2595.htm" title="cha·ni·To;: his spear -- Occurrence 3 of 8.">ḥă·nî·ṯōw;</a></span><br><span class="hebrew">חֲנִית֑וֹ</span><br><span class="eng">his spear</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 180 of 359">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and indeed -- Occurrence 180 of 359.">wə·hin·nêh</a></span><br><span class="hebrew">וְהִנֵּ֥ה</span><br><span class="eng">and indeed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7393.htm" title="Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders <BR> 1a) chariotry, chariots <BR> 1b) chariot (single) <BR> 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) <BR> 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7393.htm" title="Englishman's Hebrew: 7393 -- Occurrence 4 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/harechev_7393.htm" title="ha·Re·chev: the chariots -- Occurrence 4 of 25.">hā·re·ḵeḇ</a></span><br><span class="hebrew">הָרֶ֛כֶב</span><br><span class="eng">the chariots</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1167.htm" title="Strong's Hebrew 1167: 1) owner, husband, lord <BR> 1a) owner <BR> 1b) a husband <BR> 1c) citizens, inhabitants <BR> 1d) rulers, lords <BR> 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) <BR> 1f) lord (used of foreign gods)">1167</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1167.htm" title="Englishman's Hebrew: 1167 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaalei_1167.htm" title="u·va·'a·Lei: and -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḇa·‘ă·lê</a></span><br><span class="hebrew">וּבַעֲלֵ֥י</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj‑w | N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6571.htm" title="Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse <BR> 2) horseman">6571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6571.htm" title="Englishman's Hebrew: 6571 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/happarashim_6571.htm" title="hap·pa·ra·Shim: horsemen -- Occurrence 2 of 5.">hap·pā·rā·šîm</a></span><br><span class="hebrew">הַפָּרָשִׁ֖ים</span><br><span class="eng">horsemen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1692.htm" title="Strong's Hebrew 1692: 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cling, cleave to <BR> 1a2) to stay with <BR> 1b) (Pual) to be joined together <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to cleave to <BR> 1c2) to pursue closely <BR> 1c3) to overtake <BR> 1d) (Hophal) to be made to cleave">1692</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1692.htm" title="Englishman's Hebrew: 1692 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hidbikuhu_1692.htm" title="hid·bi·Ku·hu.: followed hard after him -- Occurrence 1 of 1.">hiḏ·bi·qu·hū.</a></span><br><span class="hebrew">הִדְבִּקֻֽהוּ׃</span><br><span class="eng">followed hard after him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural :: third person masculine singular">V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="קרא_2 vna 7122">I happened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7136.htm" title="קרה_1 vnp1cs 7136"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> to be on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmsc 2022"> Mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1533.htm" title="גִּלְבֹּעַ np 1533"> Gilboa</a>,” <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> he</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="נַעַר ncmsa 5288"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> replied</a>, “ <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> there</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="שָׁאוּל np 7586"> was Saul</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8172.htm" title="שׁען vnPmsa 8172">leaning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2595.htm" title="חֲנִית ncfsc 2595"> spear</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">At that very moment</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="רֶכֶב ncmsa 7393"> chariots</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6571.htm" title="פָּרָשׁ ncmpa 6571"> cavalry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1692.htm" title="דבק vhp3cp 1692"> were closing in on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="5288. na'ar (nah'-ar) -- a boy, lad, youth, retainer">The young</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="5288. na'ar (nah'-ar) -- a boy, lad, youth, retainer">man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">who told</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">him said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall">"By chance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7136a.htm" title="7136a">I happened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">to be on Mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1533.htm" title="1533. Gilboa' (ghil-bo'-ah) -- a mountain in Northern Israel">Gilboa,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">and behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8172.htm" title="8172. sha'an (shaw-an') -- to lean, support oneself">was leaning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2595.htm" title="2595. chaniyth (khan-eeth') -- a spear">on his spear.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">And behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="7393. rekeb (reh'-keb) -- chariotry, chariot, millstone">the chariots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6571b.htm" title="6571b">and the horsemen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1692.htm" title="1692. dabaq (daw-bak') -- to cling, cleave, keep close">pursued</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1692.htm" title="1692. dabaq (daw-bak') -- to cling, cleave, keep close">him closely.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="5288. na'ar (nah'-ar) -- a boy, lad, youth, retainer">And the young man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">that told</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">him said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7136.htm" title="7136. qarah (kaw-raw') -- appoint">As I happened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall">by chance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">upon mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1533.htm" title="1533. Gilboa' (ghil-bo'-ah) -- a mountain in Northern Israel">Gilboa,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">behold, Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8172.htm" title="8172. sha'an (shaw-an') -- to lean, support oneself">leaned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2595.htm" title="2595. chaniyth (khan-eeth') -- a spear">upon his spear;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="7393. rekeb (reh'-keb) -- chariotry, chariot, millstone">and, lo, the chariots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1167.htm" title="1167. ba'al (bah'-al) -- owner, lord">and horsemen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1692.htm" title="1692. dabaq (daw-bak') -- to cling, cleave, keep close">followed hard</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">after him.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/1.htm">International Standard Version</a></span><br />The young man who had been relating the story answered, "I happened to be on Mount Gilboa and there was Saul, leaning on his spear! Meanwhile, the chariots and horsemen were rapidly drawing near. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/1.htm">American Standard Version</a></span><br />And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul was leaning upon his spear; and, lo, the chariots and the horsemen followed hard after him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And the youth who is declaring it to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul is leaning on his spear; and lo, the chariots and those possessing horses have followed him;<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6</a> • <a href="/niv/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/1-6.htm">2 Samuel 1:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/1-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 1:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 1:5" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/1-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 1:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 1:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>