CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-CA"> <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="pingback" href="https://www.glpa-apgl.com/xmlrpc.php" /> <script type="text/javascript"> document.documentElement.className = 'js'; </script> <title>Great Lakes Pilotage Authority | Administration de pilotage des Grands Lacs</title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//kit.fontawesome.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Great Lakes Pilotage Authority » Feed" href="https://www.glpa-apgl.com/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Great Lakes Pilotage Authority » Comments Feed" href="https://www.glpa-apgl.com/comments/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <meta content="GLPA-APGL v.1.0" name="generator"/><style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote:where(.has-text-align-right){border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote:where(.has-text-align-center){border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote:where(.is-style-plain){border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:root { --wp--style--global--content-size: 823px;--wp--style--global--wide-size: 1080px; }:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;line-height: inherit;padding: calc(0.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <style id='wpgb-head-inline-css' type='text/css'> .wp-grid-builder:not(.wpgb-template),.wpgb-facet{opacity:0.01}.wpgb-facet fieldset{margin:0;padding:0;border:none;outline:none;box-shadow:none}.wpgb-facet fieldset:last-child{margin-bottom:40px;}.wpgb-facet fieldset legend.wpgb-sr-only{height:1px;width:1px} </style> <link rel='stylesheet' id='trp-language-switcher-style-css' href='https://www.glpa-apgl.com/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/css/trp-language-switcher.css?ver=2.9.10' type='text/css' media='all' /> <style id='trp-language-switcher-style-inline-css' type='text/css'> .trp-language-switcher > div { padding: 3px 5px 3px 5px; background-image: none; text-align: center;} </style> <link rel='stylesheet' id='et-divi-open-sans-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,600italic,700italic,800italic,400,300,600,700,800&subset=latin,latin-ext&display=swap' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='et-builder-googlefonts-cached-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:100,200,300,regular,500,600,700,800,900,100italic,200italic,300italic,italic,500italic,600italic,700italic,800italic,900italic&subset=latin,latin-ext&display=swap' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='divi-style-parent-css' href='https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/style-static.min.css?ver=4.27.4' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='divi-style-css' href='https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/glpa-apgl/style.css?ver=4.27.4' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://kit.fontawesome.com/008f774172.js" id="font-awesome-kit-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.glpa-apgl.com/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.glpa-apgl.com/wp-json/wp/v2/pages/2" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.glpa-apgl.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.2" /> <link rel="canonical" href="https://www.glpa-apgl.com/" /> <link rel='shortlink' href='https://www.glpa-apgl.com/' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.glpa-apgl.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.glpa-apgl.com%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.glpa-apgl.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.glpa-apgl.com%2F&format=xml" /> <noscript><style>.wp-grid-builder .wpgb-card.wpgb-card-hidden .wpgb-card-wrapper{opacity:1!important;visibility:visible!important;transform:none!important}.wpgb-facet {opacity:1!important;pointer-events:auto!important}.wpgb-facet *:not(.wpgb-pagination-facet){display:none}</style></noscript><link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.glpa-apgl.com/"/> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.glpa-apgl.com/fr/"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.glpa-apgl.com/"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.glpa-apgl.com/fr/"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" /><link rel="icon" href="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-favicon-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-favicon-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-favicon-270x270.png" /> <style id="et-divi-customizer-global-cached-inline-styles">body,.et_pb_column_1_2 .et_quote_content blockquote cite,.et_pb_column_1_2 .et_link_content a.et_link_main_url,.et_pb_column_1_3 .et_quote_content blockquote cite,.et_pb_column_3_8 .et_quote_content blockquote cite,.et_pb_column_1_4 .et_quote_content blockquote cite,.et_pb_blog_grid .et_quote_content blockquote cite,.et_pb_column_1_3 .et_link_content a.et_link_main_url,.et_pb_column_3_8 .et_link_content a.et_link_main_url,.et_pb_column_1_4 .et_link_content a.et_link_main_url,.et_pb_blog_grid .et_link_content a.et_link_main_url,body .et_pb_bg_layout_light .et_pb_post p,body .et_pb_bg_layout_dark .et_pb_post p{font-size:16px}.et_pb_slide_content,.et_pb_best_value{font-size:18px}h1,h2,h3,h4,h5,h6{color:#343a3b}#et_search_icon:hover,.mobile_menu_bar:before,.mobile_menu_bar:after,.et_toggle_slide_menu:after,.et-social-icon a:hover,.et_pb_sum,.et_pb_pricing li a,.et_pb_pricing_table_button,.et_overlay:before,.entry-summary p.price ins,.et_pb_member_social_links a:hover,.et_pb_widget li a:hover,.et_pb_filterable_portfolio .et_pb_portfolio_filters li a.active,.et_pb_filterable_portfolio .et_pb_portofolio_pagination ul li a.active,.et_pb_gallery .et_pb_gallery_pagination ul li a.active,.wp-pagenavi span.current,.wp-pagenavi a:hover,.nav-single a,.tagged_as a,.posted_in a{color:#337ab7}.et_pb_contact_submit,.et_password_protected_form .et_submit_button,.et_pb_bg_layout_light .et_pb_newsletter_button,.comment-reply-link,.form-submit .et_pb_button,.et_pb_bg_layout_light .et_pb_promo_button,.et_pb_bg_layout_light .et_pb_more_button,.et_pb_contact p input[type="checkbox"]:checked+label i:before,.et_pb_bg_layout_light.et_pb_module.et_pb_button{color:#337ab7}.footer-widget h4{color:#337ab7}.et-search-form,.nav li ul,.et_mobile_menu,.footer-widget li:before,.et_pb_pricing li:before,blockquote{border-color:#337ab7}.et_pb_counter_amount,.et_pb_featured_table .et_pb_pricing_heading,.et_quote_content,.et_link_content,.et_audio_content,.et_pb_post_slider.et_pb_bg_layout_dark,.et_slide_in_menu_container,.et_pb_contact p input[type="radio"]:checked+label i:before{background-color:#337ab7}a{color:#337ab7}.et_secondary_nav_enabled #page-container #top-header{background-color:#337ab7!important}#et-secondary-nav li ul{background-color:#337ab7}#main-footer .footer-widget h4,#main-footer .widget_block h1,#main-footer .widget_block h2,#main-footer .widget_block h3,#main-footer .widget_block h4,#main-footer .widget_block h5,#main-footer .widget_block h6{color:#337ab7}.footer-widget li:before{border-color:#337ab7}#footer-widgets .footer-widget li:before{top:10.6px}h1,h2,h3,h4,h5,h6,.et_quote_content blockquote p,.et_pb_slide_description .et_pb_slide_title{letter-spacing:-1px}@media only screen and (min-width:981px){.et_fixed_nav #page-container .et-fixed-header#top-header{background-color:#337ab7!important}.et_fixed_nav #page-container .et-fixed-header#top-header #et-secondary-nav li ul{background-color:#337ab7}}@media only screen and (min-width:1350px){.et_pb_row{padding:27px 0}.et_pb_section{padding:54px 0}.single.et_pb_pagebuilder_layout.et_full_width_page .et_post_meta_wrapper{padding-top:81px}.et_pb_fullwidth_section{padding:0}}h1,h1.et_pb_contact_main_title,.et_pb_title_container h1{font-size:32px}h2,.product .related h2,.et_pb_column_1_2 .et_quote_content blockquote p{font-size:27px}h3{font-size:23px}h4,.et_pb_circle_counter h3,.et_pb_number_counter h3,.et_pb_column_1_3 .et_pb_post h2,.et_pb_column_1_4 .et_pb_post h2,.et_pb_blog_grid h2,.et_pb_column_1_3 .et_quote_content blockquote p,.et_pb_column_3_8 .et_quote_content blockquote p,.et_pb_column_1_4 .et_quote_content blockquote p,.et_pb_blog_grid .et_quote_content blockquote p,.et_pb_column_1_3 .et_link_content h2,.et_pb_column_3_8 .et_link_content h2,.et_pb_column_1_4 .et_link_content h2,.et_pb_blog_grid .et_link_content h2,.et_pb_column_1_3 .et_audio_content h2,.et_pb_column_3_8 .et_audio_content h2,.et_pb_column_1_4 .et_audio_content h2,.et_pb_blog_grid .et_audio_content h2,.et_pb_column_3_8 .et_pb_audio_module_content h2,.et_pb_column_1_3 .et_pb_audio_module_content h2,.et_pb_gallery_grid .et_pb_gallery_item h3,.et_pb_portfolio_grid .et_pb_portfolio_item h2,.et_pb_filterable_portfolio_grid .et_pb_portfolio_item h2{font-size:19px}h5{font-size:16px}h6{font-size:15px}.et_pb_slide_description .et_pb_slide_title{font-size:48px}.et_pb_gallery_grid .et_pb_gallery_item h3,.et_pb_portfolio_grid .et_pb_portfolio_item h2,.et_pb_filterable_portfolio_grid .et_pb_portfolio_item h2,.et_pb_column_1_4 .et_pb_audio_module_content h2{font-size:16px} h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif}</style></head> <body class="home page-template-default page page-id-2 et-tb-has-template et-tb-has-header et-tb-has-body et-tb-has-footer translatepress-en_CA et_pb_button_helper_class et_cover_background et_pb_gutter windows et_pb_gutters3 et_divi_theme et-db"> <div id="page-container"> <div id="et-boc" class="et-boc"> <header class="et-l et-l--header"> <div class="et_builder_inner_content et_pb_gutters3"> <div class="et_pb_section et_pb_section_0_tb_header et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_0_tb_header et_pb_equal_columns et_pb_gutters1"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_0_tb_header et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0_tb_header et_pb_text_align_left et_pb_text_align_center-tablet et_pb_bg_layout_dark"> <div class="et_pb_text_inner"><span class="et-pb-icon" style="font-size: inherit; color: #fff;"></span> <a href="tel:16139332991">+1 (613) 933-2991</a> | <span class="et-pb-icon" style="font-size: inherit; color: #fff;"></span> <a href="mailto:administration@glpa-apgl.com">Email</a></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_1_tb_header inline-buttons et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1_tb_header et_pb_button_module_wrapper et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner"><div class="trp_language_switcher_shortcode"> <div class="trp-language-switcher trp-language-switcher-container" data-no-translation > <div class="trp-ls-shortcode-current-language"> <a href="#" class="trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language" title="Français du Canada" onclick="event.preventDefault()"> FR </a> </div> <div class="trp-ls-shortcode-language"> <a href="https://www.glpa-apgl.com/fr/" title="Français du Canada"> FR </a> </div> <script type="application/javascript"> // need to have the same with set from JS on both divs. Otherwise it can push stuff around in HTML var trp_ls_shortcodes = document.querySelectorAll('.trp_language_switcher_shortcode .trp-language-switcher'); if ( trp_ls_shortcodes.length > 0) { // get the last language switcher added var trp_el = trp_ls_shortcodes[trp_ls_shortcodes.length - 1]; var trp_shortcode_language_item = trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-language' ) // set width var trp_ls_shortcode_width = trp_shortcode_language_item.offsetWidth + 16; trp_shortcode_language_item.style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px'; trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-current-language' ).style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px'; // We're putting this on display: none after we have its width. trp_shortcode_language_item.style.display = 'none'; } </script> </div> </div></div> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_tb_header_wrapper et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_0_tb_header et_pb_bg_layout_light" href="https://www.glpa-apgl.com/customer-portal/">Customer Portal</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_tb_header_wrapper et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_1_tb_header et_pb_bg_layout_light" href="https://www.glpa-apgl.com/employee-portal/">Employee Portal</a> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_1_tb_header et_pb_with_background et_section_regular et_pb_section--with-menu" > <div class="et_pb_row et_pb_row_1_tb_header et_pb_equal_columns"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_2_tb_header et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0_tb_header"> <a href="https://www.glpa-apgl.com/"><span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" width="414" height="35" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-web.png" alt="" title="logo-glpa-web" srcset="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-web.png 414w, https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-web-300x25.png 300w, https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-web-400x35.png 400w" sizes="(max-width: 414px) 100vw, 414px" class="wp-image-10" /></span></a> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_3_tb_header et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1_tb_header"> <a href="https://www.glpa-apgl.com/"><span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" width="354" height="75" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-web-right.png" alt="" title="logo-glpa-web-right" srcset="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-web-right.png 354w, https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-web-right-300x64.png 300w" sizes="(max-width: 354px) 100vw, 354px" class="wp-image-13" /></span></a> </div> </div> </div><div class="et_pb_with_border et_pb_row et_pb_row_2_tb_header et_pb_row--with-menu"> <div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4_tb_header et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column--with-menu"> <div class="et_pb_module et_pb_menu et_pb_menu_0_tb_header et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_dropdown_animation_fade et_pb_menu--without-logo et_pb_menu--style-centered"> <div class="et_pb_menu_inner_container clearfix"> <div class="et_pb_menu__wrap"> <div class="et_pb_menu__menu"> <nav class="et-menu-nav"><ul id="menu-primary-menu" class="et-menu nav"><li class="et_pb_menu_page_id-home menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home current-menu-item page_item page-item-2 current_page_item menu-item-2318"><a href="https://www.glpa-apgl.com/" aria-current="page"><span class='et-pb-icon' style="font-size:inherit;"></span></a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2193 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-2320"><a href="https://www.glpa-apgl.com/about/">About</a> <ul class="sub-menu"> <li class="et_pb_menu_page_id-69 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2326"><a href="https://www.glpa-apgl.com/about/mandate-mission-and-vision/">Mandate, Mission, Vision & Values</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2195 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2327"><a href="https://www.glpa-apgl.com/about/powers-and-responsibilities/">Powers & Responsibilities</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-71 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2328"><a href="https://www.glpa-apgl.com/about/board-of-directors/">Board of Directors</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2194 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2329"><a href="https://www.glpa-apgl.com/about/management-team/">Management Team</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-13 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-2526"><a href="https://www.glpa-apgl.com/category/news/">News & Updates</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-10 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-2598"><a href="https://www.glpa-apgl.com/category/news/careers/">Careers</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2196 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2325"><a href="https://www.glpa-apgl.com/about/policies/">Our Policies</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2197 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2323"><a href="https://www.glpa-apgl.com/about/contact/">Contact Us</a></li> </ul> </li> <li class="et_pb_menu_page_id-15 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2331"><a href="https://www.glpa-apgl.com/regulations/">Acts & Regulations</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-3055 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-3055"><a href="#">Reports</a> <ul class="sub-menu"> <li class="et_pb_menu_page_id-5533 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5537"><a href="https://www.glpa-apgl.com/reports-and-documents/accessibility/">Accessibility</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-86 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2334"><a href="https://www.glpa-apgl.com/reports-and-documents/financial-reports/">Financial Reports</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2199 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2337"><a href="https://www.glpa-apgl.com/reports-and-documents/access-to-information/">Access to Information Request</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2201 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2340"><a href="https://www.glpa-apgl.com/reports-and-documents/information-source/">Info Source </a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2198 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2335"><a href="https://www.glpa-apgl.com/reports-and-documents/special-examination-reports/">Special Examination Reports</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-716 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2333"><a href="https://www.glpa-apgl.com/reports-and-documents/travel-and-hospitality-expenses/">Travel and Hospitality Expenses</a></li> </ul> </li> <li class="et_pb_menu_page_id-3056 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-3056"><a href="#">Pilotage</a> <ul class="sub-menu"> <li class="et_pb_menu_page_id-232 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2344"><a href="https://www.glpa-apgl.com/pilotage/how-to-request-a-pilot/">How to Request a Pilot</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-5 menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-2342"><a href="https://www.glpa-apgl.com/category/news/notice-to-agents-and-industry/">Notice to Agents and Industry</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-236 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2345"><a href="https://www.glpa-apgl.com/pilotage/pilot-transfer-arrangements/">Pilot Transfer Arrangements</a></li> </ul> </li> <li class="et_pb_menu_page_id-2346 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2346"><a href="#">Pilotage Charges</a> <ul class="sub-menu"> <li class="et_pb_menu_page_id-5523 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5525"><a href="https://www.glpa-apgl.com/pilotage/2025-pilotage-charges/">2025 Pilotage Charges</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-5225 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5230"><a href="https://www.glpa-apgl.com/pilotage/2024-pilotage-charges/">2024 Pilotage Charges</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-4666 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4669"><a href="https://www.glpa-apgl.com/pilotage/2023-pilotage-charges/">2023 Pilotage Charges</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-2020 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2347"><a href="https://www.glpa-apgl.com/follow-up-to-announcement-of-2022-pilotage-charges/">Follow-up to Announcement of 2022 Pilotage Charges</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-1943 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2348"><a href="https://www.glpa-apgl.com/announcement-of-2022-pilotage-charges-march-15-2022/">Announcement of 2022 Pilotage Charges</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-1200 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2351"><a href="https://www.glpa-apgl.com/notice-to-agents-2020-tariffs/">Notice to Agents – 2020 Tariffs</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-966 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2352"><a href="https://www.glpa-apgl.com/notice-agents-2019-tariffs/">Notice to Agents – 2019 Tariffs</a></li> </ul> </li> <li class="et_pb_menu_page_id-3057 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-3057"><a href="#">Navigation</a> <ul class="sub-menu"> <li class="et_pb_menu_page_id-238 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2359"><a href="https://www.glpa-apgl.com/navigation/marine-weather/">Marine Weather</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-240 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2360"><a href="https://www.glpa-apgl.com/navigation/maritime-traffic/">Maritime Traffic</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-242 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2358"><a href="https://www.glpa-apgl.com/navigation/tide-currents-and-water-levels/">Currents and Water Levels</a></li> </ul> </li> <li class="et_pb_menu_page_id-3058 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-3058"><a href="#">Pilotage Certification</a> <ul class="sub-menu"> <li class="et_pb_menu_page_id-260 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2354"><a href="https://www.glpa-apgl.com/pilotage-certification/great-lakes-marine-pilotage-certificate-training-program/">Great Lakes Marine Pilotage Certificate Training Program</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-244 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2356"><a href="https://www.glpa-apgl.com/pilotage-certification/pilotage-certificate-holders/">Pilotage Certificate Holders</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-246 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2355"><a href="https://www.glpa-apgl.com/pilotage-certification/great-lakes-pilotage-region-districts-map/">Great Lakes Pilotage Region Districts Map</a></li> </ul> </li> <li class="et_pb_menu_page_id-181 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-2361"><a href="https://www.glpa-apgl.com/passage-plan/">Passage Plans</a> <ul class="sub-menu"> <li class="et_pb_menu_page_id-251 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2363"><a href="https://www.glpa-apgl.com/passage-plan/great-lakes-region-passage-plan/">Great Lakes Region Passage Plan</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-254 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2364"><a href="https://www.glpa-apgl.com/passage-plan/pilot-master-information-exchange/">Pilot/Master Information Exchange</a></li> <li class="et_pb_menu_page_id-257 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2362"><a href="https://www.glpa-apgl.com/passage-plan/distance-transits-and-maps/">Distance, Transits and Maps</a></li> </ul> </li> </ul></nav> </div> <div class="et_mobile_nav_menu"> <div class="mobile_nav closed"> <span class="mobile_menu_bar"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="et-main-area"> <div id="main-content"> <div class="et-l et-l--body"> <div class="et_builder_inner_content et_pb_gutters3"> <div class="et_pb_section et_pb_section_0_tb_body et_pb_with_background et_section_regular" > </div><div class="et_pb_section et_pb_section_1_tb_body et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_0_tb_body et_pb_equal_columns"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_0_tb_body et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0_tb_body et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner"><h4 style="padding: 0">What We Are</h4> <h3>About Us</h3></div> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1_tb_body et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner"><p><span>The Great Lakes Pilotage Authority is a Government of Canada non-agent Crown corporation established pursuant to the Pilotage Act in order to provide economic, safe, reliable and comprehensive marine pilotage and related services in its region of responsibility.</span></p></div> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_tb_body_wrapper et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_0_tb_body et_pb_bg_layout_light" href="">Read More</a> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_1_tb_body et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0_tb_body"> <span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="458" height="255" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/homepage-about-pic1.jpg" alt="" title="homepage-about-pic1" srcset="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/homepage-about-pic1.jpg 458w, https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/homepage-about-pic1-300x167.jpg 300w" sizes="(max-width: 458px) 100vw, 458px" class="wp-image-104" /></span> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_2_tb_body et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_1_tb_body et_pb_equal_columns et_pb_gutters1"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_2_tb_body vertical-align et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2_tb_body et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner"><h4 style="padding: 0">News</h4> <h3>Our Latest Updates</h3></div> </div><div class="et_pb_module et_pb_blog_0_tb_body home-blog et_pb_posts et_pb_bg_layout_light "> <div class="et_pb_ajax_pagination_container"> <article id="post-5618" class="et_pb_post clearfix et_pb_no_thumb et_pb_blog_item_0_0 post-5618 post type-post status-publish format-standard hentry category-careers"> <h3 class="entry-title"> <a href="https://www.glpa-apgl.com/advertisement-apprentice-marine-pilots/">Advertisement – Apprentice Marine Pilots</a> </h3> <p class="post-meta"><span class="published">Apr 2, 2025</span></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner et_multi_view_hidden"><p>Apprentice Marine Pilots</p> </div></div> </article> <article id="post-5587" class="et_pb_post clearfix et_pb_no_thumb et_pb_blog_item_0_1 post-5587 post type-post status-publish format-standard hentry category-careers"> <h3 class="entry-title"> <a href="https://www.glpa-apgl.com/advertisement-executive-assistant/">Advertisement – Executive Assistant</a> </h3> <p class="post-meta"><span class="published">Feb 4, 2025</span></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner et_multi_view_hidden"><p>Executive Assistant</p> </div></div> </article> <article id="post-5538" class="et_pb_post clearfix et_pb_no_thumb et_pb_blog_item_0_2 post-5538 post type-post status-publish format-standard hentry category-appointments"> <h3 class="entry-title"> <a href="https://www.glpa-apgl.com/appointment-of-glpa-p-ceo/">Press Release – Appointment of GLPA P-CEO</a> </h3> <p class="post-meta"><span class="published">Dec 24, 2024</span></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner et_multi_view_hidden"><p>We are pleased to announce the appointment of Mr. Jean Aubry-Morin of South Glengarry, Ontario, as President and Chief Executive Officer (CEO) of the Great Lakes Pilotage Authority (GLPA), effective December 23, 2024. Read the press release here.</p> </div></div> </article> <article id="post-5510" class="et_pb_post clearfix et_pb_no_thumb et_pb_blog_item_0_3 post-5510 post type-post status-publish format-standard hentry category-notice-to-agents-and-industry"> <h3 class="entry-title"> <a href="https://www.glpa-apgl.com/notice-of-proposed-pilotage-charges-2025/">Notice of Proposed Pilotage Charges 2025</a> </h3> <p class="post-meta"><span class="published">Dec 20, 2024</span></p><div class="post-content"><div class="post-content-inner et_multi_view_hidden"><p>Please click the link below to view the article. Notice of Proposed Pilotage Charges Details and Principles Regarding Proposed Pilotage Charges</p> </div></div> </article> </div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_3_tb_body et_pb_section_parallax et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <span class="et_parallax_bg_wrap"><span class="et_parallax_bg" style="background-image: url(https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/banner-homepage-news.jpg);" ></span></span> <div class="et_pb_module et_pb_divider_0_tb_body et_pb_space et_pb_divider_hidden"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="et-l et-l--footer"> <div class="et_builder_inner_content et_pb_gutters3"> <div class="et_pb_section et_pb_section_0_tb_footer et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_0_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark"> <div class="et_pb_text_inner"><h4 style="padding: 0;">Our Work</h4> <h3>What We Do</h3></div> </div> </div> </div><div class="et_pb_row et_pb_row_1_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_1_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_0_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_dark"> <div class="et_pb_blurb_content"> <div class="et_pb_main_blurb_image"><span class="et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap"><img loading="lazy" decoding="async" width="75" height="75" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/homepage-icon-pilotage.png" alt="" class="et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-45" /></span></div> <div class="et_pb_blurb_container"> <h4 class="et_pb_module_header"><span>Safe Pilotage</span></h4> <div class="et_pb_blurb_description"><p>We operate and manage the safe pilotage of sea vessels through the Great Lakes waterways. Along with our partners, we ensure safe passage to all sea vessels navigating through the Great Lakes system of lakes and locks.</p> <p><a href="/about/mandate-mission-and-vision/">Learn More »</a></p></div> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_2_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_1_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_dark"> <div class="et_pb_blurb_content"> <div class="et_pb_main_blurb_image"><span class="et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap"><img loading="lazy" decoding="async" width="75" height="75" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/homepage-icon-tarrifs.png" alt="" class="et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-48" /></span></div> <div class="et_pb_blurb_container"> <h4 class="et_pb_module_header"><span>Tariffs</span></h4> <div class="et_pb_blurb_description"><p>We fix pilotage tariffs at a level that permits us to operate on a self-sustaining financial basis that we believe are fair and reasonable to our customers.</p> <p><a href="/regulations/">Learn More »</a></p></div> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_3_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_2_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_dark"> <div class="et_pb_blurb_content"> <div class="et_pb_main_blurb_image"><span class="et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap"><img loading="lazy" decoding="async" width="75" height="75" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/homepage-icon-certification.png" alt="" class="et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-49" /></span></div> <div class="et_pb_blurb_container"> <h4 class="et_pb_module_header"><span>Pilotage Certification</span></h4> <div class="et_pb_blurb_description"><p>As a regulatory agency responsible for navigation in the Great Lakes region, we administer and monitor a certification system to provide reasonable reassurance the safe passage of ships in the region.</p> <p><a href="/pilotage-certification/great-lakes-marine-pilotage-certificate-training-program/">Learn More »</a></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_1_tb_footer et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_2_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_4_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0_tb_footer"> <a href="https://www.glpa-apgl.com/"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="387" height="124" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-footer.png" alt="" title="logo-glpa-footer" srcset="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-footer.png 387w, https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/logo-glpa-footer-300x96.png 300w" sizes="(max-width: 387px) 100vw, 387px" class="wp-image-59" /></span></a> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_5_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_sidebar_0_tb_footer footer-sidebar et_pb_widget_area clearfix et_pb_widget_area_left et_pb_bg_layout_dark et_pb_sidebar_no_border"> <div id="block-5" class="fwidget et_pb_widget widget_block"> <div class="wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow"> <h2 class="wp-block-heading">Offices & Mailing Address</h2> <p>P.O. Box 95<br>202 Pitt Street, 2nd Floor<br>Cornwall, Ontario K6H 5R9</p> <p><span class="et-pb-icon" style="font-size:inherit;"></span> <a href="tel:16139332991">+1 (613) 933-2991</a></p> <p><span class="et-pb-icon" style="font-size:inherit;"></span> <a href="mailto:administration@glpa-apgl.com">administration@glpa-apgl.com</a></p> </div> </div><div id="block-6" class="fwidget et_pb_widget widget_block widget_text"> <p><a href="https://www.glpa-apgl.com/about/important-notice/">Important Notices</a> | <a href="https://www.canada.ca/">Canada Site</a></p> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_with_border et_pb_row et_pb_row_3_tb_footer et_pb_gutters1"> <div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_6_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_text_align_center-tablet et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner">© <script type="text/javascript">document.write(new Date().getFullYear());</script>. Great Lakes Pilotage Authority. All rights reserved.</div> </div><div class="et_pb_module et_pb_code et_pb_code_0_tb_footer"> <div class="et_pb_code_inner"><script type="text/javascript">!function(){var b=function(){window.__AudioEyeSiteHash = "5384800dbde209289ffea8bede094f39"; var a=document.createElement("script");a.src="https://wsmcdn.audioeye.com/aem.js";a.type="text/javascript";a.setAttribute("async","");document.getElementsByTagName("body")[0].appendChild(a)};"complete"!==document.readyState?window.addEventListener?window.addEventListener("load",b):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",b):b()}();</script></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_7_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2_tb_footer et_clickable et_pb_text_align_right et_pb_text_align_center-tablet et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner">Website by Webtech.</div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <template id="tp-language" data-tp-language="en_CA"></template> <script type="text/javascript"> var et_link_options_data = [{"class":"et_pb_text_2_tb_footer","url":"https:\/\/webtechagency.ca","target":"_blank"}]; </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-K7ZPE2VMR3"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-K7ZPE2VMR3'); </script><link rel='stylesheet' id='mediaelement-css' href='https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/js/mediaelement/mediaelementplayer-legacy.min.css?ver=4.2.17' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-mediaelement-css' href='https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/glpa-apgl/js/custom.js?ver=6.7.2" id="custom-js-js"></script> <script type="text/javascript" id="divi-custom-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var DIVI = {"item_count":"%d Item","items_count":"%d Items"}; var et_builder_utils_params = {"condition":{"diviTheme":true,"extraTheme":false},"scrollLocations":["app","top"],"builderScrollLocations":{"desktop":"app","tablet":"app","phone":"app"},"onloadScrollLocation":"app","builderType":"fe"}; var et_frontend_scripts = {"builderCssContainerPrefix":"#et-boc","builderCssLayoutPrefix":"#et-boc .et-l"}; var et_pb_custom = {"ajaxurl":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","images_uri":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/wp-content\/themes\/Divi\/images","builder_images_uri":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/wp-content\/themes\/Divi\/includes\/builder\/images","et_frontend_nonce":"0c8d299304","subscription_failed":"Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.","et_ab_log_nonce":"65e98aa3a4","fill_message":"Please, fill in the following fields:","contact_error_message":"Please, fix the following errors:","invalid":"Invalid email","captcha":"Captcha","prev":"Prev","previous":"Previous","next":"Next","wrong_captcha":"You entered the wrong number in captcha.","wrong_checkbox":"Checkbox","ignore_waypoints":"no","is_divi_theme_used":"1","widget_search_selector":".widget_search","ab_tests":[],"is_ab_testing_active":"","page_id":"2","unique_test_id":"","ab_bounce_rate":"5","is_cache_plugin_active":"no","is_shortcode_tracking":"","tinymce_uri":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/wp-content\/themes\/Divi\/includes\/builder\/frontend-builder\/assets\/vendors","accent_color":"#337ab7","waypoints_options":[]}; var et_pb_box_shadow_elements = []; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/js/scripts.min.js?ver=4.27.4" id="divi-custom-script-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/jquery.fitvids.js?ver=4.27.4" id="fitvids-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=6.7.2" id="comment-reply-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/jquery.mobile.js?ver=4.27.4" id="jquery-mobile-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/magnific-popup.js?ver=4.27.4" id="magnific-popup-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/easypiechart.js?ver=4.27.4" id="easypiechart-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/salvattore.js?ver=4.27.4" id="salvattore-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/core/admin/js/common.js?ver=4.27.4" id="et-core-common-js"></script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-core-js-before"> /* <![CDATA[ */ var mejsL10n = {"language":"en","strings":{"mejs.download-file":"Download File","mejs.install-flash":"You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/","mejs.fullscreen":"Fullscreen","mejs.play":"Play","mejs.pause":"Pause","mejs.time-slider":"Time Slider","mejs.time-help-text":"Use Left\/Right Arrow keys to advance one second, Up\/Down arrows to advance ten seconds.","mejs.live-broadcast":"Live Broadcast","mejs.volume-help-text":"Use Up\/Down Arrow keys to increase or decrease volume.","mejs.unmute":"Unmute","mejs.mute":"Mute","mejs.volume-slider":"Volume Slider","mejs.video-player":"Video Player","mejs.audio-player":"Audio Player","mejs.captions-subtitles":"Captions\/Subtitles","mejs.captions-chapters":"Chapters","mejs.none":"None","mejs.afrikaans":"Afrikaans","mejs.albanian":"Albanian","mejs.arabic":"Arabic","mejs.belarusian":"Belarusian","mejs.bulgarian":"Bulgarian","mejs.catalan":"Catalan","mejs.chinese":"Chinese","mejs.chinese-simplified":"Chinese (Simplified)","mejs.chinese-traditional":"Chinese (Traditional)","mejs.croatian":"Croatian","mejs.czech":"Czech","mejs.danish":"Danish","mejs.dutch":"Dutch","mejs.english":"English","mejs.estonian":"Estonian","mejs.filipino":"Filipino","mejs.finnish":"Finnish","mejs.french":"French","mejs.galician":"Galician","mejs.german":"German","mejs.greek":"Greek","mejs.haitian-creole":"Haitian Creole","mejs.hebrew":"Hebrew","mejs.hindi":"Hindi","mejs.hungarian":"Hungarian","mejs.icelandic":"Icelandic","mejs.indonesian":"Indonesian","mejs.irish":"Irish","mejs.italian":"Italian","mejs.japanese":"Japanese","mejs.korean":"Korean","mejs.latvian":"Latvian","mejs.lithuanian":"Lithuanian","mejs.macedonian":"Macedonian","mejs.malay":"Malay","mejs.maltese":"Maltese","mejs.norwegian":"Norwegian","mejs.persian":"Persian","mejs.polish":"Polish","mejs.portuguese":"Portuguese","mejs.romanian":"Romanian","mejs.russian":"Russian","mejs.serbian":"Serbian","mejs.slovak":"Slovak","mejs.slovenian":"Slovenian","mejs.spanish":"Spanish","mejs.swahili":"Swahili","mejs.swedish":"Swedish","mejs.tagalog":"Tagalog","mejs.thai":"Thai","mejs.turkish":"Turkish","mejs.ukrainian":"Ukrainian","mejs.vietnamese":"Vietnamese","mejs.welsh":"Welsh","mejs.yiddish":"Yiddish"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js?ver=4.2.17" id="mediaelement-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-migrate.min.js?ver=6.7.2" id="mediaelement-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"\/wp-includes\/js\/mediaelement\/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive","audioShortcodeLibrary":"mediaelement","videoShortcodeLibrary":"mediaelement"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.js?ver=6.7.2" id="wp-mediaelement-js"></script> <script type="text/javascript" id="et-builder-modules-script-motion-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var et_pb_motion_elements = {"desktop":[],"tablet":[],"phone":[]}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/motion-effects.js?ver=4.27.4" id="et-builder-modules-script-motion-js"></script> <script type="text/javascript" id="et-builder-modules-script-sticky-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var et_pb_sticky_elements = []; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.glpa-apgl.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/sticky-elements.js?ver=4.27.4" id="et-builder-modules-script-sticky-js"></script> <style id="et-builder-module-design-tb-8-tb-79-tb-41-2-cached-inline-styles">.et_pb_section_0_tb_header.et_pb_section{padding-top:0px;padding-bottom:0px;background-color:#262829!important}.et_pb_row_0_tb_header.et_pb_row{padding-top:10px!important;padding-bottom:10px!important;padding-top:10px;padding-bottom:10px}.et_pb_row_1_tb_header,.et_pb_row_0_tb_header{align-items:center}.et_pb_text_0_tb_header.et_pb_text{color:#999999!important}.et_pb_text_0_tb_header{font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-weight:600;text-transform:uppercase;font-size:14px;letter-spacing:0.03em;padding-top:0px!important;padding-bottom:0px!important}.et_pb_text_0_tb_header.et_pb_text a{color:#FFFFFF!important}.et_pb_text_1_tb_header{margin-right:5px!important;margin-left:5px!important;max-width:50px}.et_pb_button_0_tb_header_wrapper .et_pb_button_0_tb_header,.et_pb_button_0_tb_header_wrapper .et_pb_button_0_tb_header:hover,.et_pb_button_1_tb_header_wrapper .et_pb_button_1_tb_header,.et_pb_button_1_tb_header_wrapper .et_pb_button_1_tb_header:hover{padding-top:8px!important;padding-bottom:8px!important}.et_pb_button_0_tb_header_wrapper{margin-right:5px!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_header{color:#FFFFFF!important;border-width:2px!important;border-color:#ee3a43;letter-spacing:-1px;font-size:15px;font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif!important;font-weight:600!important;text-transform:uppercase!important;padding-right:2em;padding-left:0.7em;background-color:#EE3A43}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_header:hover{border-color:#c9302c!important;background-image:initial;background-color:#c9302c}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_header,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_header:hover,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1_tb_header,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1_tb_header:hover{padding-right:1em!important;padding-left:1em!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_header:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_header:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1_tb_header:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1_tb_header:after{display:none!important}.et_pb_button_0_tb_header,.et_pb_button_1_tb_header{transition:background-color 300ms ease 0ms,border 300ms ease 0ms;line-height:1em!important;text-align:center}.et_pb_button_1_tb_header,.et_pb_button_1_tb_header:after,.et_pb_button_0_tb_header,.et_pb_button_0_tb_header:after{transition:all 300ms ease 0ms}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1_tb_header{color:#FFFFFF!important;border-width:2px!important;border-color:#337AB7;letter-spacing:-1px;font-size:15px;font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif!important;font-weight:600!important;text-transform:uppercase!important;padding-right:2em;padding-left:0.7em;background-color:#337AB7}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_1_tb_header:hover{border-color:#286090!important;background-image:initial;background-color:#286090}.et_pb_section_1_tb_header.et_pb_section{padding-top:0px;padding-bottom:0px;background-color:#FFFFFF!important}.et_pb_row_1_tb_header.et_pb_row{padding-top:50px!important;padding-bottom:50px!important;padding-top:50px;padding-bottom:50px}.et_pb_image_0_tb_header{text-align:left;margin-left:0}.et_pb_image_1_tb_header .et_pb_image_wrap img{max-height:50px;width:auto}.et_pb_image_1_tb_header{align-items:center;text-align:right;margin-right:0}.et_pb_row_2_tb_header{border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;border-color:#dddddd}.et_pb_row_2_tb_header.et_pb_row{padding-top:15px!important;padding-bottom:15px!important;padding-top:15px;padding-bottom:15px}.et_pb_row_2_tb_header,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_2_tb_header.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_2_tb_header.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_2_tb_header.et_pb_row{width:100%;max-width:100%}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu ul li a{font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;text-transform:uppercase}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu{background-color:RGBA(255,255,255,0)}.et_pb_menu_0_tb_header{width:80%}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .nav li ul{background-color:#FFFFFF!important;border-color:#EE3A43}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu{border-color:#EE3A43}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu,.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu ul{background-color:#FFFFFF!important}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__logo-slot{width:auto;max-width:100%}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap .et_pb_menu__logo img,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__logo-slot .et_pb_menu__logo-wrap img{height:auto;max-height:none}.et_pb_menu_0_tb_header .mobile_nav .mobile_menu_bar:before{color:#EE3A43}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__search-button,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__close-search-button,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__cart-button{color:#337AB7}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_module{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}@media only screen and (min-width:981px){.et_pb_column_1_tb_header{text-align:right}}@media only screen and (max-width:980px){.et_pb_row_0_tb_header.et_pb_row{padding-top:10px!important;padding-bottom:10px!important;padding-top:10px!important;padding-bottom:10px!important}.et_pb_text_0_tb_header{padding-bottom:10px!important}.et_pb_column_1_tb_header{text-align:center}.et_pb_image_0_tb_header,.et_pb_image_1_tb_header{text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.et_pb_image_0_tb_header .et_pb_image_wrap img{width:auto}.et_pb_image_1_tb_header .et_pb_image_wrap img{max-height:45px;width:auto}.et_pb_row_2_tb_header{border-top-width:1px;border-bottom-width:1px}}@media only screen and (max-width:767px){.et_pb_row_0_tb_header.et_pb_row{padding-top:10px!important;padding-bottom:10px!important;padding-top:10px!important;padding-bottom:10px!important}.et_pb_text_0_tb_header{padding-bottom:15px!important}.et_pb_column_1_tb_header{text-align:center}.et_pb_image_0_tb_header .et_pb_image_wrap img{width:auto}.et_pb_image_1_tb_header .et_pb_image_wrap img{max-height:35px;width:auto}.et_pb_row_2_tb_header{border-top-width:1px;border-bottom-width:1px}}div.et_pb_section.et_pb_section_0_tb_body{background-image:url(https://www.glpa-apgl.com/wp-content/uploads/2022/10/banner-homepage1.jpg)!important}.et_pb_section_0_tb_body{height:500px}.et_pb_section_0_tb_body.et_pb_section{background-color:#EEEEEE!important}.et_pb_row_0_tb_body{align-items:center}.et_pb_text_2_tb_body h3,.et_pb_text_0_tb_body h3{font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:30px}.et_pb_text_2_tb_body h4,.et_pb_text_0_tb_body h4{text-transform:uppercase;color:#838B8C!important}.et_pb_button_0_tb_body_wrapper .et_pb_button_0_tb_body,.et_pb_button_0_tb_body_wrapper .et_pb_button_0_tb_body:hover{padding-top:8px!important;padding-bottom:8px!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_body{color:#FFFFFF!important;border-width:2px!important;border-color:#ee3a43;letter-spacing:-1px;font-size:15px;font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif!important;font-weight:600!important;text-transform:uppercase!important;padding-right:2em;padding-left:0.7em;background-color:#EE3A43}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_body:hover{border-color:#c9302c!important;background-image:initial;background-color:#c9302c}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_body,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_body:hover{padding-right:1em!important;padding-left:1em!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_body:before,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_0_tb_body:after{display:none!important}.et_pb_button_0_tb_body{transition:background-color 300ms ease 0ms,border 300ms ease 0ms;line-height:1em!important;text-align:center}.et_pb_button_0_tb_body,.et_pb_button_0_tb_body:after{transition:all 300ms ease 0ms}.et_pb_image_0_tb_body{width:100%;max-width:100%!important;text-align:left;margin-left:0}.et_pb_image_0_tb_body .et_pb_image_wrap,.et_pb_image_0_tb_body img{width:100%}.et_pb_section_2_tb_body.et_pb_section{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;background-color:#E7EFF1!important}.et_pb_row_1_tb_body.et_pb_row{padding-top:0px!important;padding-bottom:0px!important;padding-top:0px;padding-bottom:0px}.et_pb_row_1_tb_body,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_body.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_body.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_body.et_pb_row{width:100%;max-width:100%}.et_pb_text_2_tb_body{margin-bottom:30px!important}.et_pb_blog_0_tb_body .et_pb_post .entry-title a,.et_pb_blog_0_tb_body .not-found-title{font-weight:700!important;text-transform:uppercase!important;transition:color 300ms ease 0ms}.et_pb_blog_0_tb_body .et_pb_post:hover .entry-title a,.et_pb_blog_0_tb_body:hover .not-found-title{color:#337AB7!important}.et_pb_blog_0_tb_body .et_pb_post .entry-title,.et_pb_blog_0_tb_body .not-found-title{font-size:18px!important}.et_pb_blog_0_tb_body .et_pb_post .post-meta,.et_pb_blog_0_tb_body .et_pb_post .post-meta a,#left-area .et_pb_blog_0_tb_body .et_pb_post .post-meta,#left-area .et_pb_blog_0_tb_body .et_pb_post .post-meta a{font-weight:600;font-size:14px;color:#838B8C!important}.et_pb_blog_0_tb_body .entry-title{order:2;padding:0}.et_pb_blog_0_tb_body .post-meta{order:1}.et_pb_divider_0_tb_body{padding-top:40%;margin-top:0px!important;margin-bottom:0px!important}.et_pb_divider_0_tb_body:before{width:auto;top:40%;right:0px;left:0px}.et_pb_column_2_tb_body{padding-top:60px;padding-right:10%;padding-bottom:60px;padding-left:10%}.et_pb_column_3_tb_body{padding-top:0px;padding-bottom:0px}@media only screen and (max-width:980px){.et_pb_section_0_tb_body{height:400px}}@media only screen and (max-width:767px){.et_pb_section_0_tb_body{height:300px}}.et_pb_section_0_tb_footer.et_pb_section{background-color:#022342!important}.et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row{padding-bottom:0px!important;padding-bottom:0px}.et_pb_text_0_tb_footer h3{font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:30px}.et_pb_text_0_tb_footer h4{text-transform:uppercase;color:#838B8C!important}.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-weight:700;text-transform:uppercase;color:#dddddd!important}.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a:hover,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a:hover,.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a:hover{color:#aaaaaa!important}.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a,.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a{font-weight:600;color:#FFFFFF!important;transition:color 300ms ease 0ms}.et_pb_blurb_2_tb_footer .et_pb_blurb_content,.et_pb_blurb_1_tb_footer .et_pb_blurb_content,.et_pb_blurb_0_tb_footer .et_pb_blurb_content{text-align:left}.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_image_wrap,.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_image_wrap,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_image_wrap{margin:auto auto auto 0}.et_pb_section_1_tb_footer.et_pb_section{background-color:#262829!important}.et_pb_image_0_tb_footer{text-align:left;margin-left:0}.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area h3:first-of-type,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area h4:first-of-type,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area h5:first-of-type,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area h6:first-of-type,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area h2:first-of-type,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area h1:first-of-type,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area .widget-title,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area .widgettitle{font-weight:600;text-transform:uppercase;color:#dddddd!important}.et_pb_row_3_tb_footer{border-top-width:1px}.et_pb_text_1_tb_footer,.et_pb_text_2_tb_footer{font-size:14px}@media only screen and (max-width:980px){.et_pb_image_0_tb_footer .et_pb_image_wrap img{width:auto}.et_pb_row_3_tb_footer{border-top-width:1px}}@media only screen and (max-width:767px){.et_pb_image_0_tb_footer .et_pb_image_wrap img{width:auto}.et_pb_row_3_tb_footer{border-top-width:1px}}</style> </body> </html>