CINXE.COM
Publicaciones — BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower
<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="kwi"> <head> <title>Publicaciones — BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta name="description" content="Esta es una página web oficial de los testigos de Jehová. Es una herramienta que le permitirá consultar las publicaciones de los testigos de Jehová en varios idiomas."/> <meta name="keywords" content="testigos de jehová, jehová, testigo, watchtower, biblioteca, en línea, publicaciones, online"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/icon/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/icon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/icon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/icon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/icon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/icon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/icon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="/icon/safari-pinned-tab.svg" color="#799FCC"> <link rel="shortcut icon" href="/icon/favicon.ico"> <meta name="msapplication-config" content="/icon/browserconfig.xml"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="WOL"> <meta name="application-name" content="WOL"> <meta name="theme-color" content="#799fcc"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"/> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://b.jw-cdn.org/code/media-player/v3.0.0/css/media-player.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/+0+974f270baf9554651558d525c4fb9b2bbaba7049.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/+1+eda9e25e8d65b8146f2068ea6cf0d4486172ce3d.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/+2+8bc20ec72a3d6bdee112c222e4724ab91daca5e0.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/+3+3f2dde42da26a1b3194c6431758aca9de2289d76.css"/> <script> var localizedNumbers = ["0","1"]; window.VIDEOJS_NO_DYNAMIC_STYLE = true; </script> <input id="insightApi" type="hidden" value="https://b.jw-cdn.org/apis/insight/events" /> <script src="/assets/js/+0+3b23965c032d57f4d3f2965f87b3740e2c650208.js"></script> </head> <body class="showRuby cc-theme--light DynamicLayout"> <style id="scalableui"></style> <script> if (window.Cookies != null) { // Apply user preferred font size // Doesn't apply to static pages, all of which don't scale text var fontScale = Cookies.get('fontScale'); if (fontScale) { var scalableuiStyleContainer = document.getElementById('scalableui'); var scalableuiStyleSheet = scalableuiStyleContainer.sheet; scalableuiStyleSheet.insertRule( '.scalableui{font-size:' + fontScale * 100 + '%;}', scalableuiStyleSheet.cssRules.length ); } } </script> <div id="wrapper" class="dropShadow50"> <input id="locale" type="hidden" value="kwi" /> <input id="tooltipContentErrorMessage" type="hidden" value="Por favor, haga clic aquí para abrir el documento." /> <input id="rsconf" type="hidden" value="r1354" /> <input id="lib" type="hidden" value="lp-awa" /> <input id="libLang" type="hidden" value="Awapit" /> <input id="libTitle" type="hidden" value="Ainkia Dius pɨh awapitmin (2024-2025)" /> <input id="libDir" type="hidden" value="ltr" /> <input id="libLangSym" type="hidden" value="AWA" /> <input id="libLangScript" type="hidden" value="ROMAN" /> <input id="libLangIsSignLanguage" type="hidden" value="" /> <input id="libraryLocale" type="hidden" value="kwi" /> <input id="contentLocale" type="hidden" value="kwi" /> <input id="contentRsconf" type="hidden" value="r1354" /> <input id="contentLib" type="hidden" value="lp-awa" /> <input id="contentLibLang" type="hidden" value="Awapit" /> <input id="contentLibTitle" type="hidden" value="Ainkia Dius pɨh awapitmin (2024-2025)" /> <input id="rubyAvailable" type="hidden" value="false" /> <input id="contentLibDir" type="hidden" value="ltr" /> <input id="contentLibLangSym" type="hidden" value="AWA" /> <input id="contentLibLangScript" type="hidden" value="ROMAN" /> <input id="contentLibLangIsSignLanguage" type="hidden" value="false" /> <input id="siteCookieDomain" type="hidden" value="wol.jw.org" /> <input id="audioMultiselect" type="hidden" value="" /> <input id="site" type="hidden" value="unified" /> <input id="updatedMediaPlayer" type="hidden" value="1" /> <div id="regionHeader" class="chrome showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <div id="siteBanner"> <div class="title"> <a href="/kwi/wol/h/r1354/lp-awa"> <span class="logo"><span class="icon"></span></span> <div class="ellipsized label"> <span class="ellipsized titleBig">BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower</span> <div class="ellipsized titleLittle siteTitleLine1">Watchtower</div> <div class="ellipsized titleLittle siteTitleLine2">BIBLIOTECA EN LÍNEA</div> </div> </a> </div> <div class="language"> <a class="chrome librarySelectionLink spriteLink" data-lang="AWA" href="/kwi/wol/li/r1354/lp-awa"> <span class="icon"></span> <span class="label">Awapit</span> </a> </div> </div> <div id="toolbarFrame"> <div id="standardSearch" class="searchControl"> <form class="searchForm" role="search" method="GET" action="/kwi/wol/qt/r1354/lp-awa"> <div class="searchFieldContainer withConvenienceChars"> <input type="hidden" id="st" name="st" /> <input class="searchField" name="q" accept-charset="utf-8" type="text" title="Operadores de búsqueda: * = uno o más caracteres; ? = un carácter; " " = frase exacta; & = y; | = o; ! = no; () = agrupa combinaciones de palabras" aria-label="búsqueda de palabras o texto bíblico" placeholder="Introducir búsqueda" autocomplete="off" autocapitalize="off" autocorrect="off" autofocus="autofocus" spellcheck="false" maxlength="256" value=""/> <span class="searchFieldCancel"><span class="icon"></span></span> <span class="convenienceCharsButton">ɨ</span> </div> <div class="searchControlContainer"> <input type="hidden" name="p" value="par"/> <input type="hidden" name="r" value="occ"/> <input class="searchButton" type="submit" value="SAINA"/> </div> <div class="searchControlButtons"> <button class="searchIcon menuButton" type="button" aria-label="buscar"><span class="icon"></span></button> <button class="closeIcon menuButton" type="button" aria-label="cancelar"><span class="icon"></span></button> </div> <div class="convenienceCharsFrame hidden" dir="ltr"> <ul class="convenienceCharsMenu" role="menubar"> <li role="menuitem">ã</li> <li role="menuitem">ẽ</li> <li role="menuitem">ĩ</li> <li role="menuitem">õ</li> <li role="menuitem">ũ</li> <li role="menuitem">ɨ</li> <li role="menuitem">ɨ͂</li> </ul> </div> <div class="suggestions hidden"></div> </form> </div> <div id="toolbarMenu"> <ul class="menu" role="menu"> <li id="menuToolsPreferences" class="menuButton iconOnly menuRight" role="menuitem" aria-label="configuración"> <a href="/kwi/wol/pref/r1354/lp-awa?url=%2Fkwi%2Fwol%2Flibrary%2Fr1354%2Flp-awa%2Fwan-ainkia-dius-p%25C9%25A8h" rel="nofollow"><span class="icon"></span> </a> </li> <li id="menuToolsShare" class="menuButton iconOnly menuRight" role="menuitem" aria-label="compartir"> <a id="shareButton" class="shareButtonIcon hidden" href="#"> <span class="icon"></span> </a> </li> </ul> </div> <div id="menuHome" role="menuitem" class="showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <a href="/kwi/wol/h/r1354/lp-awa" aria-label="inicio"> <span class="icon"></span> </a> </div> <div id="menuFrame"> <ul id="menuBar" class="menu" role="menubar"> <li id="menuBible" class="chrome menuButton disabled showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <span class="icon"></span><span class="label">BIBLIA</span> </li> <li id="menuPublications" class="chrome menuButton showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" role="menuitem" aria-label="publicaciones" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <a href="/kwi/wol/library/r1354/lp-awa/wan-ainkia-dius-pɨh" role="menuitem" aria-label="publicaciones"><span class="icon"></span> <span class="label">AINKIA DIUS PƗH</span></a> </li> <li id="menuToday" class="chrome menuButton disabled showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <span class="icon"></span><span class="label">REUNIONES</span> </li> <li id="menuSearchHitNext" class="chrome menuButton iconOnly menuRight hidden showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <a href="#"><span class="icon"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="regionMain" class="unified navLeft showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr " lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr" > <div id="documentCitationInformation"> <div></div> <div></div> </div> <div id="content" class="content"> <div id="banner" class="siteBanner showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> </div> <article id="article" class="article libraryNav html5 jwac showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr contentOnly" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr" role="article"> <div id="materialNav" role="navigation"> <nav> <ul class="directory navCard" role="directory"> <li class="row card" role="presentation"> <a href="/kwi/wol/library/r1354/lp-awa/wan-ainkia-dius-pɨh/wan-tratado" class="jwac showRuby chrome cardContainer noTooltips lnk" > <div class="cardThumbnail "> <span class=" cardThumbnailImage thumbnail container icon-trct " ></span> </div> <div class="cardTitleBlock"> <div class=" cardLine1 ellipsized cardSingleLine "><span class="sectionIcon"></span> Wan tratado </div> <div class=" hidden "> </div> </div> <div class="cardTitleDetail"></div> <div class="cardChevron"> <div class="icon"></div> </div> </a> </li> </ul> </nav> <input type="hidden" id="shareBaseUrl" value=""/> <input type="hidden" id="shareType" value=""/> <input type="hidden" id="contentTitle" value=""/> <input type="hidden" id="contentThumbnail" value=""/> <input type="hidden" id="issueSymbol" value=""/> <input type="hidden" id="issueDate" value=""/> </div> </article> </div> </div> <div id="regionFooter" class="chrome showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <input id="returnToLibrary" type="hidden" value="Regresar a {LibraryName}" /> <div id="userStatus" class="hidden" data-library-color=""> <div class="ellipsized currentLibrary"> <a class="chrome librarySelectionLink spriteLink" data-lang="AWA" href="/kwi/wol/li/r1354/lp-awa"> <span class="icon"></span> <span class="label ellipsized showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr">Ainkia Dius pɨh awapitmin (2024-2025)</span> </a> <div id="cookieLibrary"> </div> </div> <div class="currentUser ellipsized"> <a id="userStatusLabel" class="statusLabel" href="#"> <span class="userName ellipsized"></span> </a> <div id="userControls" class="userControls hidden"> <span id="headerLogout" class="hidden"> <a class="statusItem userLogoutLink" href="#">Cerrar sesión</a> </span> </div> </div> <div id="headerLogin" class="hidden"> <a class="statusButton userLoginLink" href="#">Iniciar sesión</a> </div> </div> <div id="contentFooterNavigation" role="navigation" class=" showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <ul class="contentFooterIcons" role="menubar" class="chrome"> <li id="libraryTitle" class="chrome" role="menuitem" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <a class="spriteLink" data-lang="AWA" href="/kwi/wol/li/r1354/lp-awa"> <span class="icon"></span> <span class="label">Awapit</span> </a> </li> <li id="contentFooterShare" role="menuitem" aria-label="compartir"> <a id="shareButtonFooter" class="shareButtonFooterIcon spriteLink hidden" href="#"> <span class="icon"></span> <span class="label">Compartir</span> </a> </li> <li id="contentFooterPreferences" role="menuitem" aria-label="configuración"> <a class="spriteLink" href="/kwi/wol/pref/r1354/lp-awa?url=%2Fkwi%2Fwol%2Flibrary%2Fr1354%2Flp-awa%2Fwan-ainkia-dius-p%25C9%25A8h" rel="nofollow"> <span class="icon"></span> <span class="label">Configuración</span> </a> </li> </ul> </div> <div id="contentFooterLegal" class=" showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <ul class="contentFooterList" role="menubar"> <li class="showRuby ml-E ms-ROMAN dir-ltr" lang="en" data-lang="E" dir="ltr"> <a href="https://www.jw.org/finder?prefer=content&wtlocale=AWA&docid=1011511" target="_blank">Copyright</a> © 2024 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania </li> <li> <a href="https://www.jw.org/finder?prefer=content&wtlocale=AWA&docid=1011511" target="_blank">Condiciones de uso</a> </li> <li> <a href="https://www.jw.org/finder?prefer=content&wtlocale=AWA&docid=1011512" target="_blank">Política de privacidad</a> </li> <li> <a href="https://www.jw.org/finder?prefer=content&wtlocale=AWA&docid=1011512" id="privacySettingsButton" class="hidden" target="_blank">Configuración de privacidad</a> </li> <li id="jworg" role="menuitem" aria-label="jw.org"> <a id="jworgLogo" class="spriteLink" target="_blank" href="https://www.jw.org/finder?wtlocale=AWA&docid=1011200"> <span class="icon"></span> <span class="label">JW.ORG</span> </a> </li> <li id="footerLogin" class="clickable hidden"> <a class="statusButton userLoginLink" href="#">Iniciar sesión</a> </li> </ul> </div> </div> <div id="dialogContainer" class=" showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"></div> <div id="modalUnderlayContainer" class="underlay" tabindex="-1"></div> <div id="underlayContainer" class="underlay" touch-action="none"></div> <!-- share dialog --> <input type="hidden" id="mobileNativeShare" value=""/> <div class="jwac showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <div id="shareForm" class="hidden"> <div> <div class="header chrome"> Compartir <div class="closeBtn" aria-label="cerrar" onclick="app.modal.removeModals();"> <span class="icon"></span> </div> </div> <form class="content"> <div class="shareFormWrapper"> <div> <img class="sharePublicationImage" /> </div> <div class="shareInfoContainer"> <div class="jwac showRuby ml-AWA ms-ROMAN dir-ltr" lang="kwi" data-lang="AWA" dir="ltr"> <div class="shareContentParentTitle"></div> <div class="shareContentTitle"></div> </div> <input id="shareLink" class="shareLink" type="text" readonly dir="ltr" /> <button type="button" class="grayButton small shareCopyButton" aria-label="copiar" onClick="app.utilities.copyToClipboard(document.getElementById('shareLink').value)"> <span class="icon"></span> </button> <div class="shareButtonContainer"> <button type="button" class="grayButton shareMailButton" onClick="app.share.sendEmail();"> <span class="icon"></span> Compartir por e-mail </button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> <!-- end share dialog --> </div> <input type="hidden" id="newMeetingsPage" value="yes"/> <script src="https://b.jw-cdn.org/code/media-player/v3.0.0/js/media-player.min.js"></script> <script src="/assets/js/+1+d47041617fdb857d64eb29a3250d908664adf0ef.js"></script> <script src="/assets/js/+2+edbe50f2c1878ea0d9722929855a6978c567d22e.js"></script> </body> </html>