CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 1:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 1:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/8-14.htm" title="Song of Solomon 8:14">◄</a> Isaiah 1:1 <a href="../isaiah/1-2.htm" title="Isaiah 1:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/1-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2377.htm" title="Strong's Hebrew 2377: 1) vision <BR> 1a) vision (in ecstatic state) <BR> 1b) vision (in night) <BR> 1c) vision, oracle, prophecy (divine communication) <BR> 1d) vision (as title of book of prophecy)">2377</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2377.htm" title="Englishman's Hebrew: 2377 -- Occurrence 6 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲזוֹן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazon_2377.htm" title="cha·zOn: the vision -- Occurrence 3 of 23.">ḥă-zō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">The vision</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3470.htm" title="Strong's Hebrew 3470: Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = 'Jehovah has saved'<BR> 1) the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37 <BR> 2) son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel <BR> 3) a Benjamite <BR> 4) one of the 6 sons of Jeduthun <BR> 5) son of Rehabiah, a descendant of Moses through Gershom, and an ancestor of a Levite treasurer in the time of David <BR> 6) son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra <BR> 7) a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra">3470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3470.htm" title="Englishman's Hebrew: 3470 -- Occurrence 24 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְשַֽׁעְיָ֣הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshayahu_3470.htm" title="ye·sha'·Ya·hu: of Isaiah -- Occurrence 16 of 31.">yə-ša‘-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Isaiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4318 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: the son -- Occurrence 195 of 283.">ḇen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/531.htm" title="Strong's Hebrew 531: Amoz = 'strong'<BR> 1) father of Isaiah">531</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_531.htm" title="Englishman's Hebrew: 531 -- Occurrence 7 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמ֔וֹץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amotz_531.htm" title="a·Motz,: of Amoz -- Occurrence 7 of 13.">’ā-mō-wṣ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Amoz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4325 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3781 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2372.htm" title="Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see, behold <BR> 1a2) to see as a seer in the ecstatic state <BR> 1a3) to see, perceive <BR> 1a3a) with the intelligence <BR> 1a3b) to see (by experience) <BR> 1a3c) to provide">2372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2372.htm" title="Englishman's Hebrew: 2372 -- Occurrence 28 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָזָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazah_2372.htm" title="cha·Zah,: saw -- Occurrence 2 of 7.">ḥā-zāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4029 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: concerning -- Occurrence 2523 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">concerning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 521 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: Judah -- Occurrence 408 of 681.">yə-hū-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 383 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וִירוּשָׁלִָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/virushalim_3389.htm" title="vi·ru·sha·Lim;: and Jerusalem -- Occurrence 30 of 46.">wî-rū-šā-lim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1721 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּימֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bimei_3117.htm" title="bi·Mei: the reigns -- Occurrence 40 of 53.">bî-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5818.htm" title="Strong's Hebrew 5818: Uzziah = 'my strength is Jehovah'<BR> 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Azariah' <BR> 2) a Kohathite Levite and ancestor of Samuel <BR> 3) a priest of the sons of Harim who took a foreign wife in the time of Ezra <BR> 4) a Judaite, father of Athaiah or Uthai <BR> 5) father of Jehonathan, one of David's overseers">5818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5818.htm" title="Englishman's Hebrew: 5818 -- Occurrence 22 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֻזִּיָּ֧הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uzziyahu_5818.htm" title="'uz·zi·Ya·hu: of Uzziah -- Occurrence 13 of 15.">‘uz-zî-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Uzziah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3147.htm" title="Strong's Hebrew 3147: Jotham = 'Jehovah is perfect'<BR> 1) son of king Uzziah of Judah by Jerushah; king of Judah for 16 years and contemporary with Isaiah and king Pekah of Israel <BR> 2) son of Jahdai and a descendant of Caleb and Judah <BR> 3) youngest son of Gideon who escaped from the massacre of his brothers">3147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3147.htm" title="Englishman's Hebrew: 3147 -- Occurrence 21 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹתָ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yotam_3147.htm" title="yo·Tam: Jotham -- Occurrence 16 of 19.">yō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jotham</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/271.htm" title="Strong's Hebrew 271: Ahaz = 'he has grasped'<BR> 1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah <BR> 2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan">271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_271.htm" title="Englishman's Hebrew: 271 -- Occurrence 33 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחָ֥ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achaz_271.htm" title="'a·Chaz: Ahaz -- Occurrence 28 of 35.">’ā-ḥāz</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ahaz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2396.htm" title="Strong's Hebrew 2396: Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = 'Jehovah is my strength'<BR> 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices <BR> 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet <BR> 3) son of Neariah, a descendant of David <BR> 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2396.htm" title="Englishman's Hebrew: 2396 -- Occurrence 92 of 130">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְחִזְקִיָּ֖הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yechizkiyahu_2396.htm" title="ye·chiz·ki·Ya·hu: Hezekiah -- Occurrence 37 of 38.">yə-ḥiz-qî-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] Hezekiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2035 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malchei_4428.htm" title="mal·Chei: kings -- Occurrence 77 of 110.">mal-ḵê</a></span></td><td class="eng" valign="top">kings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 522 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah.: of Judah -- Occurrence 409 of 681.">yə-hū-ḏāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/1.htm">Isaiah 1:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2377.htm" title="cha·zo·vn: the vision -- 2377: vision">חֲזֹון֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3470.htm" title="ye·sha'·ya·hu: of Isaiah -- 3470: salvation of Yah,' four Israelites">יְשַֽׁעְיָ֣הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ven-: the son -- 1121: son">בֶן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/531.htm" title="a·mo·vtz,: of Amoz -- 531: strong,' the father of Isaiah">אָמֹ֔וץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2372.htm" title="cha·zah,: saw -- 2372: see, behold">חָזָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: concerning -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="vi·ru·sha·lim;: and Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">וִירוּשָׁלִָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bi·mei: the reigns -- 3117: day">בִּימֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5818.htm" title="uz·zi·ya·hu: of Uzziah -- 5818: my strength is Yah,' the name of several Israelites">עֻזִּיָּ֧הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3147.htm" title="yo·v·tam: Jotham -- 3147: the LORD is perfect,' three Israelites">יֹותָ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/271.htm" title="a·chaz: Ahaz -- 271: he has grasped,' two Israelites">אָחָ֥ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2396.htm" title="ye·chiz·ki·ya·hu: Hezekiah -- 2396: Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">יְחִזְקִיָּ֖הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="mal·chei: kings -- 4428: king">מַלְכֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah.: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2377.htm" title="chazown (khaw-zone') -- vision">The vision</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3470.htm" title="Ysha'yah (yesh-ah-yaw') -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah">of Isaiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/531.htm" title="'Amowts (aw-mohts') -- Amoz">of Amoz</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2372.htm" title="chazah (khaw-zaw') -- behold, look, prophesy, provide, see">which he saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">concerning Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">and Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">in the days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5818.htm" title="Uzziyah (ooz-zee-yaw') -- Uzziah">of Uzziah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3147.htm" title="Yowtham (yo-thawm') -- Jotham">Jotham</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/271.htm" title="'Achaz (aw-khawz') -- Ahaz">Ahaz</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3169.htm" title="Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah">and Hezekiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">kings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/1.htm">ישעה 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">חֲזֹון֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמֹ֔וץ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֧הוּ יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖הוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/1.htm">ישעה 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">חזון ישעיהו בן־אמוץ אשר חזה על־יהודה וירושלם בימי עזיהו יותם אחז יחזקיהו מלכי יהודה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/1.htm">ישעה 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">חזון ישעיהו בן־אמוץ אשר חזה על־יהודה וירושלם בימי עזיהו יותם אחז יחזקיהו מלכי יהודה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/1.htm">ישעה 1:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">חזון ישעיהו בן אמוץ אשר חזה על יהודה וירושלם בימי עזיהו יותם אחז יחזקיהו מלכי יהודה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/1-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/1.htm">King James Bible</a></span><br />The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, <i>and</i> Hezekiah, kings of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:1</span> The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:5</span> Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …</a></p><p class="hdg">vision</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 21:2</span> A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 12:6</span> And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/24-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 24:4,16</span> He has said, which heard the words of God, which saw the vision of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/32-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 32:32</span> Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/89-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 89:19</span> Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:16</span> Thus said the LORD of hosts, Listen not to the words of the prophets …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:1</span> The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:2</span> And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/17-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 17:9</span> And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/10-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 10:17</span> Now while Peter doubted in himself what this vision which he had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/26-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 26:19</span> Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:1</span> It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions …</a></p><p class="hdg">saw</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:1</span> The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:1</span> The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/1-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 1:21</span> For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …</a></p><p class="hdg">the days</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:11</span> Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/26-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 26:1</span> Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/27-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 27:1</span> Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/28-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 28:1</span> Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/29-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 29:1</span> Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/30-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 30:1</span> And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/31-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 31:1</span> Now when all this was finished, all Israel that were present went …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/32-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 32:1</span> After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 1:1</span> The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:1</span> The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 1:1</span> The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1</a> • <a href="/niv/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/1-1.htm">Isaiah 1:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/8-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 8:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 8:14" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/1-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 1:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 1:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>