CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 26:10 Interlinear: A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/26-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/26-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 26:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/26-9.htm" title="Job 26:9">◄</a> Job 26:10 <a href="../job/26-11.htm" title="Job 26:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/26.htm">Job 26 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2706.htm" title="Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due <BR> 1a) prescribed task <BR> 1b) prescribed portion <BR> 1c) action prescribed (for oneself), resolve <BR> 1d) prescribed due <BR> 1e) prescribed limit, boundary <BR> 1f) enactment, decree, ordinance <BR> 1f1) specific decree <BR> 1f2) law in general <BR> 1g) enactments, statutes <BR> 1g1) conditions <BR> 1g2) enactments <BR> 1g3) decrees <BR> 1g4) civil enactments prescribed by God">2706</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2706.htm" title="Englishman's Hebrew: 2706 -- Occurrence 11 of 21">[e]</a></span><span class="reftop">   10</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chok_2706.htm" title="chok-: A circular [horizon] -- Occurrence 11 of 21.">ḥōq-</a></span><span class="reftrans">   10</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">חֹֽק־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   10</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">A circular [horizon]</span><span class="refbot">   10</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span><span class="reftop2">   10</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2328.htm" title="Strong's Hebrew 2328: 1) to encircle, encompass, describe a circle, draw round, make a circle <BR> 1a) (Qal) to encircle, encompass">2328</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2328.htm" title="Englishman's Hebrew: 2328 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chag_2328.htm" title="chag: He drew -- Occurrence 1 of 1.">ḥāḡ</a></span><br><span class="hebrew">חָ֭ג</span><br><span class="eng">He drew</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2201 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 2201 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 178 of 266">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·nei-: the face -- Occurrence 178 of 266.">pə·nê-</a></span><br><span class="hebrew">פְּנֵי־</span><br><span class="eng">the face</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 106 of 244">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim;: of the waters -- Occurrence 106 of 244.">mā·yim;</a></span><br><span class="hebrew">מָ֑יִם</span><br><span class="eng">of the waters</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 736 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: at -- Occurrence 736 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">at</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8503.htm" title="Strong's Hebrew 8503: 1) end, perfection, consummation, completion, completeness <BR> 1a) end <BR> 1b) completeness">8503</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8503.htm" title="Englishman's Hebrew: 8503 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tachlit_8503.htm" title="tach·Lit: the boundary -- Occurrence 3 of 5.">taḵ·lîṯ</a></span><br><span class="hebrew">תַּכְלִ֖ית</span><br><span class="eng">the boundary</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/216.htm" title="Strong's Hebrew 216: 1) light <BR> 1a) light of day <BR> 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) <BR> 1c) day-break, dawn, morning light <BR> 1d) daylight <BR> 1e) lightning <BR> 1f) light of lamp <BR> 1g) light of life <BR> 1h) light of prosperity <BR> 1i) light of instruction <BR> 1j) light of face (fig.) <BR> 1k) Jehovah as Israel's light">216</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_216.htm" title="Englishman's Hebrew: 216 -- Occurrence 20 of 52">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/or_216.htm" title="or: Of light -- Occurrence 20 of 52.">’ō·wr</a></span><br><span class="hebrew">א֣וֹר</span><br><span class="eng">Of light</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 343 of 437">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: and -- Occurrence 343 of 437.">‘im-</a></span><br><span class="hebrew">עִם־</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2822.htm" title="Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity <BR> 1a) darkness <BR> 1b) secret place">2822</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2822.htm" title="Englishman's Hebrew: 2822 -- Occurrence 21 of 47">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/choshech_2822.htm" title="Cho·shech.: darkness -- Occurrence 21 of 47.">ḥō·šeḵ.</a></span><br><span class="hebrew">חֹֽשֶׁךְ׃</span><br><span class="eng">darkness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2328.htm" title="חוג vqp3ms 2328">He laid out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2706.htm" title="חֹק ncmsa 2706"> the horizon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"> the surface</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> of the waters</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704">at</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8503.htm" title="תַּכְלִית ncfsc 8503"> the boundary</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> between</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/216.htm" title="אֹור ncbsa 216"> light</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2822.htm" title="חֹשֶׁךְ ncmsa 2822"> and darkness</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2328.htm" title="2328. chuwg (khoog) -- to draw around, make a circle">"He has inscribed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2328.htm" title="2328. chuwg (khoog) -- to draw around, make a circle">a circle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on the surface</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">of the waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8503.htm" title="8503. takliyth (tak-leeth') -- end, completeness">At the boundary</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/216.htm" title="216. 'owr (ore) -- a light">of light</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2822.htm" title="2822. choshek (kho-shek') -- darkness, obscurity">and darkness.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/26.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2328.htm" title="2328. chuwg (khoog) -- to draw around, make a circle">He hath compassed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">the waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2706.htm" title="2706. choq (khoke) -- something prescribed or owed, a statute">with bounds,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/216.htm" title="216. 'owr (ore) -- a light">until the day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2822.htm" title="2822. choshek (kho-shek') -- darkness, obscurity">and night</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8503.htm" title="8503. takliyth (tak-leeth') -- end, completeness">come to an end.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/26.htm">International Standard Version</a></span><br />He has delimited a boundary over the surface of the oceans as a limit between light and darkness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/26.htm">American Standard Version</a></span><br />He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/26-10.htm">Job 26:10</a> • <a href="/niv/job/26-10.htm">Job 26:10 NIV</a> • <a href="/nlt/job/26-10.htm">Job 26:10 NLT</a> • <a href="/esv/job/26-10.htm">Job 26:10 ESV</a> • <a href="/nasb/job/26-10.htm">Job 26:10 NASB</a> • <a href="/kjv/job/26-10.htm">Job 26:10 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/26-10.htm">Job 26:10 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/26-10.htm">Job 26:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/26-10.htm">Job 26:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/26-10.htm">Job 26:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/26-10.htm">Job 26:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/26-10.htm">Job 26:10 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/26-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 26:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 26:9" /></a></div><div id="right"><a href="../job/26-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 26:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 26:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>