CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>സമയ മേഖല - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"b7bae22c-c858-4c26-bafc-c7cbc289427c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"സമയ_മേഖല","wgTitle":"സമയ മേഖല","wgCurRevisionId":2290717,"wgRevisionId":2290717,"wgArticleId":125561,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["സമയമേഖലകൾ"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"സമയ_മേഖല","wgRelevantArticleId":125561,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12143","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/1200px-Standard_time_zones_of_the_world.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="647"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/800px-Standard_time_zones_of_the_world.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="431"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/640px-Standard_time_zones_of_the_world.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="345"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="സമയ മേഖല - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-സമയ_മേഖല rootpage-സമയ_മേഖല skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Clink rel=\"mw-deduplicated-inline-style\" href=\"mw-data:TemplateStyles:r4107485\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:100vw; margin:8px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #333; padding:10px 15px; background:#ccc; font-size:1.3em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Notepad_icon.svg/50px-Notepad_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Notepad_icon.svg/75px-Notepad_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Notepad_icon.svg/100px-Notepad_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"90\" data-file-height=\"90\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Cb\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%82_2024\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2024\"\u003Eഎന്റെ ഗ്രാമം 2024\u003C/a\u003E തിരുത്തൽ യജ്ഞം നടക്കുന്നു.\u003Cbr /\u003E ഗ്രാമങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%82_2024\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2024\"\u003Eസന്ദർശിക്കുക\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-imageright\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%82_2024\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Village_icon.svg/150px-Village_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"114\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Village_icon.svg/225px-Village_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Village_icon.svg/300px-Village_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"714\" data-file-height=\"543\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-ഉദാഹരണങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ഉദാഹരണങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ഉദാഹരണങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-ഉദാഹരണങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">സമയ മേഖല</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 177 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-177" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">177 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B0%D2%AD%D1%82%D3%99_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Асааҭтә зонақәа – അബ്‌ഖാസിയൻ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Асааҭтә зонақәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="അബ്‌ഖാസിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tydsone" title="Tydsone – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Tydsone" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone – സ്വിസ് ജർമ്മൻ" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Zeitzone" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="സ്വിസ് ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%8B%93%E1%89%B5_%E1%8A%AD%E1%88%8D%E1%88%8D" title="ሰዓት ክልል – അംഹാരിക്" lang="am" hreflang="am" data-title="ሰዓት ክልል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="അംഹാരിക്" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Zona_horaria" title="Zona horaria – അരഗോണീസ്" lang="an" hreflang="an" data-title="Zona horaria" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="അരഗോണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="منطقة زمنية – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="منطقة زمنية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="منطقة زمانية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="منطقة زمانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84_%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%89" title="مجال زمنى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مجال زمنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="সময় অঞ্চল – ആസ്സാമീസ്" lang="as" hreflang="as" data-title="সময় অঞ্চল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ആസ്സാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Fusu_horariu" title="Fusu horariu – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Fusu horariu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D3%80%D1%82%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="СагӀтазул зона – അവാരിക്" lang="av" hreflang="av" data-title="СагӀтазул зона" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="അവാരിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Saat_qur%C5%9Fa%C4%9F%C4%B1" title="Saat qurşağı – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Saat qurşağı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%BA_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چاغ بؤلگه‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چاغ بؤلگه‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%99%D2%93%D3%99%D1%82_%D0%B1%D2%AF%D0%BB%D0%BA%D3%99%D1%82%D0%B5" title="Сәғәт бүлкәте – ബഷ്ഖിർ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сәғәт бүлкәте" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ബഷ്ഖിർ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Wewengkon_galah" title="Wewengkon galah – ബാലിനീസ്" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wewengkon galah" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ബാലിനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Zeidzone" title="Zeidzone – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Zeidzone" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ciesa_jousta" title="Čiesa jousta – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Čiesa jousta" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sona_kan_oras" title="Sona kan oras – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sona kan oras" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часавы пояс – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Часавы пояс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%81" title="Часавы пас – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Часавы пас" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Часова зона – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Часова зона" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="टाइम जोन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टाइम जोन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%A1%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB" title="အခိန်ႏအွိုင်ꩻ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အခိန်ႏအွိုင်ꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="সময় অঞ্চল – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সময় অঞ্চল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="সময়র লয়া – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সময়র লয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rann-eur" title="Rann-eur – ബ്രെട്ടൺ" lang="br" hreflang="br" data-title="Rann-eur" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ബ്രെട്ടൺ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Zona_hor%C3%A0ria" title="Zona horària – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Zona horària" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Сахьтан аса – ചെചൻ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сахьтан аса" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ചെചൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%9F%E1%8F%AF%E1%8E%B5%E1%8F%99%E1%8E%B2" title="ᎠᏟᏯᎵᏙᎲ – ഷെരോക്കി" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏟᏯᎵᏙᎲ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="ഷെരോക്കി" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ناوچەی کاتی – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ناوچەی کاتی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Saat_qu%C5%9Fa%C4%9F%C4%B1" title="Saat quşağı – ക്രിമിയൻ ടർക്കിഷ്" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Saat quşağı" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ക്രിമിയൻ ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo" title="Časové pásmo – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Časové pásmo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%C4%95%D1%80_%D1%81%D0%B5%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Пĕр сехетри зона – ചുവാഷ്" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пĕр сехетри зона" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ചുവാഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cylchfa_amser" title="Cylchfa amser – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cylchfa amser" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tidszone" title="Tidszone – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Tidszone" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Zeitzone" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Casowa_cona" title="Casowa cona – ലോവർ സോർബിയൻ" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Casowa cona" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ലോവർ സോർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CF%8E%CE%BD%CE%B7_%CF%8E%CF%81%CE%B1%CF%82" title="Ζώνη ώρας – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζώνη ώρας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/F%C3%BB%C5%9F_or%C3%A2ri" title="Fûş orâri – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Fûş orâri" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Time zone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Horzono" title="Horzono – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Horzono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Huso_horario" title="Huso horario – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Huso horario" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ajav%C3%B6%C3%B6nd" title="Ajavöönd – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Ajavöönd" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ordu-eremu" title="Ordu-eremu – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ordu-eremu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منطقه زمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aikavy%C3%B6hyke" title="Aikavyöhyke – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aikavyöhyke" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aov%C3%BC%C3%BC" title="Aovüü – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aovüü" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/T%C3%AD%C3%B0arsonur" title="Tíðarsonur – ഫാറോസ്" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tíðarsonur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ഫാറോസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Fuseau horaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/F%C3%BBs_orari" title="Fûs orari – ഫ്രിയുലിയാൻ" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Fûs orari" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ഫ്രിയുലിയാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tiids%C3%B4ne" title="Tiidsône – പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tiidsône" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Amchrios" title="Amchrios – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Amchrios" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-t%C3%ACde" title="Roinn-tìde – സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-tìde" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fuso_horario" title="Fuso horario – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fuso horario" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvy_arapeh%E1%BA%BD" title="Yvy arapehẽ – ഗ്വരനി" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvy arapehẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ഗ്വരനി" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%AF_%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%A4%E0%AA%BE%E0%AA%B0" title="સમય વિસ્તાર – ഗുജറാത്തി" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સમય વિસ્તાર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ഗുജറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Cryss_hraa" title="Cryss hraa – മാൻസ്" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Cryss hraa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="മാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3%CC%80-kh%C3%AE" title="Sṳ̀-khî – ഹാക്ക ചൈനീസ്" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳ̀-khî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ഹാക്ക ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="אזור זמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="समय मण्डल – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="समय मण्डल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Time zone" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C4%8Casowe_pasmo" title="Časowe pasmo – അപ്പർ സോർബിയൻ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Časowe pasmo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="അപ്പർ സോർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Id%C5%91z%C3%B3na" title="Időzóna – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Időzóna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D5%BF%D5%AB" title="Ժամային գոտի – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժամային գոտի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Fuso_horari" title="Fuso horari – ഇന്റർലിംഗ്വ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Fuso horari" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – ഇഗ്ബോ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Time zone" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ഇഗ്ബോ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sona_ti_oras" title="Sona ti oras – ഇലോകോ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sona ti oras" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ഇലോകോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Сахьата оаса – ഇങ്കുഷ്" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Сахьата оаса" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ഇങ്കുഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Horala_zono" title="Horala zono – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Horala zono" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADmabelti" title="Tímabelti – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Tímabelti" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Fuso orario" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%89%E6%99%82%E5%B8%AF" title="等時帯 – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="等時帯" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Laladan_wektu" title="Laladan wektu – ജാവനീസ്" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Laladan wektu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ജാവനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="სასაათო სარტყელი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სასაათო სარტყელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Waq%C4%B1t_zonas%C4%B1" title="Waqıt zonası – കര-കാൽപ്പക്" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Waqıt zonası" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="കര-കാൽപ്പക്" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%85%D1%8C%D1%8D%D1%82_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8D" title="Сыхьэт зонэ – കബർഡിയാൻ" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Сыхьэт зонэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="കബർഡിയാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Mukaba_ya_ntangu" title="Mukaba ya ntangu – കോംഗോ" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Mukaba ya ntangu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="കോംഗോ" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D2%9B%D1%8B%D1%82_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%83%D1%96" title="Уақыт белдеуі – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уақыт белдеуі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9B%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%84%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%84%E1%9E%84" title="ល្វែងម៉ោង – ഖമെർ" lang="km" hreflang="km" data-title="ល្វែងម៉ោង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ഖമെർ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B2%AF_%E0%B2%B5%E0%B2%B2%E0%B2%AF" title="ಸಮಯ ವಲಯ – കന്നഡ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಮಯ ವಲಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="കന്നഡ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EA%B0%84%EB%8C%80" title="시간대 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시간대" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%91%D0%BB%D0%B3%D0%B5" title="Сагъат бёлге – കരാചൈ-ബാൽകാർ" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Сагъат бёлге" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="കരാചൈ-ബാൽകാർ" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Nav%C3%A7eya_saet%C3%AE" title="Navçeya saetî – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Navçeya saetî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Parth_termyn" title="Parth termyn – കോർണിഷ്" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Parth termyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="കോർണിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D1%82_%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D1%8B" title="Убакыт алкагы – കിർഗിസ്" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Убакыт алкагы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="കിർഗിസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Zona_temporalis" title="Zona temporalis – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Zona temporalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A4itzon" title="Zäitzon – ലക്‌സംബർഗിഷ്" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Zäitzon" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ലക്‌സംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D3%80%D1%83%D0%BB" title="Сятдин чӀул – ലസ്ഗിയൻ" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Сятдин чӀул" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ലസ്ഗിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tiedzaone" title="Tiedzaone – ലിംബർഗിഷ്" lang="li" hreflang="li" data-title="Tiedzaone" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ലിംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/F%C3%BBzo_or%C3%A0rio" title="Fûzo oràrio – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Fûzo oràrio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Zona_d%27orar" title="Zona d'orar – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Zona d'orar" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCs_urari" title="Füs urari – ലൊംബാർഡ്" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Füs urari" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ലൊംബാർഡ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%82%E0%BA%94%E0%BB%80%E0%BA%A7%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="ເຂດເວລາ – ലാവോ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຂດເວລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ലാവോ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Laiko_juosta" title="Laiko juosta – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Laiko juosta" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Laika_josla" title="Laika josla – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Laika josla" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Faritr%27ora" title="Faritr'ora – മലഗാസി" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Faritr'ora" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="മലഗാസി" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82_%D3%B1%D1%88%D1%82%D3%A7" title="Шагат ӱштӧ – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Шагат ӱштӧ" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Zona_wakatu" title="Zona wakatu – മിനാങ്കബൗ" lang="min" hreflang="min" data-title="Zona wakatu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="മിനാങ്കബൗ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%98%D0%B0%D1%81" title="Часовен појас – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Часовен појас" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D2%AF%D1%81" title="Цагийн бүс – മംഗോളിയൻ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Цагийн бүс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="മംഗോളിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97" title="आंतरराष्ट्रीय कालविभाग – മറാത്തി" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आंतरराष्ट्रीय कालविभाग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="മറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Zon_waktu" title="Zon waktu – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Zon waktu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C5%BBona_tal-%C4%A7in" title="Żona tal-ħin – മാൾട്ടീസ്" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Żona tal-ħin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="മാൾട്ടീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA" title="အချိန်ဇုန် – ബർമീസ്" lang="my" hreflang="my" data-title="အချိန်ဇုန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ബർമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Tietzoon" title="Tietzoon – ലോ ജർമൻ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tietzoon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ലോ ജർമൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AF_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="समय क्षेत्र – നേപ്പാളി" lang="ne" hreflang="ne" data-title="समय क्षेत्र" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="നേപ്പാളി" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tijdzone" title="Tijdzone – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tijdzone" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tidssone" title="Tidssone – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tidssone" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tidssone" title="Tidssone – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tidssone" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tempe-sone" title="Tempe-sone – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tempe-sone" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Feus%C3%A9_horaire" title="Feusé horaire – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Feusé horaire" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – നോർത്തേൻ സോതോ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Time zone" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="നോർത്തേൻ സോതോ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Fus_orari" title="Fus orari – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Fus orari" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Aiguvy%C3%B6hykeh" title="Aiguvyöhykeh – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Aiguvyöhykeh" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Godina_sa%27aatii" title="Godina sa'aatii – ഒറോമോ" lang="om" hreflang="om" data-title="Godina sa'aatii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ഒറോമോ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%AE%E0%AD%9F%E0%AC%AE%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A1%E0%AC%B3" title="ସମୟମଣ୍ଡଳ – ഒഡിയ" lang="or" hreflang="or" data-title="ସମୟମଣ୍ଡଳ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ഒഡിയ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%96%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%B0" title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ – പഞ്ചാബി" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="പഞ്ചാബി" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Zona_di_tempu" title="Zona di tempu – പാപിയാമെന്റൊ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Zona di tempu" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="പാപിയാമെന്റൊ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Strefa_czasowa" title="Strefa czasowa – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Strefa czasowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%AA%DA%BE%D8%A7%DA%BA" title="ویلا تھاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویلا تھاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D8%B2%D9%88%D9%86" title="وخت زون – പഷ്‌തോ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وخت زون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="പഷ്‌തോ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Fuso_hor%C3%A1rio" title="Fuso horário – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Fuso horário" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pacha_suyu" title="Pacha suyu – ക്വെച്ചുവ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pacha suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ക്വെച്ചുവ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fus_orar" title="Fus orar – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fus orar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовой пояс – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Часовой пояс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Часова зона – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Часова зона" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%83" title="समयवलयः – സംസ്‌കൃതം" lang="sa" hreflang="sa" data-title="समयवलयः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="സംസ്‌കൃതം" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%BC_%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Кэм курдааһына – സാഖ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кэм курдааһына" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="സാഖ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Fusu_orariu" title="Fusu orariu – സിസിലിയൻ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fusu orariu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="സിസിലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – സ്കോട്സ്" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Time zone" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="സ്കോട്സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA_%D9%BE%D9%BD%D9%88" title="وقت پٽو – സിന്ധി" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وقت پٽو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="സിന്ധി" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C3%81igeav%C3%A1dat" title="Áigeavádat – വടക്കൻ സമി" lang="se" hreflang="se" data-title="Áigeavádat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="വടക്കൻ സമി" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Akud_adigan" title="Akud adigan – താച്ചലിറ്റ്" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Akud adigan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="താച്ചലിറ്റ്" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B6%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%88%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA" title="ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႃႈလိၼ် – ഷാൻ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႃႈလိၼ်" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ഷാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8F_%E0%B6%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B4" title="වේලා කලාප – സിംഹള" lang="si" hreflang="si" data-title="වේලා කලාප" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="സിംഹള" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Time zone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo" title="Časové pásmo – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Časové pásmo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Casovni_pas" title="Časovni pas – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Časovni pas" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Zona_kohore" title="Zona kohore – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zona kohore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Временска зона – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Временска зона" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tiedzone" title="Tiedzone – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tiedzone" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Zona_wanci" title="Zona wanci – സുണ്ടാനീസ്" lang="su" hreflang="su" data-title="Zona wanci" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="സുണ്ടാനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tidszon" title="Tidszon – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tidszon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Majira_ya_saa" title="Majira ya saa – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Majira ya saa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Czasowo_strefa" title="Czasowo strefa – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Czasowo strefa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நேர வலயம் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நேர வலயம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%91%E1%A5%A3%E1%A5%9D%E1%A5%B0_%E1%A5%95%E1%A5%A3%E1%A5%9B%E1%A5%B0_%E1%A5%98%E1%A5%A3%E1%A5%B2_%E1%A5%98%E1%A5%A4%E1%A5%A2" title="ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B1%88%E0%B0%AE%E0%B1%8D_%E0%B0%9C%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="టైమ్ జోన్ – തെലുങ്ക്" lang="te" hreflang="te" data-title="టైమ్ జోన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="തെലുങ്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Минтақаи замонӣ – താജിക്" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Минтақаи замонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="താജിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="เขตเวลา – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="เขตเวลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sona_ng_oras" title="Sona ng oras – തഗാലോഗ്" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sona ng oras" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="തഗാലോഗ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Zaman_dilimi" title="Zaman dilimi – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Zaman dilimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D1%82_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Вакыт зонасы – ടാട്ടർ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вакыт зонасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ടാട്ടർ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BA_%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B0" title="Шак куржаа – തുവിനിയൻ" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Шак куржаа" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="തുവിനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Часовий пояс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%DB%82_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="منطقۂ وقت – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="منطقۂ وقت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vaqt_mintaqasi" title="Vaqt mintaqasi – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vaqt mintaqasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fuso orario" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Aigv%C3%B6" title="Aigvö – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Aigvö" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Múi giờ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Coisse_d%27_eure" title="Coisse d' eure – വല്ലൂൺ" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Coisse d' eure" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="വല്ലൂൺ" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Zona_hin_oras" title="Zona hin oras – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Zona hin oras" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%97%B6%E5%8C%BA" title="时区 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="时区" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ijet_lag" title="Ijet lag – ഖോസ" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ijet lag" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ഖോസ" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A3" title="ოსათე ორტყაფუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოსათე ორტყაფუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%99%D7%98_%D7%96%D7%90%D7%A0%D7%A2" title="צייט זאנע – യിദ്ദിഷ്" lang="yi" hreflang="yi" data-title="צייט זאנע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="യിദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Agb%C3%A8gb%C3%A8_%C3%A0k%C3%B3k%C3%B2" title="Agbègbè àkókò – യൊറൂബാ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Agbègbè àkókò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="യൊറൂബാ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%B6%E5%8C%BA" title="时区 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="时区" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%AE-khu" title="Sî-khu – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sî-khu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%99%82%E5%8D%80" title="時區 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="時區" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Isikhathi_sendawo" title="Isikhathi sendawo – സുലു" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Isikhathi sendawo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="സുലു" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12143#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല) [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&oldid=2290717" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&id=2290717&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25AF_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%2596%25E0%25B4%25B2"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25AF_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%2596%25E0%25B4%25B2"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF+%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Timezone" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12143" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Time_Zone">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Time_Zone">https://ml.wikipedia.org/wiki/Time_Zone</a></span> </div> </div> </div> <p><a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF" title="ഭൂമി">ഭൂമിയുടെ</a> ഭ്രമണഫലമായുണ്ടാകുന്ന പ്രതിഭാസമാണ് <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE" class="mw-redirect" title="സമയമേഖലകൾ">സമയമേഖലകൾ</a>. <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF" title="ഭൂമി">ഭൂമിയുടെ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="പടിഞ്ഞാറ്">പടിഞ്ഞാറുനിന്നും</a> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="കിഴക്ക്">കിഴക്കോട്ടുള്ള</a> ഓരോ ഭ്രമണത്തിനും 24 <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B5%BC" title="മണിക്കൂർ">മണിക്കൂർ</a> എടുക്കുന്നു. അതായത് 15<sup>0</sup> <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%B6%E0%B4%82" title="രേഖാംശം">രേഖാംശീയ</a> ദൂരം സഞ്ചരിക്കുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ കണക്കാക്കിയാൽ ഭൂമിയെ 15<sup>0</sup> ഇടവിട്ടുള്ള 24 സമയമേഖലകളാക്കി തിരിക്കാം. സമയമേഖലകളുടെ നിർണയത്തിന് അടിസ്ഥാനരേഖയായി പരിഗണിച്ചിട്ടുള്ളത് <a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B5%BB%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D_%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96" title="ഗ്രീൻവിച്ച് രേഖ">ഗ്രീൻവിച്ച് രേഖയാണ്</a>. ഈ രേഖയിൽ നിന്നും <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="കിഴക്ക്">കിഴക്കോട്ടു</a> പോകുന്തോറും 1<sup>0</sup>ക്ക് 4 <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="മിനിട്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മിനിട്ട്</a> എന്ന ക്രമത്തിൽ സമയക്കൂടുതലും <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="പടിഞ്ഞാറ്">പടിഞ്ഞാറോട്ട്</a> പോകുന്തോറും അത്രതന്നെ സമയക്കുറവും അനുഭവപ്പെടുന്നു.<br /> <br /> <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF" title="ഭൂമി">ഭൂമിയിൽ</a> പൊതുവേ <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%B6%E0%B4%82" title="രേഖാംശം">രേഖാംശങ്ങൾക്കിടയിലായി</a> ഒരേ ഔദ്യോഗികസമയം അഥവാ പ്രാദേശികസമയം പാലിക്കുന്ന മേഖലയെ <b>സമയമേഖല</b> എന്നു പറയുന്നു. </p><p>പ്രധാന സമയമേഖലകൾ, <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="അന്താരാഷ്ട്ര സമയക്രമം">അന്താരാഷ്ട്ര സമയക്രമത്തിൽനിന്നുമുള്ള</a> (UTC) വ്യത്യാസമായാണ്‌ പ്രാദേശികസമയം കണക്കാക്കുന്നത്, </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Standard_time_zones_of_the_world.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/500px-Standard_time_zones_of_the_world.png" decoding="async" width="500" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/750px-Standard_time_zones_of_the_world.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/1000px-Standard_time_zones_of_the_world.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2156" /></a><figcaption>മാർച്ച് 2010-ൽ ലോകത്തിലെ പ്രധാന സമയമേഖലകൾ</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ഉദാഹരണങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.89.E0.B4.A6.E0.B4.BE.E0.B4.B9.E0.B4.B0.E0.B4.A3.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>ഉദാഹരണങ്ങൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ഉദാഹരണങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="അന്താരാഷ്ട്ര സമയക്രമം">അന്താരാഷ്ട്ര സമയക്രമം</a>(UTC) 12:00 ആയിരിക്കുമ്പോൾ ലോകത്തിലെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രാദേശികസമയം (വേനൽ‌ക്കാലസമയം പ്രാബല്യത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ‌ </p> <table class="wikitable" style="float:center" border="1"> <tbody><tr> <th style="background:light blue">Location(s) </th> <th style="background:#ffdead;width:80px">Time zone </th> <th style="background:#ffdead;">Time </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ബേക്കർ ദ്വീപുകൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബേക്കർ ദ്വീപുകൾ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B5%97%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഹൗലാന്റ് ദ്വീപുകൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹൗലാന്റ് ദ്വീപുകൾ</a> (ജനനിവാസമില്ലാത്ത ദ്വീപുകൾ) </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9212&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−12 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−12</a> </td> <td>00:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B5" title="സമോവ">സമോവ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B5" title="അമേരിക്കൻ സമോവ">അമേരിക്കൻ സമോവ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9211&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−11 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−11</a> </td> <td>01:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="ഹവായി">ഹവായി</a>, <a href="/w/index.php?title=Papeete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papeete (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പപീറ്റ്</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9210&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−10 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−10</a> </td> <td>02:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="മാർക്വിസാസ് ദ്വീപുകൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മാർക്വിസാസ് ദ്വീപുകൾ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9209:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−09:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−09:30</a> </td> <td>02:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95" title="അലാസ്ക">അലാസ്ക</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9209&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−09 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−09</a> </td> <td>03:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%B5%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="വാൻ‌കൂവർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വാൻ‌കൂവർ, കാനഡ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BA_(%E0%B4%AF%E0%B5%81.%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D._%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82)" title="വാഷിങ്ടൺ (യു.എസ്. സംസ്ഥാനം)">വാഷിങ്ടൺ (യു.എസ്. സംസ്ഥാനം)</a> , <a href="/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%BA" title="ഒറിഗൺ">ഒറിഗൺ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A1" title="നെവാഡ">നെവാഡ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കാലിഫോർണിയ">കാലിഫോർണിയ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%B9_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ബാഹ കാലിഫോർണിയ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബാഹ കാലിഫോർണിയ (മെക്സിക്കോ)</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9208&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−08 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−08</a> </td> <td>04:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F,_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="അൽബെർട്ട, കാനഡ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അൽബെർട്ട, കാനഡ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8B" title="കൊളറാഡോ">കൊളറാഡോ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%A3" title="അരിസോണ">അരിസോണ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9_(%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചിഹ്വാഹ (മെക്സിക്കോ) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചിഹ്വാഹ (മെക്സിക്കോ)</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8B%E0%B4%B1_(%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="സൊണോറ (മെക്സിക്കോ) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സൊണോറ (മെക്സിക്കോ)</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9207&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−07 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−07</a> </td> <td>05:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE_%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="കോസ്റ്റാ റിക്ക (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കോസ്റ്റാ റിക്ക</a> , <a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ടെക്സസ്">ടെക്സസ്</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BD%E0%B4%B5%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="എൽ സാൽവഡോർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എൽ സാൽവഡോർ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2" title="ഗ്വാട്ടിമാല">ഗ്വാട്ടിമാല</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഹോണ്ടുറാസ്">ഹോണ്ടുറാസ്</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="ഇല്ലിനോയി">ഇല്ലിനോയി</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC_(%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="മാനിടോബ (കാനഡ) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മാനിടോബ (കാനഡ)</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="മെക്സിക്കോ സിറ്റി">മെക്സിക്കോ സിറ്റി</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5" title="നിക്കരാഗ്വ">നിക്കരാഗ്വ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB_(%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="സാസ്കച്ചവാൻ (കാനഡ) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സാസ്കച്ചവാൻ (കാനഡ)</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9206&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−06 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−06</a> </td> <td>06:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%B5" class="mw-redirect" title="ഒട്ടാവ">ഒട്ടാവ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B" class="mw-redirect" title="ടൊറാന്റോ">ടൊറാന്റോ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="മോണ്ട്രിയൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മോണ്ട്രിയൽ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BA" class="mw-redirect" title="ബോസ്റ്റൺ">ബോസ്റ്റൺ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82_%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="ന്യൂ യോർക്ക്">ന്യൂ യോർക്ക്</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9F%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF." class="mw-redirect" title="വാഷിംഗ്‌ടൺ ഡി.സി.">വാഷിംഗ്‌ടൺ ഡി.സി.</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AC" title="ക്യൂബ">ക്യൂബ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95" title="ജമൈക്ക">ജമൈക്ക</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="ഹെയ്റ്റി">ഹെയ്റ്റി</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE" class="mw-redirect" title="പനാമ">പനാമ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കൊളംബിയ">കൊളംബിയ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B5%BC" title="ഇക്വഡോർ">ഇക്വഡോർ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%81" title="പെറു">പെറു</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%925&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−5 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−05</a> </td> <td>07:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Venezuela" class="mw-redirect" title="Venezuela">വെനിസ്വേല</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC-04:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC-04:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−04:30</a> </td> <td>07:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B5_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="നോവ സ്കോഷിയ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നോവ സ്കോഷിയ</a>, <a href="/wiki/Dominican_Republic" class="mw-redirect" title="Dominican Republic">ഡൊമനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്</a>, <a href="/wiki/Puerto_Rico" class="mw-redirect" title="Puerto Rico">പോർട്ടോ റിക്കോ</a>, <a href="/wiki/Trinidad_and_Tobago" class="mw-redirect" title="Trinidad and Tobago">ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ</a>, <a href="/w/index.php?title=Amazonas_(Brazilian_state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amazonas (Brazilian state) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആമസോണാസ്(ബ്രസീൽ)</a>, <a href="/wiki/Bolivia" class="mw-redirect" title="Bolivia">ബൊളീവിയ</a>, <a href="/wiki/Chile" class="mw-redirect" title="Chile">ചിലെ</a>, <a href="/wiki/Paraguay" class="mw-redirect" title="Paraguay">പരാഗ്വെ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9204&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−04 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−04</a> </td> <td>08:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Newfoundland_(island)" class="mw-redirect" title="Newfoundland (island)">ന്യൂഫൗണ്ട്ലാന്റ്</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%923:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−3:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−03:30</a> </td> <td>08:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rio de Janeiro (state) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റിയോ ഡി ജനീറോ(സംസ്ഥാനം)</a>, <a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Paulo_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="São Paulo (state) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സാവൊ പോളോ(സംസ്ഥാനം)</a>, <a href="/wiki/Argentina" class="mw-redirect" title="Argentina">അർജെന്റീന</a>, <a href="/wiki/Uruguay" class="mw-redirect" title="Uruguay">ഉറൂഗ്വയ്</a>, <a href="/wiki/Nuuk" class="mw-redirect" title="Nuuk">നൂക്</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9203&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−03 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−03</a> </td> <td>09:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Fernando_de_Noronha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando de Noronha (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഫെര്നാന്റോ ഡി നൊറോണാ</a>, <a href="/w/index.php?title=South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Georgia and the South Sandwich Islands (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സൗത്ത് ജോർജിയ സൗത്ത് സാന്റ്വിച്ച് ദ്വീപുകൾ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9202&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−02 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−02</a> </td> <td>10:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Azores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azores (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസോറെസ്</a>, <a href="/wiki/Cape_Verde" class="mw-redirect" title="Cape Verde">കേപ്പ് വേർഡെ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9201&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−01 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC−01</a> </td> <td>11:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Iceland" class="mw-redirect" title="Iceland">ഐസ്‌ലാന്റ്</a>, <a href="/wiki/United_Kingdom" class="mw-redirect" title="United Kingdom">യു. കെ</a>, <a href="/wiki/Ireland" class="mw-redirect" title="Ireland">അയർ‌ലാന്റ്</a>, <a href="/wiki/Portugal" class="mw-redirect" title="Portugal">പോർച്ചഗൽ</a>, <a href="/wiki/Morocco" class="mw-redirect" title="Morocco">മൊറോക്കോ</a>, <a href="/wiki/Senegal" class="mw-redirect" title="Senegal">സെനെഗൽ</a>, <a href="/wiki/Ghana" class="mw-redirect" title="Ghana">ഘാന</a>, <a href="/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire" class="mw-redirect" title="Côte d'Ivoire">ഐവറി കോസ്റ്റ്</a>, <a href="/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="mw-redirect" title="Coordinated Universal Time">യു.ടി.സി</a> </td> <td>12:00 </td></tr> <tr> <td> <p><a href="/wiki/Albania" class="mw-redirect" title="Albania">അൽബേനിയ</a>, <a href="/wiki/Slovenia" class="mw-redirect" title="Slovenia">സ്ലൊവേനിയ</a>, <a href="/wiki/Republic_of_Macedonia" class="mw-redirect" title="Republic of Macedonia">മാസിഡോണിയ</a>, <a href="/wiki/Norway" class="mw-redirect" title="Norway">നോർ‌വേ</a>, <a href="/wiki/Sweden" class="mw-redirect" title="Sweden">സ്വീഡൻ</a>, <a href="/wiki/Denmark" class="mw-redirect" title="Denmark">ഡെൻ‌മാർക്</a>, <a href="/wiki/Germany" class="mw-redirect" title="Germany">ജർമനി</a>, <a href="/wiki/Netherlands" class="mw-redirect" title="Netherlands">നെതർ‌ലാൻഡ്സ്</a>, <a href="/wiki/Belgium" class="mw-redirect" title="Belgium">ബെൽജിയം</a>, <a href="/wiki/France" class="mw-redirect" title="France">ഫ്രാൻസ്</a>, <a href="/wiki/Switzerland" class="mw-redirect" title="Switzerland">സ്വിറ്റ്‌സർ‌ലന്റ്</a>, <a href="/wiki/Austria" class="mw-redirect" title="Austria">ഓസ്ട്രിയ</a>, <a href="/wiki/Poland" class="mw-redirect" title="Poland">പോളണ്ട്</a>, <a href="/wiki/Czech_Republic" class="mw-redirect" title="Czech Republic">ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്</a>, <a href="/wiki/Slovakia" class="mw-redirect" title="Slovakia">സ്ലോവാക്കിയ</a>, <a href="/wiki/Hungary" class="mw-redirect" title="Hungary">ഹംഗറി</a>, <a href="/wiki/Spain" class="mw-redirect" title="Spain">സ്പെയിൻ</a>, <a href="/wiki/Italy" class="mw-redirect" title="Italy">ഇറ്റലി</a>, <a href="/wiki/Croatia" class="mw-redirect" title="Croatia">ക്രൊയേഷ്യ</a>, <a href="/wiki/Serbia" class="mw-redirect" title="Serbia">സെർബിയ</a>, <a href="/wiki/Tunisia" class="mw-redirect" title="Tunisia">ടുണീഷ്യ</a>, <a href="/wiki/Algeria" class="mw-redirect" title="Algeria">അൾജീരിയ</a>, <a href="/wiki/Nigeria" class="mw-redirect" title="Nigeria">നൈജീരിയ</a>, <a href="/wiki/Cameroon" class="mw-redirect" title="Cameroon">കാമറൂൺ</a>, <a href="/wiki/Angola" class="mw-redirect" title="Angola">അൻ‌ഗോള</a>, <a href="/wiki/Kinshasa" class="mw-redirect" title="Kinshasa">കിൻഷാഷ</a> </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B01&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+01 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+01</a> </td> <td>13:00 </td></tr> <tr> <td> <p><a href="/wiki/Finland" class="mw-redirect" title="Finland">ഫിൻലാന്റ്</a>, <a href="/wiki/Lithuania" class="mw-redirect" title="Lithuania">ലിത്വേനിയ</a>, <a href="/wiki/Belarus" class="mw-redirect" title="Belarus">ബെലാറസ്</a>, <a href="/wiki/Ukraine" class="mw-redirect" title="Ukraine">ഉക്രൈൻ</a>, <a href="/wiki/Romania" class="mw-redirect" title="Romania">റൊമേനിയ</a>, <a href="/wiki/Bulgaria" class="mw-redirect" title="Bulgaria">ബൽഗേറിയ</a>, <a href="/wiki/Greece" class="mw-redirect" title="Greece">ഗ്രീസ്</a>, <a href="/wiki/Turkey" class="mw-redirect" title="Turkey">ടർക്കി</a>, <a href="/wiki/Syria" class="mw-redirect" title="Syria">സിറിയ</a>, <a href="/wiki/Lebanon" class="mw-redirect" title="Lebanon">ലെബനൺ</a>, <a href="/wiki/Jordan" class="mw-redirect" title="Jordan">ജോർഡാൻ</a>, <a href="/wiki/Israel" class="mw-redirect" title="Israel">ഇസ്രയേൽ</a>, <a href="/wiki/Egypt" class="mw-redirect" title="Egypt">ഈജിപ്റ്റ്</a>, <a href="/wiki/Libya" class="mw-redirect" title="Libya">ലിബിയ</a>, <a href="/wiki/Mozambique" class="mw-redirect" title="Mozambique">മൊസാംബിക്ക്</a>, <a href="/wiki/Malawi" class="mw-redirect" title="Malawi">മലാവി</a>, <a href="/wiki/Zambia" class="mw-redirect" title="Zambia">സാംബിയ</a>, <a href="/wiki/Zimbabwe" class="mw-redirect" title="Zimbabwe">സിംബാബ്‌വേ</a>, <a href="/wiki/South_Africa" class="mw-redirect" title="South Africa">ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക</a> </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B02&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+02 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+02</a> </td> <td>14:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Moscow" class="mw-redirect" title="Moscow">മോസ്കോ</a>, <a href="/wiki/Saint_Petersburg" class="mw-redirect" title="Saint Petersburg">സെയിന്റ് പീറ്റേർസ്‌ബർഗ്</a>, <a href="/w/index.php?title=Samara_Oblast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samara Oblast (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സമാറ</a>, <a href="/wiki/Iraq" class="mw-redirect" title="Iraq">ഇറാക്ക്</a>, <a href="/wiki/Saudi_Arabia" class="mw-redirect" title="Saudi Arabia">സൗദി അറേബ്യ</a>, <a href="/wiki/Yemen" class="mw-redirect" title="Yemen">യമൻ</a>, <a href="/wiki/Sudan" class="mw-redirect" title="Sudan">സുഡാൻ</a>, <a href="/wiki/Ethiopia" class="mw-redirect" title="Ethiopia">ഇത്യോപീയ</a>, <a href="/wiki/Somalia" class="mw-redirect" title="Somalia">സൊമാലിയ</a>, <a href="/wiki/Kenya" class="mw-redirect" title="Kenya">കെനിയ</a>, <a href="/wiki/Uganda" class="mw-redirect" title="Uganda">ഉഗാണ്ട</a>, <a href="/wiki/Tanzania" class="mw-redirect" title="Tanzania">ടാൻസാനിയ</a>, <a href="/wiki/Madagascar" class="mw-redirect" title="Madagascar">മഡഗാസ്കർ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B03&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+03</a> </td> <td>15:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Iran" class="mw-redirect" title="Iran">ഇറാൻ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B03:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+03:30</a> </td> <td>15:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Georgia_(country)" class="mw-redirect" title="Georgia (country)">ജോർജ്ജിയ</a>, <a href="/wiki/Armenia" class="mw-redirect" title="Armenia">അർമീനിയ</a>, <a href="/wiki/Azerbaijan" class="mw-redirect" title="Azerbaijan">അസർ‌ബൈജാൻ</a>, <a href="/wiki/United_Arab_Emirates" class="mw-redirect" title="United Arab Emirates">യു.എ.ഇ</a>, <a href="/wiki/Oman" class="mw-redirect" title="Oman">ഒമാൻ</a>, <a href="/wiki/Seychelles" class="mw-redirect" title="Seychelles">സെയ്‌ഷൽസ്</a>, <a href="/wiki/Mauritius" class="mw-redirect" title="Mauritius">മൗറീഷ്യസ്</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+4 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+04</a> </td> <td>16:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Afghanistan" class="mw-redirect" title="Afghanistan">അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B04:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+04:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+04:30</a> </td> <td>16:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Sverdlovsk_Oblast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sverdlovsk Oblast (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സ്വെർദ്ലോവ്സ്ക്</a>, <a href="/wiki/Uzbekistan" class="mw-redirect" title="Uzbekistan">ഉസ്ബകിസ്താൻ</a>, <a href="/wiki/Pakistan" class="mw-redirect" title="Pakistan">പാകിസ്താൻ</a>, <a href="/wiki/Maldives" class="mw-redirect" title="Maldives">മാലി</a>, <a href="/wiki/Kazakhstan" class="mw-redirect" title="Kazakhstan">കസാക്‌സ്താൻ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B05&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+05 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+05</a> </td> <td>17:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/India" class="mw-redirect" title="India">ഇന്ത്യ</a>, <a href="/wiki/Sri_Lanka" class="mw-redirect" title="Sri Lanka">ശ്രീ ലങ്ക</a> </td> <td><a href="/wiki/UTC%2B05:30" class="mw-redirect" title="UTC+05:30">UTC+05:30</a> </td> <td>17:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nepal" class="mw-redirect" title="Nepal">നേപ്പാൾ</a> </td> <td><a href="/wiki/UTC%2B05:45" class="mw-redirect" title="UTC+05:45">UTC+05:45</a> </td> <td>17:45 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Novosibirsk_Oblast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novosibirsk Oblast (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നൊവോസിബ്രിസ്ക്</a>, <a href="/wiki/Almaty" class="mw-redirect" title="Almaty">അൽമാറ്റി</a>, <a href="/wiki/Bangladesh" class="mw-redirect" title="Bangladesh">ബംഗ്ലാദേശ്</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B06&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+06 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+06</a> </td> <td>18:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Myanmar" class="mw-redirect" title="Myanmar">മയാന്മാർ</a>, <a href="/w/index.php?title=Cocos_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cocos Islands (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കൊകോസ് ദ്വീപുകൾ</a> </td> <td><a href="/wiki/UTC%2B06:30" class="mw-redirect" title="UTC+06:30">UTC+06:30</a> </td> <td>18:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Krasnoyarsk_Krai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krasnoyarsk Krai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ക്രസ്നോയാർസ്ക്</a>, <a href="/wiki/Thailand" class="mw-redirect" title="Thailand">തായ് ലാന്റ്</a>, <a href="/wiki/Vietnam" class="mw-redirect" title="Vietnam">വിയറ്റ്നാം</a>, <a href="/wiki/Jakarta" class="mw-redirect" title="Jakarta">ജക്കാർത്ത</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B07&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+07 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+07</a> </td> <td>19:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Irkutsk_Oblast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irkutsk Oblast (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇർക്കുസ്ക്</a>, <a href="/wiki/Ulan_Bator" class="mw-redirect" title="Ulan Bator">ഉലാൻ ബത്തർ</a>, <a href="/wiki/People%27s_Republic_of_China" class="mw-redirect" title="People's Republic of China">ചൈന</a>, <a href="/wiki/Republic_of_China" class="mw-redirect" title="Republic of China">തായ്‌വാൻ</a>, <a href="/wiki/Philippines" class="mw-redirect" title="Philippines">ഫിലിപ്പൈൻസ്</a>, <a href="/wiki/Malaysia" class="mw-redirect" title="Malaysia">മലേഷ്യ</a>, <a href="/wiki/Singapore" class="mw-redirect" title="Singapore">സിംഗപ്പൂർ</a>, <a href="/wiki/Western_Australia" class="mw-redirect" title="Western Australia">വെസ്റ്റേൺ ആസ്ട്രേലിയ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B08&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+08 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+08</a> </td> <td>20:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/North_Korea" class="mw-redirect" title="North Korea">ഉത്തര കൊറിയ</a> </td> <td><a href="/wiki/UTC%2B08:30" class="mw-redirect" title="UTC+08:30">UTC+08:30</a> </td> <td>20:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Zabaykalsky_Krai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zabaykalsky Krai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സബായ്കാൽസ്കി</a>, <a href="/wiki/Japan" class="mw-redirect" title="Japan">ജപാൻ</a>, <a href="/wiki/South_Korea" class="mw-redirect" title="South Korea">ദക്ഷിണ കൊറിയ</a>, <a href="/wiki/East_Timor" class="mw-redirect" title="East Timor">ഈസ്റ്റ് ടിമൂർ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B09&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+09 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+09</a> </td> <td>21:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Northern_Territory" class="mw-redirect" title="Northern Territory">നോർത്തേൺ ടെറിട്ടറി</a>, <a href="/wiki/South_Australia" class="mw-redirect" title="South Australia">സൗത്ത് ആസ്‌ട്രേലിയ</a> </td> <td><a href="/wiki/UTC%2B09:30" class="mw-redirect" title="UTC+09:30">UTC+09:30</a> </td> <td>21:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Primorsky_Krai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Primorsky Krai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പ്രിമോർസ്കി</a>, <a href="/wiki/New_South_Wales" class="mw-redirect" title="New South Wales">ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസ്</a>,<a href="/wiki/Queensland" class="mw-redirect" title="Queensland">ക്വീൻസ്‌ലാന്റ്</a>, <a href="/wiki/Victoria_(Australia)" class="mw-redirect" title="Victoria (Australia)">വിക്റ്റോറിയ, ആസ്ട്രേലിയ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B10&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+10 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+10</a> </td> <td>22:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lord_Howe_Island" class="mw-redirect" title="Lord Howe Island">ലോർഡ് ഹൊവി ദ്വീപ്</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B10:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+10:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+10:30</a> </td> <td>22:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kamchatka_Krai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamchatka Krai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കംചാട്ക</a>, <a href="/wiki/Solomon_Islands" class="mw-redirect" title="Solomon Islands">സോളമൻ ദ്വീപുകൾ</a>, <a href="/w/index.php?title=New_Caledonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Caledonia (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ന്യൂ കാലിഡോണിയ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B11&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+11 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+11</a> </td> <td>23:00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Norfolk_Island" class="mw-redirect" title="Norfolk Island">നോർഫോക്ക് ദ്വീപുകൾ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B11:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+11:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+11:30</a> </td> <td>23:30 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="ഫിജി">ഫിജി</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="ന്യൂസിലൻഡ്">ന്യൂസിലൻഡ്</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B12&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+12</a> </td> <td>00:00 (അടുത്ത ദിവസം) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%82_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചാതം ദ്വീപുകൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചാതം ദ്വീപുകൾ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B12:45&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12:45 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+12:45</a> </td> <td>00:45 (അടുത്ത ദിവസം) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%82%E2%80%8C%E0%B4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="ടോം‌ഗ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ടോം‌ഗ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B13&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+13 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+13</a> </td> <td>01:00 (അടുത്ത ദിവസം) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B5%BB_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="ലൈൻ ദ്വീപുകൾ">ലൈൻ ദ്വീപുകൾ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B14&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+14 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC+14</a> </td> <td>02:00 (അടുത്ത ദിവസം) </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Image:Hourglass.png_സമയം_Image:Hourglass.png" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#ee9;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Time_Topics" title="ഫലകം:Time Topics"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Time_Topics&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Time Topics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Time_Topics" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Time Topics"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Image:Hourglass.png_സമയം_Image:Hourglass.png" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Hourglass.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hourglass.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span>   <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="സമയം">സമയം</a>   <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Hourglass.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hourglass.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="സമയം">സമയം</a></b> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Eternity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eternity (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eternity</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Arguments_for_eternity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arguments for eternity (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Arguments for eternity</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%82" title="അമരത്വം">അമരത്വം</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Deep_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deep time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Deep time</a> <b>·</b>  <b><a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ചരിത്രം">ചരിത്രം</a></b> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Past&action=edit&redlink=1" class="new" title="Past (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Past</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Present&action=edit&redlink=1" class="new" title="Present (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Present</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Future&action=edit&redlink=1" class="new" title="Future (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Future</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Futurology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Futurology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Futurology</a><br /></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="11" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wooden_hourglass_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Wooden_hourglass_3.jpg/76px-Wooden_hourglass_3.jpg" decoding="async" width="76" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Wooden_hourglass_3.jpg/114px-Wooden_hourglass_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Wooden_hourglass_3.jpg/152px-Wooden_hourglass_3.jpg 2x" data-file-width="967" data-file-height="1959" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">Measurement and <a href="/w/index.php?title=Time_standard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time standard (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Standards</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/Chronometry" class="mw-redirect" title="Chronometry">Chronometry</a></b> <b>·</b>  <b><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="അന്താരാഷ്ട്രസമയക്രമം">അന്താരാഷ്ട്രസമയക്രമം(UTC)</a></b> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Universal_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universal Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UT</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=International_Atomic_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Atomic Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">TAI</a> <b>·</b> <b><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="സെക്കന്റ്">സെക്കന്റ്</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Minute" class="mw-redirect" title="Minute">Minute</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Hour" class="mw-redirect" title="Hour">Hour</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sidereal_time" class="mw-redirect" title="Sidereal time">Sidereal time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Solar_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solar time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Solar time</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" class="mw-redirect" title="സമയമേഖല">സമയമേഖല</a><br /> <p><b><a href="/wiki/%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഘടികാരം">ഘടികാരം</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Horology" class="mw-redirect" title="Horology">Horology</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=History_of_timekeeping_devices&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of timekeeping devices (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">History of timekeeping devices</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Astrarium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astrarium (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Astrarium</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Marine_chronometer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marine chronometer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marine chronometer</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="സൂര്യഘടികാരം">സൂര്യഘടികാരം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Water_clock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water clock (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Water clock</a><br /> </p><p><b><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="കലണ്ടർ">കലണ്ടർ</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%82" title="ദിവസം">ദിവസം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A" title="ആഴ്ച">ആഴ്ച</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%82" title="മാസം">മാസം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="വർഷം">വർഷം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Tropical_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical year (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tropical year</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Julian_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julian calendar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജൂലിയൻ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%97%E0%B4%A3%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%A4%E0%B4%BF" title="ഗ്രിഗോറിയൻ കാലഗണനാരീതി">ഗ്രിഗോറിയൻ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="ഇസ്ലാമിക കലണ്ടർ">ഇസ്ലാമിക കലണ്ടർ</a><br /> </p>   <a href="/w/index.php?title=Intercalation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intercalation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Intercalation</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Leap_second&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leap second (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leap second</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A7%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="അധിവർഷം">അധിവർഷം</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95" title="കാലാനുക്രമണിക">കാലാനുക്രമണിക</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Astronomical_chronology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astronomical chronology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Astronomical chronology</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Geologic_time_scale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geologic time scale (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geologic Time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Geological_history_of_Earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geological history of Earth (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geological history</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Geochronology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geochronology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geochronology</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Dating_methodology_(archaeology)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dating methodology (archaeology) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Archaeological dating</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Calendar_era&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendar era (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Calendar era</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Regnal_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regnal year (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Regnal year</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Chronicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chronicle (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chronicle</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Timeline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Timeline</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Periodization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Periodization (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Periodization</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">Religion and Mythology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Time_and_fate_deities&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Time and fate deities (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time and fate deities</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Wheel_of_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wheel of time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wheel of time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=K%C4%81la_(time)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kāla (time) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kāla</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Kalachakra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalachakra (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kalachakra</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Prophecy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prophecy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Prophecy</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Dreamtime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamtime (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dreamtime</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;"><a href="/wiki/Philosophy_of_space_and_time" class="mw-redirect" title="Philosophy of space and time">Philosophy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Causality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Causality (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Causality</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Eternalism_(philosophy_of_time)" class="mw-redirect" title="Eternalism (philosophy of time)">നിതാന്തവാദം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Eternal_return&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eternal return (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eternal return</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Event_(philosophy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Event (philosophy) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Event</a> <b>·</b>  <i><a href="/w/index.php?title=The_Unreality_of_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Unreality of Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Unreality of Time</a></i> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=A-series_and_B-series&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-series and B-series (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">A-series and B-series</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=B-Theory_of_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="B-Theory of time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">B-Theory of time</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Endurantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endurantism (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Endurantism</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Four_dimensionalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four dimensionalism (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Four dimensionalism</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Perdurantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perdurantism (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Perdurantism</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Presentism_(philosophy_of_time)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presentism (philosophy of time) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Presentism</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Temporal_finitism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temporal finitism (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Temporal finitism</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Temporal_parts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temporal parts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Temporal parts</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">Physical Sciences</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/w/index.php?title=Time_in_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time in physics</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="സ്ഥലകാലം">സ്ഥലകാലം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Absolute_time_and_space&action=edit&redlink=1" class="new" title="Absolute time and space (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Absolute time and space</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=T-symmetry&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-symmetry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">T-symmetry</a><br /> <p><a href="/w/index.php?title=Arrow_of_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrow of time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Arrow of time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Chronon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chronon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chronon</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Fourth_dimension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fourth dimension (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fourth dimension</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Planck_epoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Planck epoch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Planck epoch</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Planck_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Planck time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Planck time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_domain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time domain (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time domain</a><br /> </p> <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%A4_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="ആപേക്ഷികത സിദ്ധാന്തം">ആപേക്ഷികത സിദ്ധാന്തം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_dilation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time dilation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time dilation</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Gravitational_time_dilation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gravitational time dilation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gravitational time dilation</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Coordinate_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinate time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Coordinate time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Proper_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proper time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Proper time</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">Biology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Chronobiology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chronobiology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chronobiology</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%A4-%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="അന്തർജാത-നിജാവർത്തനം">അന്തർജാത-നിജാവർത്തനം</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">Psychology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Hypotheses_of_consciousness_and_spacetime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hypotheses of consciousness and spacetime (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Consciousness and spacetime</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Mental_chronometry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mental chronometry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mental chronometry</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Reaction_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reaction time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Reaction time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Sense_of_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sense of time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sense of time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Specious_present&action=edit&redlink=1" class="new" title="Specious present (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Specious present</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">Sociology and Anthropology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Futures_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Futures studies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Futures studies</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Long_Now_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long Now Foundation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Long Now Foundation</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_discipline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time discipline (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time discipline</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_use_research&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time use research (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time use research</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">Economics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Newtonian_time_in_economics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newtonian time in economics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Newtonian time in economics</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_value_of_money&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time value of money (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time value of money</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_Banking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time Banking (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time Banking</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time-based_currency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time-based currency (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time-based currency</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dd9;">Related topics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Space" class="mw-redirect" title="Space">Space</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Duration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duration (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Duration</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_capsule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time capsule (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time capsule</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0" title="സമയയാത്ര">സമയയാത്ര</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_signature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time signature (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time signature</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=System_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="System time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">System time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Metric_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metric time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Metric time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Hexadecimal_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hexadecimal time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hexadecimal time</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Carpe_diem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carpe diem (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Carpe diem</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Tempus_fugit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempus fugit (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tempus fugit</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Time_measurement_and_standards" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#dd9;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Time_measurement_and_standards" title="ഫലകം:Time measurement and standards"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Time_measurement_and_standards&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Time measurement and standards (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Time_measurement_and_standards" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Time measurement and standards"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Time_measurement_and_standards" style="font-size:114%;margin:0 4em">Time measurement and <a href="/w/index.php?title=Time_standard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time standard (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">standards</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;">Major subjects</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/Time" class="mw-redirect" title="Time">Time</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Chronometry" class="mw-redirect" title="Chronometry">Chronometry</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Orders_of_magnitude_(time)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orders of magnitude (time) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Orders of magnitude</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Metrology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metrology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Metrology</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="10" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Harrison%27s_Chronometer_H5.JPG/76px-Harrison%27s_Chronometer_H5.JPG" decoding="async" width="76" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Harrison%27s_Chronometer_H5.JPG/114px-Harrison%27s_Chronometer_H5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Harrison%27s_Chronometer_H5.JPG/152px-Harrison%27s_Chronometer_H5.JPG 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></span></span><br /> <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/16px-Portal.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/24px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/32px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></span></span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="കവാടം:Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time Portal</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;">അന്തർദേശീയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="mw-redirect" title="Coordinated Universal Time">UTC</a></b> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Universal_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universal Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UT</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=International_Atomic_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Atomic Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">TAI</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=ISO_31-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 31-1 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ISO 31-1</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=DUT1&action=edit&redlink=1" class="new" title="DUT1 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">DUT1</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Leap_second&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leap second (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leap second</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=International_Earth_Rotation_and_Reference_Systems_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Earth Rotation and Reference Systems Service (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IERS</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Terrestrial_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terrestrial Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Terrestrial Time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Geocentric_Coordinate_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geocentric Coordinate Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geocentric Coordinate Time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Barycentric_Coordinate_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barycentric Coordinate Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Barycentric Coordinate Time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Civil_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Civil time</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/12-hour_clock" class="mw-redirect" title="12-hour clock">12-hour clock</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=24-hour_clock&action=edit&redlink=1" class="new" title="24-hour clock (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">24-hour clock</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/ISO_8601" class="mw-redirect" title="ISO 8601">ISO 8601</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/International_Date_Line" class="mw-redirect" title="International Date Line">International Date Line</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Solar_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solar time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Solar time</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Time_zone" class="mw-redirect" title="Time zone">Time zone</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Daylight_saving_time" class="mw-redirect" title="Daylight saving time">Daylight saving time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_offset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time offset (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time offset</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;">കാലഹരണപ്പെട്ട മാനദണ്ഡങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Ephemeris_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ephemeris time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ephemeris time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Barycentric_Dynamical_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barycentric Dynamical Time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Barycentric Dynamical Time</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Greenwich_Mean_Time" class="mw-redirect" title="Greenwich Mean Time">Greenwich Mean Time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Prime_Meridian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Meridian (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Prime Meridian</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;"><a href="/w/index.php?title=Time_in_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time in physics</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Spacetime" class="mw-redirect" title="Spacetime">Spacetime</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Chronon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chronon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chronon</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Cosmological_decade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosmological decade (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cosmological decade</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Planck_epoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Planck epoch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Planck epoch</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Planck_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Planck time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Planck time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=T-symmetry&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-symmetry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">T-symmetry</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Theory_of_relativity" class="mw-redirect" title="Theory of relativity">Theory of relativity</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_dilation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time dilation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time dilation</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Gravitational_time_dilation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gravitational time dilation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gravitational time dilation</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Coordinate_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinate time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Coordinate time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Proper_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proper time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Proper time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_domain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time domain (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time domain</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Continuous_signal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continuous signal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Continuous time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Discrete_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discrete time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Discrete time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Absolute_time_and_space&action=edit&redlink=1" class="new" title="Absolute time and space (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Absolute time and space</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;"><a href="/wiki/Horology" class="mw-redirect" title="Horology">Horology</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/Clock" class="mw-redirect" title="Clock">Clock</a></b> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Astrarium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astrarium (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Astrarium</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Atomic_clock" class="mw-redirect" title="Atomic clock">Atomic clock</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Hourglass" class="mw-redirect" title="Hourglass">Hourglass</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Marine_chronometer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marine chronometer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marine chronometer</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Radio_clock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio clock (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Radio clock</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sundial" class="mw-redirect" title="Sundial">Sundial</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Watch" class="mw-redirect" title="Watch">Watch</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Water_clock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water clock (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Water clock</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=History_of_timekeeping_devices&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of timekeeping devices (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">History of timekeeping devices</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Equation_of_time" class="mw-redirect" title="Equation of time">Equation of time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Complication_(horology)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Complication (horology) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Complication</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;"><b><a href="/wiki/Calendar" class="mw-redirect" title="Calendar">Calendar</a></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Astronomical_year_numbering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astronomical year numbering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Astronomical</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Julian_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julian calendar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Julian</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Gregorian_calendar" class="mw-redirect" title="Gregorian calendar">Gregorian</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Islamic_calendar" class="mw-redirect" title="Islamic calendar">Islamic</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Lunisolar_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lunisolar calendar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lunisolar</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Solar_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solar calendar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Solar</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Lunar_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lunar calendar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lunar</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Epact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epact (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Epact</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Intercalation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intercalation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Intercalation</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Leap_year" class="mw-redirect" title="Leap year">Leap year</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Tropical_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical year (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tropical year</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Equinox" class="mw-redirect" title="Equinox">Equinox</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Solstice" class="mw-redirect" title="Solstice">Solstice</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Seven-day_week&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seven-day week (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Seven-day week</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Week-day_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="Week-day names (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Week-day names</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Calculating_the_day_of_the_week&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calculating the day of the week (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Calculating the day of the week</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Dominical_letter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominical letter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dominical letter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;">Archaeology & geology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=International_Commission_on_Stratigraphy&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Commission on Stratigraphy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">International Commission on Stratigraphy</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Geologic_time_scale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geologic time scale (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geologic Time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Dating_methodology_(archaeology)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dating methodology (archaeology) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Archaeological dating</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;"><a href="/w/index.php?title=Astronomical_chronology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astronomical chronology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Astronomical chronology</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Nuclear_time_scale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuclear time scale (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nuclear time scale</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Precession_(astronomy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Precession (astronomy) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Precession</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sidereal_time" class="mw-redirect" title="Sidereal time">Sidereal time</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Galactic_year" class="mw-redirect" title="Galactic year">Galactic year</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Units_of_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Units of time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Units of time</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="സെക്കന്റ്">സെക്കന്റ്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="മിനുട്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മിനുട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B5%BC" title="മണിക്കൂർ">മണിക്കൂർ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%82" title="ദിവസം">ദിവസം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A" title="ആഴ്ച">ആഴ്ച</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Fortnight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fortnight (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fortnight</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%82" title="മാസം">മാസം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="വർഷം">വർഷം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Decade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decade (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Decade</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="നൂറ്റാണ്ട്">നൂറ്റാണ്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സഹസ്രാബ്ദം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സഹസ്രാബ്ദം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Jiffy_(time)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiffy (time) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jiffy</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Lustrum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lustrum (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lustrum</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Saeculum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saeculum (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Saeculum</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Shake_(time)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shake (time) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Shake</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Tide_(time)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tide (time) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tide</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#cc9;">ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Chronology" class="mw-redirect" title="Chronology">Chronology</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Duration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duration (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Duration</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=System_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="System time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">System time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Metric_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metric time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Metric time</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Mental_chronometry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mental chronometry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mental chronometry</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Time_value_of_money&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time value of money (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time value of money</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Timekeeper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timekeeper (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Timekeeper</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="അന്താരാഷ്ട്രസമയക്രമം_(യുടിസി)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:UTC_time_offsets&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:UTC time offsets (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:UTC_time_offsets&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:UTC time offsets (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:UTC_time_offsets" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:UTC time offsets"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="അന്താരാഷ്ട്രസമയക്രമം_(യുടിസി)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="അന്താരാഷ്ട്രസമയക്രമം">അന്താരാഷ്ട്രസമയക്രമം</a> (യുടിസി)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=UTC_offset&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC offset (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UTC offset</a> for <a href="/w/index.php?title=Standard_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard time (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">standard time</a> and <br /><a href="/wiki/Daylight_saving_time" class="mw-redirect" title="Daylight saving time">Daylight saving time</a> (DST)<br /><i>Italics: historical or unofficial</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=180th_meridian&action=edit&redlink=1" class="new" title="180th meridian (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">180°</a> to < <a href="/w/index.php?title=90th_meridian_west&action=edit&redlink=1" class="new" title="90th meridian west (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">90°W</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9212:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−12:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−12:00</a></li> <li><a href="/wiki/UTC%E2%88%9211:00" class="mw-redirect" title="UTC−11:00">−11:00</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9210:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−10:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−10:30</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9210:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−10:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−10:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9209:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−09:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−09:30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9209:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−09:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−09:00</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9208:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−08:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−08:30</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9208:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−08:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−08:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9207:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−07:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−07:00</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=90th_meridian_west&action=edit&redlink=1" class="new" title="90th meridian west (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">90°W</a> to < <a href="/w/index.php?title=IERS_Reference_Meridian&action=edit&redlink=1" class="new" title="IERS Reference Meridian (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">0°</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9206:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−06:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−06:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9205:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−05:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−05:00</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9204:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−04:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−04:30</a></i></li> <li><a href="/wiki/UTC%E2%88%9204:00" class="mw-redirect" title="UTC−04:00">−04:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9203:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−03:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−03:30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9203:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−03:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−03:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9202:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−02:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−02:30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9202:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−02:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−02:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9201:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−01:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">−01:00</a></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%E2%88%9200:44" class="mw-redirect" title="UTC−00:44">−00:44</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%E2%88%9200:25:21" class="mw-redirect" title="UTC−00:25:21">−00:25:21</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=IERS_Reference_Meridian&action=edit&redlink=1" class="new" title="IERS Reference Meridian (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">0°</a> to < <a href="/w/index.php?title=90th_meridian_east&action=edit&redlink=1" class="new" title="90th meridian east (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">90°E</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/UTC%C2%B100:00" class="mw-redirect" title="UTC±00:00">±00:00</a></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%2B00:20" class="mw-redirect" title="UTC+00:20">+00:20</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%2B00:30" class="mw-redirect" title="UTC+00:30">+00:30</a></i></li> <li><a href="/wiki/UTC%2B01:00" class="mw-redirect" title="UTC+01:00">+01:00</a></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%2B01:24" class="mw-redirect" title="UTC+01:24">+01:24</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%2B01:30" class="mw-redirect" title="UTC+01:30">+01:30</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B02:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+02:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+02:00</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=UTC%2B02:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+02:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+02:30</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B03:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+03:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B03:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+03:30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B04:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+04:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+04:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B04:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+04:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+04:30</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=UTC%2B04:51&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+04:51 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+04:51</a></i></li> <li><a href="/wiki/UTC%2B05:00" class="mw-redirect" title="UTC+05:00">+05:00</a></li> <li><a href="/wiki/UTC%2B05:30" class="mw-redirect" title="UTC+05:30">+05:30</a></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%2B05:40" class="mw-redirect" title="UTC+05:40">+05:40</a></i></li> <li><a href="/wiki/UTC%2B05:45" class="mw-redirect" title="UTC+05:45">+05:45</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=90th_meridian_east&action=edit&redlink=1" class="new" title="90th meridian east (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">90°E</a> to < <a href="/w/index.php?title=180th_meridian&action=edit&redlink=1" class="new" title="180th meridian (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">180°</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/UTC%2B06:00" class="mw-redirect" title="UTC+06:00">+06:00</a></li> <li><a href="/wiki/UTC%2B06:30" class="mw-redirect" title="UTC+06:30">+06:30</a></li> <li><a href="/wiki/UTC%2B07:00" class="mw-redirect" title="UTC+07:00">+07:00</a></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%2B07:20" class="mw-redirect" title="UTC+07:20">+07:20</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%2B07:30" class="mw-redirect" title="UTC+07:30">+07:30</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B08:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+08:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+08:00</a></li> <li><i><a href="/wiki/UTC%2B08:30" class="mw-redirect" title="UTC+08:30">+08:30</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=UTC%2B08:45&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+08:45 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+08:45</a></i></li> <li><a href="/wiki/UTC%2B09:00" class="mw-redirect" title="UTC+09:00">+09:00</a></li> <li><a href="/wiki/UTC%2B09:30" class="mw-redirect" title="UTC+09:30">+09:30</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=UTC%2B09:45&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+09:45 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+09:45</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B10:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+10:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+10:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B10:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+10:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+10:30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B11:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+11:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+11:00</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=UTC%2B11:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+11:30 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+11:30</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/w/index.php?title=180th_meridian&action=edit&redlink=1" class="new" title="180th meridian (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">180°</a> to < <a href="/w/index.php?title=90th_meridian_west&action=edit&redlink=1" class="new" title="90th meridian west (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">90°W</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B12:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+12:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B12:45&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12:45 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+12:45</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B13:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+13:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+13:00</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B13:45&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+13:45 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+13:45</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UTC%2B14:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+14:00 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">+14:00</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Time_zone" class="mw-redirect" title="Time zone">Time zone</a> data sources</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Tz_database&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tz database (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">tz database</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Lists_of_time_zones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lists of time zones (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lists of time zones</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_time_zones_by_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of time zones by country (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time zones by country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_UTC_time_offsets&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of UTC time offsets (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time zones by UTC offset</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_tz_database_time_zones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of tz database time zones (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">tz database time zones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_military_time_zones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of military time zones (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Military time zones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_time_zone_abbreviations&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of time zone abbreviations (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Time zone abbreviations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daylight_saving_time_by_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daylight saving time by country (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Daylight saving time by country</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സമയ_മേഖല&oldid=2290717">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സമയ_മേഖല&oldid=2290717</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗം</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:സമയമേഖലകൾ">സമയമേഖലകൾ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 09:38, 20 ഡിസംബർ 2015.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-pj4gn","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.212","walltime":"0.274","ppvisitednodes":{"value":575,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":80616,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":127,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24714,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 145.992 1 -total"," 91.58% 133.701 4 ഫലകം:Navbox"," 78.56% 114.697 1 ഫലകം:Time_Topics"," 11.24% 16.412 1 ഫലകം:Time_measurement_and_standards"," 6.72% 9.804 1 ഫലകം:Timezones"," 3.22% 4.695 1 ഫലകം:Prettyurl"," 2.51% 3.660 180 ഫലകം:·"," 1.07% 1.558 1 ഫലകം:Click"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1446534,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6855777b7b-ksbvr","timestamp":"20241204104416","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d38\u0d2e\u0d2f \u0d2e\u0d47\u0d16\u0d32","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12143","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12143","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-09-07T11:44:25Z","dateModified":"2015-12-20T09:38:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ad\/Standard_time_zones_of_the_world.png"}</script> </body> </html>