CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Застуда — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"7bd52eb0-c699-41fe-b074-08558afc769f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Застуда","wgTitle":"Застуда","wgCurRevisionId":2453301,"wgRevisionId":2453301,"wgArticleId":90914,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN","Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу","Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы","Вірусы","Вірусныя захворваньні"], "wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Застуда","wgRelevantArticleId":90914,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12125","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/1200px-Rhinovirus_isosurface.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1159"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/800px-Rhinovirus_isosurface.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="773"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/640px-Rhinovirus_isosurface.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="618"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Застуда — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Застуда rootpage-Застуда skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Галоўнае меню </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z">Галоўная старонка</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x">Выпадковы артыкул</a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85">Рубрыкацыя</a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B">Абраныя артыкулы</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96">Паведаміць пра памылку</a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96">Паведаміць пра памылку</a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC">Форум</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r">Апошнія зьмены</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96">Новыя старонкі</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца">Дапамога</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"> Пошук </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Выгляд </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class="">Ахвяраваньні</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class="">Стварыць уліковы запіс</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class="">Увайсьці</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Асабістыя прылады </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask">Ахвяраваньні</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"> Стварыць уліковы запіс</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"> Увайсьці</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей">даведацца болей</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y">Унёсак</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n">Гутаркі</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Сымптомы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сымптомы"> <div class="vector-toc-text"> 1 Сымптомы </div> </a> <button aria-controls="toc-Сымптомы-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Пераключыць падразьдзел Сымптомы </button> <ul id="toc-Сымптомы-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Хада_хваробы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Хада_хваробы"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Хада хваробы </div> </a> <ul id="toc-Хада_хваробы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Чыньнікі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Чыньнікі"> <div class="vector-toc-text"> 2 Чыньнікі </div> </a> <button aria-controls="toc-Чыньнікі-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Пераключыць падразьдзел Чыньнікі </button> <ul id="toc-Чыньнікі-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Вірусы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Вірусы"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Вірусы </div> </a> <ul id="toc-Вірусы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Перадача" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Перадача"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Перадача </div> </a> <ul id="toc-Перадача-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Надвор’е" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Надвор’е"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Надвор’е </div> </a> <ul id="toc-Надвор’е-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Іншае" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Іншае"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Іншае </div> </a> <ul id="toc-Іншае-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Патафізыялёгія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Патафізыялёгія"> <div class="vector-toc-text"> 3 Патафізыялёгія </div> </a> <ul id="toc-Патафізыялёгія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Прафіляктыка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Прафіляктыка"> <div class="vector-toc-text"> 4 Прафіляктыка </div> </a> <ul id="toc-Прафіляктыка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лекаваньне" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Лекаваньне"> <div class="vector-toc-text"> 5 Лекаваньне </div> </a> <button aria-controls="toc-Лекаваньне-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Пераключыць падразьдзел Лекаваньне </button> <ul id="toc-Лекаваньне-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Сымптаматычнае_лячэньне" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Сымптаматычнае_лячэньне"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Сымптаматычнае лячэньне </div> </a> <ul id="toc-Сымптаматычнае_лячэньне-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Цынк" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Цынк"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Цынк </div> </a> <ul id="toc-Цынк-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> 6 Крыніцы </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> 7 Літаратура </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> 8 Вонкавыя спасылкі </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Схаваць/паказаць зьмест </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Застуда</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 131 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-131" aria-hidden="true" > 131 мова </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Verkoue" title="Verkoue — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Verkoue" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Erk%C3%A4ltung" title="Erkältung — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Erkältung" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%83%D8%A7%D9%85" title="زكام — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="زكام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Refriau_com%C3%BAn" title="Refriau común — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Refriau común" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D6%80%D5%AB%D6%83_%D5%A5%D6%82_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AD" title="Կրիփ եւ Հարբուխ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կրիփ եւ Հարբուխ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A2%C8%9Bimi" title="Arâțimi — арумунская" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Arâțimi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунская" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%97%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="পানীলগা জ্বৰ — асамская" lang="as" hreflang="as" data-title="পানীলগা জ্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамская" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Resfri%C3%A1u_com%C3%BAn" title="Resfriáu común — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Resfriáu común" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/T%C4%A9pa%27%C3%A3" title="Tĩpa'ã — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tĩpa'ã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Thayjata" title="Thayjata — аймарская" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Thayjata" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймарская" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Z%C3%B6k%C9%99m" title="Zökəm — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Zökəm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A4%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="زؤکام — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="زؤکام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="সর্দি-কাশি — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সর্দি-কাশি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1m-m%C5%8D%CD%98" title="Kám-mō͘ — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kám-mō͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D1%8B%D1%83%D1%8B%D2%A1_%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D2%AF" title="Һыуыҡ тейеү — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һыуыҡ тейеү" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Прастуда — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Прастуда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Настинка — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Настинка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Schtraukn" title="Schtraukn — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Schtraukn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Prehlada" title="Prehlada — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Prehlada" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sifern" title="Sifern — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Sifern" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D2%AF%D0%B9%D1%82%D1%8D%D0%BD_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0" title="Хүйтэн абалга — бурацкая" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хүйтэн абалга" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурацкая" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Refredat" title="Refredat — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Refredat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sip-on" title="Sip-on — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sip-on" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nachlazen%C3%AD" title="Nachlazení — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nachlazení" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Annwyd" title="Annwyd — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Annwyd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fork%C3%B8lelse" title="Forkølelse — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Forkølelse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erk%C3%A4ltung" title="Erkältung — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Erkältung" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A8%DE%8B%DE%A6%DE%8A%DE%AA%DE%90%DE%B0_%DE%83%DE%AF%DE%8E%DE%A7" title="އަރިދަފުސް ރޯގާ — мальдыўская" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އަރިދަފުސް ރޯގާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдыўская" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tavaline_nohu" title="Tavaline nohu — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Tavaline nohu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%8C_%CE%BA%CF%81%CF%85%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B7%CE%BC%CE%B1" title="Κοινό κρυολόγημα — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Κοινό κρυολόγημα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ferd%C5%8Dr" title="Ferdōr — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ferdōr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_cold" title="Common cold — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Common cold" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Resfriado_com%C3%BAn" title="Resfriado común — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Resfriado común" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malvarmumo" title="Malvarmumo — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malvarmumo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hotzeri" title="Hotzeri — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hotzeri" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="سرماخوردگی — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرماخوردگی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sardi" title="Sardi — фіджыйская гіндзі" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sardi" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фіджыйская гіндзі" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhume" title="Rhume — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rhume" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ferk%C3%A2ldenens" title="Ferkâldenens — заходняя фрыская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ferkâldenens" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрыская" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Slaghd%C3%A1n" title="Slaghdán — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Slaghdán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_cnatan" title="An cnatan — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An cnatan" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Arrefriado" title="Arrefriado — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Arrefriado" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1m-mo" title="Kám-mo — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kám-mo" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%90%EA%B8%B0" title="감기 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="감기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mura" title="Mura — хауская" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mura" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауская" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մրսածություն — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մրսածություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AE" title="ज़ुकाम — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ज़ुकाम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Obi%C4%8Dna_prehlada" title="Obična prehlada — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Obična prehlada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Panateng" title="Panateng — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Panateng" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pilek" title="Pilek — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Pilek" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Frigido_(maladia)" title="Frigido (maladia) — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Frigido (maladia)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kvef" title="Kvef — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Kvef" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Raffreddore_comune" title="Raffreddore comune — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Raffreddore comune" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%98%D7%A0%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="הצטננות — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="הצטננות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Masuk_angin" title="Masuk angin — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Masuk angin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B2%A1%E0%B2%BF" title="ನೆಗಡಿ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನೆಗಡಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B2%D9%95%D9%84" title="نزٕل — кашмірская" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نزٕل" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірская" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%82" title="Назофарингит — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Назофарингит" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mafua_ya_kawaida" title="Mafua ya kawaida — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mafua ya kawaida" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Roum" title="Roum — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Roum" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%83%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%B9%D2%AF%D2%AF" title="Суук тийүү — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Суук тийүү" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gravedo" title="Gravedo — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Gravedo" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Saaukst%C4%93%C5%A1an%C4%81s" title="Saaukstēšanās — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Saaukstēšanās" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Per%C5%A1alimas" title="Peršalimas — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Peršalimas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjnoep_(infectiekraenkde)" title="Sjnoep (infectiekraenkde) — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjnoep (infectiekraenkde)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Ekifuba" title="Ekifuba — гандзкая" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Ekifuba" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="гандзкая" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Infreggi%C3%B4" title="Infreggiô — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Infreggiô" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Megf%C3%A1z%C3%A1s" title="Megfázás — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Megfázás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Настинка — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Настинка" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%A6%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="ജലദോഷം — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജലദോഷം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="सर्दी — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सर्दी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98" title="ნაზოფარინგიტი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნაზოფარინგიტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Selesema" title="Selesema — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Selesema" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C4%81ng-m%C3%B4%CC%A4" title="Gāng-mô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gāng-mô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="အအေးမိခြင်း — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="အအေးမိခြင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Verkoudheid" title="Verkoudheid — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verkoudheid" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Verk%C3%B6ldheid" title="Verköldheid — ніжнесаксонская" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Verköldheid" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ніжнесаксонская" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="रुगा — нэпальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रुगा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="нэпальская" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E9%82%AA" title="風邪 — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="風邪" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Ciamurr" title="Ciamurr — нэапалітанская" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ciamurr" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="нэапалітанская" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ferkeelang" title="Ferkeelang — паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ferkeelang" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Forkj%C3%B8lelse" title="Forkjølelse — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Forkjølelse" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Forkj%C3%B8ling" title="Forkjøling — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Forkjøling" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Raum%C3%A0s" title="Raumàs — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Raumàs" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%BF" title="ଶର୍ଦ୍ଦି — орыянская" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶର୍ଦ୍ଦି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыянская" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shamollash" title="Shamollash — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shamollash" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AE" title="ਜੁਕਾਮ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੁਕਾਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="زکام — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="زکام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kaman_kuol" title="Kaman kuol — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kaman kuol" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%82%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9E%92%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%8F%E1%9E%B6" title="រោគផ្ដាសាយធម្មតា — кгмэрская" lang="km" hreflang="km" data-title="រោគផ្ដាសាយធម្មតា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кгмэрская" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Anfreidor" title="Anfreidor — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Anfreidor" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Verk%C3%B6len" title="Verkölen — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Verkölen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Przezi%C4%99bienie" title="Przeziębienie — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Przeziębienie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Constipa%C3%A7%C3%A3o" title="Constipação — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Constipação" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Viroz%C4%83_respiratorie" title="Viroză respiratorie — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Viroză respiratorie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ch%E2%80%99uhu_unquy" title="Ch’uhu unquy — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ch’uhu unquy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Простуда — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Простуда" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D1%8B" title="Тымныйыы — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тымныйыы" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%9C_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%AB%E1%B1%9F" title="ᱠᱷᱩᱜ ᱢᱟᱱᱫᱟ — санталійская" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱷᱩᱜ ᱢᱟᱱᱫᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталійская" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Common_cauld" title="Common cauld — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Common cauld" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/I_ftohti_i_zakonsh%C3%ABm" title="I ftohti i zakonshëm — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="I ftohti i zakonshëm" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Rifridduri" title="Rifridduri — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Rifridduri" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව — сынгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сынгальская" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Common_cold" title="Common cold — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Common cold" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%AA%D8%A7%D9%85" title="زڪام — сіндгская" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زڪام" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндгская" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1dcha" title="Nádcha — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nádcha" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Prehlad" title="Prehlad — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Prehlad" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86" title="سەرمابوون — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەرمابوون" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Прехлада — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Прехлада" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Prehlada" title="Prehlada — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Prehlada" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Sal%C3%A9sma" title="Salésma — сундзкая" lang="su" hreflang="su" data-title="Salésma" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундзкая" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Flunssa" title="Flunssa — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Flunssa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6rkylning" title="Förkylning — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Förkylning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Karaniwang_sipon" title="Karaniwang sipon — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Karaniwang sipon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தடிமன் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தடிமன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%82" title="Назофарингит — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Назофарингит" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%AC%E0%B1%81" title="జలుబు — тэлуская" lang="te" hreflang="te" data-title="జలుబు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлуская" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="โรคหวัด — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="โรคหวัด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Nezle" title="Nezle — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Nezle" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Застуда — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Застуда" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="زکام — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زکام" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Dwgliengz" title="Dwgliengz — Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Dwgliengz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A3m_l%E1%BA%A1nh" title="Cảm lạnh — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cảm lạnh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Matchurea" title="Matchurea — валёнская" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Matchurea" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валёнская" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Vollienge" title="Vollienge — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Vollienge" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sip-on" title="Sip-on — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Sip-on" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E6%84%9F%E5%86%92" title="普通感冒 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="普通感冒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92" title="פארקילונג — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פארקילונג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B7%E9%A2%A8" title="傷風 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="傷風" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Par%C5%A1al%C4%97ms" title="Paršalėms — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Paršalėms" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E6%84%9F%E5%86%92" title="普通感冒 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="普通感冒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12125#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c">Артыкул</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t">Абмеркаваньне</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >беларуская (тарашкевіца) </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0">Чытаць</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v">Рэдагаваць</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e">Рэдагаваць крыніцу</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h">Паказаць гісторыю</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Інструмэнты </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0">Чытаць</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v">Рэдагаваць</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e">Рэдагаваць крыніцу</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=history">Паказаць гісторыю</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j">Спасылкі на старонку</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k">Зьвязаныя рэдагаваньні</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q">Спэцыяльныя старонкі</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&oldid=2453301" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі">Сталая спасылка</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку">Зьвесткі пра старонку</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&id=2453301&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку">Цытаваць старонку</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2597%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B0">Атрымаць скарочаны URL-адрас</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2597%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B0">Спампаваць QR-код</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0">Стварыць кнігу</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=show-download-screen">Загрузіць як PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p">Вэрсія для друку</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Common_cold" hreflang="en">Вікісховішча</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12125" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g">Аб’ект Вікізьвестак</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; background:#eaecf0;">Застуда</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rhinovirus_isosurface.png" class="mw-file-description" title="Рынавірус — асноўны вірусны агент назафарынгіта (застуды)"><img alt="Рынавірус — асноўны вірусны агент назафарынгіта (застуды)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/245px-Rhinovirus_isosurface.png" decoding="async" width="245" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/368px-Rhinovirus_isosurface.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rhinovirus_isosurface.png/490px-Rhinovirus_isosurface.png 2x" data-file-width="1767" data-file-height="1707" /></a><div style="margin-top: 3px;">Рынавірус — асноўны вірусны агент назафарынгіта (застуды) </div></td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" class="mw-redirect" title="Мэдыцынская спэцыяльнасьць">Спэцыяльнасьць</a> </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> сямейная мэдыцына, інфэкталёгія, отарыналярынгалёгія </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Сымптомы </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Кашаль">кашаль</a>, боль у горле, насмарга, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Ліхаманка">ліхаманка</a>, тынітус, хроп, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Галаўны боль">галаўны боль</a>, чханьне, закладзенасьць носу </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Лекі </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D1%85%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%8B%D0%B4+%D1%86%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q204714&preloadparams%5B%5D=%D1%85%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%8B%D0%B4+%D1%86%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">хлярыд цынку</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q204714" class="extiw" title="d:Q204714">[d]</a><a href="#cite_note-_2ea94ac546f2d6f3-1">[1]</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D1%86%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3822815&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D1%86%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">глюканат цынку</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3822815" class="extiw" title="d:Q3822815">[d]</a><a href="#cite_note-_2ea94ac546f2d6f3-1">[1]</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82+%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q424551&preloadparams%5B%5D=%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82+%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">аскарбат натру</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q424551" class="extiw" title="d:Q424551">[d]</a><a href="#cite_note-_2ea94ac546f2d6f3-1">[1]</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%28%2B%29-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q413147&preloadparams%5B%5D=%28%2B%29-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">(+)-фэнілпрапаналамін</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q413147" class="extiw" title="d:Q413147">[d]</a><a href="#cite_note-_2ea94ac546f2d6f3-1">[1]</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%8D%D1%84%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%BD&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q420682&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%8D%D1%84%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">гвайэфэнэзын</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q420682" class="extiw" title="d:Q420682">[d]</a><a href="#cite_note-_2ea94ac546f2d6f3-1">[1]</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q57055&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">парацэтамол</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q57055" class="extiw" title="d:Q57055">[d]</a><a href="#cite_note-_aac8fd8887a503c3-2">[2]</a><a href="#cite_note-_8bfa3c7ef16bd36f-3">[3]</a> і <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicks+VapoRub&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3123711&preloadparams%5B%5D=Vicks+VapoRub&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">Vicks VapoRub</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3123711" class="extiw" title="d:Q3123711">[d]</a><a href="#cite_note-_b4184749e1aa6c4a-4">[4]</a> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background: #eaecf0;; ;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Common_cold" class="extiw" title="commons:Category:Common cold">Застуда</a> ў <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></td></tr> </tbody></table> Назафарынгіт ці ў простанародзьдзі застуда — пашыранае <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81" title="Вірус">віруснае</a> захворваньне верхніх дыхальных шляхоў. Асноўнымі <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Сымптом">сымптомы</a> ёсьць <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Кашаль">кашаль</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чханьне (старонка не існуе)">чханьне</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Галаўны боль">галаўны боль</a>, боль у горле й павышаная <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Тэмпэратура">тэмпэратура</a>. Няма лекаў ад застуды, але сымптомы звычайна праходзяць ў тэрмін ад 7 да 10 дзён, зь некаторымі сымптомамі хвароба можа працягвацца да трох тыдняў<a href="#cite_note-Heikkinen-5">[5]</a>. Застуда зьяўляецца найбольш частым <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%84%D1%8D%D0%BA%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Інфэкцыя">інфэкцыйным захворваньнем</a> у людзей<a href="#cite_note-6">[6]</a>. Сярэдняя колькасьць захворваньняў для чалавека на год складае 2—4 разы для дарослых і 6—8 разоў для дзяцей, асабліва ў зімні пэрыяд. Часам у людзей зь іншымі праблемамі са здароўем разам з застудай можа разьвіцца <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BD%D1%8D%D1%9E%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Пнэўманія">пнэўманія</a><a href="#cite_note-protectYourself-7">[7]</a>. У цяперашні час больш за 200 штамаў віруса ўдзельнічаюць ва ўзьнікненьні застуды, аднак найбольш распаўсюджанымі зьвяўляюцца <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рынавірус (старонка не існуе)">рынавірусы</a><a href="#cite_note-8">[8]</a>. Яны распаўсюджваюцца праз паветра пры блізкім кантакце зь інфэкаванымі людзьмі ці ўскосна праз кантакт з аб’ектамі навакольнага асяродзьдзі, з наступным пераносам віруса праз рот або нос<a href="#cite_note-protectYourself-7">[7]</a>. Фактары рызыкі ўключаюць у сябе недасыпаньне і псыхялагічны стрэс, а для дзяцей паход у дзіцячы садок<a href="#cite_note-9">[9]</a>. Разам з <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BF" title="Грып">грыпам</a> і іншымі <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%8D%D0%BA%D1%86%D1%8B%D1%8F" class="mw-redirect" title="Вострая рэсьпіраторная вірусная інфэкцыя">рэсьпіраторнымі віруснымі інфэкцыямі</a>, якія маюць падобныя сымптомы, уключаны ў дыягностыцы ў групу грыпападобных захворваньняў. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сымптомы">Сымптомы</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Сымптомы»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Сымптомы">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png/220px-A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png/330px-A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png/440px-A_lady_suffering_from_the_Common_Cold.png 2x" data-file-width="2605" data-file-height="1667" /></a><figcaption>Жанчына з сымптомамі застуды.</figcaption></figure> Тыповыя сымптомы застуды ўлучаюць <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Кашаль">кашаль</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Насмарга (старонка не існуе)">насмаргу</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чханьне (старонка не існуе)">чханьне</a>, закладзенасьць носу і боль у горле, якія часам суправаджаюцца болем у цягліцах, стомленасьцю, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Галаўны боль">галаўным болем</a> і стратай апэтыту<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200924-10">[10]</a>. Боль у горле прысутнічае прыблізна ў 40% выпадкаў, кашаль — прыблізна ў 50%<a href="#cite_note-Arroll-11">[11]</a>, а баляць людзям цягліцы таксама у блізу 50% выпадках<a href="#cite_note-Eccles2005-12">[12]</a>. Звычайна ў дарослых няма павышанай тэмпэратуры, але, як правіла, яна можа быць у немаўлятаў і дзяцей раньняга ўзросту<a href="#cite_note-Eccles2005-12">[12]</a>. Кашаль звычайна болей мяккі ў параўнаньні з тым, які суправаджае <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BF" title="Грып">грып</a><a href="#cite_note-Eccles2005-12">[12]</a>. У той час як кашаль і павышаная тэмпэратура зазначаюць, што маецца вялікая верагоднасьць наяўнасьці грыпу ў дарослых, але між тым абодва гэтыя сымптомы належаць да абедзьвюх хваробаў<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200926-13">[13]</a>. Шэраг вірусаў, якія выклікаюць застуду, таксама могуць прывесьці да бессымптомнай хады хваробы<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200950-14">[14]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009129-15">[15]</a>. Колер <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Склізь (старонка не існуе)">склізі</a> або носавой сакрэцыі можа вар’явацца ад чыстага да жоўтага ці зялёнага, але колер ня сьведчыць пра клясу агента, які выклікаў <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%84%D1%8D%D0%BA%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Інфэкцыя">інфэкцыю</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200930-16">[16]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Хада_хваробы">Хада хваробы</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Хада хваробы»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Хада хваробы">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> Звычайна застуда пачынаецца з стомленасьці, адчуваньня застуды, чханьня і галаўнога болю, пасьля чаго праз пару дзён зьяўляюцца насмарга і кашаль<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200924-10">[10]</a>. Сымптомы могуць зьявіцца цягам 16 гадзінаў пасьля ўзьдзеяньня ўзбуджальніка<a href="#cite_note-17">[17]</a>, але звычайна пік прыпадае на другі, трэці ці чацьверты дзень пасьля пачатку хваробы<a href="#cite_note-Eccles2005-12">[12]</a><a href="#cite_note-18">[18]</a>. Звычайна сымптомы сыходзяць празь 7—10 дзён, але некаторыя зь іх могуць доўжыцца да трох тыдняў<a href="#cite_note-Heikkinen-5">[5]</a>. Сярэдняя працягласьць кашлю складае 18 дзён<a href="#cite_note-19">[19]</a>, а ў некаторых выпадках у людзей разьвіваецца поствірусны кашаль, які можа затрымлівацца пасьля таго, як інфэкцыя сышла<a href="#cite_note-20">[20]</a>. У дзяцей кашаль доўжыцца больш за дзесяць дзён у 35–40% выпадкаў, а больш за 25 дзён назіраецца толькі ў 10% выпадках<a href="#cite_note-21">[21]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Чыньнікі">Чыньнікі</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Чыньнікі»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Чыньнікі">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Вірусы">Вірусы</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вірусы»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Вірусы">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coronaviruses_004_lores.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Coronaviruses_004_lores.jpg/220px-Coronaviruses_004_lores.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Coronaviruses_004_lores.jpg/330px-Coronaviruses_004_lores.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Coronaviruses_004_lores.jpg/440px-Coronaviruses_004_lores.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1368" /></a><figcaption>Група вірусаў, вядомыя як <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8B" title="Каранавірусы">каранавірусы</a>, выклікаюць застуду. Яны маюць арэол або карону, калі праглядаць іх пад электронным мікраскопам.</figcaption></figure> Застуда — інфэкцыя верхніх дыхальных шляхоў, якая можа быць выкліканыя мноствам розных <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81" title="Вірус">вірусаў</a>. Часьцей за ўсё ўзбуджальнікам ёсьць <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рынавірус (старонка не існуе)">рынавірус</a> (30—80%), які ёсьць тыпам <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пікарнавірус (старонка не існуе)">пікарнавіруса</a> з 99 вядомымі <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэратып (старонка не існуе)">сэратыпамі</a><a href="#cite_note-22">[22]</a>. Да іншых узбуджальнікаў адносяць <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8B" title="Каранавірусы">каранавірусы</a> чалавека (≈15%)<a href="#cite_note-23">[23]</a><a href="#cite_note-24">[24]</a>, вірусы грыпу (10—15%)<a href="#cite_note-Rajnik-25">[25]</a><a href="#cite_note-26">[26]</a><a href="#cite_note-Heikkinen-5">[5]</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адэнавірусы (старонка не існуе)">адэнавірусы</a> (5%)<a href="#cite_note-Rajnik-25">[25]</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэсьпірацыйна-сынцытальны вірус чалавека (старонка не існуе)">рэсьпірацыйна-сынцытальны вірус чалавека</a>, а таксама <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Энтэравірусы (старонка не існуе)">энтэравірусы</a> адрозныя ад рынавірусаў, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парагрып (старонка не існуе)">парагрыпу</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8D%D1%9E%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэтапнэўмавірус чалавека (старонка не існуе)">мэтапнэўмавіруса чалавека</a><a href="#cite_note-niaid-27">[27]</a>. Часта пры хваробе прысутнічае больш за адзін вірус<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009107-28">[28]</a>. Агулам больш за 200 вірусных тыпаў зьвязаныя з застудай<a href="#cite_note-Eccles2005-12">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перадача">Перадача</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Перадача»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Перадача">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> Вірус застуды звычайна перадаецца паветрана-кропельным шляхам празь беспасярэдні кантакт з інфэкаваным вытварэньнем носу або <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фаміты (старонка не існуе)">фамітамі</a> (забруджанымі аб’ектамі)<a href="#cite_note-Arroll-11">[11]</a><a href="#cite_note-Eccles2009-29">[29]</a>. Які з панянёных шляхоў больш распаўсюджаны не вызначаецца<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009211-30">[30]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009215-31">[31]</a>. Вірусы могуць выжаваць працяглы пэрыяд у навакольным асяродзьдзі, гэтак рынавірус жывы цягам больш за 18 гадзінаў, пасьля чаго могуць трапіць да арганізму чалавека спачатку праз рукі, а пасьля іх праз вочы ці нос<a href="#cite_note-Eccles2009-29">[29]</a>. Перадача праз жывёлы лічыцца малаверагоднай. Гэтак лічылася, што пошасьць, зафіксаваная на брытанскай навуковай базе на востраве <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D1%96%D0%B4_(%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адэлэід (востраў) (старонка не існуе)">Адэлэід</a> пасьля сямнаццаці тыдняў ізаляцыі, была выкліканая перадачай ад забруджанага аб’екта альбо чалавека, які пераносіў хваробу бессымптомна, а ня ад хаскі, якія таксама жыла на базе<a href="#cite_note-32">[32]</a>. Перадача віруса часта адбываецца ў дзіцячых садках ці школах, бо дзеці маюць слабы <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Імунітэт">імунітэт</a> ды часта блізка кантактуюць адзін з адным, а часам і не дбаюць аб сваёй <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Гігіена">гігіене</a><a href="#cite_note-Papadopoulos-33">[33]</a>. Затым гэтыя інфэкцыі разносяцца дадому да сваякоў<a href="#cite_note-Papadopoulos-33">[33]</a>. Няма аніякіх доказаў таго, што рэцыркуляванае паветра ў самалёце можа прывесьці да перадачы інфэкцыі<a href="#cite_note-Eccles2009-29">[29]</a>, але людзі, якія блізка адзін да аднаго, падвяргаюцца большай рызыцы заражэньня<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009211-30">[30]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009215-31">[31]</a>. На працягу першых трох дзён сымптомаў застуды, якую ўзбуджае рынавірус, інфэкцыя ёсьць найбольш заразьлівай, пасьля чаго рызыка перадачы памяншаецца<a href="#cite_note-34">[34]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Надвор’е">Надвор’е</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Надвор’е»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Надвор’е">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> Існуе распаўсюджаная аблуда, што можна «злавіць застуду» толькі праз працяглае ўзьдзеяньне халоднага надвор’я<a href="#cite_note-35">[35]</a>. Не зважаючы на тое, што цяпер вядома, што застуды выклікаюцца вірусамі, распаўсюд многіх такіх вірусаў сапраўды набывае сэзонны характар і сустракаецца часьцей у прахалоднае надвор’е<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200979-36">[36]</a>. Прычына сэзоннасьці ня была канчаткова вызначаная<a href="#cite_note-37">[37]</a>. Магчымыя тлумачэньні могуць ўлучаць у сябе зьмены ў дыхальнай сыстэме, выкліканыя халоднай тэмпэратурай<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200980-38">[38]</a>, зьніжэньне імуннай рэакцыі<a href="#cite_note-Mourtzoukou-39">[39]</a> і нізкая вільготнасьць, што выклікае павелічэньне хуткасьці перадачы вірусаў, магчыма, праз сухое паветра, што дазваляе невялікім вірусным кроплям паскарацца і заставацца ў паветры даўжэй<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009157-40">[40]</a>. Відавочная сэзоннасьць таксама можа быць павязаная з сацыяльнымі фактарамі, бо людзі ў прахалоднае надвор’е больш часу бавяць у памяшканьнях побач з хворымі людзьмі<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200980-38">[38]</a>, як прыклад дзеці ў школе<a href="#cite_note-Papadopoulos-33">[33]</a>. Зважаючы на тое, што нармалёвае ўзьдзеяньне холаду не павялічвае рызыку заражэньня, сур’ёзнае ўзьдзеяньне прыводзіць да <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5" title="Пераахаладжэньне">пераахаладжэньня</a>, што павялічвае рызыку ўзьнікненьня застуды. Гэта тэорыя ёсьць супярэчлівай, але большасьць доказаў сьведчаць на аб тым, што пераахаладжэньне можа павялічыць успрымальнасьць да заражэньня<a href="#cite_note-Mourtzoukou-39">[39]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Іншае">Іншае</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «Іншае»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Іншае">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D1%96%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калектыўны імунітэт (старонка не існуе)">Калектыўны імунітэт</a>, які ўтвараецца ў выніку папярэдняга ўзьдзеяньня застудных вірусаў, гуляе важную ролю ў абмежаваньні распаўсюду вірусаў<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200978-41">[41]</a>. Дрэнная імунная функцыя ёсьць фактарам рызыкі захворваньня<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles200978-41">[41]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009166-42">[42]</a>. Недастатковы <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD" title="Сон">сон</a> і <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5" title="Недаяданьне">недаяданьне</a> зьвязаны зь вялікай рызыкай разьвіцьця інфэкцыі пасьля ўзьдзеяньня рынавіруса. Лічыцца, што гэта павязанае з уздзеяннем на імунную функцыю<a href="#cite_note-43">[43]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009160—165-44">[44]</a>. <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5" title="Грудное выкормліваньне">Грудное выкормліваньне</a> немаўля зьніжае рызыку ўзьнікненьня вострых <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%82" title="Атыт">атытаў</a> і інфэкцыяў ніжніх дыхальных шляхоў сярод іншых захворваньняў<a href="#cite_note-45">[45]</a>, таму рэкамендуецца працягваць кармленьне малаком нават калі немаўля застудзіцца<a href="#cite_note-46">[46]</a>. Аднак, грудное выкормліваньне не ахоўвае ад застуды само па сабе<a href="#cite_note-47">[47]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Патафізыялёгія">Патафізыялёгія</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Патафізыялёгія»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Патафізыялёгія">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Illu_conducting_passages.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Illu_conducting_passages.svg/220px-Illu_conducting_passages.svg.png" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Illu_conducting_passages.svg/330px-Illu_conducting_passages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Illu_conducting_passages.svg/440px-Illu_conducting_passages.svg.png 2x" data-file-width="255" data-file-height="328" /></a><figcaption>Застуда — хвароба верхніх дыхальных шляхоў.</figcaption></figure> Лічыцца, што сымптомы застуды ў асноўным зьвязаныя з імуннай рэакцыяй на вірус<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009112-48">[48]</a>. Мэханізм гэтага імуннага адказу залежыць ад тыпу віруса. Напрыклад, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рынавірус (старонка не існуе)">рынавірус</a> звычайна трапляе да чалавека праз бесьпасярэдні кантакт. Ён зьвязваецца праз <a href="/w/index.php?title=ICAM-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICAM-1 (старонка не існуе)">ICAM-1</a> і <a href="/w/index.php?title=CDHR3&action=edit&redlink=1" class="new" title="CDHR3 (старонка не існуе)">CDHR3</a> рэцэптары празь невядомыя мэханізмы, а потым выклікае выкід запаленчых мэдыятараў<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009112-48">[48]</a>, праз што зьяўляюцца сымптомы хваробы<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009112-48">[48]</a>. Звычайна гэты вірус не выклікае пашкоджаньня <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Эпітэль">эпітэля</a> носу<a href="#cite_note-Eccles2005-12">[12]</a>. Зь іншага боку, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэсьпірацыйна-сынцытальны вірус чалавека (старонка не існуе)">рэсьпірацыйна-сынцытальны вірус</a> трапляе ў чалавека як пры дапамозе бесьпасярэдняга кантакту, гэтак і паветрана-кропельным шляхам. Затым ён распаўсюдваецца ў носе і горле, перш чым дасягае ніжняга дыхальнага тракту<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009116-49">[49]</a>. Гэты вірус выклікае пашкоджаньне эпітэлю<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009116-49">[49]</a>. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парагрып (старонка не існуе)">Парагрып</a> чалавека звычайна даводзіць да запаленьня носу, горла і <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%85%D1%96" title="Бронхі">дыхнікаў</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009122-50">[50]</a>. У маленькіх дзяцей, калі запаленьне ўплывае на <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%8F" title="Трахея">трахею</a>, гэта можа выклікаць сымптомы крупу празь невялікія памеры дыхальных шляхоў<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009122-50">[50]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Прафіляктыка">Прафіляктыка</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Рэдагаваць сэкцыю «Прафіляктыка»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Прафіляктыка">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> Адзінымі карыснымі спосабамі зьніжэньня рызыкі інфэкаваньня застуднымі вірусамі ёсьць фізычныя захады<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009209-51">[51]</a>, як то выкарыстаньне слушнай тэхнікі <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%91_%D1%80%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мыцьцё рук (старонка не існуе)">мыцьця рук</a> і нашэньня маскі. Ва ўстановах аховы здароўя таксама карыстаюцца адмысловымі сукенкамі і аднаразовымі пальчаткамі<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009209-51">[51]</a>. Ізаляцыя альбо <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карантын (старонка не існуе)">карантын</a> не практыкуюцца, бо хвароба вельмі пашыраная, а сымптомы неспэцыфічныя. Ад застуды бракуе <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Вакцына">вакцыны</a><a href="#cite_note-52">[52]</a>, бо вакцынацыя апынулася складанай праз наяўнасьць вялікай колькасьці вірусаў-узбуджальнікаў, якія яшчэ і хутка мутуюць<a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009209-51">[51]</a><a href="#cite_note-53">[53]</a>. У тым ліку праз гэтыя чыньнікі стварэньне эфэктыўнай вакцыны лічыцца малаверагодным<a href="#cite_note-54">[54]</a>. Рэгулярнае мыцьцё рук ёсьць эфэктыўным захадам да зьніжэньня перадачы застудных вірусаў, асабліва сярод дзяцей<a href="#cite_note-Jefferson-55">[55]</a>. На сёньня не зразумела ці дадае карысьці выкарыстаньне антывірусных ці антыбактэрыяльных прэпаратаў у дадатак да мыцьця рук<a href="#cite_note-Jefferson-55">[55]</a>. Нашэньне маскі да твару, калі вакол шмат інфэкаваных людзей, можа быць карысным, аднак бракуе дастатковых доказаў таго, гто падтрыманьне большай сацыяльнай дыстанцыі можа прадухіліць хваробу<a href="#cite_note-Jefferson-55">[55]</a>. Незразумела, ці ўплываюць дадаткі <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8B%D0%BD%D0%BA" title="Цынк">цынку</a> на верагоднасьць заражэньня застудай<a href="#cite_note-Singh-56">[56]</a>. Звычайныя дадаткі <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_C" title="Вітамін C">вітаміну C</a> не зьніжаюць рызыку застуды ці ступені ейнай цяжкасьці, аде яны могуць паменшыць ейную працягласьць<a href="#cite_note-57">[57]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лекаваньне">Лекаваньне</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Рэдагаваць сэкцыю «Лекаваньне»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Лекаваньне">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg/220px-Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg" decoding="async" width="220" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg/330px-Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg/440px-Pneumonia_strikes_like_a_man_eating_shark.jpg 2x" data-file-width="678" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Плякат 1937 году ў <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амэрыкі">ЗША</a>, які заклікае грамадзянаў зьвярнуцца да лекара дзеля лячэньня застуды.</figcaption></figure> Лекаваньне застуды ў першую чаргу ўключае лекі ды іншыя мэтады, якія выклікаюць сымптаматычнае палягчэньне<a href="#cite_note-58">[58]</a>. Хворым рэкамэндуецца зладзіць адпачынак у вялікай колькасьці, шмат ужываць вадкасьць дзеля падтрыманьня гідратацыі і палашчыць горла цёплай салёнай вадой<a href="#cite_note-niaid-27">[27]</a>. Аднак галоўная карысьць ад сымптаматычнага лекаваньня зьвязана з <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%84%D1%8D%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D1%8D%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эфэкт плацэба (старонка не існуе)">эфэктам плацэба</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEEccles2009261-59">[59]</a>. Па стане на 2010 год, бракуе лекаў і расьлінных сродкаў, якія б эфэктыўна скарачалі працягласьць хваробы<a href="#cite_note-60">[60]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сымптаматычнае_лячэньне">Сымптаматычнае лячэньне</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Рэдагаваць сэкцыю «Сымптаматычнае лячэньне»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Сымптаматычнае лячэньне">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Treatments_for_the_Common_Cold_(37652567755).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Treatments_for_the_Common_Cold_%2837652567755%29.jpg/220px-Treatments_for_the_Common_Cold_%2837652567755%29.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Treatments_for_the_Common_Cold_%2837652567755%29.jpg/330px-Treatments_for_the_Common_Cold_%2837652567755%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Treatments_for_the_Common_Cold_%2837652567755%29.jpg/440px-Treatments_for_the_Common_Cold_%2837652567755%29.jpg 2x" data-file-width="3220" data-file-height="2444" /></a><figcaption>Розныя лекі, ўжываныя пры застудзе.</figcaption></figure> Лячэньне, якое можа дапамагчы залагодзіць сымптомы, улучае простыя <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Анальгетыкі">болепатольныя</a> і гарачкапаніжальныя лекі, як то <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B1%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ібупрафэн (старонка не існуе)">ібупрафэн</a><a href="#cite_note-61">[61]</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парацэтамол (старонка не існуе)">парацэтамол</a><a href="#cite_note-62">[62]</a>. Існуе мноства розных сродкаў дзеля палягчэньня застуды і кашлю, кожны зь якіх выконвае ўласную задачу. Дзеля зьніжэньня закладзенасьці носу выкарыстоўваюцца судзіназвужальныя лекі, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антыгістамін (старонка не існуе)">антыгістамінныя</a> сродкі могуць дапамагчы паменшыць насмаргу, а неістэроідныя процізапаленчыя лекі і парацэтамол выкарыстоўваюцца дзеля зьніжэньня тэмпэратуры і суцішэньня болю, існуюць лекі, якія дапамагаюць выдаліць <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кархавіньне (старонка не існуе)">кархавіньне</a>, а таксама лекі, якія залагоджваюць кашаль<a href="#cite_note-63">[63]</a>. У той жа час у розных краінах маюцца рэкамэндацыі не карыстаць такіх сродкаў дзеля лекаваньня застуды і кашлю, як антыгістамінныя лекі процікангестанты, дзецям да 2<a href="#cite_note-64">[64]</a> або да 6 гадоў, бо бракуе доказаў эфэктыўнасьці такіх лекаў для дзяцей, але маецца патэнцыял шкоднасьці<a href="#cite_note-65">[65]</a><a href="#cite_note-66">[66]</a>. Антыгістамінныя сродкі могуць залагодзіць сымптомы ў першы дзень ці два, у наступным прэпарату бракуе карысьці, але наступствамі далейшага ўжываньня лека можа быць <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дрымотнасьць (старонка не існуе)">дрымотнасьць</a> ды іншыя эфэкты<a href="#cite_note-67">[67]</a>. У надзеі на акрыяньне або палягчэньня сымптомаў хворыя часта ўжываюць мноства свабодна прадаваных лекаў, у той час як многія спажыўцы лічаць, што такія лекі сапраўды дапамагаюць. Але відавочна, што немагчыма вылекаваць застуду, а сымптаматычнае лячэньне часам можа сапраўды дапамагчы крыху палегчыць стан чалавека. Аднак часта пры застудзе людзі злоўжываюць лекамі, у тым ліку і самі лекары могуць зрабіць значны ўнёсак у злоўжываньне, бо, умкнучыся дапамагчы хвораму, яны могуць прызначаюць лекі, якія не патрабуюцца дзеля лячэньня. Празь недахоп дасьледаваньняў, невядома наколькі паляпшае стан і скарачае тэрмін дыхальных захворваньняў павелічэньне спажываньня вадкасьці<a href="#cite_note-68">[68]</a>. Маюцца рэкамэндацыі пазьбяганьня фізычных практыкаваньняў, калі хворы мае павышаную тэмпэратуру, моцны боль у цягліцах або стомленасьць<a href="#cite_note-Laskowski-69">[69]</a><a href="#cite_note-ACSM-70">[70]</a>. У гэты ж час лічыцца бясьпечным рабіць мерныя практыкаваньні, калі сымптомы ўлучаюць насмаргу, закладзенасьць носу, чханьне або нязначны боль у горле<a href="#cite_note-Laskowski-69">[69]</a><a href="#cite_note-ACSM-70">[70]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Цынк">Цынк</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=12" title="Рэдагаваць сэкцыю «Цынк»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Цынк">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> Дабаўкі <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8B%D0%BD%D0%BA" title="Цынк">цынку</a> могуць скараціць працягласьць застуды да 33% і залагодзіць сымптомы, калі ўжываньне дабавак пачынаецца цягам першых 24 гадзінаў пасьля ўзьнікненьня сымптомаў<a href="#cite_note-NIH-71">[71]</a><a href="#cite_note-Singh-56">[56]</a><a href="#cite_note-72">[72]</a><a href="#cite_note-73">[73]</a><a href="#cite_note-74">[74]</a>. Пры беспасярэднім ўжываньні цынку да носу можа быць страта <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%85" title="Нюх">нюху</a><a href="#cite_note-NIH-71">[71]</a><a href="#cite_note-75">[75]</a>. Тым ня менш, ужываньне цынку не рэкамэндуецца праз розныя чыньнікі<a href="#cite_note-76">[76]</a>, асабліва не рэкамэндуецца цынк дзецям. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы">Крыніцы</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=13" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=13" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <div class="references-small" style="font-size:85%; -moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_2ea94ac546f2d6f3-1">^ <a href="#cite_ref-_2ea94ac546f2d6f3_1-0">а</a> <a href="#cite_ref-_2ea94ac546f2d6f3_1-1">б</a> <a href="#cite_ref-_2ea94ac546f2d6f3_1-2">в</a> <a href="#cite_ref-_2ea94ac546f2d6f3_1-3">г</a> <a href="#cite_ref-_2ea94ac546f2d6f3_1-4">д</a> NDF-RT (анг.) </li> <li id="cite_note-_aac8fd8887a503c3-2"><a href="#cite_ref-_aac8fd8887a503c3_2-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prescrire.org/Fr/B97AEE6E6E51C9BC97632ECAED05DF93/ViewClipping.aspx">https://www.prescrire.org/Fr/B97AEE6E6E51C9BC97632ECAED05DF93/ViewClipping.aspx</a> </li> <li id="cite_note-_8bfa3c7ef16bd36f-3"><a href="#cite_ref-_8bfa3c7ef16bd36f_3-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prescrire.org/Fr/CC329D0A5E34B3E1707DE7D576B4F164/ViewClipping.aspx">https://www.prescrire.org/Fr/CC329D0A5E34B3E1707DE7D576B4F164/ViewClipping.aspx</a> </li> <li id="cite_note-_b4184749e1aa6c4a-4"><a href="#cite_ref-_b4184749e1aa6c4a_4-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gamme-vicks.fr/fr-fr/parcourir-les-produits/decongestionnants/pommade-vicks-vaporub">https://gamme-vicks.fr/fr-fr/parcourir-les-produits/decongestionnants/pommade-vicks-vaporub</a> (фр.) </li> <li id="cite_note-Heikkinen-5">^ <a href="#cite_ref-Heikkinen_5-0">а</a> <a href="#cite_ref-Heikkinen_5-1">б</a> <a href="#cite_ref-Heikkinen_5-2">в</a> Heikkinen T, Järvinen A (01.2003). «The common cold». Lancet 361 (9351): 51—59. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7112468">10.1016/S0140-6736(03)12162-9</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7112468">PMC 7112468</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12517470?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:12517470">PMID 12517470</a>. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> Macnair, Dr. Trisha. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100111162656/http://www.bbc.co.uk/health/conditions/commoncold.shtml">«The Common Cold»</a>. BBC Health. </li> <li id="cite_note-protectYourself-7">^ <a href="#cite_ref-protectYourself_7-0">а</a> <a href="#cite_ref-protectYourself_7-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/features/rhinoviruses/">«Common Colds: Protect Yourself and Others»</a>. Centers of Disease Control and Prevention. </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/getsmart/community/for-patients/common-illnesses/colds.html">«Common Cold and Runny Nose»</a>. Centers of Disease Control and Prevention. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> Allan, GM; Arroll, B (18 February 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3928210">«Prevention and treatment of the common cold: making sense of the evidence»</a>. CMAJ : Canadian Medical Association Journal. 186 (3): 190-99. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles200924-10">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200924_10-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200924_10-1">б</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 24. </li> <li id="cite_note-Arroll-11">^ <a href="#cite_ref-Arroll_11-0">а</a> <a href="#cite_ref-Arroll_11-1">б</a> Arroll B (03.2011). «Common cold». BMJ Clinical Evidence. 2011 (3): 1510. — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3275147">PMC 3275147</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21406124?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:21406124">PMID 21406124</a>. </li> <li id="cite_note-Eccles2005-12">^ <a href="#cite_ref-Eccles2005_12-0">а</a> <a href="#cite_ref-Eccles2005_12-1">б</a> <a href="#cite_ref-Eccles2005_12-2">в</a> <a href="#cite_ref-Eccles2005_12-3">г</a> <a href="#cite_ref-Eccles2005_12-4">д</a> <a href="#cite_ref-Eccles2005_12-5">е</a> Eccles R (11.2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7185637">«Understanding the symptoms of the common cold and influenza»</a>. The Lancet. Infectious Diseases. 5 (11): 718—725. — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2FS1473-3099%2805%2970270-X">doi:10.1016/S1473-3099(05)70270-X</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7185637">PMC 7185637</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253889?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:16253889">PMID 16253889</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles200926-13"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200926_13-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 26. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles200950-14"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200950_14-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 50. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009129-15"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009129_15-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 129. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles200930-16"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200930_16-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 30. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">^</a> Helms RA, ed. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160430175008/https://books.google.com/books?id=aVmRWrknaWgC&pg=PA1882">«Textbook of therapeutics: drug and disease management»</a> (8 ed.). Philadelphia. [u.a.]: Lippincott Williams & Wilkins. — С. 1882. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780781757348" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7817-5734-8</a>. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">^</a> Turner RB, Hayden FG (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=AltZnmbIhbwC&pg=PA111">«Rhinovirus»</a>. In Rübsamen-Waigmann H, et al. (eds.). Viral Infections and Treatment. New York: CRC Press. — С. 111. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780824742478" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8247-4247-8</a>. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">^</a> Ebell MH, Lundgren J, Youngpairoj S (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3596033">«How long does a cough last? Comparing patients' expectations with data from a systematic review of the literature»</a>. Annals of Family Medicine. 11 (1): 5–13. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1370%2Fafm.1430">10.1370/afm.1430</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3596033">PMC 3596033</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23319500?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:23319500">PMID 23319500</a>. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">^</a> Dicpinigaitis PV (05.2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3085873">«Cough: an unmet clinical need»</a>. British Journal of Pharmacology. 163 (1): 116–124. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.1476-5381.2010.01198.x">10.1111/j.1476-5381.2010.01198.x</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3085873">PMC 3085873</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21198555?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:21198555">PMID 21198555</a>. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">^</a> Goldsobel AB, Chipps BE (03.2010). «Cough in the pediatric population». The Journal of Pediatrics. 156 (3): 352—258. <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.jpeds.2009.12.004">10.1016/j.jpeds.2009.12.004</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20176183?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:20176183">PMID 20176183</a>. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">^</a> Palmenberg AC, Spiro D, Kuzmickas R, Wang S, Djikeng A, Rathe JA, et al. (04.2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3923423">«Sequencing and analyses of all known human rhinovirus genomes reveal structure and evolution»</a>. Science. 324 (5923): 55—59. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1165557">10.1126/science.1165557</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3923423">PMC 3923423</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19213880?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:19213880">PMID 19213880</a>. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">^</a> Pelczar MJ, Chan EC, Noel RK (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160516134615/https://books.google.com/books?id=xnClBCuo71IC&pg=PA656">«Microbiology: Application Based Approach»</a>. McGraw-Hill Education (India) Pvt Limited. — С. 656. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780070151475" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-07-015147-5</a>. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">^</a> La Fayette Cecil R, Goldman L, Schafer AI (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160504202334/https://books.google.com/books?id=Qd-vvNh0ee0C&pg=PA2103">«Goldman’s Cecil Medicine, Expert Consult Premium Edition»</a> (24 ed.). Elsevier Health Sciences. — С. 2103. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9781437716047" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4377-1604-7</a>. </li> <li id="cite_note-Rajnik-25">^ <a href="#cite_ref-Rajnik_25-0">а</a> <a href="#cite_ref-Rajnik_25-1">б</a> Rajnik M, Tolan RW (13.09.2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130308010315/http://emedicine.medscape.com/article/227820-overview#a0101">«Rhinovirus Infection»</a>. Medscape Reference. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170405021854/http://hmsreview.org/issue/2015/1/the-most-common-illness-a-review-and-case-study-from-harvard-medical-school">«The Most Common Illness: A Review and Case Study from Harvard Medical School»</a>. HMSR. </li> <li id="cite_note-niaid-27">^ <a href="#cite_ref-niaid_27-0">а</a> <a href="#cite_ref-niaid_27-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080906193939/http://www3.niaid.nih.gov/healthscience/healthtopics/colds/">«Common Cold»</a>. National Institute of Allergy and Infectious Diseases. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009107-28"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009107_28-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 107. </li> <li id="cite_note-Eccles2009-29">^ <a href="#cite_ref-Eccles2009_29-0">а</a> <a href="#cite_ref-Eccles2009_29-1">б</a> <a href="#cite_ref-Eccles2009_29-2">в</a> Eccles R, Weber O (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160502212944/https://books.google.com/books?id=rRIdiGE42IEC&pg=PA197">«Common cold»</a> (Online-Ausg. ed.). Basel: Birkhäuser. — С. 197. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9783764398941" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-7643-9894-1</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009211-30">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009211_30-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009211_30-1">б</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 211. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009215-31">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009215_31-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009215_31-1">б</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 215. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">^</a> Allen TR, Bradburne AF, Stott EJ, Goodwin CS, Tyrrell DA (12.1973). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2130424">«An outbreak of common colds at an Antarctic base after seventeen weeks of complete isolation»</a>. The Journal of Hygiene. 71 (4): 657—667. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2Fs0022172400022920">10.1017/s0022172400022920</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2130424">PMC 2130424</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4520509?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:4520509">PMID 4520509</a>. </li> <li id="cite_note-Papadopoulos-33">^ <a href="#cite_ref-Papadopoulos_33-0">а</a> <a href="#cite_ref-Papadopoulos_33-1">б</a> <a href="#cite_ref-Papadopoulos_33-2">в</a> Papadopoulos NG, Xatzipsaltis M, Johnston SL (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160603221154/https://books.google.com/books?id=OgbcUWpUCXsC&pg=PA496">«Rhinoviruses»</a>. In Zuckerman AJ, et al. (eds.). Principles and Practice of Clinical Virology (6th ed.). John Wiley & Sons. — С. 496. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780470741399" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-470-74139-9</a>. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">^</a> Gwaltney JM Jr, Halstead SB (16.07.1997). «Contagiousness of the common cold». Questions and answers. Journal of the American Medical Association. 278 (3): 256—257. <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1001%2Fjama.1997.03550030096050">10.1001/jama.1997.03550030096050</a>. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">^</a> Zuger A (4.03.2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2003/03/04/science/you-ll-catch-your-death-an-old-wives-tale-well.html«">'You’ll Catch Your Death!' An Old Wives' Tale? Well»</a>. The New York Times. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles200979-36"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200979_36-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 79. </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121115105310/http%3A//www.cks.nhs.uk/common_cold/background_information/prevalence">«Common cold — Background information»</a>. National Institute for Health and Clinical Excellence. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles200980-38">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200980_38-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200980_38-1">б</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 80. </li> <li id="cite_note-Mourtzoukou-39">^ <a href="#cite_ref-Mourtzoukou_39-0">а</a> <a href="#cite_ref-Mourtzoukou_39-1">б</a> Mourtzoukou EG, Falagas ME (09.2007). «Exposure to cold and respiratory tract infections». The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease. 11 (9): 938—943. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17705968?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:17705968">PMID 17705968</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009157-40"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009157_40-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 157. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles200978-41">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200978_41-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles200978_41-1">б</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 78. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009166-42"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009166_42-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 166. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">^</a> Cohen S, Doyle WJ, Alper CM, Janicki-Deverts D, Turner RB (01.2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2629403">«Sleep habits and susceptibility to the common cold»</a>. Archives of Internal Medicine. 169 (1): 62—67. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1001%2Farchinternmed.2008.505">10.1001/archinternmed.2008.505</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2629403">PMC 2629403</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19139325?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:19139325">PMID 19139325</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009160—165-44"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009160—165_44-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 160—165. </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">^</a> McNiel ME, Labbok MH, Abrahams SW (07.2010). «What are the risks associated with formula feeding? A re-analysis and review». Breastfeeding Review. 18 (2): 25—32. — <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20879657?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:20879657">PMID 20879657</a>. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">^</a> Lawrence RA, Lawrence RM (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160617002059/https://books.google.com/books?id=c4BnozBW3EMC&pg=PA478">«Breastfeeding: A guide for the medical profession»</a> (7th ed.). Maryland Heights, Mo.: Mosby/Elsevier. — С. 478. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9781437735901" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4377-3590-1</a>. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">^</a> Nelson KE, Williams CM (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160520134003/https://books.google.com/books?id=o_j-G4zJ4cQC&pg=PA724">«Infectious Disease Epidemiology: Theory and Practice»</a> (2nd ed.), Jones & Bartlett Learning. — С. 724. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780763728793" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7637-2879-3</a> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009112-48">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009112_48-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009112_48-1">б</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009112_48-2">в</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 112. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009116-49">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009116_49-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009116_49-1">б</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 116. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009122-50">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009122_50-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009122_50-1">б</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 122. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009209-51">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009209_51-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009209_51-1">б</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009209_51-2">в</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 209. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/features/rhinoviruses/index.html">«Common Colds»</a>. Centers for Disease Control and Prevention. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">^</a> Montesinos-Guevara, Camila; Buitrago-Garcia, Diana; Felix, Maria L.; Guerra, Claudia V.; Hidalgo, Ricardo; Martinez-Zapata, Maria José; Simancas-Racines, Daniel (14.12.2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9749450">«Vaccines for the common cold»</a>. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 2022 (12). — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2F14651858.CD002190.pub6">10.1002/14651858.CD002190.pub6</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9749450">PMC 9749450</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36515550?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:36515550">PMID 36515550</a>. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">^</a> Lawrence DM (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2FS1473-3099%2809%2970123-9">«Gene studies shed light on rhinovirus diversity»</a>. Lancet Infect Dis. 9 (5): 278. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2FS1473-3099%2809%2970123-9">10.1016/S1473-3099(09)70123-9</a>. </li> <li id="cite_note-Jefferson-55">^ <a href="#cite_ref-Jefferson_55-0">а</a> <a href="#cite_ref-Jefferson_55-1">б</a> <a href="#cite_ref-Jefferson_55-2">в</a> Jefferson, Tom; Dooley, Liz; Ferroni, Eliana; Al-Ansary, Lubna A.; van Driel, Mieke L.; Bawazeer, Ghada A.; Jones, Mark A.; Hoffmann, Tammy C.; Clark, Justin; Beller, Elaine M.; Glasziou, Paul P.; Conly, John M. (30.01.2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9885521">«Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses»</a>. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 1 (1). — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2F14651858.CD006207.pub6">10.1002/14651858.CD006207.pub6</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9885521">PMC 9885521</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36715243?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:36715243">PMID 36715243</a>. </li> <li id="cite_note-Singh-56">^ <a href="#cite_ref-Singh_56-0">а</a> <a href="#cite_ref-Singh_56-1">б</a> Singh M, Das RR (06.2013). Singh M (ed.). «Zinc for the common cold». The Cochrane Database of Systematic Reviews (6): CD001364. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2F14651858.CD001364.pub4">10.1002/14651858.CD001364.pub4</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23775705?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:23775705">PMID 23775705</a> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">^</a> Hemilä H, Chalker E (01.2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1160577">«Vitamin C for preventing and treating the common cold»</a>. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 1 (1): CD000980. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2F14651858.CD000980.pub4">10.1002/14651858.CD000980.pub4</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1160577">PMC 1160577</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23440782?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:23440782">PMID 23440782</a>. </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">^</a> Simasek M, Blandino DA (02.2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070926230125/http://www.aafp.org/afp/20070215/515.html">«Treatment of the common cold»</a>. American Family Physician. 75 (4): 515—520. — <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17323712?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:17323712">PMID 17323712</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEccles2009261-59"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEccles2009261_59-0">^</a> <a href="#CITEREFEccles2009">Eccles 2009</a>. С. 261. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100212105512/http://www.mayoclinic.com/health/common-cold/DS00056/DSECTION%3Dtreatments-and-drugs">«Common Cold: Treatments and Drugs»</a>. Mayo Clinic. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> Kim SY, Chang YJ, Cho HM, Hwang YW, Moon YS (09.2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10040208">«Non-steroidal anti-inflammatory drugs for the common cold»</a>. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 2015 (9): CD006362. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2F14651858.CD006362.pub4">10.1002/14651858.CD006362.pub4</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10040208">PMC 10040208</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26387658?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:26387658">PMID 26387658</a>. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">^</a> Eccles R (08.2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.1365-2710.2006.00754.x">«Efficacy and safety of over-the-counter analgesics in the treatment of common cold and flu»</a>. Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics. 31 (4): 309—319. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.1365-2710.2006.00754.x">10.1111/j.1365-2710.2006.00754.x</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16882099?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:16882099">PMID 16882099</a>. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://medlineplus.gov/coldandcoughmedicines.html">«Cold and Cough Medicines»</a>. MedlinePlus Medical Encyclopedia. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fda.gov/drugs/special-features/use-caution-when-giving-cough-and-cold-products-kids">«Use Caution When Giving Cough and Cold Products to Kids»</a>. U.S. Food and Drug Administration, 2018. </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">^</a> Shefrin AE, Goldman RD (11.2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923202113/http://www.cfp.ca/content/55/11/1081.full.pdf">«Use of over-the-counter cough and cold medications in children»</a>. Canadian Family Physician. 55 (11): 1081—1083. — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2776795">PMC 2776795</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19910592?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:19910592">PMID 19910592</a>. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">^</a> Vassilev ZP, Kabadi S, Villa R (03.2010). «Safety and efficacy of over-the-counter cough and cold medicines for use in children». Expert Opinion on Drug Safety. 9 (2): 233—242. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1517%2F14740330903496410">10.1517/14740330903496410</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20001764?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:20001764">PMID 20001764</a>. </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">^</a> De Sutter AI, Saraswat A, van Driel ML (11.2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.ugent.be/publication/7237869">«Antihistamines for the common cold»</a>. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 2015 (11): CD009345. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2F14651858.CD009345.pub2">10.1002/14651858.CD009345.pub2</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9468790">PMC 9468790</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26615034?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:26615034">PMID 26615034</a>. </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">^</a> Guppy MP, Mickan SM, Del Mar CB, Thorning S, Rack A (02.2011). Guppy MP (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7197045">«Advising patients to increase fluid intake for treating acute respiratory infections»</a>. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 2011 (2): CD004419. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2F14651858.CD004419.pub3">10.1002/14651858.CD004419.pub3</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7197045">PMC 7197045</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21328268?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:21328268">PMID 21328268</a>. </li> <li id="cite_note-Laskowski-69">^ <a href="#cite_ref-Laskowski_69-0">а</a> <a href="#cite_ref-Laskowski_69-1">б</a> Laskowski ER (9.02.2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170719092604/http://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/fitness/expert-answers/exercise/faq-20058494">«Is it OK to exercise if I have a cold?»</a>. Mayo Clinic. </li> <li id="cite_note-ACSM-70">^ <a href="#cite_ref-ACSM_70-0">а</a> <a href="#cite_ref-ACSM_70-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170722112319/http://acsm.org/about-acsm/media-room/acsm-in-the-news/2011/08/01/clearing-the-air-on-exercise-and-the-common-cold">«Clearing the Air on Exercise and the Common Cold»</a>. American College of Sports Medicine. </li> <li id="cite_note-NIH-71">^ <a href="#cite_ref-NIH_71-0">а</a> <a href="#cite_ref-NIH_71-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ods.od.nih.gov/factsheets/Zinc-HealthProfessional">«Zinc — Fact Sheet for Health Professionals»</a>. Office of Dietary Supplements, US National Institutes of Health. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">^</a> Rondanelli M, Miccono A, Lamburghini S, Avanzato I, Riva A, Allegrini P, et al. (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5949172">«Self-Care for Common Colds: The Pivotal Role of Vitamin D, Vitamin C, Zinc, and Echinacea in Three Main Immune Interactive Clusters (Physical Barriers, Innate and Adaptive Immunity) Involved during an Episode of Common Colds-Practical Advice on Dosages and on the Time to Take These Nutrients/Botanicals in order to Prevent or Treat Common Colds»</a>. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2018: 5813095. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1155%2F2018%2F5813095">10.1155/2018/5813095</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5949172">PMC 5949172</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29853961?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:29853961">PMID 29853961</a>. </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">^</a> Hemilä H, Fitzgerald JT, Petrus EJ, Prasad A (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5410113">«Zinc Acetate Lozenges May Improve the Recovery Rate of Common Cold Patients: An Individual Patient Data Meta-Analysis»</a>. Open Forum Infectious Diseases. 4 (2): ofx059. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Fofid%2Fofx059">10.1093/ofid/ofx059</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5410113">PMC 5410113</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28480298?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:28480298">PMID 28480298</a>. </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">^</a> Hemilä H, Petrus EJ, Fitzgerald JT, Prasad A (11.2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5061795">«Zinc acetate lozenges for treating the common cold: an individual patient data meta-analysis»</a>. British Journal of Clinical Pharmacology. 82 (5): 1393–1398. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fbcp.13057">10.1111/bcp.13057</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5061795">PMC 5061795</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27378206?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:27378206">PMID 27378206</a>. </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150604024153/https://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/DrugSafetyPodcasts/ucm167282.htm">«Loss of Sense of Smell with Intranasal Cold Remedies Containing Zinc»</a>. Food and Drug Administration. 2009. </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">^</a> Malesker MA, Callahan-Lyon P, Ireland B, Irwin RS (11.2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6026258">«Pharmacologic and Nonpharmacologic Treatment for Acute Cough Associated With the Common Cold: CHEST Expert Panel Report»</a>. Chest. 152 (5): 1021—1037. — <a href="/w/index.php?title=Doi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (старонка не існуе)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.chest.2017.08.009">10.1016/j.chest.2017.08.009</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6026258">PMC 6026258</a>. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28837801?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:28837801">PMID 28837801</a> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура">Літаратура</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=14" title="Рэдагаваць сэкцыю «Літаратура»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=14" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <ul><li>Eccles R., Weber O. Common Cold. — Springer Science & Business Media, 2009. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-3-7643-9912-2" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-3-7643-9912-2">ISBN 978-3-7643-9912-2</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі">Вонкавыя спасылкі</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&veaction=edit&section=15" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&section=15" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Health/Conditions_and_Diseases/Respiratory_Disorders/Common_Cold/">Застуда</a> на сайце Curlie  (анг.).</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Застуда" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Шаблён:Застуда"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Застуда (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Застуда" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Застуда</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81" title="Вірус">Вірусы</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адэнавірус (старонка не існуе)">Адэнавірус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8B" title="Каранавірусы">Каранавірус</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рынавірус (старонка не існуе)">Рынавірус</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Энтэравірус (старонка не існуе)">Энтэравірус</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Сымптом">Сымптомы</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анарэксія (сымптом) (старонка не існуе)">Адсутнасьць апэтыту</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Астэнія">Астэнія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боль у горле (старонка не існуе)">Боль у горле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Галаўны боль">Галаўны боль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Закладзены нос (старонка не існуе)">Закладзены нос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Кашаль">Кашаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Ліхаманка">Ліхаманка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%82" title="Рыніт">Насьпель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пераўтамленьне (старонка не існуе)">Пераўтамленьне</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хіра (старонка не існуе)">Хіра</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міяльгія (старонка не існуе)">Цяглічны боль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чох (старонка не існуе)">Чханьне</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_(%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%BD%D0%B0)" title="Ускладненьне (мэдыцына)">Ускладненьні</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%82_%D1%81%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%B3%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Атыт сярэдняга вуха (старонка не існуе)">Атыт сярэдняга вуха</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Востры бранхіт (старонка не існуе)">Востры бранхіт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%8D%D0%BF%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стрэптакокавы фарынгіт (старонка не існуе)">Востры фарынгіт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Капілярны бранхіт (старонка не існуе)">Капілярны бранхіт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BF_(%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Круп (мэдыцына) (старонка не існуе)">Круп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BD%D1%8D%D1%9E%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Пнэўманія">Пнэўманія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%BD%D1%83%D1%81%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сінусіт (старонка не існуе)">Сінусіт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фарынгіт (старонка не існуе)">Фарынгіт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Процівірусныя прэпараты">Лекі</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Асэльтамівір (старонка не існуе)">Асэльтамівір</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%84%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інтэрфэрон (старонка не існуе)">Інтэрфэрон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плеканарыл (старонка не існуе)">Плеканарыл</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рыбавірын (старонка не існуе)">Рыбавірын</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Застуда&oldid=2453301">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Застуда&oldid=2453301</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8B" title="Катэгорыя:Вірусы">Вірусы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96" title="Катэгорыя:Вірусныя захворваньні">Вірусныя захворваньні</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN">Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу">Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы">Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 8 лістапада 2023 году ў 14:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>. Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі. </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-fwg44","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.488","walltime":"0.622","ppvisitednodes":{"value":3307,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100363,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":55685,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":56319,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 526.305 1 -total"," 70.36% 370.284 1 Шаблён:Хвароба"," 69.82% 367.443 1 Шаблён:Картка2"," 56.09% 295.218 1 Шаблён:Картка2/зьмест"," 42.30% 222.609 3 Шаблён:Вікізьвесткі"," 7.44% 39.146 1 Шаблён:Крыніцы"," 7.43% 39.121 2 Шаблён:Першы_непусты"," 5.79% 30.479 1 Шаблён:Застуда"," 5.32% 28.004 1 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"," 4.61% 24.285 30 Шаблён:Зноска"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.205","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3403373,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P1542 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P5642 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2176 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5484bfd6bd-kggvt","timestamp":"20241119065602","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u0434\u0430","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12125","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12125","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-11-11T05:31:37Z","dateModified":"2023-11-08T11:31:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Rhinovirus_isosurface.png","headline":"\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u044d\u043d\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u0433\u0430 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443"}</script> </body> </html>