CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 47:6 Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/47-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/47-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/47-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/47.htm">Kapitel 47</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/47-5.htm" title="Psalm 47:5">◄</a> Psalm 47:6 <a href="/psalms/47-7.htm" title="Psalm 47:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/47.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/47.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Lobsinget Gotte, lobsinget; lobsinget unserem Könige, lobsinget!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/47.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gott fähret auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/47.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Singtß yn ünsern Herrgot auf ietz! Sälm singtß dar yn ünsern Künig!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/47.htm">King James Bible</a></span><br />Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/47.htm">English Revised Version</a></span><br />Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">to God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/96-1.htm">Psalm 96:1,2</a></span><br />Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/117-1.htm">Psalm 117:1-2</a></span><br />Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/149-1.htm">Psalm 149:1-3</a></span><br />Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-21.htm">2.Mose 15:21</a></span><br />Und Mirjam sang ihnen vor: Laßt uns dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/16-9.htm">1.Chronik 16:9</a></span><br />Singet und spielet ihm; dichtet von allen seinen Wundern!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/29-20.htm">1.Chronik 29:20</a></span><br />Und David sprach zu der ganzen Gemeinde: Lobet den HERRN, euren Gott! Und die ganze Gemeinde lobte den HERRN, den Gott ihrer Väter; und sie neigten sich und fielen nieder vor dem HERRN und vor dem König</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-4.htm">Jesaja 12:4-6</a></span><br />und werdet sagen zu derselben Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; machet kund unter den Völkern sein Tun; verkündiget, wie sein Name so hoch ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-18.htm">Epheser 5:18-20</a></span><br />Und saufet euch nicht voll Wein, daraus ein unordentlich Wesen folgt, sondern werdet voll Geistes:…</p><p class="hdg">our King</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-1.htm">Psalm 145:1</a></span><br />Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-22.htm">Jesaja 33:22</a></span><br />Denn der HERR ist unser Richter, der HERR ist unser Meister, der HERR ist unser König; der hilft uns!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-9.htm">Sacharja 9:9</a></span><br />Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-34.htm">Matthaeus 25:34</a></span><br />Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-37.htm">Matthaeus 27:37</a></span><br />Und oben zu seinen Häupten setzten sie die Ursache seines Todes, und war geschrieben: Dies ist Jesus, der Juden König.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/47-6.htm">Psalm 47:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/47-6.htm">Psalm 47:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/47-6.htm">Salmos 47:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/47-6.htm">Psaume 47:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/47-6.htm">Psalm 47:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/47-6.htm">Psalm 47:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/47-6.htm">Psalm 47:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/47.htm">Psalm 47</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/47-5.htm">5</a></span>Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune. <span class="reftext"><a href="/psalms/47-6.htm">6</a></span><span class="highl">Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/47-7.htm">7</a></span>Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-4.htm">Psalm 68:4</a></span><br />Singet Gott, lobsinget seinem Namen! Machet Bahn dem, der durch die Wüste herfährt-er heißt HERR -,und freuet euch vor ihm,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-25.htm">Psalm 68:25</a></span><br />Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken: <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-18.htm">Psalm 89:18</a></span><br />Denn des HERRN ist unser Schild, und des Heiligen in Israel ist unser König.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/149-2.htm">Psalm 149:2</a></span><br />Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/47-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 47:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 47:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/47-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 47:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 47:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/47-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>