CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html lang="es" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://enciclopedia.us.es:80/index.php/Lat%C3%ADn","20110906004353","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1315269833"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Latín. Artículo de la Enciclopedia.</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.16.5"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="escribe" href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit"/> <link rel="edit" title="escribe" href="/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110906004353im_/http://enciclopedia.us.es/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/opensearch_desc.php" title="Enciclopedia (es)"/> <link title="Creative Commons" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=creativecommons" rel="meta"/> <link title="Dublin Core" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=dublincore" rel="alternate meta"/> <link rel="copyright" href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Enciclopedia Fuente Atom" href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20110906004353cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/vector/main-ltr.css?270" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20110906004353cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/shared.css?270" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20110906004353cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/commonPrint.css?270" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20110906004353cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20110906004353cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Print.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20110906004353cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Vector.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20110906004353cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=-&action=raw&maxage=18000&gen=css"/> <script> var skin="vector", stylepath="/skins", wgUrlProtocols="http\\:\\/\\/|https\\:\\/\\/|ftp\\:\\/\\/|irc\\:\\/\\/|gopher\\:\\/\\/|telnet\\:\\/\\/|nntp\\:\\/\\/|worldwind\\:\\/\\/|mailto\\:|news\\:|svn\\:\\/\\/", wgArticlePath="/index.php/$1", wgScriptPath="", wgScriptExtension=".php", wgScript="/index.php", wgVariantArticlePath=false, wgActionPaths={}, wgServer="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es", wgCanonicalNamespace="", wgCanonicalSpecialPageName=false, wgNamespaceNumber=0, wgPageName="Latín", wgTitle="Latín", wgAction="view", wgArticleId=12383, wgIsArticle=true, wgUserName=null, wgUserGroups=null, wgUserLanguage="es", wgContentLanguage="es", wgBreakFrames=false, wgCurRevisionId=534322, wgVersion="1.16.5", wgEnableAPI=true, wgEnableWriteAPI=true, wgSeparatorTransformTable=[", .", ". ,"], wgDigitTransformTable=["", ""], wgMainPageTitle="Enciclopedia Libre Universal en Español", wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Especial", "0": "", "1": "Discusión", "2": "Usuario", "3": "Usuario Discusión", "4": "Enciclopedia", "5": "Enciclopedia Discusión", "6": "Archivo", "7": "Archivo Discusión", "8": "MediaWiki", "9": "MediaWiki Discusión", "10": "Plantilla", "11": "Plantilla Discusión", "12": "Ayuda", "13": "Ayuda Discusión", "14": "Categoría", "15": "Categoría Discusión"}, wgNamespaceIds={"media": -2, "especial": -1, "": 0, "discusión": 1, "usuario": 2, "usuario_discusión": 3, "enciclopedia": 4, "enciclopedia_discusión": 5, "archivo": 6, "archivo_discusión": 7, "mediawiki": 8, "mediawiki_discusión": 9, "plantilla": 10, "plantilla_discusión": 11, "ayuda": 12, "ayuda_discusión": 13, "categoría": 14, "categoría_discusión": 15, "imagen": 6, "imagen_discusión": 7, "image": 6, "image_talk": 7}, wgSiteName="Enciclopedia", wgCategories=["Wikimedia", "Latín", "Antigua Roma", "Idiomas"], wgMWSuggestTemplate="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/api.php?action=opensearch\x26search={searchTerms}\x26namespace={namespaces}\x26suggest", wgDBname="enciclopedia", wgSearchNamespaces=[0], wgMWSuggestMessages=["con sugerencias", "sin sugerencias"], wgRestrictionEdit=[], wgRestrictionMove=[]; </script><script src="/web/20110906004353js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/wikibits.js?270"></script> <script src="/web/20110906004353js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/ajax.js?270"></script> <script src="/web/20110906004353js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/mwsuggest.js?270"></script>  <script src="/web/20110906004353js_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=-&action=raw&gen=js&useskin=vector&270"></script> </head> <body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Latín skin-vector"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div>  <div id="content"> <a id="top"></a> <div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>  <div id="siteNotice"><p><i>La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/https://listas.us.es/mailman/listinfo/enciclo" class="external text" rel="nofollow">enciclo@listas.us.es</a></i> </p></div>   <h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Latín</h1>   <div id="bodyContent">  <h3 id="siteSub">Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.</h3>   <div id="contentSub"></div>   <div id="jump-to-nav"> Saltar a <a href="#mw-head">navegación</a>, <a href="#p-search">buscar</a> </div>   <p>Clasificación: <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Indoeuropeo" title="Indoeuropeo">Indoeuropeo</a>, <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/It%C3%A1lico" title="Itálico" class="mw-redirect">Itálico</a>, <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Latino-Falisco" title="Latino-Falisco">Latino-Falisco</a>. </p> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"> <tr> <th colspan="2" bgcolor="lawngreen" style="font-size:120%">Latín (<i>latina</i>) </th></tr> <tr> <td valign="top">Hablado en: </td><td><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Imperio_romano" title="Imperio romano">Imperio romano</a> y <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Europa_occidental" title="Europa occidental" class="mw-redirect">Europa occidental</a> de la <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Edad_Media" title="Edad Media">Edad Media</a> </td></tr> <tr> <td valign="top">Región: </td><td>Originalmente en la <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Pen%C3%ADnsula_it%C3%A1lica" title="Península itálica">península itálica</a>, luego en la zona de influencia del Imperio romano y toda Europa Occidental </td></tr> <tr> <td valign="top">Total de hablantes: </td><td>Extinta, aunque es usada en las <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Humanidades" title="Humanidades">Humanidades</a>, para el estudio lingüístico, jurisprudente, histórico, religioso, literario, entre otros. </td></tr> <tr> <td valign="top"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Familias_de_lenguas" title="Familias de lenguas" class="mw-redirect">Clasificación genética</a>: </td><td><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Indoeuropeo" title="Indoeuropeo">Indoeuropeo</a><br/> <p> <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/It%C3%A1lico" title="Itálico" class="mw-redirect">Itálico</a><br/>   <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Latino-Falisco" title="Latino-Falisco">Latino-Falisco</a><br/>    <b>latín</b> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="lawngreen">Estatus oficial </th></tr> <tr> <td valign="top"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Lengua_oficial" title="Lengua oficial" class="mw-redirect">Lengua oficial</a> de: </td><td valign="top"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano">Ciudad del Vaticano</a> </td></tr> <tr> <td valign="top">Regulado por: </td><td valign="top">--- </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="lawngreen">Código </th></tr> <tr> <td><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1</td><td>la </td></tr> <tr> <td>ISO 639-2(B)</td><td>-- </td></tr> <tr> <td>ISO 639-2(T)</td><td>lat </td></tr> <tr> <td><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/SIL" title="SIL">SIL</a></td><td>LTN </td></tr></table> <p><br/> El <b>latín</b> es un idioma original de la región itálica del <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Lacio" title="Lacio">Lacio</a> que ganó gran importancia por ser el idioma oficial del antiguo <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Roma_(antigua)" title="Roma (antigua)" class="mw-redirect">Imperio Romano</a> y es el origen de un gran número de lenguas europeas como el <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español">español</a>, el <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Idioma_portugu%C3%A9s" title="Idioma portugués">portugués</a>, el <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a> o el <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">italiano</a>. Actualmente es el idioma oficial de la <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Vaticano" title="Vaticano" class="mw-redirect">Ciudad del Vaticano</a> y aún se usa en la liturgia de la Iglesia <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Catolicismo" title="Catolicismo">Católica</a> Romana. Se considera una lengua muerta aunque se intenta revivirla en la radio y la prensa del Vaticano. </p><p>Se caracteriza por ser una <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Lengua_flexiva" title="Lengua flexiva">lengua flexiva</a>. En el caso de los sustantivos y adjetivos la <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Flexi%C3%B3n" title="Flexión">flexión</a> se denomina <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Declinaci%C3%B3n_(ling%C3%BC%C3%ADstica)" title="Declinación (lingüística)">declinación</a>, en el caso de los verbos, <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Conjugaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conjugación (la página no existe)">conjugación</a>. Existen en latín clásico seis formas que puede tomar cada sustantivo o adjetivo, o "<a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Caso_(gram%C3%A1tica)" title="Caso (gramática)" class="mw-redirect">casos</a>": nominativo (sujeto y predicado nominal), vocativo (indica la segunda persona gramatical), <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Caso_acusativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caso acusativo (la página no existe)">acusativo</a> (objeto directo), <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Caso_genitivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caso genitivo (la página no existe)">genitivo</a> (indicando posesión o especificación), <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Caso_dativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caso dativo (la página no existe)">dativo</a> (objeto indirecto), y <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Caso_ablativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caso ablativo (la página no existe)">ablativo</a> (complementos circunstanciales), así como restos de un caso adicional <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Indoeuropeo" title="Indoeuropeo">indoeuropeo</a>: el <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Caso_locativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caso locativo (la página no existe)">locativo</a> (indicando localización), por ejemplo <i>ruri</i>, en el campo. </p> <table id="toc" class="toc"><tr><td><div id="toctitle"><h2>Índice</h2></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Gram.C3.A1tica_latina"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Gramática latina</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Primera_declinaci.C3.B3n"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Primera declinación</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Segunda_declinaci.C3.B3n"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Segunda declinación</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Quinta_declinaci.C3.B3n"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Quinta declinación</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#El_lat.C3.ADn_vulgar"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">El latín vulgar</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Extensi.C3.B3n_y_usos_del_lat.C3.ADn"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Extensión y usos del latín</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Referencias"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Referencias</span></a></li> </ul> </td></tr></table><script>if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "muestra"; var tocHideText = "ocultar"; showTocToggle(); } </script> <h2><span class="editsection">[<a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit&section=1" title="Editar sección: Gramática latina">escribe</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Gram.C3.A1tica_latina">Gramática latina</span></h2> <p>El latín es una lengua de flexión sintética. Tiene seis casos y restos de un caso del indoeuropeo: el locativo, el cual, sólo se encuentra en la primera y la segunda declinación, y en un sustantivo mixto de la cuarta declinación. </p> <h3><span class="editsection">[<a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit&section=2" title="Editar sección: Primera declinación">escribe</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Primera_declinaci.C3.B3n">Primera declinación</span></h3> <p>La primera declinación es exclusivamente femenina, con algunas contadas excepciones (sustantivos que se refieren a un trabajo propio del varón, como sea <i>poeta</i> o <i>nauta</i> [navegante]). Además, comprende a las formas femeninas de los adjetivos del primer grupo (primera y segunda declinación, desinencias -us, -a, -um). </p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"> <caption><b>Primera declinación</b> </caption><tr> <th> </th><th><b>Singular</b></th><th><b>Plural</b> </th></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Nominativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nominativo (la página no existe)">Nominativo</a></b></td><td>-a</td><td>-ae </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vocativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vocativo (la página no existe)">Vocativo</a></b></td><td>-a</td><td>-ae </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Acusativo" title="Acusativo">Acusativo</a></b></td><td>-am</td><td>-ās </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Genitivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genitivo (la página no existe)">Genitivo</a></b></td><td>-ae</td><td>-ārum </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Dativo" title="Dativo">Dativo</a></b></td><td>-ae</td><td>-is </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Ablativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ablativo (la página no existe)">Ablativo</a></b></td><td>-ā</td><td>-is </td></tr></table> <h3><span class="editsection">[<a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit&section=3" title="Editar sección: Segunda declinación">escribe</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Segunda_declinaci.C3.B3n">Segunda declinación</span></h3> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"> <caption><b>Segunda declinación</b> </caption><tr> <th> </th><th><b>Masculino y Femenino</b></th><th><b>Neutro</b> </th></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Nominativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nominativo (la página no existe)">N</a> sing.</b></td><td>-us (-er)</td><td>-um </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vocativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vocativo (la página no existe)">V</a> sing.</b></td><td>-e</td><td>-um </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Acusativo" title="Acusativo">A</a> sing.</b></td><td>-um</td><td>-um </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Genitivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genitivo (la página no existe)">G</a> sing.</b></td><td>-ī</td><td>-ī </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Dativo" title="Dativo">D</a> sing.</b></td><td>ō</td><td>ō </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Ablativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ablativo (la página no existe)">Ab</a> sing.</b></td><td>ō</td><td>ō </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Nominativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nominativo (la página no existe)">N</a> pl.</b></td><td>ī</td><td>a </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vocativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vocativo (la página no existe)">V</a> pl.</b></td><td>-ī</td><td>a </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Acusativo" title="Acusativo">A</a> pl.</b></td><td>ōs</td><td>a </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Genitivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genitivo (la página no existe)">G</a> pl.</b></td><td>ōrum</td><td>ōrum </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Dativo" title="Dativo">D</a> pl.</b></td><td>īs</td><td>īs </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Ablativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ablativo (la página no existe)">Ab</a> pl.</b></td><td>īs</td><td>īs </td></tr></table> <h3><span class="editsection">[<a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit&section=4" title="Editar sección: Quinta declinación">escribe</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Quinta_declinaci.C3.B3n"> Quinta declinación </span></h3> <p>Los pocos sustantivos pertenecientes a esta declinación son todos femeninos, con excepción de <i>diēs</i> ("día") que funciona como masculino o como femenino. Otro sustantivo notable de esta declinación es <i>rēs</i> (cosa, asunto). </p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"> <caption><b>Primera declinación</b> </caption><tr> <th> </th><th><b>Singular</b></th><th><b>Plural</b> </th></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Nominativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nominativo (la página no existe)">Nominativo</a></b></td><td>-ēs</td><td>-ēs </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Genitivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genitivo (la página no existe)">Genitivo</a></b></td><td>-eī</td><td>-ērum </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Acusativo" title="Acusativo">Acusativo</a></b></td><td>-em</td><td>-ēs </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Dativo" title="Dativo">Dativo</a></b></td><td>-eī</td><td>-ēbus </td></tr> <tr> <td><b><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Ablativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ablativo (la página no existe)">Ablativo</a></b></td><td>-ē</td><td>-ēbus </td></tr></table> <p><br clear="all"/> </p> <h2><span class="editsection">[<a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit&section=5" title="Editar sección: El latín vulgar">escribe</a>]</span> <span class="mw-headline" id="El_lat.C3.ADn_vulgar">El latín vulgar</span></h2> <p><b>Latín vulgar</b> (en <strong class="selflink">latín</strong>, <i>sermo vulgaris</i>) es un término que se emplea para referirse a los dialectos <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vernácula (la página no existe)">vernáculos</a> del <strong class="selflink">latín</strong> hablado fundamentalmente en las <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Provincia_romana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provincia romana (la página no existe)">provincias</a> occidentales del <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Imperio_Romano" title="Imperio Romano" class="mw-redirect">Imperio Romano</a>. Período que abarca hasta que esos dialectos se diferenciaron los unos de los otros lo suficiente como para que se les considerase el período temprano de las <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Lenguas_romances" title="Lenguas romances" class="mw-redirect">lenguas romances</a>; diferenciación que se suele asignar al <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Siglo_IX" title="Siglo IX">siglo IX</a> aproximadamente. </p> <h2><span class="editsection">[<a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit&section=6" title="Editar sección: Extensión y usos del latín">escribe</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Extensi.C3.B3n_y_usos_del_lat.C3.ADn">Extensión y usos del latín</span></h2> <p>El latín se utiliza en la liturgia de la Iglesia <a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Catolicismo" title="Catolicismo">católica</a> romana. Se considera una lengua muerta aunque existen esfuerzos notables por revivirla en medios radiofónicos y prensa del Vaticano. </p> <h2><span class="editsection">[<a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit&section=7" title="Editar sección: Referencias">escribe</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Referencias"> Referencias </span></h2> <p><b>Notas</b> </p> <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"></div> <table width="220px" cellpadding="2" cellspacing="2" border="2" align="right" style="background: #fff6ff; margin: 1em 1em 1em 1em; border: 1px #666 solid; border-collapse: collapse; text-align:left;"> <tr> <th colspan="2"> <center>Artículos relacionados</center> </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Lat%C3%ADn_macarr%C3%B3nico" title="Latín macarrónico">Latín macarrónico</a> </li><li><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Literatura_romana" title="Literatura romana">Literatura romana</a> </li><li><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Locuciones_latinas" title="Locuciones latinas">Locuciones latinas</a> en español. </li><li><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Nombres_romanos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nombres romanos (la página no existe)">Nombres romanos</a>: acerca de los nombres personales entre los romanos. </li><li><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/S%C3%A9neca" title="Séneca" class="mw-redirect">Séneca</a> </li></ul> </td></tr></table> <p><br/> <b>Otras fuentes de información</b><br/> <i>El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://www.wikipedia.org/wiki/es:Lat%C3%ADn" class="extiw" title="wikipedia:es:Latín">Wikipedia</a>, publicada con licencia <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es" class="external text" rel="nofollow">CC-BY-SA 3.0.</a></i><br/> </p> <ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://www.freelang.net/espanol/diccionario/latin.html" class="external text" rel="nofollow">Diccionario Freelang</a> - Diccionario latín-español/español-latín. </li><li><a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=Latin" class="external text" rel="nofollow">Charlton T. Lewis & Charles Short: <i>A Latin Dictionary</i> (at Perseus Project)</a>, en inglés. </li><li><a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://www.textkit.com/" class="external text" rel="nofollow">Textkit</a>, en inglés - Una excelente página que contiene libros gratuitos para principiantes y textos en general. </li></ul> <p><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Archivo:Flecha_derecha.png" class="image"><img alt="Flecha derecha.png" src="/web/20110906004353im_/http://enciclopedia.us.es/images/thumb/0/08/Flecha_derecha.png/20px-Flecha_derecha.png" width="20" height="20"/></a> <b>Traductor plurilingüe</b>: <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=ar" class="external text" rel="nofollow"><i>  العربية</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=de" class="external text" rel="nofollow"><i>  deutsch</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=en" class="external text" rel="nofollow"><i>  english</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=fr" class="external text" rel="nofollow"><i>  français</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=hi" class="external text" rel="nofollow"><i>  हिन्दी</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=id" class="external text" rel="nofollow"><i>  bahasa indonesia</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=it" class="external text" rel="nofollow"><i>  italiano</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=ja" class="external text" rel="nofollow"><i>  日本語</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=pt" class="external text" rel="nofollow"><i>  português</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=ru" class="external text" rel="nofollow"><i>  Русский</i>,</a> <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http://enciclopedia.us.es/index.php/:Lat%C3%ADn&sl=es&tl=zh" class="external text" rel="nofollow"><i>  中文</i>.</a> </p>   <div class="printfooter"> Obtenido de «<a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Lat%C3%ADn">http://enciclopedia.us.es/index.php/Lat%C3%ADn</a>»</div>   <div id="catlinks" class="catlinks"><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <span dir="ltr"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%C3%ADa:Wikimedia" title="Categoría:Wikimedia">Wikimedia</a></span> | <span dir="ltr"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%C3%ADa:Lat%C3%ADn" title="Categoría:Latín">Latín</a></span> | <span dir="ltr"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%C3%ADa:Antigua_Roma" title="Categoría:Antigua Roma">Antigua Roma</a></span> | <span dir="ltr"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%C3%ADa:Idiomas" title="Categoría:Idiomas">Idiomas</a></span></div></div>  <div class="visualClear"></div> </div>  </div>   <div id="mw-head" class="noprint">  <div id="p-personal" class=""> <h5>Herramientas personales</h5> <ul> <li id="pt-login"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Lat%C3%ADn" title="Te invitamos a registrarte, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o">Registrarse/Entrar</a></li> </ul> </div>  <div id="left-navigation">  <div id="p-namespaces" class="vectorTabs"> <h5>Espacios de nombres</h5> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Lat%C3%ADn" title="Ver el artículo [c]" accesskey="c"><span>Página</span></a></li> <li id="ca-talk" class="new"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Lat%C3%ADn&action=edit&redlink=1" title="Discusión acerca del artículo [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div>   <div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet"> <h5><span>Variantes</span><a href="#"></a></h5> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div>  </div> <div id="right-navigation">  <div id="p-views" class="vectorTabs"> <h5>Vistas</h5> <ul> <li id="ca-view" class="selected"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Lat%C3%ADn"><span>Leer</span></a></li> <li id="ca-edit"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=edit" title="Puedes editar esta página. Por favor, usa el botón de previsualización antes de grabar. [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li> <li id="ca-history" class="collapsible "><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&action=history" title="Versiones anteriores de esta página y sus autores [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div>   <div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet"> <h5><span>Acciones</span><a href="#"></a></h5> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div>   <div id="p-search"> <h5><label for="searchInput">Busca</label></h5> <form action="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php" id="searchform"> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"/> <input id="searchInput" name="search" type="text" title="Buscar en la Enciclopedia Libre (alt-b). [b]" accesskey="b" value=""/> <input type="submit" name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Ir" title="Ir al artículo con este nombre exacto si existe"/> <input type="submit" name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Buscar" title="Busca este texto en las páginas"/> </form> </div>  </div> </div>   <div id="mw-panel" class="noprint">  <div id="p-logo"><a style="background-image: url(/web/20110906004353im_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/images/vitruvio-borde.jpg);" href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia_Libre_Universal_en_Espa%C3%B1ol" title="Portada"></a></div>   <div class="portal" id="p-navigation"> <h5>Navegación</h5> <div class="body"> <ul> <li id="n-mainpage-description"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia_Libre_Universal_en_Espa%C3%B1ol" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li> <li id="n-portal"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Portal_de_la_comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información">Portal de la comunidad</a></li> <li id="n-currentevents"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Actualidad" title="Información de contexto sobre acontecimientos actuales">Actualidad</a></li> <li id="n-recentchanges"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:CambiosRecientes" title="La lista de cambios recientes en el wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li> <li id="n-randompage"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página aleatoriamente [x]" accesskey="x">Página aleatoria</a></li> <li id="n-help"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Ayuda" title="El lugar para aprender">Ayuda</a></li> </ul> </div> </div>     <div class="portal" id="p-tb"> <h5>Herramientas</h5> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Lat%C3%ADn" title="Lista de todas las páginas del wiki que enlazan con ésta [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aquí</a></li> <li id="t-recentchangeslinked"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:CambiosEnEnlazadas/Lat%C3%ADn" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con ésta [k]" accesskey="k">Cambios relacionados</a></li> <li id="t-specialpages"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q">Páginas especiales</a></li> <li id="t-print"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&printable=yes" rel="alternate" title="Versión imprimible de la página [p]" accesskey="p">Versión para imprimir</a></li> <li id="t-permalink"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Lat%C3%ADn&oldid=534322" title="Enlace permanente a esta versión de la página">Enlace permanente</a></li> <li id="t-cite"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Citar&page=Lat%C3%ADn&id=534322" title="Información de como citar esta página">Artículo a citar</a></li> </ul> </div> </div>     <div class="portal" id="p-coll-create_a_book"> <h5>Crear un libro</h5> <div class="body"> <ul id="collectionPortletList"><li id="coll-add_page"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Libro/add_article/&arttitle=Lat%C3%ADn&oldid=0" title="Agregar la página wiki actual a tu libro" onclick="collectionCall('AddArticle', ['removepage', wgNamespaceNumber, wgTitle, 0]); return false;" rel="nofollow">Añadir página a libro</a></li><li id="coll-help_collections"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Libros" title="Mostrar ayuda acerca de la herramienta libro">Ayuda de libros</a></li></ul><script> var wgCollectionAddRemoveSate="addpage"; </script><script type="text/javascript" src="/web/20110906004353js_/http://enciclopedia.us.es/extensions/Collection/collection/portlet.js?2"></script> </div> </div>  </div>   <div id="footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página fue modificada por última vez el 22 nov. 2010, a las 21:49.</li> <li id="footer-info-viewcount">La página ha recibido 42.793 visitas.</li> <li id="footer-info-copyright">Todo el contenido se distribuye según la <a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es" class="external ">Licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0, cláusulas adicionales pueden ser de aplicación</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Pol%C3%ADtica_de_protecci%C3%B3n_de_datos" title="Enciclopedia:Política de protección de datos">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Sobre_la_Enciclopedia_Libre" title="Enciclopedia:Sobre la Enciclopedia Libre">Sobre la Enciclopedia Libre</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/web/20110906004353/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Denegaci%C3%B3n_de_garant%C3%ADas" title="Enciclopedia:Denegación de garantías">Denegación de garantías</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-icon-poweredby"><a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://www.mediawiki.org/"><img src="/web/20110906004353im_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki"/></a></li> <li id="footer-icon-copyright"><a href="https://web.archive.org/web/20110906004353/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es"><img src="https://web.archive.org/web/20110906004353im_/http://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" alt="Licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0, cláusulas adicionales pueden ser de aplicación" width="88" height="31"/></a></li> </ul> <div style="clear:both"></div> </div>   <script type="text/javascript"> if ( window.isMSIE55 ) fixalpha(); </script>  <script>if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script>  <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1801048-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110906004353/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110906004353/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </body> </html>