CINXE.COM
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus'
<!DOCTYPE html> <html lang="en" id="html" class="state-lang-en "> <head> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus'</title> <meta name="description" content="Department for External Church Relations" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/en/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mospat.ru/fr/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/patriarch/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/patriarch/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/en/patriarch/" /> <meta property="og:site_name" content="The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations." /> <meta property="og:title" content="His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus'" /> <meta property="og:description" content="Department for External Church Relations" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'en', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script> <!-- Yandex.Metrika counter --> <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript> <!-- /Yandex.Metrika counter --> </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations.","url":"https:\/\/mospat.ru\/en\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/en\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/en\/","telephone":"+74959556777","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"Russia","addressLocality":"Moscow","streetAddress":"22nd, Danilovskiy Val str","postalCode":"115191"}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/en/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">The Russian Orthodox Church</span> <br> <span class="description">Department for External Church Relations</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">The Russian Orthodox Church</span> <span class="description uppercase">Department for External Church Relations</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/patriarch/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/patriarch/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="state-active" title="English" href="/en/patriarch/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/patriarch/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/patriarch/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="" title="Français" href="/fr/patriarch/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/patriarch/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/patriarch/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/patriarch/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/patriarch/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/patriarch/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/patriarch/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/en/department/"> Department <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/en/department/history/"> History </a> <a href="/en/department/contacts/"> Contacts </a> </div> </div> <a href="/en/documents/"> Documents </a> <a href="/en/archive/"> Archive </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/en/tv-news/"> Latest News Videos </a> <a href="/en/authors-analytics/"> Insights </a> <a href="/en/news/"> News </a> <a href="/en/patriarch/"> Patriarch </a> <a href="/en/chairman/"> DECR Chairman </a> <a href="/en/social/"> Social </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/en/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Search" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/en/tv-news/"> Latest News Videos </a> </li> <li> <a href="/en/authors-analytics/"> Insights </a> </li> <li> <a href="/en/news/"> News </a> </li> <li> <a href="/en/patriarch/"> Patriarch </a> </li> <li> <a href="/en/chairman/"> DECR Chairman </a> </li> <li> <a href="/en/social/"> Social </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/en/department/"> Department </a> </li> <li> <a href="/en/documents/"> Documents </a> </li> <li> <a href="/en/archive/"> Archive </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/en/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Search" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="is-cookie-consent" data-is="isCookieConsent"> <div class="icc-close" id="ccn-close"> <div class="is-button-d"> Accept </div> </div> <div class="icc-text"> <p class="state-white"> The site uses cookies to help show you the most up-to-date information. By continuing to use the site, you consent to the use of your Metadata and cookies. <a href="/en/cookie-policy/"> Cookie policy </a> </p> </div> </div> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b pb-0"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/en/" title="Home page"> Home page </a> <div class="bc-item" title="Patriarch"> Patriarch </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/mospat.ru\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patriarch","item":""}]}</script> <h1> His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' </h1> <div class="is-patriarch-block"> <div class="ipatb-content"> <p class="state-white"> </p> <br> <p class="state-l" style="text-align: justify;"> The Church’s communication with the world external to her is a special but integral part of Orthodox mission. This ministry is not always the direct proclamation of the Word of God. However, it helps millions of people to see Orthodoxy from various viewpoints and also to come to feel the beauty and power of Orthodoxy. </p> <img src="\h\assets\images\patriarch-portrait-2.png" class="patriarch-portrait" alt=""> </div> </div> <div class="wrapper-a"> <h2>General biographic data</h2> <img width="819" alt="1.jpg" src="/upload/medialibrary/2e7/2e73ad913ef250d7d0f6bdb5f66a1516.jpg" height="545" title="1.jpg"><br> <p> </p> <p> His Holiness Patriarch Kirill (secular name Vladimir Mikhailovich Gundyaev) was born on November 20, 1946 in Leningrad. </p> <p> His father, Mikhail Vasilyevich Gundyaev, a priest, died in 1974. </p> <p> His mother, Raisa Vladimirovna Gundyaeva, a schoolteacher of the German language, in her last years a housewife, died in 1984. </p> <p> His big brother, Archpriest Nikolay Gundyaev, a professor at Sankt-Petersburg Theological Academy, the honorary rector of the Cathedral of the Transfiguration of Our Lord in Sankt-Petersburg. </p> <p> His grandfather, priest Vasiliy Stepanovich Gundyaev, a Solovki prisoner, who was repeatedly imprisoned and exiled for his church work and struggle with Renovationism in the 1920s, 1930s and 1940s. </p> <p> After finishing the secondary school 8th grade, V. Gundyaev worked in the Leningrad Comprehensive Geological Expedition of the North-West Geological Administration from 1962 to 1965 as a technical cartographer, concurrently attending the secondary school. </p> <p> After finishing the secondary school in 1965, he entered the Leningrad Theological Seminary and then the Leningrad Theological Academy from which he graduated cum laude in 1970 with the degree of Candidate of Theology. </p> <p> On April 3, 1969, Metropolitan Nikodim (Rotov) of Leningrad and Novgorod tonsured him with the name of Kirill. On April 7, he was ordained as hierodeacon, and on June 1, as hieromonk. </p> <p> From 1970 to 1971 he was a lecturer of Dogmatic Theology and assistant to the LTA&S. At the same time he was a personal assistant to Metropolitan Nikodim of Leningrad and Novgorod and a form-master of the first-year seminarians. </p> <p> On September 12, 1971, he was elevated to the rank of archimandrite. </p> <p> From 1971 to 1974, he was the Moscow Patriarchate representative to the World Council of Churches in Geneva. </p> <p> From 26 December 1974 to 26 December 1984, he was rector of the LTA&S. </p> <p> On March 14, 1976, he was consecrated Bishop of Vyborg. On September 2, 1977, he was elevated to the rank of archbishop. </p> <p> From December 26 1984, he was Archbishop of Smolensk and Vyazma. </p> <p> From 1986, he was administrator of the parishes in the Kaliningrad region. </p> <p> From 1988, he was Archbishop of Smolensk and Kaliningrad. </p> <p> From November 13, 1989, to 2009, he was chairman of the Department for External Church Relations and a permanent member of the Holy Synod. </p> <p> On February 25, 1991, he was elevated to the rank of metropolitan. </p> <p> From December 6, 2008, he was Locum Tenens of the Patriarchal See. </p> <p> On January 27, 2009, by a Local Council of the Russian Orthodox Church, he was elected as Patriarch of Moscow and All Russia. </p> <p> On February 1, 2009, His Holiness Patriarch Kirill was enthroned. </p> <h3> Education. Work under the guidance of Metropolitan Nikodim (Rotov) </h3> <p> <img width="819" alt="2.jpg" src="/upload/medialibrary/124/1242af0298cbcbae4f4c5fe593d19096.jpg" height="430" title="2.jpg"><br> </p> <p> After finishing the secondary school 8th grade, V. Gundyaev worked from 1962 to 1965 in the Leningrad Comprehensive Geological Expedition of the North-West Geological Administration as a technical cartographer concurrently attending the secondary school. </p> <p> After finishing the school in 1965, Vladimir planned to enter the Department of Physics of the Leningrad University and only after becoming a higher secular education graduate to devote himself to the church ministry. However, his big brother Nikolay, at that time a student of the Leningrad Theological Seminary, organized his meeting with Metropolitan Nikodim (Rotov) of Leningrad. That meeting became decisive for the life of the future Patriarch as Metropolitan Nikodim advised him to enter the seminary right away. </p> <div> <img width="278" alt="3.jpg" src="/upload/medialibrary/c37/c372248538f27749ad0a9f8b7f75427c.jpg" height="410" title="3.jpg" align="right" class="is-img to-right"> <p> In the beginning of 1966, Metropolitan Nikodim appointed Vladimir as his personal secretary. Having already formed an opinion about student Gundyaev’s outstanding abilities, the metropolitan stipulated an accelerated knowledge growth, i.e. Vladimir was to study the material and pass the examinations for the first two years within one year. Since that time V. Gundyaev began his church service filled with continuous work and a gradually growing list of his duties. The 36 years-old Metropolitan Nikodim was an example for him as, along with administering one of the largest Russian dioceses, he also headed the Department for External Church Relations, the DECR, which actually became in those years the center for decision making in the Church’s internal and external policy. </p> </div> <p> On April 3, 1969, Metropolitan Nikodim tonsured Vladimir with the name given in honour of Kirill Equal-to-the-Apostle, the Enlightener of the Slavs. On April 7, the Day of the Annunciation of the Most Holy Mother of God, Metropolitan Nikodim ordained him as deacon and on June 1 of the same year, as priest. </p> <p> During his work together with Metropolitan Nikodim, accompanying him and familiarizing himself with the international activity of the Russian Church, he took part in the Third Pan-Christian Peace Congress in Prague, the Fourth Assembly of the World Council of Churches (WCC) in Uppsala, Sweden, the WCC Central Committee, and the Youth Commission of the Christian Peace Conference. </p> <p> In 1970, Hieromonk Kirill graduated cum laude and with the Candidate of Theology degree from the LTA&S, having finished the 8-year course within 4 years. </p> <p> Since December 26, 1974, to December 26, 1984, he held the post of rector of the Leningrad Theological Schools. </p> <h3>External church work after graduation from the academy </h3> <p> <img width="819" alt="4.jpg" src="/upload/medialibrary/519/519222121582d2082f2f7cd4624044d2.jpg" height="544" title="4.jpg"> </p> <p> <b>In 1971, Metropolitan Nikodim charged Hieromonk Kirill with making a decision on his own concerning the Russian Orthodox Church’s joining SYNDESMOS - the World Fellowship of Orthodox Youth. SYNDESMOS was founded in 1953 on the initiative of Orthodox theologians and church leaders including Archpriests John Meyendorff and Alexander Schmemann and initially functioned only in Western Europe and the USA. Since 1964, it has included Orthodox theological schools in Eastern Europe. </b> </p> <p> Hieromonk Kirill was to make a decision concerning the Russian Church’s joining SYNDESMOS in the middle of the SYNDESMOS assembly to which he had come with two letters already signed by Metropolitan Nikodim, one on joining this organization and another on ‘postponing the decision’. He made the choice on his own - the theological schools of the Moscow Patriarchate did join SYNDESMOS. Hieromonk Kirill was elected to the SYNDESMOS Executive Committee. It became his first diplomatic task. </p> <p> On September 12, 1971, the Day of the Holy Prince Alexander Nevsky, Hieromonk Kirill was elevated to the rank of archimandrite. On October 19 of the same year, the Holy Synod appointed him as the Moscow Patriarchate representative to the World Council of Churches in Geneva. </p> <p> Archimandrite Kirill took an active part in all the activities of the WCC from 1975 as a member of the WCC Central and Executive Committees up to 1988, participating in their work without missing a single meeting. In the first part of the 1970s, Archimandrite Kirill became a permanent member of the theological dialogue between the Russian Orthodox Church and representatives of other confessions. The three years he spent in Geneva gave to the future Patriarch an opportunity not only to accumulate an immense experience in the area of church diplomacy but also to communicate with Russian clergy and faithful abroad. </p> <h3> Service at the See of Smolensk and Kaliningrad (1985-2009) </h3> <p> <img width="819" alt="5.jpg" src="/upload/medialibrary/d1f/d1f0bb8b195b12d339018684e4aff295.jpg" height="557" title="5.jpg"><br> </p> <p> During Metropolitan Kirill’s service at the See of Smolensk and Kaliningrad, 166 parishes were opened (94 in Smolensk and 72 in Kaliningrad and its region), 52 Orthodox churches were restored and 71 churches were built. </p> <p> <img width="819" alt="5_2.jpg" src="/upload/medialibrary/4b0/4b08de06806a64d7d05b3a14b2cbe7ba.jpg" height="614" title="5_2.jpg"><br> </p> <p> In 1989, a Smolensk Theological College was opened and in 1995 it was transformed into the Smolensk Theological Seminary. </p> <p> Since 1988, functioning there has been an Inter-diocesan Theological College, which trains church choir conductors, catechists, icon-painters and nurses. Most of the diocesan parishes run Sunday schools. There are Orthodox schools and kindergartens. </p> <p> Since 1992, the Basics of Orthodox Culture is taught in schools in the Smolensk and Kaliningrad regions. </p> <h3> Chairman of the DECR </h3> <br> <p> <img width="819" alt="6.jpg" src="/upload/medialibrary/7bf/7bfee798860f3e2869dc7db54d28c2ee.jpg" height="552" title="6.jpg"><br> </p> <p> As the DECR chairman, he was engaged in legislative work as representative of the Russian Orthodox Church in commissions for developing the USSR law ‘On Freedom of Conscience and Religious Organizations’ of October 1, 1990, the RSFSR law ‘On Freedom of Religion’ of October 25, 1990 and the Federal Law of the Russian Federation ‘On Freedom of Conscience and Religious Associations’ of September 26, 1997. </p> <p> Another document to which Metropolitan Kirill put considerable effort was ‘The Russian Orthodox Church's Basic Teaching on Human Dignity, Freedom and Rights’. </p> <p> He took part in many international public and peacemaking initiatives including the development of the Church’s stand adopted and peacemaking actions made during the events of August 1991 and October 1993. </p> <p> He was one of the initiators of establishing in 1993 the World Russian People’s Council. He was a participant and key-speaker at the Councils (1993-2008). Since his election to the Patriarchal See he has been the chairman of the WRPC (since 2009). </p> <p> As chairman of the Holy Synod commission for reviving religious and ethical education and charity he initiated the setting up of synodal departments for religious education, social service and charitable work, for cooperation with the Armed Forces and law-enforcement. He is the author of the Concept for Reviving Charity and Religious Education adopted by the Holy Synod on January 30, 1991. </p> <p> He worked out and submitted to the Holy Synod ‘A Concept for Russian Orthodox Church’s Cooperation with Armed Forces’ in 1994. </p> <p> From 1995 to 2000, he guided the development of ‘The Basis of the Russian Orthodox Church’s Social Concept’ and presented it to the 2000 Bishops’ Jubilee Council. </p> <p> He took an active part in normalizing the church situation in Estonia. In this connection, he visited the Patriarchates of Antioch and Jerusalem (trips to Lebanon, Syria, Jordan and Israel in 1996) and participated in the negotiations with representatives of the Patriarchate of Constantinople in Zurich, Switzerland, in March and twice in April 1996, in Thessaloniki, Tallinn and Athens (1996), in Odessa (1997), Geneva (1998), Moscow, Geneva and Zurich (2000), Vienna, Berlin and Zurich (2001), Moscow and Istanbul (2003). He also made repeated visits to Estonia for negotiations with the country’s government officials, parliament members and business. </p> <p> On December 23, 1993, Metropolitan Kirill initiated a meeting of heads and representatives of traditional Russian religious associations at the DECR including Islamic, Judaic and Buddhist communities. It was agreed to set up an Interreligious Council in Russia with a standing secretariat. They elected five members of the presidium including Metropolitan Kirill, Supreme Mufti Talgat Tajuddin, Mufti R. Gainutdin, Chief Rabbi Adolf Shayevich, and Pandido Khambo-Lama Damba Ayushev. </p> <p> He was actively involved in peacemaking actions for Yugoslavia, making several visits to Belgrade, holding negotiations with the country leaders, initiating the creation of a non-formal international Christian peacemaking group for Yugoslavia (Vienna, May 1999) and convening an international inter-Christian conference on ‘Europe after the Kosovo Crisis: Further Actions by Churches’ in November 1999 in Oslo, Norway. </p> <p> He was a key-speaker at the Parliament Hearings on ‘The Russian Orthodox Church’s Basic Social Concept’ (Moscow, 2001) and on ‘Religion and Health’ (Moscow, 2003), on ‘Improvement of the Law on Freedom of Conscience and Religious Organizations: Implementation, Problems and Ways of Solution’ (Moscow, 2004). </p> <p> He initiated a dialogue with European organizations in Brussels and establishment of a Representation of the Russian Orthodox Church to European International Organizations in 2002. </p> <h3>Cooperation with Local Orthodox Churches </h3> <p> <img width="819" alt="7.jpg" src="/upload/medialibrary/1c2/1c2b33f2e7a923c1dfbcdc6ca403c04d.jpg" height="544" title="7.jpg"> </p> <p> Metropolitan Kirill put in much effort to the development of bilateral contacts of the Russian Orthodox Church with each of the Local Orthodox Churches. </p> <p> He was the first to represent the Russian Orthodox Church in SYNDESMOS - the World Fellowship of Orthodox Youth. From 1971 to 1977, he was a member of the SYNDESMOS Executive Committee. He attended the 8th (Boston, 1971), the 9th (Geneva, 1977), the 10th (Finland, 1980), and the 14th (Moscow, 1992) General Assemblies of this organization. He participated in the first Pre-Council Pan-Orthodox Conference (Chambesy, 1976) and the Inter-Orthodox Commission for Preparing a Holy and Great Council of the Eastern Orthodox Church (Chambesy, 1993, 1999). He was a key-speaker at the Orthodox consultation on ‘Common Understanding and Vision of the WCC’ (Chambesy, 1995). He attended the Pan-Orthodox Consultation on Ecumenism (Thessaloniki, 1998) and the Synaxis of Heads of Local Orthodox Churches for healing the Bulgarian church schism (Sofia, 1998); the Pan-Orthodox celebration of the 2000th anniversary of Christianity on January 7, 2000, in Bethlehem; the negotiations between the Patriarchates of Moscow and Constantinople (Istanbul 1977, Geneva 1978, Moscow 1991, Istanbul 1993), as well as regular consultations on current problems between the two Churches. He held negotiations with the Orthodox Church of Constantinople on Estonia and with the Romanian Orthodox Church on the problem of the Metropolis of Bessarabia in Moldova (twice, in 1997 in Geneva and in 1999 in Kishinev). </p> <p> In 2005, he as head of the Russian Orthodox Church delegation attended the enthronement of Patriarch Theophilos III of Jerusalem. </p> <p> In his capacity of the DECR chairman, he was part of official delegations on visits to all the Local Orthodox Churches. In particular, he accompanied His Holiness Patriarch Pimen and His Holiness Patriarch Alexy II during their visits to other countries. </p> <p> As Primate of the Russian Orthodox Church he made official visits to Local Orthodox Churches: those of Constantinople (2009), Alexandria (2010), Antioch (2011), Jerusalem (2012), Bulgaria (2012), Cyprus (2012), Poland (2012), and Greece (2013). </p> <h3>Inter-Christian relations and cooperation </h3> <p> <img width="819" alt="Патриарх Кирилл" src="/upload/medialibrary/d7b/d7b4e2fab154e0ee42274cb0c924c139.jpg" height="545" title="Патриарх Кирилл"><br> </p> <p> In the 1990s, Metropolitan Kirill and the DECR developed a new strategy for building relations with the non-Orthodox world, which was adopted by the 2000 Bishops’ Jubilee Council. The task of Orthodox Christians is to restore the unity of the Universal Church on the basis of the intact truth, i.e. Orthodoxy. </p> <p> The Russian Orthodox Church’s dialogue with the non-Orthodox has been built in several areas: 1) the studying problems of theological nature in which the Russian Orthodox Church acts as a guardian of the apostolic and patristic Tradition of the Orthodox Church and the teachings of the Ecumenical and Local Councils; 2) joint work in the areas of social service where ‘it does not conflict with the doctrine and spiritual practice… in the amount and forms that the Church believes to be the most suitable at a given moment’; 3) unconditional rejection of proselytism on the part of traditional confessions and prevention of sectarian missionary activities. </p> <p> <img width="819" alt="8_2.jpg" src="/upload/medialibrary/3b0/3b09ece834f881446ce33e72dd4d402e.jpg" height="563" title="8_2.jpg"><br> </p> <p> In the 2000s, a special emphasis was made on the joint witness to be born to the Christian basis of the European civilization, on peacemaking, advocacy of the rights of Christians, their ethical principles, etc. These principles defined the manifold theological and church diplomacy of the DECR and its chairman in dialogues with the non-Orthodox world both in the form of bilateral relations and in the work of inter-Christian organizations. </p> <h3>Patriarchal enthronement </h3> <p> <img width="819" alt="9.jpg" src="/upload/medialibrary/d22/d2230585a43d3de5a6ea2c798c9f4818.jpg" height="545" title="9.jpg"><br> </p> <p> On December 5, 2008, Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia died at the age of 80, who had led the Russian Church for over 18 years. The election of Metropolitan Kirill. who occupied the 5th place among the permanent members of the Synod, as Locum Tenens was determined, among other things, by his work as chairman of the DECR, his personal supervision over the most complicated areas in the Church’s relations with the external world throughout the period of the Patriarchal ministry of His Holiness Alexy II. </p> <p> This is how the future Patriarch Kirill characterized the Primatial ministry of his predecessor: </p> <div class="is-quote"> <p class="state-white"> ‘His Holiness took over the Church weakened by decades of prosecution and oppression… However, at the same time our country was overwhelmed by tremendous historical challenges and the weak Russian Church had to assume these challenges, seeking to preserve her people, to help them find faith. And today, His Holiness the Patriarch standing before the face of God can say that he has left to us quite a different Church. She is no longer an infirm, a weak Church… because the Church is together with her people, because the spiritual has grown through the material, because millions of people have realized that without God and His truth there can be no human truth. His Holiness was aware that the Russian Orthodox Church is the only one that preserves the traditions, memory and values of Holy Rus’. </p> </div> <p> On December 5, Metropolitan Kirill together with the assembly of bishops celebrated the Divine Liturgy at the Church of Christ the Saviour. After the liturgy, the requiem service was held for Patriarch Alexy II, It was led by Patriarch Bartholomew of Constantinople. Among those who participated in the service were Primates of the Georgian, Romanian, Greek, Albanian Churches and the Church of the Czech Lands and Slovakia and representatives of all the Local Orthodox Churches, hierarchs of the Russian Orthodox Church, numerous honorary guests, among them Russian President D. A. Medvedev and Chairman of the Russian Federation Government V. V. Putin, as well as Presidents of Byelorussia, Moldavia, Armenia, and heads of diplomatic missions from dozens of states. Speaking at the funeral service about his predecessor, Metropolitan Kirill gave special attention to the unity of Orthodox nations spiritually nourished by the Russian Church. </p> <p> The election of the 16th Patriarch of Moscow and All Russia was held in an atmosphere of unprecedented openness. During the whole period between the death of Patriarch Alexy II and the election of Metropolitan Kirill to the Patriarchal See, the mass media held a lively discussion about candidates. The Bishops’ and Local Councils had shown that Metropolitan Kirill was the only hierarch capable of rallying an absolute majority of the episcopate, clergy, monastics and laity of the Russian Orthodox Church. </p> <p> On February 1, 2009, Metropolitan Kirill was solemnly installed to the See of Patriarchs of Moscow and All Russia in the Church of Christ the Saviour in Moscow. In his response to the speeches of greeting him as the newly elected Patriarch, he said: </p> <div class="is-quote"> <p class="state-white"> ‘It is with humbleness and full awareness of responsibility that I accept the lot of God through which I have been entrusted with the Patriarchal ministry. It is great. It involves great responsibility. However, in the center of this ministry is the Lord’s Cross, a Cross of so great dimensions as can be perceived and felt only by the one who carries it… The Primate of a Church bears [this cross], though it is above the strength of one person. Primates bear it because together with them it is borne by archpastors, pastors and the people of God. The very Church bears this Cross together with the Patriarch’. </p> </div> <br> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/en/news/tag/patriarch/" class="link-arrow"> <h4> Patriarch </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92535/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill meets with the Chairman of the Senate of the Republic of Kazakhstan </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-22" data-jstime=" в 22:00"> 22.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92513/" class="h5"> Phone conversation took place between the Primates of Russian and Serbian Orthodox Churches </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92435/" class="h5"> Telephone conversation held between His Holiness Patriarch Kirill and the Primate of the Malankara Church of India </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-01" data-jstime=" в 12:30"> 01.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92427/" class="h5"> Address by His Holiness Patriarch Kirill at the VIII World Congress of Compatriots Living Abroad </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92396/" class="h5"> Order of Right-Believing Prince Daniel of Moscow presented to Metropolitan Anthony of Volokolamsk by Patriarch Kirill </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-24" data-jstime=" в 15:00"> 24.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92331/" class="h5"> Primate of the Russian Church celebrates Divine Liturgy in the Holy Trinity and St. Sergius Lavra on the commemoration day of St. Sergius of Radonezh </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-09" data-jstime=" в 10:00"> 09.10.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92327/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates Little Vespers and Akathistos hymn to St. Sergius in the Lavra of the Holy Trinity and St. Sergius </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-07" data-jstime=" в 21:00"> 07.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92234/" class="h5"> Message from the Primate of the Russian Church to His Holiness Patriarch Porfirije of Serbia in connection with blasphemous act on the ruins of ancient Ulpiana </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-14" data-jstime=" в 22:00"> 14.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92228/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates on the feast of the 300th anniversary of the transfer of relics of St.Alexander Nevsky to St. Petersburg </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-12" data-jstime=" в 16:36"> 12.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92074/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates All-night Vigil at the Christ the Savior Cathedral on the eve of Transfiguration </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-18" data-jstime=" в 22:00"> 18.08.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92025/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' met with the Ambassador of India to Russia </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-30" data-jstime=" в 16:00"> 30.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92009/" class="h5"> Catholicos-Patriarch Mar Awa III: Ukrainian government’s support for schism and persecution of the major canonical Church is a religious pogrom against the faithful Orthodox Christians of that country </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-24" data-jstime=" в 15:15"> 24.07.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91996/" class="h5"> Primate of the Russian Orthodox Church consecrates the Holy Transfiguration Cathedral in the city of Tver. </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-21" data-jstime=" в 23:00"> 21.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91991/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates Liturgy at the Lavra of the Holy Trinity and St. Sergius on the commemoration day of the saint </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-18" data-jstime=" в 14:14"> 18.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91990/" class="h5"> The Primate of the Russian Church celebrates All-night Vigil at the Lavra of the Holy Trinity and St. Sergius </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-17" data-jstime=" в 23:00"> 17.07.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/en/news/tag/speeches/" class="link-arrow"> <h4> Speeches </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92427/" class="h5"> Address by His Holiness Patriarch Kirill at the VIII World Congress of Compatriots Living Abroad </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91103/" class="h5"> Address by His Holiness Patriarch Kirill at jubilee meeting of Inter-Religious Council of Russia </a> <div> <p data-jsdate="2023-12-07" data-jstime=" в 16:45"> 07.12.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90830/" class="h5"> DECR Chairman addressed the XV General Assembly of the Christian Conference of Asia </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-30" data-jstime=" в 10:30"> 30.09.2023 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90360/" class="h5"> Address by Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia at the meeting of Russia-Islam Strategic Vision Group </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-19" data-jstime=" в 13:59"> 19.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/89644/" class="h5"> Metropolitan Anthony’s address at closing session of the 7th Congress of Leaders of World and Traditional Religions </a> <div> <p data-jsdate="2022-09-15" data-jstime=" в 16:00"> 15.09.2022 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88202/" class="h5"> Presentation of the DECR Chairman at the interreligious meeting on Religion and Education </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-06" data-jstime=" в 09:08"> 06.10.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88078/" class="h5"> Dostoevsky and the Gospel </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 21:40"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88061/" class="h5"> The topic of autocephaly is the only one worthy of a pan-Orthodox Council, believes the Serbian Orthodox bishop of Bačka Irinej. </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-17" data-jstime=" в 23:10"> 17.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88052/" class="h5"> The Metropolitan of Kykkos Nicephorus: “The unilateral decision by Patriarch Bartholomew on Ukraine threatens pan-Orthodox unity with a schism of monstrous proportions” </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-17" data-jstime=" в 12:00"> 17.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88040/" class="h5"> Constantinople’s claims to power as a threat to Church unity </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 15:50"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88039/" class="h5"> Presentation by His Holiness Patriarch Kirill at the opening of the ‘World Orthodoxy: Primacy and Conciliarity in the Light of Orthodox Dogmatic Teaching’ conference </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 13:50"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87972/" class="h5"> The Orthodox Understanding of the Eucharist </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-06" data-jstime=" в 18:59"> 06.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/61175/" class="h5"> "Freedom and Responsibility as Viewed by His Holiness Patriarch Kirill". Address by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk (International Hellenic University online seminar, 16th February 2021) </a> <div> <p data-jsdate="2021-02-16" data-jstime=" в 17:57"> 16.02.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/60683/" class="h5"> Metropolitan Hilarion of Volokolamsk gave an online lecture for the Theological Institute of St. John of Damascus, Balamand University </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-31" data-jstime=" в 14:02"> 31.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/60063/" class="h5"> Address by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk at a session of the Interreligious Council of Russia attended by Mr. Miguel Moratinos, High-Representative for the United Nations Alliance of Civilizations </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-21" data-jstime=" в 19:45"> 21.01.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/en/news/tag/interview/" class="link-arrow"> <h4> Interview </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91634/" class="h5"> Our Churches and our peoples have undergone many trials. Catholicos-Patriarch Mar Awa III on the Assyrian Church of the East and its ties with Russia </a> <div> <p data-jsdate="2024-04-09" data-jstime=" в 20:30"> 09.04.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91450/" class="h5"> Metropolitan Hilarion of Budapest and Hungary: Vatican concedes to liberals on the issue of same-sex couples </a> <div> <p data-jsdate="2024-02-29" data-jstime=" в 15:30"> 29.02.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91289/" class="h5"> Bishop Irinej of Bačka: Silence of the post-Christian West about the persecution against the Ukrainian Orthodox Church is really frightening </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-23" data-jstime=" в 20:00"> 23.01.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91242/" class="h5"> Metropolitan Theodosius (Snihiriov): ‘The world community is standing up in defence of our Church’ </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-13" data-jstime=" в 13:13"> 13.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91055/" class="h5"> Primate of the Assyrian Church of the East gave an interview to RIA Novosti </a> <div> <p data-jsdate="2023-11-23" data-jstime=" в 15:20"> 23.11.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90747/" class="h5"> Head of the Malankara Church of India: we express our support for the Russian Church in everything </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-15" data-jstime=" в 12:00"> 15.09.2023 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90689/" class="h5"> Archbishop Theophan of Korea: Russian churches in Korea can become bridges of friendship with Russia </a> <div> <p data-jsdate="2023-08-31" data-jstime=" в 14:25"> 31.08.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90563/" class="h5"> Metropolitan Hilarion of Budapest and Hungary: Constantinople's claims are getting bolder </a> <div> <p data-jsdate="2023-07-26" data-jstime=" в 15:00"> 26.07.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90323/" class="h5"> Bishop Irinej of Bačka: In Ukraine, the authorities feel they have the right to declare the Ukrainian Orthodox Church an enemy </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.05.2023 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88182/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: To reveal Christ to people is our most important missionary task </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-08" data-jstime=" в 08:40"> 08.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88180/" class="h5"> Metropolitan Hilarion of Volokolamsk: The Churches are seeking unity on the issue of climate change. </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-04" data-jstime=" в 17:00"> 04.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88075/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Constantinople encroaches on others’ property </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87908/" class="h5"> UOC Chancellor believes that conciliar church wisdom should give assessment for Patriarch Bartholomew’s actions </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-24" data-jstime=" в 13:00"> 24.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87867/" class="h5"> Bishop Victor of Baryshev: The visit of the Patriarch of Constantinople to Ukraine will cause suffering to millions of Orthodox Ukrainians </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-11" data-jstime=" в 14:33"> 11.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87823/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Unification is impossible if one side considers the other ‘heretical’ </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-31" data-jstime=" в 21:57"> 31.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/en/news/tag/patriarch/" class="link-arrow is-active"> <h4> Patriarch </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/en/news/tag/speeches/" class="link-arrow "> <h4> Speeches </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/en/news/tag/interview/" class="link-arrow "> <h4> Interview </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92535/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill meets with the Chairman of the Senate of the Republic of Kazakhstan </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-22" data-jstime=" в 22:00"> 22.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92513/" class="h5"> Phone conversation took place between the Primates of Russian and Serbian Orthodox Churches </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92435/" class="h5"> Telephone conversation held between His Holiness Patriarch Kirill and the Primate of the Malankara Church of India </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-01" data-jstime=" в 12:30"> 01.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92427/" class="h5"> Address by His Holiness Patriarch Kirill at the VIII World Congress of Compatriots Living Abroad </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92396/" class="h5"> Order of Right-Believing Prince Daniel of Moscow presented to Metropolitan Anthony of Volokolamsk by Patriarch Kirill </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-24" data-jstime=" в 15:00"> 24.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92331/" class="h5"> Primate of the Russian Church celebrates Divine Liturgy in the Holy Trinity and St. Sergius Lavra on the commemoration day of St. Sergius of Radonezh </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-09" data-jstime=" в 10:00"> 09.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92327/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates Little Vespers and Akathistos hymn to St. Sergius in the Lavra of the Holy Trinity and St. Sergius </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-07" data-jstime=" в 21:00"> 07.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92234/" class="h5"> Message from the Primate of the Russian Church to His Holiness Patriarch Porfirije of Serbia in connection with blasphemous act on the ruins of ancient Ulpiana </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-14" data-jstime=" в 22:00"> 14.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92228/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates on the feast of the 300th anniversary of the transfer of relics of St.Alexander Nevsky to St. Petersburg </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-12" data-jstime=" в 16:36"> 12.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92074/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates All-night Vigil at the Christ the Savior Cathedral on the eve of Transfiguration </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-18" data-jstime=" в 22:00"> 18.08.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92025/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' met with the Ambassador of India to Russia </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-30" data-jstime=" в 16:00"> 30.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92009/" class="h5"> Catholicos-Patriarch Mar Awa III: Ukrainian government’s support for schism and persecution of the major canonical Church is a religious pogrom against the faithful Orthodox Christians of that country </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-24" data-jstime=" в 15:15"> 24.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91996/" class="h5"> Primate of the Russian Orthodox Church consecrates the Holy Transfiguration Cathedral in the city of Tver. </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-21" data-jstime=" в 23:00"> 21.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91991/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates Liturgy at the Lavra of the Holy Trinity and St. Sergius on the commemoration day of the saint </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-18" data-jstime=" в 14:14"> 18.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91990/" class="h5"> The Primate of the Russian Church celebrates All-night Vigil at the Lavra of the Holy Trinity and St. Sergius </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-17" data-jstime=" в 23:00"> 17.07.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92427/" class="h5"> Address by His Holiness Patriarch Kirill at the VIII World Congress of Compatriots Living Abroad </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91103/" class="h5"> Address by His Holiness Patriarch Kirill at jubilee meeting of Inter-Religious Council of Russia </a> <div> <p data-jsdate="2023-12-07" data-jstime=" в 16:45"> 07.12.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90830/" class="h5"> DECR Chairman addressed the XV General Assembly of the Christian Conference of Asia </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-30" data-jstime=" в 10:30"> 30.09.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90360/" class="h5"> Address by Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia at the meeting of Russia-Islam Strategic Vision Group </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-19" data-jstime=" в 13:59"> 19.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/89644/" class="h5"> Metropolitan Anthony’s address at closing session of the 7th Congress of Leaders of World and Traditional Religions </a> <div> <p data-jsdate="2022-09-15" data-jstime=" в 16:00"> 15.09.2022 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88202/" class="h5"> Presentation of the DECR Chairman at the interreligious meeting on Religion and Education </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-06" data-jstime=" в 09:08"> 06.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88078/" class="h5"> Dostoevsky and the Gospel </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 21:40"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88061/" class="h5"> The topic of autocephaly is the only one worthy of a pan-Orthodox Council, believes the Serbian Orthodox bishop of Bačka Irinej. </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-17" data-jstime=" в 23:10"> 17.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88052/" class="h5"> The Metropolitan of Kykkos Nicephorus: “The unilateral decision by Patriarch Bartholomew on Ukraine threatens pan-Orthodox unity with a schism of monstrous proportions” </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-17" data-jstime=" в 12:00"> 17.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88040/" class="h5"> Constantinople’s claims to power as a threat to Church unity </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 15:50"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88039/" class="h5"> Presentation by His Holiness Patriarch Kirill at the opening of the ‘World Orthodoxy: Primacy and Conciliarity in the Light of Orthodox Dogmatic Teaching’ conference </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-16" data-jstime=" в 13:50"> 16.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87972/" class="h5"> The Orthodox Understanding of the Eucharist </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-06" data-jstime=" в 18:59"> 06.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/61175/" class="h5"> "Freedom and Responsibility as Viewed by His Holiness Patriarch Kirill". Address by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk (International Hellenic University online seminar, 16th February 2021) </a> <div> <p data-jsdate="2021-02-16" data-jstime=" в 17:57"> 16.02.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/60683/" class="h5"> Metropolitan Hilarion of Volokolamsk gave an online lecture for the Theological Institute of St. John of Damascus, Balamand University </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-31" data-jstime=" в 14:02"> 31.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/60063/" class="h5"> Address by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk at a session of the Interreligious Council of Russia attended by Mr. Miguel Moratinos, High-Representative for the United Nations Alliance of Civilizations </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-21" data-jstime=" в 19:45"> 21.01.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91634/" class="h5"> Our Churches and our peoples have undergone many trials. Catholicos-Patriarch Mar Awa III on the Assyrian Church of the East and its ties with Russia </a> <div> <p data-jsdate="2024-04-09" data-jstime=" в 20:30"> 09.04.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91450/" class="h5"> Metropolitan Hilarion of Budapest and Hungary: Vatican concedes to liberals on the issue of same-sex couples </a> <div> <p data-jsdate="2024-02-29" data-jstime=" в 15:30"> 29.02.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91289/" class="h5"> Bishop Irinej of Bačka: Silence of the post-Christian West about the persecution against the Ukrainian Orthodox Church is really frightening </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-23" data-jstime=" в 20:00"> 23.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91242/" class="h5"> Metropolitan Theodosius (Snihiriov): ‘The world community is standing up in defence of our Church’ </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-13" data-jstime=" в 13:13"> 13.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/91055/" class="h5"> Primate of the Assyrian Church of the East gave an interview to RIA Novosti </a> <div> <p data-jsdate="2023-11-23" data-jstime=" в 15:20"> 23.11.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90747/" class="h5"> Head of the Malankara Church of India: we express our support for the Russian Church in everything </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-15" data-jstime=" в 12:00"> 15.09.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90689/" class="h5"> Archbishop Theophan of Korea: Russian churches in Korea can become bridges of friendship with Russia </a> <div> <p data-jsdate="2023-08-31" data-jstime=" в 14:25"> 31.08.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90563/" class="h5"> Metropolitan Hilarion of Budapest and Hungary: Constantinople's claims are getting bolder </a> <div> <p data-jsdate="2023-07-26" data-jstime=" в 15:00"> 26.07.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/90323/" class="h5"> Bishop Irinej of Bačka: In Ukraine, the authorities feel they have the right to declare the Ukrainian Orthodox Church an enemy </a> <div> <p data-jsdate="2023-05-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.05.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88182/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: To reveal Christ to people is our most important missionary task </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-08" data-jstime=" в 08:40"> 08.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88180/" class="h5"> Metropolitan Hilarion of Volokolamsk: The Churches are seeking unity on the issue of climate change. </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-04" data-jstime=" в 17:00"> 04.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/88075/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Constantinople encroaches on others’ property </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87908/" class="h5"> UOC Chancellor believes that conciliar church wisdom should give assessment for Patriarch Bartholomew’s actions </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-24" data-jstime=" в 13:00"> 24.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87867/" class="h5"> Bishop Victor of Baryshev: The visit of the Patriarch of Constantinople to Ukraine will cause suffering to millions of Orthodox Ukrainians </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-11" data-jstime=" в 14:33"> 11.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87823/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Unification is impossible if one side considers the other ‘heretical’ </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-31" data-jstime=" в 21:57"> 31.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="top-border-wide"> <section class="wrapper"> <h2> Gallery </h2> <div class="is-slider-gallery " data-is="isSliderGallery"> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper" data-is="fancyBoxCustomize"> <div class="swiper-slide"> <a href="/upload/iblock/546/5460767ffc74fe7ce7bf61005c12da81.jpg" data-fancybox="images"> <div class="fancybox-img" style="background-image: url('/upload/resize_cache/iblock/546/640_480_1/5460767ffc74fe7ce7bf61005c12da81.jpg') "></div> <img class="sg-slide-hover-icon" src="\h\assets\images\gallery-hover-icon.svg" alt=""> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="/upload/iblock/2ce/2ce7939e97f210382346d242a2f545cd.jpg" data-fancybox="images"> <div class="fancybox-img" style="background-image: url('/upload/resize_cache/iblock/2ce/640_480_1/2ce7939e97f210382346d242a2f545cd.jpg') "></div> <img class="sg-slide-hover-icon" src="\h\assets\images\gallery-hover-icon.svg" alt=""> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="/upload/medialibrary/2e7/2e73ad913ef250d7d0f6bdb5f66a1516.jpg" data-fancybox="images"> <div class="fancybox-img" style="background-image: url('/upload/resize_cache/medialibrary/2e7/640_480_1/2e73ad913ef250d7d0f6bdb5f66a1516.jpg') "></div> <img class="sg-slide-hover-icon" src="\h\assets\images\gallery-hover-icon.svg" alt=""> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="/upload/medialibrary/7bf/7bfee798860f3e2869dc7db54d28c2ee.jpg" data-fancybox="images"> <div class="fancybox-img" style="background-image: url('/upload/resize_cache/medialibrary/7bf/640_480_1/7bfee798860f3e2869dc7db54d28c2ee.jpg') "></div> <img class="sg-slide-hover-icon" src="\h\assets\images\gallery-hover-icon.svg" alt=""> </a> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black" /> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black" /> </svg> </div> </div> </nav> </div> </section> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/patriarch/"> Patriarch </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/patriarch/"> News </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/chairman/"> DECR Chairman </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/en/news/tag/chairman/">News</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/news/tag/sermons/">Sermons</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/news/tag/speeches/"> Speeches </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/tv-news/"> Latest News Videos </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/news/"> News </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/patriarch/"> Patriarch </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/chairman/"> Department Chairman </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/interorthodox-relations/"> Interorthodox relations </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/interchristian-contacts/"> Interchristian contacts </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/interfaith-dialog/"> Interfaith dialog </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/church-unity/"> Unity of the Russian Church </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/far-abroad/"> Far abroad </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/authors-analytics/"> Insights </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/articles/"> Articles </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/department/"> Department </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/documents/"> Documents </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/social/"> Social </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/archive/"> Archive </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Church and Time <br>Magazine </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a> <!--<div class="church-and-time-sub"> <a class="gf-meta meta-a h footer-tv" href="/en/news/tag/church-and-world/"> <svg width="29" height="26" viewBox="0 0 29 26" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M3.8668 24.0997H25.1335M14.5001 18.2997V25.0663M27.4334 20.0616C18.9803 17.6464 10.0199 17.6464 1.56691 20.0616C1.26617 20.1475 0.966797 19.9217 0.966797 19.6089L0.966798 1.5238C0.966798 1.21102 1.26617 0.985209 1.56691 1.07113C10.0199 3.48628 18.9803 3.48628 27.4334 1.07114C27.7341 0.98521 28.0335 1.21102 28.0335 1.5238V19.6089C28.0335 19.9217 27.7341 20.1475 27.4334 20.0616Z" stroke="white"></path> </svg> TV program<br> «Church and world» </a> </div> --> </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/en/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> The Russian Orthodox Church<br> <span>Department for External Church Relations</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Social networks: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2024 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/en/sitemap/"> Site map </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Feedback </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/en/patriarch/?URI_LANG=en" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="24cbdac9a128d08ad5a1a64e9d5f5c0e" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="2043957" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="7061937" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="6192677" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="7630036" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="English" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Name <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"Required field"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"Required field"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Phone <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"Required field"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> City <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"Required field"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Message <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"Required field"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Fields marked by <span class="red-star">*</span> are mandatory required </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> I agree to the processing of my personal data according to <a target="_blank" class="is-link" href="/en/personal-data-policy/">Personal data policy</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Send a message </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/patriarch/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/patriarch/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="state-active" title="English" href="/en/patriarch/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/patriarch/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/patriarch/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="" title="Français" href="/fr/patriarch/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/patriarch/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/patriarch/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/patriarch/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/patriarch/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/patriarch/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/patriarch/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>