CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:Common cold - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"56671603-fc6f-4c6a-ab0c-a948b0126b6a","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:Common_cold","wgTitle":"Common cold","wgCurRevisionId":355359558,"wgRevisionId":355359558,"wgArticleId":10556799,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Uses of Wikidata Infobox","Diseases and disorders due to viruses","Rhinoviruses"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:Common_cold","wgRelevantArticleId":10556799,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Main subjects"}, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12125","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mmv.bootstrap","ext.tmh.player","ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/1200px-Rhinovirus_isosurface.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1159"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/800px-Rhinovirus_isosurface.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="773"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/640px-Rhinovirus_isosurface.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="618"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Category:Common cold - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:Common_cold"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Category:Common_cold&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Common_cold"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_Common_cold rootpage-Category_Common_cold skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Commons:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Common cold</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Commons, the free media repository</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r905765184">.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"]{float:right;clear:right;margin-right:0;margin-left:1em}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"]{float:left;clear:left;margin-left:0;margin-right:1em}.mw-parser-output #wdinfobox{width:258px;box-sizing:border-box;font-size:95%;padding:0}.mw-parser-output #wdinfobox .image img{max-width:250px;max-height:250px;width:auto}.mw-parser-output #wdinfoboxcaption{background:#FFF}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfoboxcaption{margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfoboxcaption{margin-right:0}.mw-parser-output #wdinfobox th,.mw-parser-output #wdinfo_taxon th{vertical-align:top;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox td,.mw-parser-output #wdinfo_taxon td{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox li:not(:last-child){margin-bottom:3px}.mw-parser-output #wdinfo_taxon{font-size:95%;table-layout:fixed;padding:0}.mw-parser-output .taxontree-lcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-lcell{background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-rcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-rcell{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:right;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:left;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output .taxontree-fullcell{text-align:center}.mw-parser-output .taxontree-hdrcell{text-align:center;background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-row{}@media screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .wdinfo_nomobile{display:none;visibility:hidden;height:0}}.mw-parser-output .wdinfobox_horizontal{clear:both!important;display:block;box-sizing:border-box!important;width:100%!important;column-width:24em}.mw-parser-output .wdinfobox_hide{display:none}.mw-parser-output #wdcreator{display:none}.mw-parser-output .wdcreator_show{display:block!important}.mw-parser-output #wdinfo_taxon ul{list-style:none;list-style-position:inside}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfo_taxon ul{padding-left:0;margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfo_taxon ul{padding-right:0;margin-right:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul li{list-style:none;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul{margin-left:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN{padding:0;margin:0}</style><div style="display:none"><nowiki>resfriado común; Kvef; نزٕل; Selesema; common cold; زکام; زکام; nádcha; застуда; Erkältung; Shamollash; Назофарингит; نزلە; Prehlada; rhume; obična prehlada; सर्दी; ଶର୍ଦ୍ଦି; Paršalėms; прехлада; forkjølelse; Salésma; Sardi; suvuqlanma; nuárvui; زكام; sifern; အအေးမိခြင်း; 傷風; Суук тийүү; Kám-mo; Resfriáu común; refredat; Назофарингит; Annwyd; Infreggiô; I ftohti i zakonshëm; прехлада; 普通感冒; forkølelse; 風邪; frigido; Mura; Thayjata; සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව; Gravedo; जुकाम; 普通感冒; ਜੁਕਾਮ; Կրիփ եւ Հարբուխ; Common cold; nuõpp; رواح; Vollienge; застуда; Rifridduri; Arâțimi; Sip-on; Prehlada; Настинка; răceală; Ciamurr; Ханяадан; Ferdōr; 普通感冒; 감기; malvarmumo; resfriato común; সর্দি-কাশি; Gāng-mô̤; Masuk angin; އަރިދަފުސް ރޯގާ; Roum; rrwaḥ; פארקילונג; cảm lạnh thông thường; saaukstēšanās; panateng; resfriado; common cauld; forkjøling; salemo; ನೆಗಡಿ; سەرمابوون; common cold; Tĩpa'ã; โรคหวัด; megfázás; ጉንፋን; தடிமன்; Hotzeri; nezle; flunssa; простуда; Ch’uju unquy; Erkältung; Sjnoep; Назафарынгіт; slaghdán; verköldheid; הצטננות; रुघा खोकी; pilek; Schtraukn; ജലദോഷം; przeziębienie; ნაზოფარინგიტი; ŋ̀kɔ̀ŋɓɛ̀; назафарингит; سرماخوردگی; រោគ ផ្ដាសាយ ធម្មតា; జలుబు; nuorvu; ferkeelang; Ferkâldenens; Ekifuba; Մրսածություն; raffreddore comune; frikowtu; Zökəm; nachlazení; tavaline nohu; Kaman kuol; Мекьивиляй; Raumàs; verkoue; настинка; পানীলগা জ্বৰ; constipação; Dwgliengz; Kám-mō͘; förkylning; Peršalimas; prehlad; Karaniwang sipon; ᱠᱷᱩᱜ ᱢᱟᱱᱫᱟ; Verköhlen; Sip-on; Mafua ya kawaida; An cnatan; verkoudheid; زؤکام; Тымныйыы; زڪام; Matchurea; Arrefriado; Anfreidor; κοινό κρυολόγημα; кынмам; infección viral del tracto respiratorio superior; felső légúti, vírusos fertőzés; بؠمٲرؠ; синдром острого воспаления верхних дыхательных путей, происходящий от вирусной инфекции; nicht genau definierte Infektionskrankheit; یک نوع بیماری تنفسی در انسان; 常見的的病毒感染; sygdom; Soğuk almaktan ileri gelen, burun akması, aksırma ile beliren hastalık, ingin, tumağı, dumağı, çaputlama; ウイルス感染症の一種; maladia respiratori viral; гостре ураження верхніх дихальних шляхів, пов'язане з переохолодженням; శ్వాసనాళం పైభాగంలో వైరస్ దాడి చేయడం వల్ల కలిగే జబ్బు; 기침과 가래를 동반한 가벼운 기관지 질병; affezione infettiva, generalmente non grave, delle prime vie respiratorie; মানবদেহের ঊর্ধ্ব শ্বাসপথে (নাক, গলবিল ও অস্থিগহ্বরে) ভাইরাসের সংক্রমণজনিত অতিসাধারণ ও স্বল্পস্থায়ী রোগ; infection fréquente et généralement bénigne des voies aériennes supérieures (cavité nasale et pharynx) par un virus, principalement les picornaviridés (dont les rhinovirus) ou les coronavirus; infektivna virusna bolest gornjeg dišnog sustava; infeção viral do trato respiratório superior; infekcijas slimība, kas skar elpceļu augšējo daļu; algemene virale infeksie van die boonste lugweë; infecção viral do trato respiratório superior; common viral infection of upper respiratory tract; penyakit menular yang disebabkan oleh virus; Choroba zakaźna; ylähengitysteiden virustauti; infectieziekte van de bovenste luchtwegen; דלקת חריפה של הלוע העליון והאף; makaalis a sakit ti birus; заражэньне верхняга дыхальнага тракту; ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଶ୍ୱାସନଳୀରେ ହେଉଥିବା ଭୂତାଣୁ ସଂକ୍ରମଣ ।; enfermidade infecciosa viral leve; مرض فيروسي مُعدٍ يُصيب الجزء التنفسي العُلوي; afecció catarral de les vies respiratòries altes; โรคติดเชื้อไวรัสในทางเดินหายใจส่วนบนที่พบได้ทั่วไป; resfriado comun; ঠাণ্ডা-কাশি; সর্দি-জ্বর; ঠাণ্ডা লাগা; তীব্র ভাইরাসঘটিত নাসা-গলবিল প্রদাহ; নাসা-গলবিল প্রদাহ; ভাইরাসঘটিত নাসাপ্রদাহ; তীব্র নাসাপ্রদাহ; mghűlés; heveny orr-garatgyulladás; rhinopharyngitis; heveny rhinitis; nátha; fûng-sià; fûng-hòn; زُکام; tamslaɣt; axamuc; adxcam; constipat; ринофарингит; риновирусная инфекция; риноназофарингит; эпифарингит; простудное заболевание; Halskatharrh; grippaler Infekt; Halskatharr; Sommergrippe; Verkühlung; Verkältung; Erkältungskrankheit; nasofaringite; rinofaringite; resfriado; кынмон; кезьыт йӧтон; кезьыт пыӵан; nazofaringīts; akūts nazofaringīts; rinofaringīts; 傷風; 鼻咽炎; snue; rhinitis; akut rhinitis; nevazil; zükâm; rheuma; nasopharyngitis; rhinopharyngitis; nasofaringite; rinofaringite; назофарингіт; คอหอยส่วนจมูกอักเสบเฉียบพลัน; โรคเยื่อจมูกและลำคออักเสบเฉียบพลัน; ไข้หวัด; rhinofaryngitt; rinofaryngitt; akutt nasofaryngitt; nasofaryngitt; akutt rhinitt; akutt rinitt; naseforkjøling; hovudforkjøling; හෙම්බිරිස්සාව; hong-siâ; siong-hong; pilek; fluenza; rhinofaryngitt; rinofaryngitt; akutt nasofaryngitt; nasofaryngitt; akutt rhinitt; akutt rinitt; neseforkjølelse; hodeforkjølelse; צינון; התקררות; צננת; nuhakuume; nuha; rhinopharyngitis; acute coryza; colders; head cold; acute rhinitis; rhino-sinusitis; acute viral rhinopharyngitis; nasopharyngitis, acute; acute nasopharyngitis; Nasopharyngitis - acute; acute nasopharyngitis [common cold]; nasopharyngitis12; رشح; نزلة البرد; ضناك; ضؤد; البرد; زكام; برد</nowiki></div><table id="wdinfobox" dir="ltr" class="fileinfotpl-type-information vevent infobox mw-collapsible"><caption class="fn org" id="wdinfoboxcaption"><b>common cold </b></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="wdinfo_nomobile" style="text-align:center"><div>common viral infection of upper respiratory tract</div><div class="switcher-container"><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Rhinovirus_isosurface.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/230px-Rhinovirus_isosurface.png" decoding="async" width="230" height="222" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/345px-Rhinovirus_isosurface.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/460px-Rhinovirus_isosurface.png 2x" data-file-width="1767" data-file-height="1707" /></a></span></span><div>Молекулярная поверхность одного из риновирусов человека</div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AUploadWizard&categories=Common+cold">Upload media</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/16px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/24px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_cold" class="extiw" title="en:Common cold">Wikipedia</a></div><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/en:Category:Common_cold" class="extiw" title="s:en:Category:Common cold">Wikisource</a></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Pronunciation audio</th><td><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="100" style="width:100px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-rhume.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-rhume.wav/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-rhume.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-rhume.wav/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-rhume.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/LL-Q150_%28fra%29-Visiteuse_JEP_%28Madehub%29-rhume.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td></tr><tr><th class="wikidatainfobox-lcell">Instance of</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Infectious_diseases_and_disorders" title="Category:Infectious diseases and disorders">infectious disease</a></li><li>class of disease</li><li><a href="/wiki/Category:Medical_signs_and_symptoms" title="Category:Medical signs and symptoms">symptom or sign</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Subclass of</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Viral_respiratory_tract_infections" title="Category:Viral respiratory tract infections">upper respiratory tract infection</a></li><li>nasopharyngitis</li><li>Picornaviridae infectious disease</li><li><a href="/wiki/Category:Viral_respiratory_tract_infections" title="Category:Viral respiratory tract infections">acute viral respiratory tract infection</a></li><li><a href="/wiki/Category:Diseases_and_disorders_of_upper_respiratory_tract" title="Category:Diseases and disorders of upper respiratory tract">upper respiratory tract disease</a></li><li>viral rhinitis</li><li><a href="/wiki/Category:Diseases_and_disorders" title="Category:Diseases and disorders">disease</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Has part(s)</th><td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; overflow:auto;" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Human_parainfluenza_viruses" title="Category:Human parainfluenza viruses">human parainfluenza</a></li><li>adenovirus infection</li><li><a href="/wiki/Category:Respiratory_syncytial_virus_infection" title="Category:Respiratory syncytial virus infection">respiratory syncytial virus infectious disease</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhinovirus_infections" title="Category:Rhinovirus infections">Rhinovirus infection</a></li><li>Bocavirus infection</li><li><a href="/wiki/Category:Human_metapneumovirus_infection" title="Category:Human metapneumovirus infection">metapneumovirus infection</a></li><li><a href="/wiki/Category:Coronavirus_infections" title="Category:Coronavirus infections">coronavirus disease</a></li></ul></div></div></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%" id="wdinfo_ac" class="mw-collapsible"><tbody><tr><th style="background: #cfe3ff">Authority file</th></tr><tr><td style="text-align: center;"><div style="overflow-wrap: break-word; font-size: smaller"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12125" title="d:Q12125"><img alt="Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12125" class="extiw" title="d:Q12125">Q12125</a><br /><span class="wdinfo_nomobile"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/18px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/27px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/36px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="591" /></span></span> GND ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4136665-7">4136665-7</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/18px-Library_of_Congress_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/27px-Library_of_Congress_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/36px-Library_of_Congress_favicon.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span> Library of Congress authority ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85027912">sh85027912</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/18px-Logo_BnF.svg.png" decoding="async" width="18" height="7" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/27px-Logo_BnF.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/36px-Logo_BnF.svg.png 2x" data-file-width="677" data-file-height="252" /></span></span> Bibliothèque nationale de France ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12047939g">12047939g</a></span></span><br />NDL Authority ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00564849">00564849</a></span></span><br />BNCF Thesaurus ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=49955">49955</a></span></span><br />J9U ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007283896005171">987007283896005171</a></span></span></span></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan="2" style="text-align: center"><small><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://reasonator.toolforge.org/?q=Q12125">Reasonator</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a href="https://iw.toolforge.org/scholia/Q12125" class="extiw" title="toolforge:scholia/Q12125">Scholia</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikidocumentaries-demo.wmcloud.org/Q12125">Wikidocumentaries</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://petscan.wmflabs.org/?language=commons&categories=Common_cold&project=wikimedia&ns%5B6%5D=1">PetScan</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://glamtools.toolforge.org/glamorgan.html?&category=Common_cold&depth=1&month=last">statistics</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?cat=Common_cold&subcats=true&subcatdepth=1&cluster=true">WikiMap</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://locator-tool.toolforge.org/#/geolocate?category=Common_cold">Locator tool</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://kmlexport.toolforge.org/?project=commons&article=Category%3ACommon+cold">KML file</a></span></li><li><a href="/wiki/Special:Search/haswbstatement:P180%3DQ12125" title="Special:Search/haswbstatement:P180=Q12125">Search depicted</a></li></ul></div></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td lang="en" colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12125" title="Edit infobox data on Wikidata"><img alt="Edit infobox data on Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="en" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Subcategories</h2> <p>This category has the following 4 subcategories, out of 4 total. </p><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Coughing" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Coughing" title="Category:Coughing">Coughing</a></bdi> <span title="Contains 6 subcategories, 0 pages, and 42 files" dir="ltr">(6 C, 42 F)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Common_cold_drugs" title="Category:Common cold drugs">Common cold drugs</a></bdi> <span title="Contains 0 subcategories, 0 pages, and 18 files" dir="ltr">(18 F)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Nasal_mucus" title="Category:Nasal mucus">Nasal mucus</a></bdi> <span title="Contains 0 subcategories, 0 pages, and 18 files" dir="ltr">(18 F)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Sneezing" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Sneezing" title="Category:Sneezing">Sneezing</a></bdi> <span title="Contains 7 subcategories, 0 pages, and 40 files" dir="ltr">(7 C, 40 F)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-category-media"> <h2>Media in category "Common cold"</h2> <p>The following 46 files are in this category, out of 46 total. </p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Ar-زكام.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Ar-%D8%B2%D9%83%D8%A7%D9%85.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ar-%D8%B2%D9%83%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%B2%D9%83%D8%A7%D9%85.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ar-%D8%B2%D9%83%D8%A7%D9%85.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ar-زكام.ogg">Ar-زكام.ogg</a> 1.3 s; 18 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Cs-nachlazení.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Cs-nachlazen%C3%AD.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-nachlazen%C3%AD.ogg/Cs-nachlazen%C3%AD.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Cs-nachlazen%C3%AD.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Cs-nachlazení.ogg">Cs-nachlazení.ogg</a> 1.5 s; 18 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="De-Erkältung.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/De-Erk%C3%A4ltung.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Erk%C3%A4ltung.ogg/De-Erk%C3%A4ltung.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:De-Erk%C3%A4ltung.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:De-Erkältung.ogg">De-Erkältung.ogg</a> 1.9 s; 19 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="3" data-mwtitle="De-Verkühlung.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-Verk%C3%BChlung.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Verk%C3%BChlung.ogg/De-Verk%C3%BChlung.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:De-Verk%C3%BChlung.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:De-Verkühlung.ogg">De-Verkühlung.ogg</a> 2.0 s; 19 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cold.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-cold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-cold.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-cold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-cold.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-cold.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cold.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL-Q1860 (eng)-Back ache-cold.wav">LL-Q1860 (eng)-Back ache-cold.wav</a> 1.0 s; 91 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_5" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cold.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-cold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-cold.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-cold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-cold.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-cold.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL-Q1860_(eng)-Nattes_%C3%A0_chat-cold.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cold.wav">LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cold.wav</a> 1.2 s; 105 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_6" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="En-uk-cold.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-uk-cold.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-uk-cold.ogg/En-uk-cold.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:En-uk-cold.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:En-uk-cold.ogg">En-uk-cold.ogg</a> 1.3 s; 15 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_7" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="En-us-cold.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-us-cold.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-cold.ogg/En-us-cold.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:En-us-cold.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:En-us-cold.ogg">En-us-cold.ogg</a> 0.6 s; 14 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_8" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-rhume.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-rhume.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-rhume.ogg/Fr-rhume.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Fr-rhume.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Fr-rhume.ogg">Fr-rhume.ogg</a> 1.3 s; 15 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_9" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Eihel-rhume.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_%28fra%29-Eihel-rhume.wav/LL-Q150_%28fra%29-Eihel-rhume.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_%28fra%29-Eihel-rhume.wav/LL-Q150_%28fra%29-Eihel-rhume.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/LL-Q150_%28fra%29-Eihel-rhume.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL-Q150_(fra)-Eihel-rhume.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL-Q150 (fra)-Eihel-rhume.wav">LL-Q150 (fra)-Eihel-rhume.wav</a> 1.0 s; 91 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_10" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Nl-verkoudheid.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Nl-verkoudheid.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-verkoudheid.ogg/Nl-verkoudheid.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Nl-verkoudheid.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Nl-verkoudheid.ogg">Nl-verkoudheid.ogg</a> 1.5 s; 19 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_11" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q809_(pol)-Poemat-przeziębienie.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_%28pol%29-Poemat-przezi%C4%99bienie.wav/LL-Q809_%28pol%29-Poemat-przezi%C4%99bienie.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_%28pol%29-Poemat-przezi%C4%99bienie.wav/LL-Q809_%28pol%29-Poemat-przezi%C4%99bienie.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/LL-Q809_%28pol%29-Poemat-przezi%C4%99bienie.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL-Q809_(pol)-Poemat-przezi%C4%99bienie.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL-Q809 (pol)-Poemat-przeziębienie.wav">LL-Q809 (pol)-Poemat-przeziębienie.wav</a> 1.4 s; 131 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_12" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-răceală.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-r%C4%83ceal%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-r%C4%83ceal%C4%83.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-r%C4%83ceal%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-r%C4%83ceal%C4%83.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-r%C4%83ceal%C4%83.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-r%C4%83ceal%C4%83.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-răceală.wav">LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-răceală.wav</a> 1.1 s; 99 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_13" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-застуда.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-застуда.wav">LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-застуда.wav</a> 1.2 s; 115 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:A_common_cold_germ_asking_the_father_of_a_neurasthenia_bacil_Wellcome_V0011623.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/A_common_cold_germ_asking_the_father_of_a_neurasthenia_bacil_Wellcome_V0011623.jpg/120px-A_common_cold_germ_asking_the_father_of_a_neurasthenia_bacil_Wellcome_V0011623.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="97" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/A_common_cold_germ_asking_the_father_of_a_neurasthenia_bacil_Wellcome_V0011623.jpg/180px-A_common_cold_germ_asking_the_father_of_a_neurasthenia_bacil_Wellcome_V0011623.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/A_common_cold_germ_asking_the_father_of_a_neurasthenia_bacil_Wellcome_V0011623.jpg/240px-A_common_cold_germ_asking_the_father_of_a_neurasthenia_bacil_Wellcome_V0011623.jpg 2x" data-file-width="3074" data-file-height="2480" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:A_common_cold_germ_asking_the_father_of_a_neurasthenia_bacil_Wellcome_V0011623.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:A common cold germ asking the father of a neurasthenia bacil Wellcome V0011623.jpg">A common cold germ asking the father of a neurasthenia bacil Wellcome V0011623.jpg</a> 3,074 × 2,480; 2.93 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:A_female_doctor_takes_the_pulse_of_a_male_patient_Wellcome_V0047593.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/A_female_doctor_takes_the_pulse_of_a_male_patient_Wellcome_V0047593.jpg/120px-A_female_doctor_takes_the_pulse_of_a_male_patient_Wellcome_V0047593.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="94" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/A_female_doctor_takes_the_pulse_of_a_male_patient_Wellcome_V0047593.jpg/180px-A_female_doctor_takes_the_pulse_of_a_male_patient_Wellcome_V0047593.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/A_female_doctor_takes_the_pulse_of_a_male_patient_Wellcome_V0047593.jpg/240px-A_female_doctor_takes_the_pulse_of_a_male_patient_Wellcome_V0047593.jpg 2x" data-file-width="3016" data-file-height="2368" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:A_female_doctor_takes_the_pulse_of_a_male_patient_Wellcome_V0047593.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:A female doctor takes the pulse of a male patient Wellcome V0047593.jpg">A female doctor takes the pulse of a male patient Wellcome V0047593.jpg</a> 3,016 × 2,368; 4.1 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:A_knotted_handkerchief_with_a_cold_Wellcome_V0047587.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/A_knotted_handkerchief_with_a_cold_Wellcome_V0047587.jpg/76px-A_knotted_handkerchief_with_a_cold_Wellcome_V0047587.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="76" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/A_knotted_handkerchief_with_a_cold_Wellcome_V0047587.jpg/114px-A_knotted_handkerchief_with_a_cold_Wellcome_V0047587.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/A_knotted_handkerchief_with_a_cold_Wellcome_V0047587.jpg/152px-A_knotted_handkerchief_with_a_cold_Wellcome_V0047587.jpg 2x" data-file-width="2147" data-file-height="3386" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:A_knotted_handkerchief_with_a_cold_Wellcome_V0047587.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:A knotted handkerchief with a cold Wellcome V0047587.jpg">A knotted handkerchief with a cold Wellcome V0047587.jpg</a> 2,147 × 3,386; 3.48 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png/120px-A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="77" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png/180px-A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png/240px-A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png 2x" data-file-width="2605" data-file-height="1667" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:A lady suffering from the Common Cold.png">A lady suffering from the Common Cold.png</a> 2,605 × 1,667; 698 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:BrunetteSneeze.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/BrunetteSneeze.jpg/80px-BrunetteSneeze.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="80" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/BrunetteSneeze.jpg/120px-BrunetteSneeze.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/BrunetteSneeze.jpg/160px-BrunetteSneeze.jpg 2x" data-file-width="426" data-file-height="640" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:BrunetteSneeze.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:BrunetteSneeze.jpg">BrunetteSneeze.jpg</a> 426 × 640; 51 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult_(hy).png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult_%28hy%29.png/93px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult_%28hy%29.png" decoding="async" loading="lazy" width="93" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult_%28hy%29.png/139px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult_%28hy%29.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult_%28hy%29.png/185px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult_%28hy%29.png 2x" data-file-width="1582" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult_(hy).png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:CDC Get Smart poster healthy adult (hy).png">CDC Get Smart poster healthy adult (hy).png</a> 1,582 × 2,048; 1.67 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.jpg/93px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="93" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.jpg/139px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.jpg/185px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.jpg 2x" data-file-width="5100" data-file-height="6600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:CDC Get Smart poster healthy adult.jpg">CDC Get Smart poster healthy adult.jpg</a> 5,100 × 6,600; 1.96 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.png/93px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.png" decoding="async" loading="lazy" width="93" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.png/139px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.png/185px-CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.png 2x" data-file-width="1545" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:CDC_Get_Smart_poster_healthy_adult.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:CDC Get Smart poster healthy adult.png">CDC Get Smart poster healthy adult.png</a> 1,545 × 2,000; 1.58 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Cold_symptoms_cdc.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Cold_symptoms_cdc.jpg/120px-Cold_symptoms_cdc.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="65" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Cold_symptoms_cdc.jpg/180px-Cold_symptoms_cdc.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Cold_symptoms_cdc.jpg/240px-Cold_symptoms_cdc.jpg 2x" data-file-width="998" data-file-height="540" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Cold_symptoms_cdc.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Cold symptoms cdc.jpg">Cold symptoms cdc.jpg</a> 998 × 540; 79 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Colds_Cause_Absence_and_Lost_Production_-_NARA_-_534128.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Colds_Cause_Absence_and_Lost_Production_-_NARA_-_534128.jpg/81px-Colds_Cause_Absence_and_Lost_Production_-_NARA_-_534128.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="81" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Colds_Cause_Absence_and_Lost_Production_-_NARA_-_534128.jpg/121px-Colds_Cause_Absence_and_Lost_Production_-_NARA_-_534128.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Colds_Cause_Absence_and_Lost_Production_-_NARA_-_534128.jpg/162px-Colds_Cause_Absence_and_Lost_Production_-_NARA_-_534128.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Colds_Cause_Absence_and_Lost_Production_-_NARA_-_534128.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Colds Cause Absence and Lost Production - NARA - 534128.jpg">Colds Cause Absence and Lost Production - NARA - 534128.jpg</a> 2,024 × 3,000; 950 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Definition_of_a_Cold_by_Benjamin_Franklin_Page_1.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Definition_of_a_Cold_by_Benjamin_Franklin_Page_1.jpg/74px-Definition_of_a_Cold_by_Benjamin_Franklin_Page_1.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="74" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Definition_of_a_Cold_by_Benjamin_Franklin_Page_1.jpg/111px-Definition_of_a_Cold_by_Benjamin_Franklin_Page_1.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Definition_of_a_Cold_by_Benjamin_Franklin_Page_1.jpg/148px-Definition_of_a_Cold_by_Benjamin_Franklin_Page_1.jpg 2x" data-file-width="634" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Definition_of_a_Cold_by_Benjamin_Franklin_Page_1.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Definition of a Cold by Benjamin Franklin Page 1.jpg">Definition of a Cold by Benjamin Franklin Page 1.jpg</a> 634 × 1,024; 152 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:H%27Mong_babygirl_-_m%C5%A9_m%C3%A8o_nh%E1%BB%8F.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/H%27Mong_babygirl_-_m%C5%A9_m%C3%A8o_nh%E1%BB%8F.jpg/86px-H%27Mong_babygirl_-_m%C5%A9_m%C3%A8o_nh%E1%BB%8F.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="86" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/H%27Mong_babygirl_-_m%C5%A9_m%C3%A8o_nh%E1%BB%8F.jpg/129px-H%27Mong_babygirl_-_m%C5%A9_m%C3%A8o_nh%E1%BB%8F.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/H%27Mong_babygirl_-_m%C5%A9_m%C3%A8o_nh%E1%BB%8F.jpg/172px-H%27Mong_babygirl_-_m%C5%A9_m%C3%A8o_nh%E1%BB%8F.jpg 2x" data-file-width="718" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:H%27Mong_babygirl_-_m%C5%A9_m%C3%A8o_nh%E1%BB%8F.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:H'Mong babygirl - mũ mèo nhỏ.jpg">H'Mong babygirl - mũ mèo nhỏ.jpg</a> 718 × 1,000; 153 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Handkerchief_drying.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Handkerchief_drying.jpg/120px-Handkerchief_drying.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="90" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Handkerchief_drying.jpg/180px-Handkerchief_drying.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Handkerchief_drying.jpg/240px-Handkerchief_drying.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Handkerchief_drying.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Handkerchief drying.jpg">Handkerchief drying.jpg</a> 3,648 × 2,736; 3.56 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Man_Flu.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Man_Flu.jpg/92px-Man_Flu.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="92" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Man_Flu.jpg/139px-Man_Flu.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Man_Flu.jpg/185px-Man_Flu.jpg 2x" data-file-width="1728" data-file-height="2240" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Man_Flu.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Man Flu.jpg">Man Flu.jpg</a> 1,728 × 2,240; 752 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Masked_in_Tokyo.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Masked_in_Tokyo.jpg/120px-Masked_in_Tokyo.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="90" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Masked_in_Tokyo.jpg/180px-Masked_in_Tokyo.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Masked_in_Tokyo.jpg/240px-Masked_in_Tokyo.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Masked_in_Tokyo.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Masked in Tokyo.jpg">Masked in Tokyo.jpg</a> 2,048 × 1,536; 1.43 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ME_218_ColdVirus.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/ME_218_ColdVirus.png/120px-ME_218_ColdVirus.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="37" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/ME_218_ColdVirus.png/180px-ME_218_ColdVirus.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/ME_218_ColdVirus.png/240px-ME_218_ColdVirus.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="747" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:ME_218_ColdVirus.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:ME 218 ColdVirus.png">ME 218 ColdVirus.png</a> 2,400 × 747; 101 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nose_in_cold_weather.gif" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Nose_in_cold_weather.gif/102px-Nose_in_cold_weather.gif" decoding="async" loading="lazy" width="102" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Nose_in_cold_weather.gif/154px-Nose_in_cold_weather.gif 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Nose_in_cold_weather.gif/205px-Nose_in_cold_weather.gif 2x" data-file-width="1558" data-file-height="1825" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Nose_in_cold_weather.gif" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Nose in cold weather.gif">Nose in cold weather.gif</a> 1,558 × 1,825; 97 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:OSC_Microbio_15_00_Sneeze.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/OSC_Microbio_15_00_Sneeze.jpg/120px-OSC_Microbio_15_00_Sneeze.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="47" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/OSC_Microbio_15_00_Sneeze.jpg/180px-OSC_Microbio_15_00_Sneeze.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/OSC_Microbio_15_00_Sneeze.jpg/240px-OSC_Microbio_15_00_Sneeze.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="510" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:OSC_Microbio_15_00_Sneeze.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:OSC Microbio 15 00 Sneeze.jpg">OSC Microbio 15 00 Sneeze.jpg</a> 1,300 × 510; 608 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg/79px-Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="79" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg/119px-Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg/159px-Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg 2x" data-file-width="678" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Pneumonia strikes like a man eating shark.jpg">Pneumonia strikes like a man eating shark.jpg</a> 678 × 1,024; 153 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Posset_pot_with_Chinese_decoration,_Netherlands,_1701-1750_Wellcome_L0057188.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Posset_pot_with_Chinese_decoration%2C_Netherlands%2C_1701-1750_Wellcome_L0057188.jpg/120px-Posset_pot_with_Chinese_decoration%2C_Netherlands%2C_1701-1750_Wellcome_L0057188.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="84" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Posset_pot_with_Chinese_decoration%2C_Netherlands%2C_1701-1750_Wellcome_L0057188.jpg/180px-Posset_pot_with_Chinese_decoration%2C_Netherlands%2C_1701-1750_Wellcome_L0057188.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Posset_pot_with_Chinese_decoration%2C_Netherlands%2C_1701-1750_Wellcome_L0057188.jpg/240px-Posset_pot_with_Chinese_decoration%2C_Netherlands%2C_1701-1750_Wellcome_L0057188.jpg 2x" data-file-width="4059" data-file-height="2832" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Posset_pot_with_Chinese_decoration,_Netherlands,_1701-1750_Wellcome_L0057188.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Posset pot with Chinese decoration, Netherlands, 1701-1750 Wellcome L0057188.jpg">Posset pot with Chinese decoration, Netherlands, 1701-1750 Wellcome L0057188.jpg</a> 4,059 × 2,832; 1 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Rainbow_princess.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Rainbow_princess.jpg/120px-Rainbow_princess.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="95" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Rainbow_princess.jpg/180px-Rainbow_princess.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Rainbow_princess.jpg/240px-Rainbow_princess.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="807" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Rainbow_princess.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Rainbow princess.jpg">Rainbow princess.jpg</a> 1,024 × 807; 142 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Sneeze_in_your_sleeve.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Sneeze_in_your_sleeve.jpg/111px-Sneeze_in_your_sleeve.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="111" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Sneeze_in_your_sleeve.jpg/167px-Sneeze_in_your_sleeve.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Sneeze_in_your_sleeve.jpg/223px-Sneeze_in_your_sleeve.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="647" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Sneeze_in_your_sleeve.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Sneeze in your sleeve.jpg">Sneeze in your sleeve.jpg</a> 600 × 647; 60 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Take_Schenck%27s_pulmonic_syrup..._Wellcome_L0064720.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Take_Schenck%27s_pulmonic_syrup..._Wellcome_L0064720.jpg/85px-Take_Schenck%27s_pulmonic_syrup..._Wellcome_L0064720.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="85" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Take_Schenck%27s_pulmonic_syrup..._Wellcome_L0064720.jpg/127px-Take_Schenck%27s_pulmonic_syrup..._Wellcome_L0064720.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Take_Schenck%27s_pulmonic_syrup..._Wellcome_L0064720.jpg/170px-Take_Schenck%27s_pulmonic_syrup..._Wellcome_L0064720.jpg 2x" data-file-width="4380" data-file-height="6188" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Take_Schenck%27s_pulmonic_syrup..._Wellcome_L0064720.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Take Schenck's pulmonic syrup... Wellcome L0064720.jpg">Take Schenck's pulmonic syrup... Wellcome L0064720.jpg</a> 4,380 × 6,188; 6.68 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:TEM_of_coronavirus_OC43.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/TEM_of_coronavirus_OC43.jpg/120px-TEM_of_coronavirus_OC43.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="79" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/TEM_of_coronavirus_OC43.jpg/180px-TEM_of_coronavirus_OC43.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/TEM_of_coronavirus_OC43.jpg/240px-TEM_of_coronavirus_OC43.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="460" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:TEM_of_coronavirus_OC43.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:TEM of coronavirus OC43.jpg">TEM of coronavirus OC43.jpg</a> 700 × 460; 62 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:The_Cost_Of_The_Common_Cold_%26_Influenza.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/The_Cost_Of_The_Common_Cold_%26_Influenza.jpg/79px-The_Cost_Of_The_Common_Cold_%26_Influenza.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="79" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/The_Cost_Of_The_Common_Cold_%26_Influenza.jpg/118px-The_Cost_Of_The_Common_Cold_%26_Influenza.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/The_Cost_Of_The_Common_Cold_%26_Influenza.jpg/158px-The_Cost_Of_The_Common_Cold_%26_Influenza.jpg 2x" data-file-width="2176" data-file-height="3312" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:The_Cost_Of_The_Common_Cold_%26_Influenza.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:The Cost Of The Common Cold & Influenza.jpg">The Cost Of The Common Cold & Influenza.jpg</a> 2,176 × 3,312; 1.85 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:The_effect_of_zinc_acetate_lozenges_on_the_duration_of_the_common_cold.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/The_effect_of_zinc_acetate_lozenges_on_the_duration_of_the_common_cold.svg/120px-The_effect_of_zinc_acetate_lozenges_on_the_duration_of_the_common_cold.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="33" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/The_effect_of_zinc_acetate_lozenges_on_the_duration_of_the_common_cold.svg/180px-The_effect_of_zinc_acetate_lozenges_on_the_duration_of_the_common_cold.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/The_effect_of_zinc_acetate_lozenges_on_the_duration_of_the_common_cold.svg/240px-The_effect_of_zinc_acetate_lozenges_on_the_duration_of_the_common_cold.svg.png 2x" data-file-width="582" data-file-height="160" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:The_effect_of_zinc_acetate_lozenges_on_the_duration_of_the_common_cold.svg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:The effect of zinc acetate lozenges on the duration of the common cold.svg">The effect of zinc acetate lozenges on the duration of the common cold.svg</a> 582 × 160; 101 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Treatments_and_Supplies_for_the_Common_Cold_(37652567495).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Treatments_and_Supplies_for_the_Common_Cold_%2837652567495%29.jpg/120px-Treatments_and_Supplies_for_the_Common_Cold_%2837652567495%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="102" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Treatments_and_Supplies_for_the_Common_Cold_%2837652567495%29.jpg/180px-Treatments_and_Supplies_for_the_Common_Cold_%2837652567495%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Treatments_and_Supplies_for_the_Common_Cold_%2837652567495%29.jpg/240px-Treatments_and_Supplies_for_the_Common_Cold_%2837652567495%29.jpg 2x" data-file-width="2730" data-file-height="2331" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Treatments_and_Supplies_for_the_Common_Cold_(37652567495).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Treatments and Supplies for the Common Cold (37652567495).jpg">Treatments and Supplies for the Common Cold (37652567495).jpg</a> 2,730 × 2,331; 4.06 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Venae_comitantes.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Venae_comitantes.jpg/120px-Venae_comitantes.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="94" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Venae_comitantes.jpg/180px-Venae_comitantes.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Venae_comitantes.jpg/240px-Venae_comitantes.jpg 2x" data-file-width="3003" data-file-height="2359" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Venae_comitantes.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Venae comitantes.jpg">Venae comitantes.jpg</a> 3,003 × 2,359; 447 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Woman_sneezing.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Woman_sneezing.jpg/118px-Woman_sneezing.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="118" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Woman_sneezing.jpg/177px-Woman_sneezing.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Woman_sneezing.jpg/237px-Woman_sneezing.jpg 2x" data-file-width="680" data-file-height="690" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Woman_sneezing.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Woman sneezing.jpg">Woman sneezing.jpg</a> 680 × 690; 150 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:WPA_Pneumonia_Poster.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/WPA_Pneumonia_Poster.jpg/79px-WPA_Pneumonia_Poster.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="79" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/WPA_Pneumonia_Poster.jpg/119px-WPA_Pneumonia_Poster.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/WPA_Pneumonia_Poster.jpg/159px-WPA_Pneumonia_Poster.jpg 2x" data-file-width="424" data-file-height="640" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:WPA_Pneumonia_Poster.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:WPA Pneumonia Poster.jpg">WPA Pneumonia Poster.jpg</a> 424 × 640; 42 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Yamai_no_Soshi_-_Man_with_a_Cold.jpeg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Yamai_no_Soshi_-_Man_with_a_Cold.jpeg/120px-Yamai_no_Soshi_-_Man_with_a_Cold.jpeg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="77" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Yamai_no_Soshi_-_Man_with_a_Cold.jpeg/180px-Yamai_no_Soshi_-_Man_with_a_Cold.jpeg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Yamai_no_Soshi_-_Man_with_a_Cold.jpeg/240px-Yamai_no_Soshi_-_Man_with_a_Cold.jpeg 2x" data-file-width="3695" data-file-height="2360" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Yamai_no_Soshi_-_Man_with_a_Cold.jpeg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Yamai no Soshi - Man with a Cold.jpeg">Yamai no Soshi - Man with a Cold.jpeg</a> 3,695 × 2,360; 4.42 MB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E6%9C%AC%E6%97%A5._%E3%82%AB%E3%82%BC%E3%81%AE%E7%82%BA_%E4%BC%91%E6%A5%AD_(465792000).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/%E6%9C%AC%E6%97%A5._%E3%82%AB%E3%82%BC%E3%81%AE%E7%82%BA_%E4%BC%91%E6%A5%AD_%28465792000%29.jpg/120px-%E6%9C%AC%E6%97%A5._%E3%82%AB%E3%82%BC%E3%81%AE%E7%82%BA_%E4%BC%91%E6%A5%AD_%28465792000%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="90" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/%E6%9C%AC%E6%97%A5._%E3%82%AB%E3%82%BC%E3%81%AE%E7%82%BA_%E4%BC%91%E6%A5%AD_%28465792000%29.jpg/180px-%E6%9C%AC%E6%97%A5._%E3%82%AB%E3%82%BC%E3%81%AE%E7%82%BA_%E4%BC%91%E6%A5%AD_%28465792000%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/%E6%9C%AC%E6%97%A5._%E3%82%AB%E3%82%BC%E3%81%AE%E7%82%BA_%E4%BC%91%E6%A5%AD_%28465792000%29.jpg/240px-%E6%9C%AC%E6%97%A5._%E3%82%AB%E3%82%BC%E3%81%AE%E7%82%BA_%E4%BC%91%E6%A5%AD_%28465792000%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:%E6%9C%AC%E6%97%A5._%E3%82%AB%E3%82%BC%E3%81%AE%E7%82%BA_%E4%BC%91%E6%A5%AD_(465792000).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:本日. カゼの為休業 (465792000).jpg">本日. カゼの為休業 (465792000).jpg</a> 1,280 × 960; 303 KB<br> </div> </li> </ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Common_cold&oldid=355359558">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Common_cold&oldid=355359558</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Diseases_and_disorders_due_to_viruses" title="Category:Diseases and disorders due to viruses">Diseases and disorders due to viruses</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhinoviruses" title="Category:Rhinoviruses">Rhinoviruses</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-user-shown">Non-topical/index: <ul><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox" title="Category:Uses of Wikidata Infobox">Uses of Wikidata Infobox</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Category%3ACommon+cold" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Category%3ACommon+cold" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Common_cold" title="View the category page [c]" accesskey="c"><span>Category</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category_talk:Common_cold&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Common_cold"><span>View</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Common_cold&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Common_cold&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Welcome</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" > <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Participate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Latest files</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Category:Common_cold" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Category:Common_cold" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Common_cold&oldid=355359558" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Common_cold&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCategory%3ACommon_cold"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCategory%3ACommon_cold"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Category%3ACommon+cold"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Category%3ACommon_cold&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Common_cold&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_cold" hreflang="en"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Category:Common_cold" hreflang="en"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12125" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Verkoue" title="Verkoue – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Verkoue" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Erk%C3%A4ltung" title="Erkältung – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Erkältung" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Refriau_com%C3%BAn" title="Refriau común – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Refriau común" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%83%D8%A7%D9%85" title="زكام – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="زكام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%97%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="পানীলগা জ্বৰ – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="পানীলগা জ্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Resfri%C3%A1u_com%C3%BAn" title="Resfriáu común – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Resfriáu común" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Thayjata" title="Thayjata – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Thayjata" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Z%C3%B6k%C9%99m" title="Zökəm – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Zökəm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A4%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="زؤکام – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="زؤکام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D1%8B%D1%83%D1%8B%D2%A1_%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D2%AF" title="Һыуыҡ тейеү – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һыуыҡ тейеү" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Schtraukn" title="Schtraukn – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Schtraukn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Par%C5%A1al%C4%97ms" title="Paršalėms – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Paršalėms" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Прастуда – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Прастуда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-tarask mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Застуда – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Застуда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Застуда – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Застуда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Настинка – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Настинка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="সর্দি-কাশি – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সর্দি-কাশি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sifern" title="Sifern – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Sifern" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Prehlada" title="Prehlada – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Prehlada" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D2%AF%D0%B9%D1%82%D1%8D%D0%BD_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0" title="Хүйтэн абалга – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хүйтэн абалга" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Refredat" title="Refredat – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Refredat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C4%81ng-m%C3%B4%CC%A4" title="Gāng-mô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gāng-mô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sip-on" title="Sip-on – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sip-on" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86" title="سەرمابوون – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەرمابوون" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nachlazen%C3%AD" title="Nachlazení – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nachlazení" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Annwyd" title="Annwyd – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Annwyd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fork%C3%B8lelse" title="Forkølelse – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Forkølelse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erk%C3%A4ltung" title="Erkältung – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Erkältung" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A8%DE%8B%DE%A6%DE%8A%DE%AA%DE%90%DE%B0_%DE%83%DE%AF%DE%8E%DE%A7" title="އަރިދަފުސް ރޯގާ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އަރިދަފުސް ރޯގާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%8C_%CE%BA%CF%81%CF%85%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B7%CE%BC%CE%B1" title="Κοινό κρυολόγημα – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Κοινό κρυολόγημα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ferd%C5%8Dr" title="Ferdōr – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ferdōr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_cold" title="Common cold – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Common cold" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malvarmumo" title="Malvarmumo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malvarmumo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Resfriado_com%C3%BAn" title="Resfriado común – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Resfriado común" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tavaline_nohu" title="Tavaline nohu – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Tavaline nohu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hotzeri" title="Hotzeri – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hotzeri" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="سرماخوردگی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرماخوردگی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Flunssa" title="Flunssa – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Flunssa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhume" title="Rhume – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rhume" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ferkeelang" title="Ferkeelang – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ferkeelang" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ferk%C3%A2ldenens" title="Ferkâldenens – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ferkâldenens" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Slaghd%C3%A1n" title="Slaghdán – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Slaghdán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Roum" title="Roum – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Roum" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_cnatan" title="An cnatan – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An cnatan" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Arrefriado" title="Arrefriado – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Arrefriado" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/T%C4%A9pa%27%C3%A3" title="Tĩpa'ã – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tĩpa'ã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mura" title="Mura – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mura" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1m-mo" title="Kám-mo – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kám-mo" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%98%D7%A0%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="הצטננות – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="הצטננות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AE" title="ज़ुकाम – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ज़ुकाम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sardi" title="Sardi – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sardi" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Obi%C4%8Dna_prehlada" title="Obična prehlada – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Obična prehlada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Megf%C3%A1z%C3%A1s" title="Megfázás – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Megfázás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մրսածություն – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մրսածություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D6%80%D5%AB%D6%83_%D5%A5%D6%82_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AD" title="Կրիփ եւ Հարբուխ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կրիփ եւ Հարբուխ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Frigido_(maladia)" title="Frigido (maladia) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Frigido (maladia)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pilek" title="Pilek – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Pilek" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Panateng" title="Panateng – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Panateng" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kvef" title="Kvef – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Kvef" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Raffreddore_comune" title="Raffreddore comune – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Raffreddore comune" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E9%82%AA" title="風邪 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="風邪" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kaman_kuol" title="Kaman kuol – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kaman kuol" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Masuk_angin" title="Masuk angin – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Masuk angin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%82" title="Назофарингит – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Назофарингит" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%82%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9E%92%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%8F%E1%9E%B6" title="រោគផ្ដាសាយធម្មតា – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="រោគផ្ដាសាយធម្មតា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B2%A1%E0%B2%BF" title="ನೆಗಡಿ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನೆಗಡಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%90%EA%B8%B0" title="감기 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="감기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B2%D9%95%D9%84" title="نزٕل – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نزٕل" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%83%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%B9%D2%AF%D2%AF" title="Суук тийүү – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Суук тийүү" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gravedo" title="Gravedo – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Gravedo" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Ekifuba" title="Ekifuba – Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Ekifuba" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjnoep_(infectiekraenkde)" title="Sjnoep (infectiekraenkde) – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjnoep (infectiekraenkde)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Infreggi%C3%B4" title="Infreggiô – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Infreggiô" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Per%C5%A1alimas" title="Peršalimas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Peršalimas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Saaukst%C4%93%C5%A1an%C4%81s" title="Saaukstēšanās – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Saaukstēšanās" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Настинка – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Настинка" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%A6%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="ജലദോഷം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജലദോഷം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="सर्दी – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सर्दी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Selesema" title="Selesema – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Selesema" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="အအေးမိခြင်း – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="အအေးမိခြင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1m-m%C5%8D%CD%98" title="Kám-mō͘ – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kám-mō͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Ciamurr" title="Ciamurr – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ciamurr" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Verk%C3%B6len" title="Verkölen – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Verkölen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Verk%C3%B6ldheid" title="Verköldheid – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Verköldheid" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="रुगा – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रुगा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Verkoudheid" title="Verkoudheid – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verkoudheid" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Forkj%C3%B8ling" title="Forkjøling – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Forkjøling" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Forkj%C3%B8lelse" title="Forkjølelse – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Forkjølelse" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Raum%C3%A0s" title="Raumàs – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Raumàs" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%BF" title="ଶର୍ଦ୍ଦି – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶର୍ଦ୍ଦି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AE" title="ਜੁਕਾਮ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੁਕਾਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Przezi%C4%99bienie" title="Przeziębienie – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Przeziębienie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Anfreidor" title="Anfreidor – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Anfreidor" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="زکام – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="زکام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Constipa%C3%A7%C3%A3o" title="Constipação – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Constipação" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ch%E2%80%99uhu_unquy" title="Ch’uhu unquy – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ch’uhu unquy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Viroz%C4%83_respiratorie" title="Viroză respiratorie – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Viroză respiratorie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A2%C8%9Bimi" title="Arâțimi – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Arâțimi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Простуда – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Простуда" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A2%C8%9Bimi" title="Arâțimi – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Arâțimi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D1%8B" title="Тымныйыы – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тымныйыы" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%9C_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%AB%E1%B1%9F" title="ᱠᱷᱩᱜ ᱢᱟᱱᱫᱟ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱷᱩᱜ ᱢᱟᱱᱫᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Rifridduri" title="Rifridduri – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Rifridduri" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Common_cauld" title="Common cauld – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Common cauld" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%AA%D8%A7%D9%85" title="زڪام – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زڪام" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sgs mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Par%C5%A1al%C4%97ms" title="Paršalėms – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Paršalėms" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Prehlada" title="Prehlada – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Prehlada" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Common_cold" title="Common cold – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Common cold" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1dcha" title="Nádcha – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nádcha" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Prehlad" title="Prehlad – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Prehlad" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/I_ftohti_i_zakonsh%C3%ABm" title="I ftohti i zakonshëm – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="I ftohti i zakonshëm" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Прехлада – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Прехлада" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Sal%C3%A9sma" title="Salésma – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Salésma" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6rkylning" title="Förkylning – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Förkylning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mafua_ya_kawaida" title="Mafua ya kawaida – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mafua ya kawaida" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தடிமன் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தடிமன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%AC%E0%B1%81" title="జలుబు – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జలుబు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="โรคหวัด – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="โรคหวัด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Karaniwang_sipon" title="Karaniwang sipon – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Karaniwang sipon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Nezle" title="Nezle – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Nezle" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%82" title="Назофарингит – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Назофарингит" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Застуда – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Застуда" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="زکام – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زکام" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shamollash" title="Shamollash – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shamollash" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A3m_l%E1%BA%A1nh" title="Cảm lạnh – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cảm lạnh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Vollienge" title="Vollienge – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Vollienge" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Matchurea" title="Matchurea – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Matchurea" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sip-on" title="Sip-on – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sip-on" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E6%84%9F%E5%86%92" title="普通感冒 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="普通感冒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98" title="ნაზოფარინგიტი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნაზოფარინგიტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92" title="פארקילונג – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פארקילונג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B7%E9%A2%A8" title="傷風 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="傷風" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Dwgliengz" title="Dwgliengz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Dwgliengz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E6%84%9F%E5%86%92" title="普通感冒 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="普通感冒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1m-m%C5%8D%CD%98" title="Kám-mō͘ – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kám-mō͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B7%E9%A2%A8" title="傷風 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="傷風" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12125#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 19 June 2019, at 08:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Welcome">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Common_cold&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-98vmp","wgBackendResponseTime":240,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.276","walltime":"0.855","ppvisitednodes":{"value":163,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67128,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2687,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":21,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 807.863 1 -total","100.00% 807.863 1 Template:Wikidata_Infobox"," 96.43% 779.043 1 Template:Wikidata_Infobox/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.202","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3400853,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-bl2bm","timestamp":"20241124083639","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>