CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ЕЭБЕ/Деражня — Викитека</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"f5e07727-2827-4c70-9815-4aada11a4c01","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ЕЭБЕ/Деражня","wgTitle":"ЕЭБЕ/Деражня","wgCurRevisionId":4125327,"wgRevisionId":4125327,"wgArticleId":182479,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["75%","Ссылка из Викиданных на интервики:Викитека:язык:uk","Ссылка из Викиданных:Википедия","Ссылка из Викиданных:Викисклад","Ссылка из Викиданных:Викиданные","Ручная ссылка:ЭСБЕ", "Ручная ссылка совпадает со ссылкой из Викиданных:ЭСБЕ","Ссылка из Викиданных:ЭСБЕ","Викиданные:Страницы с элементами","Викиданные:Страницы с указанным элементом темы","ЕЭБЕ","ЕЭБЕ:Д","ЕЭБЕ:Отдел V (европейский период)","ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России)","ЕЭБЕ:Населённые пункты","ЕЭБЕ:Подольская губерния"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ЕЭБЕ/Деражня","wgRelevantArticleId":182479,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":4125327,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q24983565","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready", "mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","ext.wikisource.download","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.OCRincEditNotice","ext.gadget.extWikiLinksMarker","ext.gadget.wikificator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ЕЭБЕ/Деражня — Викитека"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Викитека (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Викитека — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ЕЭБЕ_Деражня rootpage-ЕЭБЕ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главное меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главное меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главное меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Викитеки"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список последних созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-Авторы" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B"><span>Авторы</span></a></li><li id="n-Литература" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"><span>Литература</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная страница</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Викитека" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-ru.svg" style="width: 9.125em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Искать в Викитеке [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Поиск</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Викитеке" aria-label="Искать в Викитеке" autocapitalize="sentences" title="Искать в Викитеке [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Найти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персональные инструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ru.wikisource.org&uselang=ru" class=""><span>Пожертвовать</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Создать учётную запись</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o" class=""><span>Войти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персональные инструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персональные инструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ru.wikisource.org&uselang=ru"><span>Пожертвовать</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ЕЭБЕ/Деражня</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Данная статья существует только на этом языке. Добавьте статью для других языков" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Добавить языки</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24983565#sitelinks-wikisource" title="Добавить ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Добавить ссылки</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Пространства имён"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (страница не существует) [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">русский</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Просмотры"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=edit" title="Редактировать данную страницу [e]" accesskey="e"><span>Править</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=edit" title="Редактировать данную страницу [e]" accesskey="e"><span>Править</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Общие </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&oldid=4125327" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&id=4125327&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fru.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D0%2595%25D0%25AD%25D0%2591%25D0%2595%2F%25D0%2594%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fru.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D0%2595%25D0%25AD%25D0%2591%25D0%2595%2F%25D0%2594%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Печать/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Скачать EPUB-версию этой работы" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=ru&page=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Скачать EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Скачать MOBI-версию этой работы" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=ru&page=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Скачать MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Скачать PDF-версию этой работы" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=ru&page=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Скачать PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Открыть форму выбора других форматов, шрифтов и т. д." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=ru&title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Другие форматы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В других проектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24983565" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скрыть</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=ru&page=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F","rel":["nofollow"],"label":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c","title":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c EPUB-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Скачать EPUB-версию этой работы' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=ru&page=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95%2F%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Скачать</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Викитеки — свободной библиотеки</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95" class="mw-redirect" title="ЕЭБЕ">ЕЭБЕ</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="ws-noexport" style="display:none"><span id="textquality" class="75%"></span></div><div id="headertemplate"><table id="title_line" class="headertemplate ws-noexport" style="clear:both"><tbody><tr><td class="header_backlink searchaux"><span id="headerprevious">← <a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE" title="ЕЭБЕ/Деражно">Деражно</a></span></td><td class="header_title"><span id="header_title_text" style="font-weight:bold"><span id="ws-title">Деражня</span><span id="ws-subtitle"></span></span><br /><span id="header_author_text"><span id="ws-author"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона">Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона</a></span></span></td><td class="header_forelink searchaux"><span id="headernext"><a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="ЕЭБЕ/Дербент">Дербент</a> →</span></td></tr></tbody></table><div id="sub_nav"></div><table class="header_notes ws-noexport"><tbody><tr valign="top"><td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Brockhaus_Lexikon.jpg/20px-Brockhaus_Lexikon.jpg" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Brockhaus_Lexikon.jpg/30px-Brockhaus_Lexikon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Brockhaus_Lexikon.jpg/40px-Brockhaus_Lexikon.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона/Словник">Словник</a>: <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA/21" title="Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона/Словник/21">Данциг — Дни покаяния</a>. <b>Источник: </b> т. 7: Данциг — Ибн-Эзра, стлб. 105 ( <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Файл:Brockhaus_and_Efron_Jewish_Encyclopedia_07.djvu&page=53">скан</a></span> )</td></tr></tbody></table><div class="ws-noexport searchaux" id="extra_nav" style="display:flex"><ul style="display:block"><li id="menu-dicts"><b>Энциклопедии</b><ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="ЭСБЕ/Деражня">ЭСБЕ<span class="xtitle"> ► Деражня</span></a></li></ul></li><li id="menu-wiki"><b>Википроекты</b><ul><li class="menu-wiki-wikisource"><span class="about-extlink"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/13px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/20px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" class="extiw" title="uk:Деражня">Викитека</a> <sup><small>(uk)</small></sup></span></li> <li class="menu-wiki-wiki"><span class="about-extlink"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/13px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/20px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/26px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/ru:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F" class="extiw" title="w:ru:Деражня">Википедия</a></span></li> <li class="menu-wiki-commons"><span class="about-extlink"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Derazhnia" class="extiw" title="commons:Category:Derazhnia">Фото, аудио и видео</a></span></li> <li class="menu-wiki-wikidata"><span class="about-extlink"><b><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/13px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/26px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219775" class="extiw" title="d:Q219775">Данные</a></b></span></li></ul></li></ul></div><div id="ws-footer" class="ws-noexport" style="display:none"><br clear="all" /> <table class="headertemplate ws-noexport" style="margin-top:-1px"><tbody><tr style="line-height:120%"><td class="header_backlink searchaux" style="overflow:hidden;text-align:left;width:30%">← <a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE" title="ЕЭБЕ/Деражно">Деражно</a></td><td class="header_title" style="font-size:90%;overflow:hidden;text-align:center;width:40%"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона">ЕЭБЕ</a>. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" class="mw-disambig" title="Россия">Россия</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="ЕЭБЕ/Санкт-Петербург">Санкт-Петербург</a>, <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1906_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="w:1906 год">1906</a>—<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1913_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="w:1913 год">1913</a></td><td class="header_forelink searchaux" style="overflow:hidden;text-align:right;width:30%"><a href="/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="ЕЭБЕ/Дербент">Дербент</a> →</td></tr></tbody></table></div><br clear="all" /></div><div class="text" style="max-width:100%"><div class="innertext"> <p><b>Деражня</b> — в эпоху Речи Посполитой местечко Подольского воеводства, Летичевского повета. Существовавшая здесь с давних пор караимская община сильно пострадала от полчищ Хмельницкого. Момент поселения евреев установить трудно. В 1784 г. их было 316 (444 во всем кагале), владевших 50 домами. — Ср.: Грец, евр. перев. Раббиновича, т. VII; Αрх. Юго-Зап. России, ч. V, 2, 1—2. </p><p><span style="float:right;display:inline-block;margin:0 1em;text-indent:0;">5.</span> </p> <div style="clear: both"></div> <p>Ныне — местечко Летичевского уезда Подольской губ. В 1847 г. «Деражненск. евр. общество» составляли 1.957 души; в 1897 г. жит. 4.884, из коих 3.333 евр. В 1909 г. три частн. евр. училища, в том числе одно женское. Выселок из м. Деражня, носящий то же название, в изъятие от действия «Временн. правил» 1882 г., открыт с 1903 г. для свободного водворения евреев. </p><p><span style="float:right;display:inline-block;margin:0 1em;text-indent:0;">8.</span> </p> <div style="clear: both"></div></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=ЕЭБЕ/Деражня&oldid=4125327">https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=ЕЭБЕ/Деражня&oldid=4125327</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95" title="Категория:ЕЭБЕ">ЕЭБЕ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95:%D0%94" title="Категория:ЕЭБЕ:Д">ЕЭБЕ:Д</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95:%D0%9E%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB_V_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4)" title="Категория:ЕЭБЕ:Отдел V (европейский период)">ЕЭБЕ:Отдел V (европейский период)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95:%D0%9E%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB_VIII_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8)" title="Категория:ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России)">ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B" title="Категория:ЕЭБЕ:Населённые пункты">ЕЭБЕ:Населённые пункты</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Категория:ЕЭБЕ:Подольская губерния">ЕЭБЕ:Подольская губерния</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:75%25" title="Категория:75%">75%</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA:uk" title="Категория:Ссылка из Викиданных на интервики:Викитека:язык:uk">Ссылка из Викиданных на интервики:Викитека:язык:uk</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Ссылка из Викиданных:Википедия">Ссылка из Викиданных:Википедия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Ссылка из Викиданных:Викисклад">Ссылка из Викиданных:Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Категория:Ссылка из Викиданных:Викиданные">Ссылка из Викиданных:Викиданные</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95" title="Категория:Ручная ссылка:ЭСБЕ">Ручная ссылка:ЭСБЕ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95" title="Категория:Ручная ссылка совпадает со ссылкой из Викиданных:ЭСБЕ">Ручная ссылка совпадает со ссылкой из Викиданных:ЭСБЕ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95" title="Категория:Ссылка из Викиданных:ЭСБЕ">Ссылка из Викиданных:ЭСБЕ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Викиданные:Страницы с элементами">Викиданные:Страницы с элементами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B" title="Категория:Викиданные:Страницы с указанным элементом темы">Викиданные:Страницы с указанным элементом темы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 30 июня 2021 в 04:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>, в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Викитеки</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikisource.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7959fbf7c4-2hcrz","wgBackendResponseTime":425,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.086","walltime":"0.159","ppvisitednodes":{"value":164,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9922,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 142.902 1 -total"," 94.52% 135.077 1 Шаблон:ЕЭБЕ"," 5.34% 7.631 2 Шаблон:ЕЭБЕ/Подпись"," 1.79% 2.565 2 Шаблон:ЕЭБЕ/Отдел"," 1.26% 1.805 2 Шаблон:Clear"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.058","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2000960,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"author\"] = false,\n [\"authors\"] = false,\n [\"collection\"] = false,\n [\"created\"] = false,\n [\"cycle\"] = false,\n [\"firstPublished\"] = false,\n [\"img\"] = false,\n [\"imgDesc\"] = false,\n [\"index\"] = false,\n [\"origCreated\"] = false,\n [\"origLang\"] = \"\",\n [\"origPublished\"] = false,\n [\"origSub\"] = false,\n [\"origTitle\"] = false,\n [\"other_translations\"] = false,\n [\"part\"] = false,\n [\"partsub\"] = false,\n [\"published\"] = false,\n [\"quality\"] = \"3\",\n [\"source\"] = false,\n [\"sub\"] = false,\n [\"suppress_source\"] = false,\n [\"translator\"] = false,\n}\n_name = \"Деражня\"\ntoc = table#1 {\n \"Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона/Словник/21\",\n}\ntitle.fullText = \"Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона/Словник/21\"\npattern1 = \"{{%s*[Сс]татья в словнике%d?%s*|%s*(Деражня%s*|[^{}]+)%s*}}\"\npattern2 = \"{{%s*[Сс]татья в словнике%d?%s*|%s*(Деражня)%s*}}\"\npattern3 = \"{{%s*[Сс]татья в словнике%d?%s*|%s*([^{}]+)%s*}}\"\npattern4 = \"{{%s*Статья в другом словнике%s*|%s*([^{}]+)%s*}}\"\ncurr = table#1 {\n \"Деражня\",\n \"Деражня\",\n \"105\",\n \"53\",\n}\nv.hard = table#1 {\n [\"from\"] = 105,\n [\"raw\"] = \"105\",\n [\"s\"] = \"105\",\n [\"to\"] = 105,\n}\n_scan = table#1 {\n metatable = table#2\n \"07\",\n 1,\n}\nsc = table#1 {\n metatable = table#2\n \"07\",\n 1,\n}\nsc = table#1 {\n metatable = table#2\n \"07\",\n 1,\n}\n_scan #2 = table#1 {\n metatable = table#2\n \"07\",\n 1,\n}\noffset = nil\nv.soft.from = 53\nv.soft.to = 53\nv.volume = \"7\"\nindexfile = \"Brockhaus and Efron Jewish Encyclopedia 07.djvu\"\nv.scans = table#1 {\n \"[https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Файл:Brockhaus_and_Efron_Jewish_Encyclopedia_07.djvu\u0026page=53 скан]\",\n}\neditions = nil\ntranslations = nil\nsource = table#1 {\n table#2 {\n [\"lang\"] = \"uk\",\n [\"link\"] = \":uk:Деражня\",\n [\"project\"] = table#3 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИТЕКА\",\n [\"code\"] = \"s\",\n [\"logo\"] = \"Wikisource-logo.svg\",\n [\"name\"] = \"Викитека\",\n [\"project\"] = \"wikisource\",\n [\"title\"] = \"Викитека\",\n [\"titlePRS\"] = \"Викитека\",\n },\n [\"title\"] = \"Деражня\",\n [\"wd_lang\"] = \"uk\",\n [\"wd_link\"] = \":uk:Деражня\",\n },\n table#4 {\n [\"lang\"] = \"ru\",\n [\"link\"] = \":w:ru:Деражня\",\n [\"project\"] = table#5 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИПЕДИЯ\",\n [\"code\"] = \"w\",\n [\"logo\"] = \"Wikipedia-logo.png\",\n [\"name\"] = \"Википедия\",\n [\"project\"] = \"wiki\",\n [\"title\"] = \"Википедия\",\n [\"titlePRS\"] = \"Википедія\",\n },\n [\"title\"] = \"Деражня\",\n [\"wd_lang\"] = \"ru\",\n [\"wd_link\"] = \":w:ru:Деражня\",\n },\n table#6 {\n [\"link\"] = \":commons:Category:Derazhnia\",\n [\"project\"] = table#7 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИСКЛАД\",\n [\"code\"] = \"commons\",\n [\"logo\"] = \"Commons-logo.svg\",\n [\"monolanguage\"] = true,\n [\"name\"] = \"Викисклад\",\n [\"project\"] = \"commons\",\n [\"title\"] = \"Фото, аудио и видео\",\n [\"titlePRS\"] = \"Фото, аудіо и видео\",\n },\n [\"title\"] = \"Category:Derazhnia\",\n [\"wd_link\"] = \":commons:Category:Derazhnia\",\n },\n table#8 {\n [\"link\"] = \":d:Q219775\",\n [\"project\"] = table#9 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИДАННЫЕ\",\n [\"code\"] = \"d\",\n [\"logo\"] = \"Wikidata-logo.svg\",\n [\"monolanguage\"] = true,\n [\"name\"] = \"Викиданные\",\n [\"project\"] = \"wikidata\",\n [\"title\"] = \"Данные\",\n [\"titlePRS\"] = \"Данныя\",\n },\n [\"title\"] = \"Q219775\",\n [\"wd_link\"] = \":d:Q219775\",\n },\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7959fbf7c4-2hcrz","timestamp":"20241212184251","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0415\u042d\u0411\u0415\/\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f","url":"https:\/\/ru.wikisource.org\/wiki\/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95\/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q24983565","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q24983565","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-06-02T07:57:58Z","headline":"\u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f"}</script> </body> </html>