CINXE.COM
2 Chronicles 30:1 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 30:1 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/2_chronicles/30-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/3/14_2Ch_30_01.jpg" /><meta property="og:title" content="2 Chronicles 30:1 - Hezekiah Proclaims a Passover" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/2_chronicles/30-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/2_chronicles/30-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/2_chronicles/">2 Chronicles</a> > <a href="/2_chronicles/30.htm">Chapter 30</a> > Verse 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_chronicles/29-36.htm" title="2 Chronicles 29:36">◄</a> 2 Chronicles 30:1 <a href="/2_chronicles/30-2.htm" title="2 Chronicles 30:2">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/2_chronicles/30.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter"> (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/30.htm">New International Version</a></span><br />Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, inviting them to come to the temple of the LORD in Jerusalem and celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/30.htm">New Living Translation</a></span><br />King Hezekiah now sent word to all Israel and Judah, and he wrote letters of invitation to the people of Ephraim and Manasseh. He asked everyone to come to the Temple of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover of the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/30.htm">English Standard Version</a></span><br />Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the Passover to the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/30.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/30.htm">King James Bible</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/30.htm">New King James Version</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now Hezekiah sent <i>word</i> to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD in Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/30.htm">NASB 1995</a></span><br />Now Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/2_chronicles/30.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Yahweh at Jerusalem to celebrate the Passover to Yahweh, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />Hezekiah sent <i>word</i> to all Israel and to Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover <i>Feast</i> to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the LORD’s temple in Jerusalem to observe the Passover of the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the LORD’s temple in Jerusalem to observe the Passover of Yahweh, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/30.htm">American Standard Version</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/30.htm">English Revised Version</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Hezekiah sent a message to all Israel and Judah and wrote letters to the tribes of Ephraim and Manasseh. He invited them to come to the LORD's temple in Jerusalem to celebrate the Passover of the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/30.htm">International Standard Version</a></span><br />Hezekiah also sent word to all of Israel and Judah, and wrote letters to Ephraim and Manasseh that they should come to the LORD's Temple in Jerusalem to observe the Passover to the LORD God of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/30.htm">NET Bible</a></span><br />Hezekiah sent messages throughout Israel and Judah; he even wrote letters to Ephraim and Manasseh, summoning them to come to the LORD's temple in Jerusalem and observe a Passover celebration for the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the Passover to the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.<div class="vheading2"><b>Majority Text Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/msb/2_chronicles/30.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/30.htm">World English Bible</a></span><br />Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to Yahweh’s house at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Hezekiah sends to all Israel and Judah, and he has also written letters to Ephraim and Manasseh, [to cause them] to come to the house of YHWH in Jerusalem, to make a Passover to YHWH, God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Hezekiah will send to all Israel and Judah, and also he wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the house of Jehovah in Jerusalem, to do the passover to Jehovah the God of Israel.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Ezechias sent to all Israel and Juda: and he wrote letters to Ephraim and Manasses, that they should come to the house of the Lord in Jerusalem, and keep the phase to the Lord the God of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Also, Hezekiah sent to all of Israel and Judah. And he wrote letters to Ephraim and Manasseh, so that they would come to the house of the Lord in Jerusalem, and so that they would keep the Passover to the Lord, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/2_chronicles/30.htm">New American Bible</a></span><br />Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and even wrote letters to Ephraim and Manasseh, saying that they should come to the house of the LORD in Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/2_chronicles/30.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD the God of Israel.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AND Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and those of the house of Yehuda, also he wrote a letter to those of the house of Aphreim and to those of the house of Manasheh, to come to the house of LORD JEHOVAH in Jerusalem, to make a feast for LORD JEHOVAH of Hosts, God of Israel.<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Ezekias sent to all Israel and Juda, and wrote letters to Ephraim and Manasse, that they should come into the house of the Lord to Jerusalem, to keep the passover to the Lord God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/2_chronicles/30-1.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/zGrb4955Tvs?start=7701" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/2_chronicles/30.htm">Hezekiah Proclaims a Passover</a></span><br> <span class="reftext">1</span><span class="highl"><a href="/hebrew/2396.htm" title="2396: yə·ḥiz·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah has strengthened, a king of Judah, also several other Isr. ">Then Hezekiah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: way·yiš·laḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">sent</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">word throughout</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: wî·hū·ḏāh (Conj-w:: N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">and Judah,</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: wə·ḡam- (Conj) -- Also, moreover, yea. ">and he also</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789: kā·ṯaḇ (V-Qal-Perf-3ms) -- To write. A primitive root; to grave, by implication, to write.">wrote</a> <a href="/hebrew/107.htm" title="107: ’ig·gə·rō·wṯ (N-fp) -- A letter. Feminine of 'iggra'; an epistle.">letters</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">to</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669: ’ep̄·ra·yim (N-proper-ms) -- Dual of masculine form of 'Ephraath; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.">Ephraim</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519: ū·mə·naš·šeh (Conj-w:: N-proper-ms) -- From nashah; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory.">and Manasseh</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: lā·ḇō·w (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">inviting them to come</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lə·ḇêṯ- (Prep-l:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">to the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: bî·rū·šā·lim (Prep-b:: N-proper-fs) -- Probably foundation of peace, capital city of all Isr. ">in Jerusalem</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la·‘ă·śō·wṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">to keep</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453: pe·saḥ (N-ms) -- Passover. From pacach; a pretermission, i.e. Exemption; used only techically of the Jewish Passover.">the Passover</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê (N-mpc) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel.</a> </span><span class="reftext">2</span>For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/18-1.htm">2 Kings 18:1-7</a></span><br />In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah. / He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/29-1.htm">2 Chronicles 29:1-11</a></span><br />Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done. / In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/29-35.htm">2 Chronicles 29:35-36</a></span><br />Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established. / Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/35-1.htm">2 Chronicles 35:1-19</a></span><br />Then Josiah kept the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month. / He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD. / To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/12-25.htm">1 Kings 12:25-33</a></span><br />Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel. / Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David. / If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.” ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/13-1.htm">1 Kings 13:1-3</a></span><br />Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD. / And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’” / That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/17-1.htm">2 Kings 17:1-23</a></span><br />In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years. / And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him. / Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-21.htm">2 Kings 23:21-23</a></span><br />The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.” / No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah. / But in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/12-1.htm">Exodus 12:1-28</a></span><br />Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, / “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year. / Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-4.htm">Leviticus 23:4-8</a></span><br />These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times. / The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month. / On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/9-1.htm">Numbers 9:1-14</a></span><br />In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai: / “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time. / You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/16-1.htm">Deuteronomy 16:1-8</a></span><br />Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. / You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. / You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-11.htm">Isaiah 1:11-20</a></span><br />“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. / When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts? / Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and convocations—I cannot endure iniquity in a solemn assembly. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/5-15.htm">Hosea 5:15-6:3</a></span><br />Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/5-21.htm">Amos 5:21-24</a></span><br />“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. / Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. / Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. ...</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.</p><p class="hdg">Israel</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_chronicles/11-13.htm">2 Chronicles 11:13,16</a></b></br> And the priests and the Levites that <i>were</i> in all Israel resorted to him out of all their coasts… </p><p class="hdg">Ephraim</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_chronicles/30-10.htm">2 Chronicles 30:10,11</a></b></br> So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them… </p><p class="tskverse"><b><a href="/2_chronicles/25-7.htm">2 Chronicles 25:7</a></b></br> But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD <i>is</i> not with Israel, <i>to wit, with</i> all the children of Ephraim.</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_chronicles/35-6.htm">2 Chronicles 35:6</a></b></br> So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that <i>they</i> may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.</p><p class="hdg">to the house</p><p class="tskverse"><b><a href="/deuteronomy/16-2.htm">Deuteronomy 16:2-6</a></b></br> Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there… </p><p class="hdg">to keep</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/12-3.htm">Exodus 12:3-20</a></b></br> Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth <i>day</i> of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of <i>their</i> fathers, a lamb for an house: … </p><p class="tskverse"><b><a href="/1_corinthians/5-7.htm">1 Corinthians 5:7,8</a></b></br> Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: … </p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/1_chronicles/16-4.htm">Celebrate</a> <a href="/2_chronicles/28-12.htm">Ephraim</a> <a href="/2_chronicles/29-36.htm">Hezekiah</a> <a href="/2_chronicles/29-35.htm">House</a> <a href="/2_chronicles/29-27.htm">Israel</a> <a href="/2_chronicles/29-8.htm">Jerusalem</a> <a href="/2_chronicles/29-21.htm">Judah</a> <a href="/2_kings/20-12.htm">Letters</a> <a href="/2_chronicles/15-9.htm">Manasseh</a> <a href="/2_kings/23-23.htm">Passover</a> <a href="/2_chronicles/26-22.htm">Wrote</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/2_chronicles/30-2.htm">Celebrate</a> <a href="/2_chronicles/30-10.htm">Ephraim</a> <a href="/2_chronicles/30-18.htm">Hezekiah</a> <a href="/2_chronicles/30-15.htm">House</a> <a href="/2_chronicles/30-5.htm">Israel</a> <a href="/2_chronicles/30-2.htm">Jerusalem</a> <a href="/2_chronicles/30-6.htm">Judah</a> <a href="/2_chronicles/30-6.htm">Letters</a> <a href="/2_chronicles/30-10.htm">Manasseh</a> <a href="/2_chronicles/30-2.htm">Passover</a> <a href="/2_chronicles/32-17.htm">Wrote</a><div class="vheading2">2 Chronicles 30</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/30-1.htm">Hezekiah proclaims a solemn passover on the second month for Judah and Israel.</a></span><br><span class="reftext">13. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/30-13.htm">The assembly, having destroyed the altars of idolatry, keep the feast fourteen days</a></span><br><span class="reftext">27. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/30-27.htm">The priests and Levites bless the people</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/2_chronicles/30.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/2_chronicles/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/2_chronicles/30.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah</b><br>Hezekiah, the king of Judah, initiated a religious reform to restore the worship of Yahweh. This phrase highlights his efforts to unify the divided kingdom, reaching out to both the southern kingdom of Judah and the northern kingdom of Israel. Historically, the kingdom had been split since the reign of Rehoboam, Solomon's son. Hezekiah's actions demonstrate a desire for national repentance and spiritual renewal. This outreach reflects the biblical theme of unity among God's people, as seen in <a href="/psalms/133.htm">Psalm 133:1</a>, "How good and pleasant it is when God's people live together in unity!"<p><b>and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh</b><br>Ephraim and Manasseh were prominent tribes in the northern kingdom of Israel. By addressing these tribes specifically, Hezekiah acknowledges their significance and seeks to bridge the gap between the divided kingdoms. This act of reaching out to the northern tribes is significant because it occurs after the Assyrian conquest of Israel in 722 BC, which led to the dispersion of many Israelites. Hezekiah's invitation is a call to return to the covenantal worship of Yahweh, reminiscent of the prophetic calls for repentance found in Hosea and Amos.<p><b>inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem</b><br>The "house of the LORD" refers to the temple in Jerusalem, the central place of worship for the Israelites. Hezekiah's invitation underscores the importance of the temple as the dwelling place of God's presence and the focal point of Israelite worship. This invitation to Jerusalem is significant because it emphasizes the city as the spiritual center, fulfilling the Deuteronomic law that prescribes worship at the place God chooses (<a href="/deuteronomy/12-5.htm">Deuteronomy 12:5</a>). It also foreshadows the eschatological vision of all nations coming to worship in Jerusalem, as seen in <a href="/isaiah/2-2.htm">Isaiah 2:2-3</a>.<p><b>to keep the Passover of the LORD, the God of Israel</b><br>The Passover is a foundational feast in Israelite religion, commemorating the Exodus from Egypt and God's deliverance of His people. By calling for the observance of Passover, Hezekiah seeks to remind the people of their shared history and covenant with God. This observance is a call to remember God's faithfulness and to renew their commitment to Him. The Passover also serves as a type of Christ, who is referred to as "our Passover lamb" in <a href="/1_corinthians/5-7.htm">1 Corinthians 5:7</a>, symbolizing deliverance from sin through His sacrifice.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/h/hezekiah.htm">Hezekiah</a></b><br>The king of Judah who initiated religious reforms and sought to restore the worship of Yahweh. He is known for his faithfulness and efforts to bring the people back to God.<br><br>2. <b><a href="/topical/i/israel_and_judah.htm">Israel and Judah</a></b><br>The divided kingdoms of the Israelites. Israel refers to the northern kingdom, while Judah refers to the southern kingdom where Jerusalem is located.<br><br>3. <b><a href="/topical/e/ephraim_and_manasseh.htm">Ephraim and Manasseh</a></b><br>Two of the tribes of Israel, representing the northern kingdom. Hezekiah's invitation to them signifies a call for unity and reconciliation among the divided people of God.<br><br>4. <b><a href="/topical/j/jerusalem.htm">Jerusalem</a></b><br>The capital city of Judah and the location of the temple, which is the central place of worship for the Israelites.<br><br>5. <b><a href="/topical/p/passover.htm">Passover</a></b><br>A significant Jewish festival commemorating the Israelites' deliverance from Egypt. It is a time of remembrance and celebration of God's salvation and faithfulness.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/u/unity_in_worship.htm">Unity in Worship</a></b><br>Hezekiah's invitation to all Israel and Judah underscores the importance of unity among God's people. Despite past divisions, there is a call to come together in worship and obedience to God.<br><br><b><a href="/topical/r/restoration_and_renewal.htm">Restoration and Renewal</a></b><br>The celebration of Passover represents a return to foundational truths and practices. It is a reminder of God's deliverance and a call to renew one's commitment to Him.<br><br><b><a href="/topical/i/invitation_to_all.htm">Invitation to All</a></b><br>Hezekiah's outreach to Ephraim and Manasseh illustrates God's inclusive invitation. No matter one's past or current state, God invites all to come and experience His grace and salvation.<br><br><b><a href="/topical/o/obedience_to_god's_commands.htm">Obedience to God's Commands</a></b><br>Observing the Passover as commanded by God reflects the importance of obedience in the life of a believer. It is through obedience that we align ourselves with God's will and purposes.<br><br><b><a href="/topical/h/historical_and_spiritual_significance.htm">Historical and Spiritual Significance</a></b><br>Understanding the historical context of the Passover enriches our appreciation of its spiritual significance, both in the Old Testament and its fulfillment in Christ.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_2_chronicles_30.htm">Top 10 Lessons from 2 Chronicles 30</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/archaeological_evidence_for_2_chronicles_30.htm">Are there any archaeological findings that support or contradict the large-scale Passover celebration described in 2 Chronicles 30? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/is_2_chronicles_30_13's_gathering_realistic.htm">Does the massive gathering in 2 Chronicles 30:13 seem realistic given the population and logistical limits of the time? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/do_ezekiel_11_12_and_2_chron._30_conflict.htm">Ezekiel 11:12 condemns the people for not following God’s statutes, yet other texts (e.g., 2 Chronicles 30) depict reforms and observance—do these accounts conflict, and if so, how?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/key_themes_in_2_chronicles.htm">What are the key themes in 2 Chronicles?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/2_chronicles/30.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div><span class= "bld">XXX.<p>HEZEKIAH'S PASSOVER--THE ROYAL SUMMONS TO ALL ISRAEL FROM DAN TO BEER-SHEBA</span> (<a href="/context/2_chronicles/30-1.htm" title="And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.">2Chronicles 30:1-12</a>).<p>(1) <span class= "bld">Sent to.</span>-- '<span class= "ital">al,</span> i.e., '<span class= "ital">el.</span> (<a href="/jeremiah/26-15.htm" title="But know you for certain, that if you put me to death, you shall surely bring innocent blood on yourselves, and on this city, and on the inhabitants thereof: for of a truth the LORD has sent me to you to speak all these words in your ears.">Jeremiah 26:15</a>; <a href="/nehemiah/6-3.htm" title="And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?">Nehemiah 6:3</a>.)<p><span class= "bld">Letters.</span>--'<span class= "ital">Igg?roth.</span> Apparently a word of Persian origin. (Comp. <span class= "ital">'engare,</span> "something written;" <span class= "ital">'engariden,</span> "to paint" or "write;" from which comes the Greek <span class= "greekheb">???????</span>, a royal messenger; <a href="/esther/9-26.htm" title="Why they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come to them,">Esther 9:26</a>; comp. <a href="/matthew/5-41.htm" title="And whoever shall compel you to go a mile, go with him two.">Matthew 5:41</a>.) Only used in late Hebrew. . . . <div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/2_chronicles/30.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 1.</span> - <span class="cmt_word">Hezekiah sent... wrote letters also to Ephraim and Manasseh</span>. Some have sought to bring into the appearance of harmony the two first clauses of this verse by supposing that the former clause purports to say that Hezekiah sent messengers to all Israel and Judah, and in particular letters in addition to Ephraim and Manasseh, the chief tribes of the northern kingdom and the Joseph tribes. Vers. 6 and 10, however, seem to dispose effectually of this offer of explanation; while another explanation, that the names of the two tribes are simply to be taken as equivalent to "all Israel," seems true, though, in fact, it may be to advance us no way at all. We should prefer in the difficulty, unimportant though it is, yet one facing us, rather to assume that the verse wishes to say that Hezekiah <span class="accented">sent</span> (<span class="accented">i.e.</span> sent messengers, which prove to be the <span class="accented">runners</span>, rendered the "posts") to all Israel and Judah, and to Ephraim, Manasseh, and the rest of their allied tribes by implication, but not to Judah wrote letters also which were carried by the posts (.or runners). It is true that ver. 6 may negative even this conjecture for getting over the difficulty, but <span class="accented">not</span> necessarily no, for it only says that the posts went throughout Israel and Judah with the letters, which they may be supposed to have dropped only to some, not to all, and those some <span class="accented">Israel</span>, or Ephraim, Manasseh, and brethren. There will have been to hand other, the usual methods of communication with Judah, from Jerusalem its metropolis, and from its king. The thing <span class="accented">different from</span> "letters" that was circulated may have been just the "proclamation" of ver. 5. It has been suggested that the now King of Israel, Hoshea, was very probably a captive of Assyria at this exact time (<a href="/2_kings/17-4.htm">2 Kings 17:4</a>). <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/2_chronicles/30-1.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">Then Hezekiah</span><br /><span class="heb">יְחִזְקִיָּ֜הוּ</span> <span class="translit">(yə·ḥiz·qî·yā·hū)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2396.htm">Strong's 2396: </a> </span><span class="str2">Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites</span><br /><br /><span class="word">sent</span><br /><span class="heb">וַיִּשְׁלַ֨ח</span> <span class="translit">(way·yiš·laḥ)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm">Strong's 7971: </a> </span><span class="str2">To send away, for, out</span><br /><br /><span class="word">word throughout</span><br /><span class="heb">עַל־</span> <span class="translit">(‘al-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm">Strong's 5921: </a> </span><span class="str2">Above, over, upon, against</span><br /><br /><span class="word">all</span><br /><span class="heb">כָּל־</span> <span class="translit">(kāl-)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm">Strong's 3605: </a> </span><span class="str2">The whole, all, any, every</span><br /><br /><span class="word">Israel</span><br /><span class="heb">יִשְׂרָאֵ֣ל</span> <span class="translit">(yiś·rā·’êl)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm">Strong's 3478: </a> </span><span class="str2">Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc</span><br /><br /><span class="word">and Judah,</span><br /><span class="heb">וִֽיהוּדָ֗ה</span> <span class="translit">(wî·hū·ḏāh)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm">Strong's 3063: </a> </span><span class="str2">Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites</span><br /><br /><span class="word">and he also</span><br /><span class="heb">וְגַֽם־</span> <span class="translit">(wə·ḡam-)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm">Strong's 1571: </a> </span><span class="str2">Assemblage, also, even, yea, though, both, and</span><br /><br /><span class="word">wrote</span><br /><span class="heb">כָּתַב֙</span> <span class="translit">(kā·ṯaḇ)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3789.htm">Strong's 3789: </a> </span><span class="str2">To grave, to write</span><br /><br /><span class="word">letters</span><br /><span class="heb">אִגְּרוֹת֙</span> <span class="translit">(’ig·gə·rō·wṯ)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_107.htm">Strong's 107: </a> </span><span class="str2">An epistle</span><br /><br /><span class="word">to</span><br /><span class="heb">עַל־</span> <span class="translit">(‘al-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm">Strong's 5921: </a> </span><span class="str2">Above, over, upon, against</span><br /><br /><span class="word">Ephraim</span><br /><span class="heb">אֶפְרַ֣יִם</span> <span class="translit">(’ep̄·ra·yim)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_669.htm">Strong's 669: </a> </span><span class="str2">Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory</span><br /><br /><span class="word">and Manasseh</span><br /><span class="heb">וּמְנַשֶּׁ֔ה</span> <span class="translit">(ū·mə·naš·šeh)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4519.htm">Strong's 4519: </a> </span><span class="str2">Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites</span><br /><br /><span class="word">inviting them to come</span><br /><span class="heb">לָב֥וֹא</span> <span class="translit">(lā·ḇō·w)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_935.htm">Strong's 935: </a> </span><span class="str2">To come in, come, go in, go</span><br /><br /><span class="word">to the house</span><br /><span class="heb">לְבֵית־</span> <span class="translit">(lə·ḇêṯ-)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm">Strong's 1004: </a> </span><span class="str2">A house</span><br /><br /><span class="word">of the LORD</span><br /><span class="heb">יְהוָ֖ה</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><br /><span class="word">in Jerusalem</span><br /><span class="heb">בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם</span> <span class="translit">(bî·rū·šā·lim)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - proper - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm">Strong's 3389: </a> </span><span class="str2">Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel</span><br /><br /><span class="word">to keep</span><br /><span class="heb">לַעֲשׂ֣וֹת</span> <span class="translit">(la·‘ă·śō·wṯ)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm">Strong's 6213: </a> </span><span class="str2">To do, make</span><br /><br /><span class="word">the Passover</span><br /><span class="heb">פֶּ֔סַח</span> <span class="translit">(pe·saḥ)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6453.htm">Strong's 6453: </a> </span><span class="str2">A pretermission, exemption, Passover</span><br /><br /><span class="word">of the LORD,</span><br /><span class="heb">לַיהוָ֖ה</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><br /><span class="word">the God</span><br /><span class="heb">אֱלֹהֵ֥י</span> <span class="translit">(’ĕ·lō·hê)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_430.htm">Strong's 430: </a> </span><span class="str2">gods -- the supreme God, magistrates, a superlative</span><br /><br /><span class="word">of Israel.</span><br /><span class="heb">יִשְׂרָאֵֽל׃</span> <span class="translit">(yiś·rā·’êl)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm">Strong's 3478: </a> </span><span class="str2">Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 NIV</a><br /><a href="/nlt/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 NLT</a><br /><a href="/esv/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 ESV</a><br /><a href="/nasb/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 NASB</a><br /><a href="/kjv/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 French Bible</a><br /><a href="/catholic/2_chronicles/30-1.htm">2 Chronicles 30:1 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/2_chronicles/30-1.htm">OT History: 2 Chronicles 30:1 Hezekiah sent to all Israel and Judah (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_chronicles/29-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 29:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 29:36" /></a></div><div id="right"><a href="/2_chronicles/30-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 30:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 30:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>