CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html lang="es" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=edit&redlink=1","20111108092922","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1320744562"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Vernácula. Artículo de la Enciclopedia.</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.16.5"/> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="escribe" href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=edit"/> <link rel="edit" title="escribe" href="/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=edit"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20111108092922im_/http://enciclopedia.us.es/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/opensearch_desc.php" title="Enciclopedia (es)"/> <link title="Creative Commons" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=creativecommons" rel="meta"/> <link title="Dublin Core" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=dublincore" rel="alternate meta"/> <link rel="copyright" href="https://web.archive.org/web/20111108092922/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Enciclopedia Fuente Atom" href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"/>  <link rel="stylesheet" href="/web/20111108092922cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/vector/main-ltr.css?270" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111108092922cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/shared.css?270" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111108092922cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/commonPrint.css?270" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111108092922cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111108092922cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Print.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111108092922cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Vector.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111108092922cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=-&action=raw&maxage=18000&gen=css"/> <script> var skin="vector", stylepath="/skins", wgUrlProtocols="http\\:\\/\\/|https\\:\\/\\/|ftp\\:\\/\\/|irc\\:\\/\\/|gopher\\:\\/\\/|telnet\\:\\/\\/|nntp\\:\\/\\/|worldwind\\:\\/\\/|mailto\\:|news\\:|svn\\:\\/\\/", wgArticlePath="/index.php/$1", wgScriptPath="", wgScriptExtension=".php", wgScript="/index.php", wgVariantArticlePath=false, wgActionPaths={}, wgServer="https://web.archive.org/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es", wgCanonicalNamespace="", wgCanonicalSpecialPageName=false, wgNamespaceNumber=0, wgPageName="Vernácula", wgTitle="Vernácula", wgAction="edit", wgArticleId=0, wgIsArticle=false, wgUserName=null, wgUserGroups=null, wgUserLanguage="es", wgContentLanguage="es", wgBreakFrames=true, wgCurRevisionId=0, wgVersion="1.16.5", wgEnableAPI=true, wgEnableWriteAPI=true, wgSeparatorTransformTable=[", .", ". ,"], wgDigitTransformTable=["", ""], wgMainPageTitle="Enciclopedia Libre Universal en Español", wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Especial", "0": "", "1": "Discusión", "2": "Usuario", "3": "Usuario Discusión", "4": "Enciclopedia", "5": "Enciclopedia Discusión", "6": "Archivo", "7": "Archivo Discusión", "8": "MediaWiki", "9": "MediaWiki Discusión", "10": "Plantilla", "11": "Plantilla Discusión", "12": "Ayuda", "13": "Ayuda Discusión", "14": "Categoría", "15": "Categoría Discusión"}, wgNamespaceIds={"media": -2, "especial": -1, "": 0, "discusión": 1, "usuario": 2, "usuario_discusión": 3, "enciclopedia": 4, "enciclopedia_discusión": 5, "archivo": 6, "archivo_discusión": 7, "mediawiki": 8, "mediawiki_discusión": 9, "plantilla": 10, "plantilla_discusión": 11, "ayuda": 12, "ayuda_discusión": 13, "categoría": 14, "categoría_discusión": 15, "imagen": 6, "imagen_discusión": 7, "image": 6, "image_talk": 7}, wgSiteName="Enciclopedia", wgCategories=[], wgMWSuggestTemplate="https://web.archive.org/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/api.php?action=opensearch\x26search={searchTerms}\x26namespace={namespaces}\x26suggest", wgDBname="enciclopedia", wgSearchNamespaces=[0], wgMWSuggestMessages=["con sugerencias", "sin sugerencias"], wgRestrictionEdit=[], wgRestrictionMove=[]; </script><script src="/web/20111108092922js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/wikibits.js?270"></script> <script src="/web/20111108092922js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/edit.js?270"></script> <script src="/web/20111108092922js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/ajax.js?270"></script> <script src="/web/20111108092922js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/mwsuggest.js?270"></script>  <script src="/web/20111108092922js_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=-&action=raw&gen=js&useskin=vector&270"></script> </head> <body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Vernácula skin-vector"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div>  <div id="content"> <a id="top"></a> <div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>  <div id="siteNotice"><p><i>La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, <a href="https://web.archive.org/web/20111108092922/https://listas.us.es/mailman/listinfo/enciclo" class="external text" rel="nofollow">enciclo@listas.us.es</a></i> </p></div>   <h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Vernácula</h1>   <div id="bodyContent">  <h3 id="siteSub">Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.</h3>   <div id="contentSub"></div>   <div id="jump-to-nav"> Saltar a <a href="#mw-head">navegación</a>, <a href="#p-search">buscar</a> </div>   <div class="mw-newarticletextanon"> La <b>Enciclopedia Libre</b> es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en <a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Art%C3%ADculos_solicitados" title="Enciclopedia:Artículos solicitados">la página de consultas</a>, pero no esperes una respuesta pronta. Si lo que quieres es crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si has llegado aquí por error, pulsa el botón de tu navegador para volver a la página anterior.</div> <div class="mw-warning-with-logexcerpt"><p><b>Atención: estás volviendo a crear una página que ha sido borrada previamente.</b> </p><p>Deberías considerar si es apropiado continuar editando esta página. El registro de borrado y traslados para esta página están provistos aquí por conveniencia: </p><ul> <li class="mw-logline-delete">21:02 23 nov. 2006 <a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Usuario:Willy" title="Usuario:Willy" class="mw-userlink">Willy</a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Usuario_Discusi%C3%B3n:Willy" title="Usuario Discusión:Willy">discusión</a> | <a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:Contribuciones/Willy" title="Especial:Contribuciones/Willy">contribuciones</a>)</span> Ha borrado «<a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vernácula (la página no existe)">Vernácula</a>» ‎ <span class="comment">(El contenido era 'ehhehehe')</span> </li> </ul> </div><div id="mw-anon-edit-warning"> No has escrito tu nombre de usuario. Tu dirección IP se guardará en el historial de la página.</div> <div id="wikiPreview" class="ontop" style="display: none;"></div><div id="toolbar"> <script> addButton("/skins/common/images/button_bold.png","Texto en negrita.","\'\'\'","\'\'\'","Texto en negrita.","mw-editbutton-bold"); addButton("/skins/common/images/button_italic.png","Texto en cursiva","\'\'","\'\'","Texto en cursiva","mw-editbutton-italic"); addButton("/skins/common/images/button_link.png","Enlace interno","[[","]]","Enlace","mw-editbutton-link"); addButton("/skins/common/images/button_extlink.png","Enlace externo (recuerda poner el prefijo http://)","[","]","https://web.archive.org/web/20111108092922/http://www.ejemplo.org nombre del enlace","mw-editbutton-extlink"); addButton("/skins/common/images/button_headline.png","Apartado de segundo nivel","\n== "," ==\n","Nombre del apartado","mw-editbutton-headline"); addButton("/skins/common/images/button_image.png","Añade una imagen","[[Archivo:","]]","Ejemplo.jpg","mw-editbutton-image"); addButton("/skins/common/images/button_media.png","Enlace a un archivo multimedia","[[Media:","]]","Ejemplo.ogg","mw-editbutton-media"); addButton("/skins/common/images/button_math.png","Fórmula matemática (LaTeX)","\x3cmath\x3e","\x3c/math\x3e","Escribe la fórmula aquí","mw-editbutton-math"); addButton("/skins/common/images/button_nowiki.png","Ignora el formato wiki","\x3cnowiki\x3e","\x3c/nowiki\x3e","Añade el texto sin formato aquí","mw-editbutton-nowiki"); addButton("/skins/common/images/button_sig.png","Tu firma con fecha y hora","--~~~~","","","mw-editbutton-signature"); addButton("/skins/common/images/button_hr.png","Línea horizontal","\n----\n","","","mw-editbutton-hr"); </script> </div> <form id="editform" name="editform" method="post" action="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=submit" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" value="" name="wpSection"/> <input type="hidden" value="20111108092902" name="wpStarttime"/> <input type="hidden" value="20111108092902" name="wpEdittime"/> <input type="hidden" value="" name="wpScrolltop" id="wpScrolltop"/> <input type="hidden" value="d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e" name="wpAutoSummary"/><input type="hidden" value="0" name="oldid"/><textarea tabindex="1" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" name="wpTextbox1"></textarea><div id="editpage-copywarn"> <br/><div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;font-size:100%;"> <p><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Redactar_una_p%C3%A1gina#Caracteres_especiales" title="Ayuda:Redactar una página">Caracteres especiales</a>: <a onclick="insertTags('Á','','');return false" href="#">Á</a> <a onclick="insertTags('á','','');return false" href="#">á</a> <a onclick="insertTags('É','','');return false" href="#">É</a> <a onclick="insertTags('é','','');return false" href="#">é</a> <a onclick="insertTags('Í','','');return false" href="#">Í</a> <a onclick="insertTags('í','','');return false" href="#">í</a> <a onclick="insertTags('Ó','','');return false" href="#">Ó</a> <a onclick="insertTags('ó','','');return false" href="#">ó</a> <a onclick="insertTags('Ú','','');return false" href="#">Ú</a> <a onclick="insertTags('ú','','');return false" href="#">ú</a> <a onclick="insertTags('Ü','','');return false" href="#">Ü</a> <a onclick="insertTags('ü','','');return false" href="#">ü</a> <a onclick="insertTags('Ñ','','');return false" href="#">Ñ</a> <a onclick="insertTags('ñ','','');return false" href="#">ñ</a> · <a onclick="insertTags('¡','','');return false" href="#">¡</a> <a onclick="insertTags('¿','','');return false" href="#">¿</a> <a onclick="insertTags('«','»','');return false" href="#">«»</a> <a onclick="insertTags('-','','');return false" href="#">-</a> <a onclick="insertTags('†','','');return false" href="#">†</a> <a onclick="insertTags('º','','');return false" href="#">º</a> <a onclick="insertTags('ª','','');return false" href="#">ª</a> <a onclick="insertTags('…','','');return false" href="#">…</a> · <a onclick="insertTags('Â','','');return false" href="#">Â</a> <a onclick="insertTags('Å','','');return false" href="#">Å</a> <a onclick="insertTags('â','','');return false" href="#">â</a> <a onclick="insertTags('Ĉ','','');return false" href="#">Ĉ</a> <a onclick="insertTags('ĉ','','');return false" href="#">ĉ</a> <a onclick="insertTags('Ê','','');return false" href="#">Ê</a> <a onclick="insertTags('ê','','');return false" href="#">ê</a> <a onclick="insertTags('Ŝ','','');return false" href="#">Ŝ</a> <a onclick="insertTags('ŝ','','');return false" href="#">ŝ</a> · <a onclick="insertTags('Č','','');return false" href="#">Č</a> <a onclick="insertTags('č','','');return false" href="#">č</a> <a onclick="insertTags('Ć','','');return false" href="#">Ć</a> <a onclick="insertTags('ć','','');return false" href="#">ć</a> <a onclick="insertTags('Đ','','');return false" href="#">Đ</a> <a onclick="insertTags('đ','','');return false" href="#">đ</a> <a onclick="insertTags('Š','','');return false" href="#">Š</a> <a onclick="insertTags('š','','');return false" href="#">š</a> <a onclick="insertTags('Ž','','');return false" href="#">Ž</a> <a onclick="insertTags('ž','','');return false" href="#">ž</a> · <a onclick="insertTags('Ä','','');return false" href="#">Ä</a> <a onclick="insertTags('ä','','');return false" href="#">ä</a> <a onclick="insertTags('Ë','','');return false" href="#">Ë</a> <a onclick="insertTags('ë','','');return false" href="#">ë</a> <a onclick="insertTags('Ö','','');return false" href="#">Ö</a> <a onclick="insertTags('ö','','');return false" href="#">ö</a> <a onclick="insertTags('Ü','','');return false" href="#">Ü</a> <a onclick="insertTags('ü','','');return false" href="#">ü</a> · <a onclick="insertTags('Ç','','');return false" href="#">Ç</a> <a onclick="insertTags('ç','','');return false" href="#">ç</a> · <a onclick="insertTags('Ā','','');return false" href="#">Ā</a> <a onclick="insertTags('ā','','');return false" href="#">ā</a> <a onclick="insertTags('å','','');return false" href="#">å</a> <a onclick="insertTags('Ē','','');return false" href="#">Ē</a> <a onclick="insertTags('ē','','');return false" href="#">ē</a> <a onclick="insertTags('Ī','','');return false" href="#">Ī</a> <a onclick="insertTags('ī','','');return false" href="#">ī</a> <a onclick="insertTags('Ō','','');return false" href="#">Ō</a> <a onclick="insertTags('ō','','');return false" href="#">ō</a> <a onclick="insertTags('Ū','','');return false" href="#">Ū</a> <a onclick="insertTags('ū','','');return false" href="#">ū</a> · <a onclick="insertTags('ß','','');return false" href="#">ß</a> · <a onclick="insertTags('Ð','','');return false" href="#">Ð</a> <a onclick="insertTags('ð','','');return false" href="#">ð</a> <a onclick="insertTags('Þ','','');return false" href="#">Þ</a> <a onclick="insertTags('þ','','');return false" href="#">þ</a> · <a onclick="insertTags('Æ','','');return false" href="#">Æ</a> <a onclick="insertTags('æ','','');return false" href="#">æ</a> <a onclick="insertTags('Œ','','');return false" href="#">Œ</a> <a onclick="insertTags('œ','','');return false" href="#">œ</a> · <a onclick="insertTags('–','','');return false" href="#">–</a> <a onclick="insertTags('—','','');return false" href="#">—</a> · <a onclick="insertTags('~','','');return false" href="#">~</a> <a onclick="insertTags('|','','');return false" href="#">|</a> <a onclick="insertTags('°','','');return false" href="#">°</a> <a onclick="insertTags('§','','');return false" href="#">§</a> <a onclick="insertTags('→','','');return false" href="#">→</a> · <a onclick="insertTags('≈','','');return false" href="#">≈</a> <a onclick="insertTags('±','','');return false" href="#">±</a> <a onclick="insertTags('−','','');return false" href="#">−</a> <a onclick="insertTags('×','','');return false" href="#">×</a> <a onclick="insertTags('¹','','');return false" href="#">¹</a> <a onclick="insertTags('²','','');return false" href="#">²</a> <a onclick="insertTags('³','','');return false" href="#">³</a> · <a onclick="insertTags('‘','','');return false" href="#">‘</a> <a onclick="insertTags('“','','');return false" href="#">“</a> <a onclick="insertTags('’','','');return false" href="#">’</a> <a onclick="insertTags('”','','');return false" href="#">”</a> · <a onclick="insertTags('£','','');return false" href="#">£</a> <a onclick="insertTags('€','','');return false" href="#">€</a> · <a onclick="insertTags('Α','','');return false" href="#">Α</a> <a onclick="insertTags('α','','');return false" href="#">α</a> <a onclick="insertTags('Β','','');return false" href="#">Β</a> <a onclick="insertTags('β','','');return false" href="#">β</a> <a onclick="insertTags('Γ','','');return false" href="#">Γ</a> <a onclick="insertTags('γ','','');return false" href="#">γ</a> <a onclick="insertTags('Δ','','');return false" href="#">Δ</a> <a onclick="insertTags('δ','','');return false" href="#">δ</a> · <a onclick="insertTags('Ε','','');return false" href="#">Ε</a> <a onclick="insertTags('ε','','');return false" href="#">ε</a> <a onclick="insertTags('Ζ','','');return false" href="#">Ζ</a> <a onclick="insertTags('ζ','','');return false" href="#">ζ</a> <a onclick="insertTags('Η','','');return false" href="#">Η</a> <a onclick="insertTags('η','','');return false" href="#">η</a> <a onclick="insertTags('Θ','','');return false" href="#">Θ</a> <a onclick="insertTags('θ','','');return false" href="#">θ</a> · <a onclick="insertTags('Ι','','');return false" href="#">Ι</a> <a onclick="insertTags('ι','','');return false" href="#">ι</a> <a onclick="insertTags('Κ','','');return false" href="#">Κ</a> <a onclick="insertTags('κ','','');return false" href="#">κ</a> <a onclick="insertTags('Λ','','');return false" href="#">Λ</a> <a onclick="insertTags('λ','','');return false" href="#">λ</a> <a onclick="insertTags('Μ','','');return false" href="#">Μ</a> <a onclick="insertTags('μ','','');return false" href="#">μ</a> · <a onclick="insertTags('Ν','','');return false" href="#">Ν</a> <a onclick="insertTags('ν','','');return false" href="#">ν</a> <a onclick="insertTags('Ξ','','');return false" href="#">Ξ</a> <a onclick="insertTags('ξ','','');return false" href="#">ξ</a> <a onclick="insertTags('Ο','','');return false" href="#">Ο</a> <a onclick="insertTags('ο','','');return false" href="#">ο</a> <a onclick="insertTags('Π','','');return false" href="#">Π</a> <a onclick="insertTags('π','','');return false" href="#">π</a> · <a onclick="insertTags('Ρ','','');return false" href="#">Ρ</a> <a onclick="insertTags('ρ','','');return false" href="#">ρ</a> <a onclick="insertTags('Σ','','');return false" href="#">Σ</a> <a onclick="insertTags('σ','','');return false" href="#">σ</a> <a onclick="insertTags('ς','','');return false" href="#">ς</a> <a onclick="insertTags('Τ','','');return false" href="#">Τ</a> <a onclick="insertTags('τ','','');return false" href="#">τ</a> <a onclick="insertTags('Υ','','');return false" href="#">Υ</a> <a onclick="insertTags('υ','','');return false" href="#">υ</a> · <a onclick="insertTags('Φ','','');return false" href="#">Φ</a> <a onclick="insertTags('φ','','');return false" href="#">φ</a> <a onclick="insertTags('Χ','','');return false" href="#">Χ</a> <a onclick="insertTags('χ','','');return false" href="#">χ</a> <a onclick="insertTags('Ψ','','');return false" href="#">Ψ</a> <a onclick="insertTags('ψ','','');return false" href="#">ψ</a> <a onclick="insertTags('Ω','','');return false" href="#">Ω</a> <a onclick="insertTags('ω','','');return false" href="#">ω</a> <a onclick="insertTags('ø','','');return false" href="#">ø</a> <a onclick="insertTags('Ø','','');return false" href="#">Ø</a> <br/><a onclick="insertTags('[',']','');return false" href="#">[]</a> <a onclick="insertTags('[[',']]','');return false" href="#">[[]]</a> <a onclick="insertTags('{{','}}','');return false" href="#">{{}}</a> <a onclick="insertTags('{{{','}}}','');return false" href="#">{{{}}}</a> · <a onclick="insertTags('—~~~~','','');return false" href="#">—~~~~</a> · <a onclick="insertTags('[[Categoría:',']]','');return false" href="#">[[Categoría:]]</a> · <a onclick="insertTags('#REDIRECT [[',']]','');return false" href="#">#REDIRECT [[]]</a> · <a onclick="insertTags('<gallery>','</gallery>','');return false" href="#"><gallery></gallery></a> <a onclick="insertTags('<nowiki>','</nowiki>','');return false" href="#"><nowiki></nowiki></a> <a onclick="insertTags('<ref>','</ref>','');return false" href="#"><ref></ref></a> <a onclick="insertTags('<ref name=','></ref>','');return false" href="#"><ref name=></ref></a> <a onclick="insertTags('<ref name=','/>','');return false" href="#"><ref name=/></a> <a onclick="insertTags('<div class=\"cita\">','</div>','');return false" href="#"><div class="cita"></div></a> <a onclick="insertTags(' <span style=\"font-variant:small-caps\">','</span>','');return false" href="#"> <span style="font-variant:small-caps"></span></a> <a onclick="insertTags('<code>','</code>','');return false" href="#"><code></code></a> <a onclick="insertTags('','');return false" href="#"></a> </p> </div> <p><br/> </p> <h2> <span class="mw-headline" id="NO_USES_TEXTOS_CON_DERECHOS_RESERVADOS_SIN_PERMISO.">NO USES TEXTOS CON DERECHOS RESERVADOS SIN PERMISO.</span></h2> <p>Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones que hagas a la Enciclopedia Libre se considerarán divulgadas bajo la Licencia <a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Creative_Commons" title="Creative Commons">Creative Commons</a> Compartir Igual 3.0. (lee también <a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Convenciones_sobre_licencias" title="Enciclopedia:Convenciones sobre licencias">Enciclopedia:Convenciones sobre licencias</a>). Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente no los pongas aquí. También consideraremos que esto lo has escrito tú mismo y eres el titular de los derechos de autor o lo has copiado de una fuente compatible con nuestra licencia. </p> </div> <div class="editOptions"> <span class="mw-summary" id="wpSummaryLabel"><label for="wpSummary">Resumen:</label></span> <input class="mw-summary" id="wpSummary" maxlength="200" tabindex="1" size="60" name="wpSummary"/><div class="editCheckboxes"> </div> <div class="editButtons"> <input id="wpSave" name="wpSave" type="submit" tabindex="3" value="Graba la página" accesskey="g" title="Guarda los cambios (alt-g). [g]"/> <input id="wpPreview" name="wpPreview" type="submit" tabindex="4" value="Previsualización" accesskey="p" title="Previsualiza el artículo (es recomendable antes de grabarlo) (alt-p). [p]"/> <input id="wpDiff" name="wpDiff" type="submit" tabindex="5" value="Mostrar cambios" accesskey="d" title="Muestra los cambios que ha introducido en el texto. [d]"/> <span class="editHelp"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Vern%C3%A1cula" title="Vernácula" id="mw-editform-cancel">Cancelar</a> | <a target="helpwindow" href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Editar_una_p%C3%A1gina">Ayuda de edición</a> (se abre en una ventana nueva)</span> </div> </div> <input type="hidden" value="+\" name="wpEditToken"/> <div class="mw-editTools"></div> <div class="templatesUsed"> </div> <div class="hiddencats"> </div></form> <div class="printfooter"> Obtenido de «<a href="https://web.archive.org/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Vern%C3%A1cula">http://enciclopedia.us.es/index.php/Vern%C3%A1cula</a>»</div>   <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden"></div>  <div class="visualClear"></div> </div>  </div>   <div id="mw-head" class="noprint">  <div id="p-personal" class=""> <h5>Herramientas personales</h5> <ul> <li id="pt-login"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Vern%C3%A1cula&returntoquery=action%3Dedit%26redlink%3D1" title="Te invitamos a registrarte, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o">Registrarse/Entrar</a></li> </ul> </div>  <div id="left-navigation">  <div id="p-namespaces" class="vectorTabs"> <h5>Espacios de nombres</h5> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected new"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=edit&redlink=1" title="Ver el artículo [c]" accesskey="c"><span>Página</span></a></li> <li id="ca-talk" class="new"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Vern%C3%A1cula&action=edit&redlink=1" title="Discusión acerca del artículo [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div>   <div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet"> <h5><span>Variantes</span><a href="#"></a></h5> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div>  </div> <div id="right-navigation">  <div id="p-views" class="vectorTabs"> <h5>Vistas</h5> <ul> <li id="ca-edit" class="selected"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Vern%C3%A1cula&action=edit" title="Puedes editar esta página. Por favor, usa el botón de previsualización antes de grabar."><span>Crear</span></a></li> </ul> </div>   <div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet"> <h5><span>Acciones</span><a href="#"></a></h5> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div>   <div id="p-search"> <h5><label for="searchInput">Busca</label></h5> <form action="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php" id="searchform"> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"/> <input id="searchInput" name="search" type="text" title="Buscar en la Enciclopedia Libre (alt-b). [b]" accesskey="b" value=""/> <input type="submit" name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Ir" title="Ir al artículo con este nombre exacto si existe"/> <input type="submit" name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Buscar" title="Busca este texto en las páginas"/> </form> </div>  </div> </div>   <div id="mw-panel" class="noprint">  <div id="p-logo"><a style="background-image: url(/web/20111108092922im_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/images/vitruvio-borde.jpg);" href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia_Libre_Universal_en_Espa%C3%B1ol" title="Portada"></a></div>   <div class="portal" id="p-navigation"> <h5>Navegación</h5> <div class="body"> <ul> <li id="n-mainpage-description"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia_Libre_Universal_en_Espa%C3%B1ol" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li> <li id="n-portal"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Portal_de_la_comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información">Portal de la comunidad</a></li> <li id="n-currentevents"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Actualidad" title="Información de contexto sobre acontecimientos actuales">Actualidad</a></li> <li id="n-recentchanges"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:CambiosRecientes" title="La lista de cambios recientes en el wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li> <li id="n-randompage"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página aleatoriamente [x]" accesskey="x">Página aleatoria</a></li> <li id="n-help"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Ayuda" title="El lugar para aprender">Ayuda</a></li> </ul> </div> </div>     <div class="portal" id="p-tb"> <h5>Herramientas</h5> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Vern%C3%A1cula" title="Lista de todas las páginas del wiki que enlazan con ésta [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aquí</a></li> <li id="t-specialpages"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q">Páginas especiales</a></li> </ul> </div> </div>     <div class="portal" id="p-coll-create_a_book"> <h5>Crear un libro</h5> <div class="body"> <ul id="collectionPortletList"><li id="coll-add_page"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Libro/add_article/&arttitle=Vern%C3%A1cula&oldid=0" title="Agregar la página wiki actual a tu libro" onclick="collectionCall('AddArticle', ['removepage', wgNamespaceNumber, wgTitle, 0]); return false;" rel="nofollow">Añadir página a libro</a></li><li id="coll-show_collection"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:Libro" title="Haz click para editar/descargar/ordenar tu libro" rel="nofollow">Mostrar libro<br/>(2 páginas)</a></li><li id="coll-clear_collection"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Libro/clear_collection/&return_to=Vern%C3%A1cula" title="Remover todas las páginas wiki de tu libro actual" onclick="if (confirm("¿Realmente quieres borrar completamente tu libro?")) return true; else return false;" rel="nofollow">Vaciar libro</a></li><li id="coll-help_collections"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Libros" title="Mostrar ayuda acerca de la herramienta libro">Ayuda de libros</a></li></ul><script> var wgCollectionAddRemoveSate="addpage"; </script><script type="text/javascript" src="/web/20111108092922js_/http://enciclopedia.us.es/extensions/Collection/collection/portlet.js?2"></script> </div> </div>  </div>   <div id="footer"> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Pol%C3%ADtica_de_protecci%C3%B3n_de_datos" title="Enciclopedia:Política de protección de datos">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Sobre_la_Enciclopedia_Libre" title="Enciclopedia:Sobre la Enciclopedia Libre">Sobre la Enciclopedia Libre</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/web/20111108092922/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Denegaci%C3%B3n_de_garant%C3%ADas" title="Enciclopedia:Denegación de garantías">Denegación de garantías</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-icon-poweredby"><a href="https://web.archive.org/web/20111108092922/http://www.mediawiki.org/"><img src="/web/20111108092922im_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki"/></a></li> <li id="footer-icon-copyright"><a href="https://web.archive.org/web/20111108092922/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es"><img src="https://web.archive.org/web/20111108092922im_/http://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" alt="Licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0, cláusulas adicionales pueden ser de aplicación" width="88" height="31"/></a></li> </ul> <div style="clear:both"></div> </div>   <script type="text/javascript"> if ( window.isMSIE55 ) fixalpha(); </script>  <script>if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script>  <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1801048-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20111108092922/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20111108092922/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </body> </html>