CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Esdras 6:3 En el año primero del rey Ciro, el rey Ciro proclamó un decreto: `` En cuanto a la casa de Dios en Jerusalén, que sea reedificado el templo, el lugar donde se ofrecen los sacrificios, y que se conserven sus cimientos, con su altura de sesenta codos y su anchura de sesenta codos;</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/ezra/6-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/6-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezra/6-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/ezra/1.htm">Esdras</a> > <a href="/ezra/6.htm">Capítulo 6</a> > Verso 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezra/6-2.htm" title="Esdras 6:2">◄</a> Esdras 6:3 <a href="/ezra/6-4.htm" title="Esdras 6:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/ezra/6.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />En el año primero del rey Ciro, el rey Ciro proclamó un decreto: `` <i>En cuanto</i> a la casa de Dios en Jerusalén, que sea reedificado el templo, el lugar donde se ofrecen los sacrificios, y que se conserven sus cimientos, con su altura de sesenta codos y su anchura de sesenta codos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/ezra/6.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"En el año primero del rey Ciro, el rey Ciro proclamó un decreto: 'En cuanto a la casa de Dios en Jerusalén, que sea reedificado el templo, el lugar donde se ofrecen los sacrificios, y que se conserven sus cimientos, con su altura de 24 metros (60 codos) y su anchura de 24 metros;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/ezra/6.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dio mandamiento acerca de la casa de Dios que estaba en Jerusalén, para que fuese edificada la casa, lugar donde se ofrecen sacrificios, y que sus paredes fuesen firmes; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/ezra/6.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dió mandamiento acerca de la casa de Dios que estaba en Jerusalem, que fuese la casa edificada para lugar en que sacrifiquen sacrificios, y que sus paredes fuesen cubiertas; su altura de sesenta codos, y d<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/ezra/6.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dio mandamiento acerca de la Casa de Dios que estaba en Jerusalén; que la Casa fuera edificada para lugar en que sacrifiquen sacrificios, y sus paredes fueran cubiertas; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/ezra/6.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />En el año primero del rey Ciro, el <I>mismo</I> rey Ciro dio mandamiento acerca de la Casa de Dios que <I>estaba</I> en Jerusalén; que la Casa fuese edificada <I>para</I> lugar en que sacrifiquen sacrificios, y sus paredes fuesen cubiertas; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/6.htm">King James Bible</a></span><br />In the first year of Cyrus the king <i>the same</i> Cyrus the king made a decree <i>concerning</i> the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, <i>and</i> the breadth thereof threescore cubits;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezra/6.htm">English Revised Version</a></span><br />In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree; Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be builded, the place where they offer sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">the first year</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/1-1.htm">Esdras 1:1-4</a></span><br />En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y <i>éste</i> hizo proclamar por todo su reino y también por escrito, diciendo:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/5-13.htm">Esdras 5:13-15</a></span><br />Sin embargo, en el año primero de Ciro, rey de Babilonia, el rey Ciro proclamó un decreto de que se reedificara esta casa de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-22.htm">2 Crónicas 36:22,23</a></span><br />Y en el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y éste envió a proclamar de palabra y también por escrito, por todo su reino, diciendo:…</p><p class="hdg">the place</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/12-5.htm">Deuteronomio 12:5,6,11-14</a></span><br />sino que buscaréis <i>al S <i>EÑOR</i></i> en el lugar en que el SEÑOR vuestro Dios escoja de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su morada, y allí vendréis.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/2-6.htm">2 Crónicas 2:6</a></span><br />Pero ¿quién será capaz de edificarle una casa, cuando los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerle? ¿Quién soy yo para que le edifique una casa, aunque sólo sea para quemar <i>incienso</i> delante de El?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/122-4.htm">Salmos 122:4</a></span><br />a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, ( <i>lo cual es</i> ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR.</p><p class="hdg">the height</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/6-2.htm">1 Reyes 6:2,3</a></span><br />La casa que el rey Salomón edificó para el SEÑOR <i>tenía</i> sesenta codos de largo, veinte <i>codos</i> de ancho y treinta codos de alto.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/3-3.htm">2 Crónicas 3:3,4</a></span><br />Estos son los cimientos que Salomón puso para la edificación de la casa de Dios. La longitud en codos, conforme a la medida antigua, <i>era de</i> sesenta codos, y la anchura de veinte codos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/41-13.htm">Ezequiel 41:13-15</a></span><br />Midió el templo <i>y tenía</i> cien codos de largo; la zona separada con el edificio y sus muros <i>tenían</i> también cien codos de largo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-16.htm">Apocalipsis 21:16</a></span><br />Y la ciudad está asentada en <i>forma de</i> cuadro, y su longitud es igual que su anchura. Y midió la ciudad con la vara, doce mil estadios; y su longitud, anchura y altura son iguales.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/ezra/6-3.htm">Esdras 6:3 Interlineal</a> • <a href="/multi/ezra/6-3.htm">Esdras 6:3 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/6-3.htm">Esdras 6:3 Español</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/6-3.htm">Esdras 6:3 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/6-3.htm">Esra 6:3 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/ezra/6-3.htm">Esdras 6:3 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/ezra/6-3.htm">Ezra 6:3 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/ezra/6.htm">Decreto de Darío</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezra/6-2.htm">2</a></span>Y en Acmeta, en la fortaleza que está en la provincia de Media, hallaron un rollo en el que estaba escrito lo siguiente: Memorándum: <span class="reftext"><a href="/ezra/6-3.htm">3</a></span><span class="highl">En el año primero del rey Ciro, el rey Ciro proclamó un decreto: `` <i>En cuanto</i> a la casa de Dios en Jerusalén, que sea reedificado el templo, el lugar donde se ofrecen los sacrificios, y que se conserven sus cimientos, con su altura de sesenta codos y su anchura de sesenta codos;</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/6-4.htm">4</a></span>con tres hileras de piedras enormes y una hilera de madera; y que los gastos se paguen del tesoro real.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezra/1-1.htm">Esdras 1:1</a></span><br />En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y <i>éste</i> hizo proclamar por todo su reino y también por escrito, diciendo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/3-7.htm">Esdras 3:7</a></span><br />Entonces dieron dinero a los canteros y a los carpinteros, y alimento, bebida y aceite a los sidonios y a los tirios para que trajeran madera de cedro desde el Líbano por mar hasta Jope, conforme al permiso que tenían de Ciro, rey de Persia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/5-13.htm">Esdras 5:13</a></span><br />Sin embargo, en el año primero de Ciro, rey de Babilonia, el rey Ciro proclamó un decreto de que se reedificara esta casa de Dios.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezra/6-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esdras 6:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esdras 6:2" /></a></div><div id="right"><a href="/ezra/6-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esdras 6:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esdras 6:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezra/6-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>