CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ha" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Alqur'ani mai girma - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ga Janairu,","ga Faburairu,","ga Maris,","ga Afirilu,","Mayu","ga Yuni,","ga Yuli,","ga Augusta,","Satumba","Oktoba","Nuwamba,","Disamba"],"wgRequestId":"21fd2876-feac-4140-abe3-cee188777e20","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Alqur'ani_mai_girma","wgTitle":"Alqur'ani mai girma","wgCurRevisionId":544721,"wgRevisionId":544721,"wgArticleId":6553,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Musulunci","Pages using ISBN magic links"],"wgPageViewLanguage":"ha","wgPageContentLanguage":"ha","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Alqur'ani_mai_girma","wgRelevantArticleId":6553,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ha","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ha"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q428","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ha&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ha&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ha&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/AndalusQuran.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/AndalusQuran.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="933"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="747"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Alqur'ani mai girma - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ha.m.wikipedia.org/wiki/Alqur%27ani_mai_girma"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Gyarawa" href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ha)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ha.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Alqur%27ani_mai_girma"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ha"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kwararen Atom na Wikipedia" href="/w/index.php?title=Musamman:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Alqur_ani_mai_girma rootpage-Alqur_ani_mai_girma skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Shawagi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Babban_shafi" title="Duba shafin marhabin [z]" accesskey="z"><span>Babban shafi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C6%98ofan_al%27umma" title="A game da wannan shiri, abinda za a iya yi, ina za a samu abubuwa"><span>Kofan al'umma</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sha%27anonin_dake_wakana" title="Nemo bayannai kan yanayin labarun yau"><span>Labarai</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:RecentChanges" title="Jerin sabin sauye-sauye a wannan Wiki [r]" accesskey="r"><span>Sauye-sauyen baya-bayan nan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:Random" title="Nuno wani shafi da ka [x]" accesskey="x"><span>Shafin cinke</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Nuno taimako"><span>Tutorial</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Babban_shafi" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Insakulofidiya ta kyauta" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ha-temp.svg" width="140" height="23" style="width: 8.75em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Musamman:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Binciko Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Binciko</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia" aria-label="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Binciko Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Musamman:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Binciko</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zaɓaɓɓin kayan aiki"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ha.wikipedia.org&uselang=ha" class=""><span>Bada gudummuwa</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Musamman:CreateAccount&returnto=Alqur%27ani+mai+girma" title="Yana da kyau ku kirkiri account; amma ba dole bane" class=""><span>Ƙirƙiri account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Musamman:UserLogin&returnto=Alqur%27ani+mai+girma" title="Yana da kyau kuyi login da account dinku, amma ba dole ba ne. [o]" accesskey="o" class=""><span>Login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zaɓaɓɓin kayan aiki" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zaɓaɓɓin kayan aiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ha.wikipedia.org&uselang=ha"><span>Bada gudummuwa</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:CreateAccount&returnto=Alqur%27ani+mai+girma" title="Yana da kyau ku kirkiri account; amma ba dole bane"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ƙirƙiri account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:UserLogin&returnto=Alqur%27ani+mai+girma" title="Yana da kyau kuyi login da account dinku, amma ba dole ba ne. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Taimako:Gabatarwa" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Magana</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eboye\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ha\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EKu \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Musamman:UserLogin\" title=\"Musamman:UserLogin\"\u003Ekirkiri account\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E domain taimaka ma Hausa Wikipedia. Kirkirar account kyauta ne. Idan kuma neman taimako ku \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"noprint plainlinks\"\u003E\u003Ca class=\"external text\" href=\"https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Tattaunawar_user:Ammarpad\u0026amp;action=edit\u0026amp;section=new\"\u003Etambaya a nan\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E.\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Farawa</div> </a> </li> <li id="toc-Hotuna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hotuna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hotuna</span> </div> </a> <ul id="toc-Hotuna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asali_da_Ma'ana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Asali_da_Ma'ana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Asali da Ma'ana</span> </div> </a> <ul id="toc-Asali_da_Ma'ana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tarihi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarihi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tarihi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tarihi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zamanin_Annabci" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zamanin_Annabci"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zamanin Annabci</span> </div> </a> <ul id="toc-Zamanin_Annabci-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tattara_da_Kiyayewa(adanawa)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tattara_da_Kiyayewa(adanawa)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tattara da Kiyayewa(adanawa)</span> </div> </a> <ul id="toc-Tattara_da_Kiyayewa(adanawa)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Binciken_Ilimi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Binciken_Ilimi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Binciken Ilimi</span> </div> </a> <ul id="toc-Binciken_Ilimi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Abubuwan_ciki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Abubuwan_ciki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Abubuwan ciki</span> </div> </a> <ul id="toc-Abubuwan_ciki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ubangiji_da_Halittun_sa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ubangiji_da_Halittun_sa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ubangiji da Halittun sa</span> </div> </a> <ul id="toc-Ubangiji_da_Halittun_sa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annabawa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annabawa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Annabawa</span> </div> </a> <ul id="toc-Annabawa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Manazarta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Manazarta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Manazarta</span> </div> </a> <ul id="toc-Manazarta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Alqur'ani mai girma</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Je zuwa maƙala domin wani harshen. Akwai a 203 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-203" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">203 harsuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D3%80%D0%B0%D0%BD" title="КъурӀан – Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="КъурӀан" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Afirkanci" lang="af" hreflang="af" data-title="Koran" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afirkanci" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Jamusanci Swiss" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Koran" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jamusanci Swiss" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%81%E1%88%AD%E1%8A%A0%E1%8A%95" title="ቁርአን – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="ቁርአን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A1n" title="Alcorán – Aragonesanci" lang="an" hreflang="an" data-title="Alcorán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesanci" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cur%C4%81n" title="Curān – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Curān" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="कुरान – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कुरान" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="القرآن – Larabci" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القرآن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Larabci" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%90%DC%A2" title="ܩܘܪܐܢ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܘܪܐܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="قرآن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="القرآن – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القرآن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A7%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কোৰআন – Asamisanci" lang="as" hreflang="as" data-title="কোৰআন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asamisanci" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Corán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="क़ुरआन – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="क़ुरआन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Azerbaijanci" lang="az" hreflang="az" data-title="Quran" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijanci" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قورآن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قورآن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" title="Ҡөрьән – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡөрьән" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Balenesanci" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balenesanci" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Koran" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Koran" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Al-quran" title="Al-quran – West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Al-quran" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Каран – Belarusanci" lang="be" hreflang="be" data-title="Каран" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusanci" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Каран – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каран" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Bulgariyanci" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Коран" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgariyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="कुरआन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कुरआन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Kuran%C9%9B" title="Kuranɛ – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Kuranɛ" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কুরআন – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুরআন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="ཁུ་རན་གསུང་རབ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁུ་རན་གསུང་རབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Buretananci" lang="br" hreflang="br" data-title="Koran" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Buretananci" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Bosniyanci" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Коран" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A0" title="Alcorà – Kataloniyanci" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alcorà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kataloniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C5%AB-l%C3%A0ng-g%C4%ADng" title="Gū-làng-gĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gū-làng-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان – Kurdawa ta Tsakiya" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="قورئان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdawa ta Tsakiya" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Coranu" title="Coranu – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Coranu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Quran" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Cek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Korán" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Коран" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Cor%C3%A2n" title="Y Corân – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Corân" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Koranen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Alikuraan" title="Alikuraan – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Alikuraan" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Jamusanci" lang="de" hreflang="de" data-title="Koran" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jamusanci" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Qurane" title="Qurane – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Qurane" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Sorbianci ta kasa" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Koran" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbianci ta kasa" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%A9%DE%83%DE%A8%DE%8C%DE%A8_%DE%A4%DE%AA%DE%83%DE%AA%DE%87%DE%A7%DE%82%DE%B0" title="ކީރިތި ޤުރުއާން – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކީރިތި ޤުރުއާން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%BF" title="Κοράνιο – Girkanci" lang="el" hreflang="el" data-title="Κοράνιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Girkanci" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Turanci" lang="en" hreflang="en" data-title="Quran" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Turanci" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Korano" title="Korano – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Korano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Sifaniyanci" lang="es" hreflang="es" data-title="Corán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sifaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Istoniyanci" lang="et" hreflang="et" data-title="Koraan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Istoniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Koran" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Corán" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Farisa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قرآن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Farisa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Alqur%27aana" title="Alqur'aana – Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Alqur'aana" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Koraani" title="Koraani – Yaren mutanen Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Koraani" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Yaren mutanen Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Koraan" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Koranin" title="Koranin – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Koranin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Faransanci" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Coran" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Faransanci" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Koaran" title="Koaran – Frisian ta Yamma" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Koaran" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian ta Yamma" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_C%C3%B3r%C3%A1n" title="An Córán – Dan Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Córán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Dan Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Koran" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A0n" title="Coràn – Kʼabilan Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Coràn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Kʼabilan Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Bagalike" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Corán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Bagalike" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="قرآن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A3" title="Korã – Guwaraniyanci" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Korã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guwaraniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%81%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="કુરાન – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કુરાન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="הקוראן – Ibrananci" lang="he" hreflang="he" data-title="הקוראן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrananci" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="क़ुरआन – Harshen Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क़ुरआन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Harshen Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Quran" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Kuroshiyan" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kuran" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kuroshiyan" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Sorbianci ta Sama" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Koran" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbianci ta Sama" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Harshen Hungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Korán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Harshen Hungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%82%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ղուրան – Armeniyanci" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ղուրան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Yare Tsakanin Kasashe" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Koran" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Yare Tsakanin Kasashe" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Al-Quran" title="Al-Quran – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Al-Quran" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Harshen Indunusiya" lang="id" hreflang="id" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Harshen Indunusiya" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Intagulanci" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Coran" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Intagulanci" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Ikolo" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Koran" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ikolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%BE%D1%80%D3%80%D0%B0" title="КъорӀа – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="КъорӀа" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Korano" title="Korano – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Korano" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3ran" title="Kóran – Yaren mutanen Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Kóran" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yaren mutanen Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Corano" title="Corano – Italiyanci" lang="it" hreflang="it" data-title="Corano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3" title="クルアーン – Japananci" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クルアーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japananci" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Koran" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Jafananci" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kuran" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafananci" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ყურანი – Jojiyanci" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ყურანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Jojiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Quran" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Leqran" title="Leqran – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Leqran" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D3%80%D0%B0%D0%BD" title="КъурӀан – Karbadiyanci" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="КъурӀан" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Karbadiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ceu_takaya%C9%A3" title="Ceu takayaɣ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ceu takayaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Құран – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Құран" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%82%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9E%B8_%E1%9E%82%E1%9E%BD%E1%9E%9A%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%93" title="គម្ពី គួរអាន – Harshen Kimar" lang="km" hreflang="km" data-title="គម្ពី គួរអាន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Harshen Kimar" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%81%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%81" title="ಕುರಾನು – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕುರಾನು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A0%EB%9E%80" title="쿠란 – Harshen Koreya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠란" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Harshen Koreya" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Къуран – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Къуран" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قُرآن – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="قُرآن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Kurdanci" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Quran" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdanci" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Koran" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Kirgizanci" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Куран" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizanci" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Alcoranus" title="Alcoranus – Dan Kabilar Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Alcoranus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Dan Kabilar Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Koran" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кьуран – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Кьуран" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Lezghiniyanci" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghiniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Curan" title="Curan – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Curan" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Koraan" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Coran" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Coran" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Koranas" title="Koranas – Lituweniyanci" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Koranas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituweniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kor%C4%81ns" title="Korāns – Latbiyanci" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Korāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latbiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Madurese" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madurese" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="कुरआन – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कुरआन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kor%27any" title="Kor'any – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kor'any" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Коран" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Dan Masedoniya" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Куран" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Dan Masedoniya" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%96%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%86%E0%B5%BB" title="ഖുർആൻ – Malayalamci" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഖുർആൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalamci" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Mongoliyanci" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Коран" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoliyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%A8%EA%AF%94%EA%AF%A5%EA%AF%9F" title="ꯀꯨꯔꯥꯟ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯨꯔꯥꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%A3na" title="Kurãna – Mossi" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Kurãna" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="Mossi" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3" title="कुराण – Maratinci" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कुराण" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maratinci" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Коран" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Al-Quran" title="Al-Quran – Harshen Malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Al-Quran" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Harshen Malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Harshen Maltis" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Koran" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Harshen Maltis" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Alcoron" title="Alcoron – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Alcoron" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA" title="ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန် – Burmanci" lang="my" hreflang="my" data-title="ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmanci" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="قرآن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Corano" title="Corano – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Corano" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Koran" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="कुरान – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कुरान" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Holanci" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koran" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holanci" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Koranen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Koranen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%98%DF%90%DF%AC%DF%9B%DF%8A%DF%99%DF%8C" title="ߘߐ߬ߛߊߙߌ – N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߘߐ߬ߛߊߙߌ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Ositanci" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositanci" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Qur%27aana" title="Qur'aana – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Qur'aana" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Хъуыран – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Хъуыран" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BC%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%86%E0%A8%A8" title="ਕ਼ੁਰਆਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕ਼ੁਰਆਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Coran" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Harshen Polan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Koran" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Harshen Polan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="قرآن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="قرآن کریم – Pashtanci" lang="ps" hreflang="ps" data-title="قرآن کریم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashtanci" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A3o" title="Alcorão – Harshen Potugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alcorão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Harshen Potugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Quran" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Romaniyanci" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Coran" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Coranu" title="Coranu – Aromaniyanci" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Coranu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Rashanci" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Коран" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rashanci" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Коран" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="कुरआन् – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कुरआन्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Коран" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Curanu" title="Curanu – Sisiliyanci" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Curanu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisiliyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Koran" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Sindiyanci" lang="sd" hreflang="sd" data-title="قرآن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Kuroweshiyancin-Sabiya" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kuran" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kuroweshiyancin-Sabiya" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Lq%CA%B7ran" title="Lqʷran – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Lqʷran" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%86%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="කුර්ආන් – Sinhalanci" lang="si" hreflang="si" data-title="කුර්ආන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhalanci" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Basulke" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Korán" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Basulke" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%86%DB%8C%DB%81%D8%A7" title="قرآن دا سنیہا – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="قرآن دا سنیہا" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Basulabe" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Koran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Basulabe" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kurani" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qur%27aan" title="Qur'aan – Somalianci" lang="so" hreflang="so" data-title="Qur'aan" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalianci" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Albaniyanci" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kurani" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Sabiyan" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Куран" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sabiyan" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Harshen Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Harshen Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Harshen Suwedan" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Koranen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Harshen Suwedan" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Harshen Suwahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kurani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Harshen Suwahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="திருக்குர்ஆன் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருக்குர்ஆன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%96%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="ఖోరాన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఖోరాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD" title="Қуръон – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Қуръон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="อัลกุรอาน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อัลกุรอาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Tukmenistanci" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kuran" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tukmenistanci" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C7%A6yron" title="Ǧyron – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ǧyron" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Harshen Turkiyya" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Harshen Turkiyya" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%8A%D3%99%D0%BD" title="Коръән – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Коръән" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%87%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86_%D9%83%DB%95%D8%B1%D9%89%D9%85" title="قۇرئان كەرىم – Ugiranci" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇرئان كەرىم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Ugiranci" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Harshen Yukuren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Коран" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Harshen Yukuren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Urdanci" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قرآن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdanci" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qur%CA%BCon" title="Qurʼon – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qurʼon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qur%E2%80%99an" title="Qur’an – Harshen Biyetinam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Qur’an" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Harshen Biyetinam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Koran" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Alxuraan" title="Alxuraan – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Alxuraan" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F" title="古兰经 – Sinancin Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="古兰经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Sinancin Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ყურანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ყურანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="קוראן – Yaren Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קוראן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yaren Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B9r%C3%A1n%C3%AC" title="Kùránì – Yarbanci" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kùránì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yarbanci" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gujlanzging" title="Gujlanzging – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Gujlanzging" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8D%E2%B5%87%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8F" title="ⵍⵇⵔⴰⵏ – Daidaitaccen Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵍⵇⵔⴰⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Daidaitaccen Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F" title="古兰经 – Harshen Sinanci" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古兰经" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Harshen Sinanci" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%98%AD%E7%B6%93" title="古蘭經 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="古蘭經" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Quran" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E8%98%AD%E7%B6%93" title="可蘭經 – Harshen Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="可蘭經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Harshen Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Harshen Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Quran" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Harshen Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q428#sitelinks-wikipedia" title="Gyara hanyoyin mahaɗar harshen" class="wbc-editpage">Gyara hanyoyin mahaɗar</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Sarari"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alqur%27ani_mai_girma" title="Duba shafin bayannai [c]" accesskey="c"><span>Shafi</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tattaunawa:Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mahawara kan shafin bayannai (babu wannan shafin) [t]" accesskey="t"><span>Tattaunawa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sauya bambancin harshe" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hausa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Hange"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alqur%27ani_mai_girma"><span>Karanta</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit" title="Gyara wannan shafi [v]" accesskey="v"><span>Gyara</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Gyara masomi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=history" title="Tsoffin sufofin wannan shafi [h]" accesskey="h"><span>Duba tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kayan aiki" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kayan aiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Alqur%27ani_mai_girma"><span>Karanta</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit" title="Gyara wannan shafi [v]" accesskey="v"><span>Gyara</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Gyara masomi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=history"><span>Duba tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:WhatLinksHere/Alqur%27ani_mai_girma" title="Jerin duk shafunan Wiki da ke da mahaɗi a nan [j]" accesskey="j"><span>Mahaɗan wannan shafi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:RecentChangesLinked/Alqur%27ani_mai_girma" rel="nofollow" title="Sauye-sauyen baya-bayan nan a shafuna masu mahaɗi daga wannan shafi [k]" accesskey="k"><span>Canje-canje masu dangantaka</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ha" title="Girke fayiloli [u]" accesskey="u"><span>Girke fayil</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:SpecialPages" title="Jerin duk shafuna na musamman [q]" accesskey="q"><span>Shafuka na musamman</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&oldid=544721" title="Mahaɗin dindindin zuwa ga zubin baya na wannan shafi"><span>Dawwamammen mahaɗi</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=info" title="More information about this page"><span>Bayani akan wannan shafin</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:CiteThisPage&page=Alqur%27ani_mai_girma&id=544721&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Buga wannan shafi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fha.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlqur%2527ani_mai_girma"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:QrCode&url=https%3A%2F%2Fha.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlqur%2527ani_mai_girma"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Fitar/kaiwa waje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:Book&bookcmd=book_creator&referer=Alqur%27ani+mai+girma"><span>Ƙirƙira littafin</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:DownloadAsPdf&page=Alqur%27ani_mai_girma&action=show-download-screen"><span>Sauke amatsayin PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&printable=yes" title="Wannan shafi a sufar bugawa [p]" accesskey="p"><span>Sufar bugawa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> A sauran ayyukan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Qur%27an" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q428" title="Haɗaɗɗun bayanan abunda aka ajiye [g]" accesskey="g"><span>Abun Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ha" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #F5F5DC"><i>Alqur'ani mai girma</i></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:AndalusQuran.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/AndalusQuran.JPG/260px-AndalusQuran.JPG" decoding="async" width="260" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/AndalusQuran.JPG/390px-AndalusQuran.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/AndalusQuran.JPG/520px-AndalusQuran.JPG 2x" data-file-width="576" data-file-height="672" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #F5F5DC">Asali</th></tr><tr><th scope="row">Shekarar ƙirƙira</th><td> 631</td></tr><tr><th scope="row">Asalin suna</th><td> <i><span lang="ar">القرآن‎</span></i></td></tr><tr><th scope="row">haɗawa a</th><td> <a href="/wiki/Makkah" title="Makkah">Makkah</a> da <a href="/wiki/Madinah" title="Madinah">Madinah</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #F5F5DC">Characteristics</th></tr><tr><th scope="row">Genre <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q483394?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></th><td> <a href="/w/index.php?title=Religious_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religious literature (babu wannan shafin)">religious literature</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12617225?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> da <a href="/w/index.php?title=Religious_text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religious text (babu wannan shafin)">religious text</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q179461?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Harshe</th><td> <a href="/w/index.php?title=Ingantaccen_larabci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingantaccen larabci (babu wannan shafin)">Ingantaccen larabci</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div class="center"></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #F5F5DC">Kintato</th></tr><tr><th scope="row">Narrative location <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P840?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></th><td> <a href="/wiki/Yankin_Larabawa" title="Yankin Larabawa">Yankin Larabawa</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">Kallo</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a>, <a href="/w/index.php?title=Noah_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noah in Islam (babu wannan shafin)">Noah in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1782672?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Annabi_Isah" title="Annabi Isah">Annabi Isah</a>, <a href="/wiki/Annabi_Musa" title="Annabi Musa">Annabi Musa</a>, <a href="/wiki/Annabi_Ibrahim" title="Annabi Ibrahim">Annabi Ibrahim</a>, <a href="/w/index.php?title=Isaac_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaac in Islam (babu wannan shafin)">Isaac in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1642480?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Maryam_a_Musulunci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryam a Musulunci (babu wannan shafin)">Maryam a Musulunci</a>, <a href="/wiki/Zayd_ibn_Harithah" title="Zayd ibn Harithah">Zayd ibn Harithah</a>, <a href="/w/index.php?title=Lot%27s_wife&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lot's wife (babu wannan shafin)">Lot's wife</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2575060?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Naamah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naamah (babu wannan shafin)">Naamah</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1542154?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Samiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samiri (babu wannan shafin)">Samiri</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4158666?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Ab%C5%AB_Lahab" title="Abū Lahab">Abū Lahab</a>, <a href="/w/index.php?title=Umm_Jamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umm Jamil (babu wannan shafin)">Umm Jamil</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q620022?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=David_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="David in Islam (babu wannan shafin)">David in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1257863?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Goliath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goliath (babu wannan shafin)">Goliath</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q192785?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Harun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harun (babu wannan shafin)">Harun</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q380714?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Annabi_Sulaiman" title="Annabi Sulaiman">Annabi Sulaiman</a>, <a href="/wiki/Adamu_a_Musulunci" title="Adamu a Musulunci">Adamu a Musulunci</a>, <a href="/w/index.php?title=Cain_and_Abel_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cain and Abel in Islam (babu wannan shafin)">Cain and Abel in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5017596?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Jibril&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jibril (babu wannan shafin)">Jibril</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3467762?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Bilkisu" title="Bilkisu">Bilkisu</a>, <a href="/wiki/Hauwa%27u" title="Hauwa'u">Hauwa'u</a>, <a href="/wiki/Zaynab_bint_Jahsh" title="Zaynab bint Jahsh">Zaynab bint Jahsh</a>, <a href="/w/index.php?title=Khidr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khidr (babu wannan shafin)">Khidr</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q311577?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Lot_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lot in Islam (babu wannan shafin)">Lot in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1918059?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Uzair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uzair (babu wannan shafin)">Uzair</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4122054?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Luqman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luqman (babu wannan shafin)">Luqman</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1729394?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Korah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korah (babu wannan shafin)">Korah</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1337316?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Annabi_Yusuf" title="Annabi Yusuf">Annabi Yusuf</a>, <a href="/w/index.php?title=Lot%27s_daughters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lot's daughters (babu wannan shafin)">Lot's daughters</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5981362?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Idris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idris (babu wannan shafin)">Idris</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q327375?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Job_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Job in Islam (babu wannan shafin)">Job in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2625307?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Ismail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ismail (babu wannan shafin)">Ismail</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q470988?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Elijah_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elijah in Islam (babu wannan shafin)">Elijah in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2090543?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Elisha_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elisha in Islam (babu wannan shafin)">Elisha in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15215483?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Zu%27l_kifli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zu'l kifli (babu wannan shafin)">zu'l kifli</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332574?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Shuayb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shuayb (babu wannan shafin)">Shuayb</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q982867?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q326189" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q326189"><span style="color:#5f9cbb;">Saleh</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q326189?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Hud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hud (babu wannan shafin)">Hud</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q193669?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Jacob_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob in Islam (babu wannan shafin)">Jacob in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2513598?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Yunus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yunus (babu wannan shafin)">Yunus</a>, <a href="/w/index.php?title=Dhul-Qarnayn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhul-Qarnayn (babu wannan shafin)">Dhul-Qarnayn</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1207846?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Shai%C9%97an_A_Musulunci" title="Shaiɗan A Musulunci">Shaiɗan A Musulunci</a> da <a href="/w/index.php?title=God_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="God in Islam (babu wannan shafin)">God in Islam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2095353?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #F5F5DC">Chronology <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130788?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table style="width:100%; line-height: 1.4em; vertical-align: top"> <tbody><tr> <td style="width: 33%; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0; text-align: center;">←<i><a href="/w/index.php?title=Injil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Injil (babu wannan shafin)">Injil</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1762323?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></i> </td> <td style="width: 33%; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0.1em; text-align: center;"><i>Alqur'ani mai girma</i> </td> <td style="width: 33%; padding: 0.2em 0 0.2em 0.1em; text-align: center;"> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Dauroh_Qur%27an.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Dauroh_Qur%27an.jpg/220px-Dauroh_Qur%27an.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Dauroh_Qur%27an.jpg/330px-Dauroh_Qur%27an.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Dauroh_Qur%27an.jpg/440px-Dauroh_Qur%27an.jpg 2x" data-file-width="4160" data-file-height="3120" /></a><figcaption>masu karatun alqur'ani mai girma</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Touba3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Touba3.jpg/220px-Touba3.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Touba3.jpg/330px-Touba3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Touba3.jpg/440px-Touba3.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Sheikh_Aliy_Hemed%E2%80%99s_manuscript_Swahili_tafs%C4%ABr_of_the_first_six_s%C5%ABras.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Sheikh_Aliy_Hemed%E2%80%99s_manuscript_Swahili_tafs%C4%ABr_of_the_first_six_s%C5%ABras.jpg/220px-Sheikh_Aliy_Hemed%E2%80%99s_manuscript_Swahili_tafs%C4%ABr_of_the_first_six_s%C5%ABras.jpg" decoding="async" width="220" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Sheikh_Aliy_Hemed%E2%80%99s_manuscript_Swahili_tafs%C4%ABr_of_the_first_six_s%C5%ABras.jpg/330px-Sheikh_Aliy_Hemed%E2%80%99s_manuscript_Swahili_tafs%C4%ABr_of_the_first_six_s%C5%ABras.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Sheikh_Aliy_Hemed%E2%80%99s_manuscript_Swahili_tafs%C4%ABr_of_the_first_six_s%C5%ABras.jpg/440px-Sheikh_Aliy_Hemed%E2%80%99s_manuscript_Swahili_tafs%C4%ABr_of_the_first_six_s%C5%ABras.jpg 2x" data-file-width="680" data-file-height="59" /></a><figcaption><b>Al-Qur'ani</b></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Khatam_Al-Qur%27an_di_Bulan_Ramadhan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Khatam_Al-Qur%27an_di_Bulan_Ramadhan.jpg/220px-Khatam_Al-Qur%27an_di_Bulan_Ramadhan.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Khatam_Al-Qur%27an_di_Bulan_Ramadhan.jpg/330px-Khatam_Al-Qur%27an_di_Bulan_Ramadhan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Khatam_Al-Qur%27an_di_Bulan_Ramadhan.jpg/440px-Khatam_Al-Qur%27an_di_Bulan_Ramadhan.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><b>Khatam Al-Qur'an di Bulan Ramadhan.</b></figcaption></figure> <p><b>Al-Qur'ani</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Folio_from_a_Koran_(8th-9th_century).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Folio_from_a_Koran_%288th-9th_century%29.jpg/220px-Folio_from_a_Koran_%288th-9th_century%29.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Folio_from_a_Koran_%288th-9th_century%29.jpg/330px-Folio_from_a_Koran_%288th-9th_century%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Folio_from_a_Koran_%288th-9th_century%29.jpg/440px-Folio_from_a_Koran_%288th-9th_century%29.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="1704" /></a><figcaption>rubutun cikin alkur ani</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Quran_kareem_orange_logo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Quran_kareem_orange_logo.png/220px-Quran_kareem_orange_logo.png" decoding="async" width="220" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Quran_kareem_orange_logo.png/330px-Quran_kareem_orange_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Quran_kareem_orange_logo.png/440px-Quran_kareem_orange_logo.png 2x" data-file-width="1355" data-file-height="1369" /></a><figcaption>bangon Alkur ani</figcaption></figure> <p>(Larabci: القرآن al-Qur'an), ko kuma <a href="/w/index.php?title=Al%C6%99ur%27ani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alƙur'ani (babu wannan shafin)">Alƙur'ani</a> mai girma kamar yanda akasani, shine littafin da Allah ya saukar a harshen Annabin Rahama, wato Larabci, kuma shine littafin da Allah ya rufe saukar da duk wani littafi mai tsarki a bayansa, (babu littafin da Allah zai sake saukarwa a bayansa) kamar yadda Allah ya saukar ga Annabawan da suka gabata, domin <a href="/wiki/Annabi_Muhammadu" class="mw-redirect" title="Annabi Muhammadu">Annabi Muhammadu</a> shine cika makin Annabawan Allah.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Qur%27an_manuscript_Surat_al-Nisa%27._(1).tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Qur%27an_manuscript_Surat_al-Nisa%27._%281%29.tif/lossy-page1-220px-Qur%27an_manuscript_Surat_al-Nisa%27._%281%29.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Qur%27an_manuscript_Surat_al-Nisa%27._%281%29.tif/lossy-page1-330px-Qur%27an_manuscript_Surat_al-Nisa%27._%281%29.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Qur%27an_manuscript_Surat_al-Nisa%27._%281%29.tif/lossy-page1-440px-Qur%27an_manuscript_Surat_al-Nisa%27._%281%29.tif.jpg 2x" data-file-width="1623" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Surat al-Nisa'</figcaption></figure> <p>Wanda Allah ya saukar da ayoyinsa ga Annabin <a href="/wiki/Musulunci" title="Musulunci">musulunci</a> Annabi <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> (S.A.W) ta hannun <a href="/w/index.php?title=Mala%27ika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mala'ika (babu wannan shafin)">mala'ika</a> <a href="/wiki/Mala%60ika_Jibril" class="mw-redirect" title="Mala`ika Jibril">Jibrilu</a>. A cikin aƙidar <a href="/wiki/Musulunci" title="Musulunci">Musulunci</a>, Ƙur'ani shi ne mafi muhimmanci kuma mafi girman mu'ujizar <a href="/wiki/Annabi_Muhammadu" class="mw-redirect" title="Annabi Muhammadu">Annabi Muhammad</a> (S.A.W), yana tabbatar da cewa <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Annabi Muhammad</a> (S.A.W) Manzone na gaskiya.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Shari'ar Musulunci, wacce kuma ake kira <a href="/wiki/Sharia" class="mw-redirect" title="Sharia">sharia</a>, ta dogara ne akan Ƙur'ani (Madogararsa na Farko), shine littafin da <a href="/wiki/Musulmai" class="mw-redirect" title="Musulmai">musulmai</a> suke karantawa, kuma suke aiki dashi, tare da hadisai Waɗanda suke sune maganar da fito daga harshen Annabi Muhammad. Musulmai suna karanta ayoyin kur'ani daban-daban a cikin addu'o'insu.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lafiyayyan hankali da tsaftataccen tunani na ɗan Adam da ayyuka na yau da kullum sun tabbatar da cewa kur'ani ya bada cikakkiyar kulawa da kariya ta fuskar haƙƙin ɗan adam na duniya, da 'yancin ɗan adam.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hotuna">Hotuna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=1" title="Gyara sashe: Hotuna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Hotuna"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Ibn_al-Bawwab_-_Qur%CA%BEan_f._278v-279r.jpg" class="mw-file-description" title="Mushafin Ibn al-Bawwab."><img alt="Mushafin Ibn al-Bawwab." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Ibn_al-Bawwab_-_Qur%CA%BEan_f._278v-279r.jpg/120px-Ibn_al-Bawwab_-_Qur%CA%BEan_f._278v-279r.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Ibn_al-Bawwab_-_Qur%CA%BEan_f._278v-279r.jpg/180px-Ibn_al-Bawwab_-_Qur%CA%BEan_f._278v-279r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Ibn_al-Bawwab_-_Qur%CA%BEan_f._278v-279r.jpg/240px-Ibn_al-Bawwab_-_Qur%CA%BEan_f._278v-279r.jpg 2x" data-file-width="2430" data-file-height="1568" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mushafin Ibn al-Bawwab.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Quran_Surah_Al_Kahf.png" class="mw-file-description" title="surah daga cikin surorin alkur'ani, al-Kahf"><img alt="surah daga cikin surorin alkur'ani, al-Kahf" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Quran_Surah_Al_Kahf.png/120px-Quran_Surah_Al_Kahf.png" decoding="async" width="120" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Quran_Surah_Al_Kahf.png/180px-Quran_Surah_Al_Kahf.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Quran_Surah_Al_Kahf.png/240px-Quran_Surah_Al_Kahf.png 2x" data-file-width="1216" data-file-height="528" /></a></span></div> <div class="gallerytext">surah daga cikin surorin alkur'ani, al-Kahf</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Birmingham_Quran_manuscript.jpg" class="mw-file-description" title="Mushafin al-qurani tun karni na 7 shekara dari bayan wafatin Annabi Muhammad SAW a Birmingham kasar Ingila"><img alt="Mushafin al-qurani tun karni na 7 shekara dari bayan wafatin Annabi Muhammad SAW a Birmingham kasar Ingila" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Birmingham_Quran_manuscript.jpg/120px-Birmingham_Quran_manuscript.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Birmingham_Quran_manuscript.jpg/180px-Birmingham_Quran_manuscript.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Birmingham_Quran_manuscript.jpg/240px-Birmingham_Quran_manuscript.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1333" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mushafin al-qurani tun karni na 7 shekara dari bayan wafatin Annabi <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> SAW a Birmingham kasar Ingila</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:The_Mushaf_of_Imam_Ali.jpg" class="mw-file-description" title="mushaf din Imam Ali RA"><img alt="mushaf din Imam Ali RA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/The_Mushaf_of_Imam_Ali.jpg/120px-The_Mushaf_of_Imam_Ali.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/The_Mushaf_of_Imam_Ali.jpg/180px-The_Mushaf_of_Imam_Ali.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/The_Mushaf_of_Imam_Ali.jpg/240px-The_Mushaf_of_Imam_Ali.jpg 2x" data-file-width="482" data-file-height="320" /></a></span></div> <div class="gallerytext">mushaf din Imam Ali RA</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Qur%27ans.jpg" class="mw-file-description" title="Bugun Qur'ani a 1907"><img alt="Bugun Qur'ani a 1907" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Qur%27ans.jpg/120px-Qur%27ans.jpg" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Qur%27ans.jpg/180px-Qur%27ans.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Qur%27ans.jpg/240px-Qur%27ans.jpg 2x" data-file-width="4296" data-file-height="3260" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bugun Qur'ani a 1907</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9.pdf" class="mw-file-description" title="Rubutun qurani a warsh da turanci"><img alt="Rubutun qurani a warsh da turanci" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9.pdf/page1-120px-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9.pdf.jpg" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9.pdf/page1-180px-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9.pdf/page1-240px-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9.pdf.jpg 2x" data-file-width="7018" data-file-height="4964" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rubutun qurani a warsh da <a href="/wiki/Turanci" title="Turanci">turanci</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Melaka_Al-Quran_Museum_-_Exhibition_Hall.jpg" class="mw-file-description" title="Dakin alkuranai a Meseum din al-Quran a Melaka."><img alt="Dakin alkuranai a Meseum din al-Quran a Melaka." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Melaka_Al-Quran_Museum_-_Exhibition_Hall.jpg/120px-Melaka_Al-Quran_Museum_-_Exhibition_Hall.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Melaka_Al-Quran_Museum_-_Exhibition_Hall.jpg/180px-Melaka_Al-Quran_Museum_-_Exhibition_Hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Melaka_Al-Quran_Museum_-_Exhibition_Hall.jpg/240px-Melaka_Al-Quran_Museum_-_Exhibition_Hall.jpg 2x" data-file-width="1984" data-file-height="1488" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Dakin alkuranai a Meseum din al-Quran a Melaka.</div> </li> </ul> <p>Musulmai sun yi imani da cewa Allah ne ya saukar da Alkur’ani da baki ga annabin Musulunci na karshe Muhammad(S.A.W) ta hannun Mala’ika Jibrilu a cikin shekaru kusan 23, wanda ya fara daga daren Lailatul kadari, lokacin Muhammadu yana da shekaru 40, kuma ya kare a shekara ta 632, wato shekarar rasuwarsa. Musulmai suna daukar Alkur'ani a matsayin Mu'ujiza mafi muhimmanci na Annabi Muhammadu(S.A.W), hujjar Annabcinsa, da kuma cikar jerin sakwannin Ubangiji da aka fara da wadanda aka saukar wa Annabin Musulunci na farko Adam, ciki har da littattafan Musulunci masu tsarki na Attaura, Zabura, da Linjila. </p><p>Musulmai sun yi imani cewa Alkur'ani magana ce ta Ubangiji da ke ba da cikakkiyar ka'ida ta kowane fanni na rayuwa. Wannan ya sa malaman tauhidi musulmi suka yi ta muhawara mai zafi kan ko an halicce shi ne ko kuma ba a halicce shi ba. Bisa ga al'ada, da yawa daga cikin sahabban Annabi Muhammadu(S.A.W) sun yi aiki a matsayin marubuta, suna rubuta ayoyin. Jim kadan bayan wafatin Muhammad, sahabbai suka rubuta ko haddace Alqurani bisa umarnin khalifa na farko Abubakar (r.632–634). Halifa Uthman (r. 644–656) ya kafa daidaitaccen sigar, wanda a yanzu ake kiransa da Uthmanic codex, wanda galibi ana daukarsa a matsayin nau'in Alqur'ani da aka sani a yau. Akwai, duk da haka, bambance-bambancen karatu, tare da wasu bambance-bambancen. </p><p>Al-Qur'ani shine mu'ujizan shugaban mu Annabi Muhammadu(S.A.W) mafi muhimmanci, hujjar annabcinsa, da kuma ƙarshen jerin saƙon Ubangiji waɗanda aka fara daga waɗanda aka saukar wa annabin Musulunci na farko Adam, waɗanda suka haɗa da littattafan Islama masu tsarki na Attaura, Zabura, da Linjila. </p><p><br /> Kur'ani ya ɗauka cewa mai karatu ya san manyan labaran da aka ba su a cikin nassosin Littafi Mai-Tsarki da na Afokirifa. Yana taƙaita wasu, ya daɗe a kan wasu kuma, a wasu lokuta, yana gabatar da madadin lissafi da fassarar abubuwan da suka faru. Alqurani ya siffanta kansa a matsayin littafin shiriya ga mutane (2:185). Wani lokaci yana ba da cikakkun bayanai game da takamaiman abubuwan da suka faru na tarihi, kuma sau da yawa yana jaddada mahimmancin ɗabi'a na wani lamari akan jerin labaransa. </p><p>Bayanai akan Alƙur'ani mai tsarki tare da bayani kan wasu ruwayoyin Kur'ani masu ɓarna, da hukunce-hukuncen da su ma suka samar da tushen shari'ar Musulunci a mafi yawan ƙungiyoyin Islama, hadisai ne—hadisai na baka da na rubutu waɗanda aka gaskata suna bayyana kalmomi da ayyukan shugaban mu Annabi Muhammadu(S.A.W). A lokacin addu'o'in, ana karanta Al-Qur'ani da Larabci kawai. Wanda ya haddace Alqur'ani gaba daya ana kiransa da <a href="/wiki/Hafizi" title="Hafizi">Hafizi</a>, ana karanta ayoyi tare da wani nau'i na musamman da aka tanada don wannan dalili mai suna tajwidi. A cikin watan Ramadan, Musulmai sukan kammala karatun Al-Qur'ani gaba daya a lokacin sallar tarawihi, domin fitar da ma'anar wata aya ta Kur'ani, Musulmai sun dogara da tafsiri, ko tafsiri maimakon fassarar nassi kai tsaye. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Asali_da_Ma'ana"><span id="Asali_da_Ma.27ana"></span>Asali da Ma'ana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=2" title="Gyara sashe: Asali da Ma'ana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Asali da Ma'ana"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kalmar kur’ani ta zo kusan sau 70 a cikin Alkur’ani da kansa, yana daukar ma’anoni daban-daban. Sunan fi'ili ne (maṣdar) na larabci fi'ili qara'a (قرأ) ma'ana 'ya karanta' ko 'ya karanta'. Daidai da Syriac shine qeryānā (ܩܪܝܢܐ), wanda ke nufin 'karanta nassi' ko 'darasi'. Yayin da wasu malaman yammacin duniya ke ganin kalmar ta samo asali ne daga harshen Syriac, mafi yawan mahukuntan musulmi suna ganin asalin kalmar qara’a ce. Ko da kuwa, ya zama kalmar Larabci ta rayuwar Annabi Muhammadu(S.A.W). Muhimmiyar ma'anar kalmar ita ce 'karanta', kamar yadda ya zo a cikin wani nassin Alqur'ani na farko: "Mu ne mu tattara ta mu karanta ta (Qur'anahu)." </p><p><br /> A cikin wasu ayoyin, kalmar tana nufin 'wani nassi ɗaya wanda Annabi Muhammad ya karanta. An ga mahallinsa a wurare da dama, misali: <i>"To idan an karanta al-qur'ani ku saurare shi kuma ku yi shiru."</i> Kalmar kuma na iya ɗaukar ma'anar nassin da aka tsara yayin da aka ambata shi tare da wasu nassosi kamar Attaura da Linjila. Haka nan kalmar tana da ma'anoni ma'ana waɗanda aka yi amfani da su a cikin Alƙur'ani. Kowane ma'anar yana da nasa ma'anarsa daban-daban, amma amfani da shi yana iya haɗuwa da na kur'ani a wasu wurare. Irin waɗannan kalmomin sun haɗa da kitāb ('littafi'), āyah ('alami'), da sūrah ('nassi'); Kalmomin biyun na ƙarshe kuma suna nuna raka'o'in wahayi. A cikin mafi yawan mahallin, yawanci tare da takamaiman labarin (al-), ana kiran kalmar da wahy ('wahayi'), abin da aka "sauka" (tanzīl) a tazara. Sauran kalmomin da ke da alaƙa sun haɗa da: zikiri ('zikiri'), waɗanda ake amfani da su cikin Alqur'ani a ma'anar tunatarwa da gargaɗi; da ḥikmah ('hikima'), wani lokaci suna nufin wahayi ko sashinsa. </p><p><br /> Al-Qur'ani ya siffanta kansa a matsayin 'fahimi' (al-furqan), 'littafin uwa' (umm al-kitāb), 'jariya' (huda), 'hikima' (hikmah), 'zikiri' (zikr) , da kuma 'wahayi' (tanzīl; 'wani abu da aka saukar', yana nuna saukowar abu daga wuri mafi girma zuwa ƙasa). Wata kalma ita ce al-kitāb ('Littafi'), ko da yake ana amfani da shi a cikin harshen Larabci don wasu nassosi, kamar Attaura da Linjila. Ana amfani da kalmar mus'haf ('aiki rubutacce') sau da yawa don yin nuni ga wasu rubuce-rubucen kur'ani amma kuma ana amfani da shi a cikin Kur'ani don gano littattafan da aka saukar da farko. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tarihi">Tarihi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=3" title="Gyara sashe: Tarihi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Tarihi"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zamanin_Annabci">Zamanin Annabci</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=4" title="Gyara sashe: Zamanin Annabci" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Zamanin Annabci"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hadisan Islama ya nuna cewa Annani <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> ya sami wahayi na farko a cikin 610 AZ a cikin kogon Hira a daren lailatul kadari a lokacin daya ke cikin keɓantaccen wuri akan tsaunuka. Bayan haka, ya sami wahayi na tsawon shekaru 23. Kamar yadda hadisi (hadisin Muhammad)[f] da tarihin musulmi suka nuna, bayan da Amnabi Muhammadu da mabiyansa suka yi hijira zuwa <a href="/wiki/Madina" class="mw-redirect" title="Madina">Madina</a> suka kafa al’ummar musulmi masu zaman kansu, ya umarci sahabbansa da dama da su karanta Alqur’ani da koyi da karantar da shari’o’i, wadanda suka yi hijira zuwa Madina. an bayyana kullum. An ruwaito cewa wasu daga cikin Kuraishawa da aka kama fursuna a yakin Badar sun sami ‘yanci bayan da suka koya wa wasu daga cikin musulmi rubutun sauki na lokacin. Ta haka ne a hankali rukuni na musulmi suka zama masu karatu. Kamar yadda aka fara magana, an rubuta Alqur'ani a kan alluna, da ƙasusuwa, da faɗin ƙusoshin dabino. Yawancin surori (kuma yawanci ana fassara su da Surah) an yi amfani da su a tsakanin Musulmai na farko tun da yake an ambace su a cikin maganganu masu yawa ga Ahlus Sunna suna magana game da yadda Annabu Muhammadu ya yi amfani da Alkur'ani a matsayin kira zuwa ga Musulunci, yin addu'a da kuma yadda ake karantawa. Duk da haka, Kur'ani bai wanzu a cikin littafi ba a lokacin wafatin Annabi Muhammadu a 632 yana da shekaru 61-62. Akwai yarjejeniya tsakanin malamai cewa Annabi Muhammadu da kansa bai rubuta wahayin ba. </p><p><br /> Littafin <a href="/w/index.php?title=Sahihul_Bukhariy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sahihul Bukhariy (babu wannan shafin)">Sahihul Bukhariy</a> ya ruwaito cewa Annabi <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> yana siffanta ayoyin da cewa: “Wani lokaci yakan kasance (saukarwa) kamar karar kararrawa” kuma A’isha ta ce: “Na ga Annabi ana yi masa wahayi zuwa ga Ubangiji a rana mai tsananin sanyi, sai na ga gumi na fita daga gare shi. goshinsa (yayin da wahayi ya ƙare).” [g] Muhammadu wahayi na farko, bisa ga Kur’ani, yana tare da hangen nesa. An ambaci wakilin wahayi da cewa “Mabuwayi Mai ƙarfi,” wanda “Ya bayyana a lokacin da yake a sararin sama maɗaukaki, sa’an nan kuma ya kusance sa, kuma ya sauko har ya kasance tsayin rukunai biyu ko da yake mafi kusa." Masanin ilimin addinin Islama Welch ya fada a cikin <b>Encyclopaedia of Islam</b> cewa ya yi imanin cewa za a iya ɗaukar bayanin yanayin Muhammadu a zahiri a matsayin gaskiya, domin ya damu sosai bayan waɗannan ayoyin. A cewar Welch, da waɗanda ke kewaye da shi za su iya ganin waɗannan kame a matsayin tabbataccen shaida na tushen wahayin Muhammadu fiye da ɗan adam. Duk da haka, masu sukar Muhammadu sun zarge shi da cewa shi mallaki ne, boka, ko mai sihiri tunda abubuwan da ya faru sun yi kama da waɗanda irin waɗannan mutane suka yi da'awa a zamanin Larabawa. Welch ya kuma bayyana cewa har yanzu babu tabbas ko waɗannan abubuwan sun faru ne kafin ko bayan da'awar farko da Annabi Muhammadu ya yi na Annabci. </p><p><br /> Kur'ani ya siffanta Annabi <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> da "ummi", wanda a al'adance ake fassara shi da 'mara ilimi', amma ma'anar ta fi rikitarwa. Malaman tafsiri na zamanin da irin su al-Tabari (d. 923) sun kiyaye cewa kalmar ta haifar da ma'anoni guda biyu: na farko, rashin iya karatu ko rubutu gaba daya; na biyu, rashin kwarewa ko jahilcin litattafai ko nassosi da suka gabata (amma sun ba da fifiko ga ma’ana ta farko). An ɗauki jahilcin Muhammadu a matsayin alamar gaskiyar annabcinsa. Misali, in ji Fakhr al-Din al-Razi, da Muhammadu ya kware a rubutu da karatu da yiwuwa da an yi zargin cewa ya karanta littattafan kakanni. Wasu malamai irin su W. Montgomery Watt sun fi son ma'ana ta biyu na ummi-sun ɗauka don nuna rashin sanin nassosi masu tsarki na farko. </p><p>Ayar karshe ta Alkur'ani ta sauka ne a ranar 18 ga watan Musulunci na watan Zul-Hijja na shekara ta 10 bayan hijira, wanda ya yi daidai da watan Fabrairu ko Maris a shekarar 632. Ayar ta sauka ne bayan Manzon Allah (S.A.W) ya kammala hudubarsa a Ghadir. Khumm. </p><p>A bisa al'adar Musulunci, an saukar da Kur'ani ga Muhammadu a cikin ahruf bakwai daban-daban (ma'anar haruffa; duk da haka, yana iya nufin yaruka, sifofi, ko salo). Mafi yawan malaman musulunci sun yarda cewa wadannan ahrufan mabambanta alkur'ani guda ne da aka saukar a yarukan larabci guda bakwai kuma ba sa canza ma'anar kur'ani wanda manufarsa ita ce saukaka karatun kur'ani da hadda. A tsakanin kabilun Larabawa daban-daban. Gara guda ɗaya ne kawai daga cikin bakwai ɗin ya tsira kuma har yanzu ana amfani da shi, wanda ake kyautata zaton yaren kuraishawa ne. Yayin da musulmi 'yan Sunna suka yi imani da ahrufi bakwai, wasu 'yan Shi'a sun yi watsi da ra'ayin bambance-bambancen Kur'ani guda bakwai. Kuskuren da aka saba shi ne cewa ahrufi bakwai da Qira’at daya ne. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tattara_da_Kiyayewa(adanawa)"><span id="Tattara_da_Kiyayewa.28adanawa.29"></span>Tattara da Kiyayewa(adanawa)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=5" title="Gyara sashe: Tattara da Kiyayewa(adanawa)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Tattara da Kiyayewa(adanawa)"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bayan wafatin Shugaban mu Annabi <a href="/w/index.php?title=Muhammadu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammadu (babu wannan shafin)">Muhammadu</a>(S.A.W) a shekara ta 632, Musaylima ya kashe wasu sahabbansa da suka haddace Al-Qur'ani a yakin al-Yamama. Khalifan farko Abubakar (r.632-634) daga baya ya yanke shawarar tattara littafin a juzu’i guda domin a kiyaye shi[43]. Zaid bn Thabit (d. 655) shi ne wanda ya tattara Alqur’ani tunda “ya kasance yana rubuta wahayi zuwa ga manzon Allah don adanawa. Don haka, gungun marubuta, mafi mahimmanci, Zaid, suka tattara ayoyin, suka samar da rubutun da hannu na cikakken littafin. Rubutun a cewar Zaid ya kasance tare da Abubakar har ya rasu. Halin da Zaid ya yi game da wannan aiki da wahalhalun da ake samu wajen tattara kayan Alqur’ani daga fatu, da ’ya’yan itatuwan dabino, da sirararan duwatsu (wanda aka fi sani da suhuf, duk wani rubutaccen aiki da ya qunshi koyarwar Ubangiji) da kuma na mazajen da suka san shi da zuciya daya ya zo a cikin ruwayoyin farko. A shekara ta 644, matar Muhammad(S.A.W) Hafsa bint Umar ta kasance aka ba ta littafin har sai da halifa na uku, Uthman (r.644-656) ya bukaci a ba ta misali. A cewar masanin <a href="/wiki/Tarihi" title="Tarihi">tarihi</a> Michael Cook, ruwayoyin musulmi na farko game da tarawa da harhada Alqur’ani a wasu lokuta suna cin karo da kansu: “Yawancinsu… suna sanya Uthman kadan fiye da edita watau mai gyare-gyare, amma akwai wadanda a cikinsu ya bayyana a matsayin mai tattarawa, yana jan hankalin mutane su kawo masa wani abu daga cikin Alqur’ani da suka mallaka”. Wasu kuma "sun ba da shawarar cewa a gaskiya kayan" Abu Bakr ya yi aiki da "an riga an tattara su", wanda tun da shi ne halifa na farko, yana nufin an tattara su lokacin da Annabin musulunci Muhammadu (S.A.W) yana da <a href="/wiki/Rai" class="mw-disambig" title="Rai">rai</a>. </p><p><br /> </p><p>A cikin shekarun 650s, Musulunci ya habaka sossai bayan Jazirar Larabawa zuwa Perisa, Levant da Arewacin Afirka, da kuma amfani da ahruf bakwai, ya haifar da rudani da bambance-bambance a cikin lafuzzan Kur'ani, kuma rikici ya taso. tsakanin kabilun <a href="/wiki/Larabawa" title="Larabawa">larabawa</a> daban-daban saboda wasu na cewa sun fi sauran kabilun larabawa da wadanda ba larabawa ba bisa yare, wanda Uthman ya lura. Domin kiyaye tsarkin nassi, ya umurci kwamitin da Zaidu ya jagoranta da su yi amfani da kwafin Abubakar da shirya nassin Alqur'ani mai girma. Don haka, a cikin shekaru 20 na wafatin Annabi Muhammadu a shekara ta 632, an ƙaddamar da cikakken Alqur'ani a rubuce a bisa ka'idar Uthman(Uthmanic). Wannan rubutun ya zama abin koyi wanda aka yi kwafi da yada shi a cikin biranen duniyar musulmi, kuma ana jin an lalata wasu nau'ikan. da sauran ahrufin Alqur'ani guda shida sun lalace. Nassin Alqurani na yanzu malaman musulmi sun yarda dashi ya zama ainihin sigar da Abubakar ya hada. </p><p><br /> Qira'at wacce hanya ce da kuma hanyar karatun Alqur'ani an inganta ta ne daga baya. Karatun littafai guda goma ne kuma kada a rude su da ahruf. ‘Yan Shi’a suna karatun Alqur’ani ne bisa Qira’at Hafs a kan ‘Asim, wadda ita ce qira’ar da ta yadu a duniyar Musulunci kuma sun yi imani da cewa Muhammadu ne ya tattara Alqur’ani kuma ya harhada shi a lokacin rayuwarsa. Ana da'awar cewa Shi'a na da hadisai sama da 1,000 da aka jingina ga Imaman Shi'a wadanda ke nuni da gurbatar Alkur'ani kuma a cewar Etan Kohlberg, wannan akida game da Alkur'ani ya zama ruwan dare a tsakanin 'yan Shi'a a farkon karni na Musulunci. A ra’ayinsa, Ibn Babawayh shi ne babban marubuci ‘yan-sha-biyu na farko “wanda ya dauki matsayi mai kama da na Ahlus-Sunnah” kuma canjin ya samo asali ne daga “tashin halifancin Ahlus-Sunnah Abbasiyyah,” inda a nan ne imani da fasadi na Ahlus-Sunnah. Al-Qur'ani ya zama wanda ba zai iya tsayawa ba bisa ga matsayin Ahlus-Sunnah "Al'ada". An yi ta karkata akalar da ake zargin an yi ne don kawar da duk wata alaka da haqqin Ali da Imamai da magoya bayansu da rashin yarda da maqiya kamar Umayyawa da Abbasiyawa. </p><p>Wasu kwafin Alqur'ani mai yiwuwa sun wanzu ciki har da na Ibn Mas'ud da na Ubay ibn Ka'b, babu ɗayansu a yau. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Binciken_Ilimi">Binciken Ilimi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=6" title="Gyara sashe: Binciken Ilimi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Binciken Ilimi"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tun da Musulmai na iya ɗaukar sukar Kur'ani a matsayin laifi na ridda da hukuncin kisa a ƙarƙashin shari'a, da alama ba zai yiwu a gudanar da bincike kan Kur'ani wanda ya wuce sukar nassi ba. Har zuwa farkon shekarun 1970, malaman Islama wadanda ba musulmi ba - alhali ba su yarda da bayanin al'ada na tsoma bakin Ubangiji ba - sun yarda da labarin asalin al'ada da aka ambata a sama da cikakkun bayanai. </p><p>Farfesa Fred Donner na Jami'ar Chicago ya ce: <i>A nan ne farkon ƙoƙari na kafa nassin Kur'ani mai ɗaiɗai ɗaya daga abin da ya kasance mafi girman rukuni na nassosi masu alaƙa a farkon watsawa.…</i> , da duk rubuce-rubucen da suka gabata—duk da bambance-bambancen su—da alama sun wanzu har zuwa lokacin da aka kafa wannan madaidaicin rubutun baƙaƙe. Ko da yake an daina watsa yawancin karatun nassin Alqur'ani, wasu har yanzu suna nan. Babu wani nassi mai mahimmanci da aka samar wanda za a iya dogara da shi na sake gina nassin Alqur'ani[j]. </p><p><br /> A shekara ta 1972, a wani masallaci a birnin Sana'a na kasar Yemen, an gano rubuce-rubucen "da suka kunshi guda 12,000" wadanda daga baya aka tabbatar da cewa su ne nassin kur'ani mafi dadewa da aka san akwai su a lokacin. Rubutun Sana’a na ɗauke da takalmi, shafukan rubutun da aka cire rubutun daga gare su don sake yin amfani da fatun—al’adar da aka saba yi a zamanin dā saboda ƙarancin kayan rubutu. Koyaya, ƙaramin rubutun da aka wanke (scriptio inferior) har yanzu ba a ganuwa. Nazarin da aka yi amfani da haɗin gwiwar radiocarbon ya nuna cewa fakitin an rubuta su tun kafin shekarar 671 AZ tare da yuwuwar kashi 99 cikin ɗari. Masanin nan dan kasar Jamus Gerd R. Puin ya shafe shekaru yana binciken wadannan gutsutsutsun kur'ani. Tawagar bincikensa ta yi hotuna 35,000 microfilm na rubuce-rubucen, wanda ya yi kwanan wata a farkon karni na 8th. Puin ya lura da odar ayoyin da ba na al'ada ba, ƙananan bambance-bambancen rubutu, da kuma salon rubutu da ba safai ba, kuma ya nuna cewa wasu fakitin fatun ne da aka sake amfani da su. Puin ya yi imanin cewa wannan yana nufin wani rubutu mai tasowa sabanin ƙayyadadden rubutu. </p><p><br /> A shekarar 2015, an gano folio guda na kur'ani mai girma, tun shekaru 1370 da suka gabata, a dakin karatu na jami'ar Birmingham da ke Ingila. Dangane da gwaje-gwajen da Sashen Hanzarta Radiyo Carbon na Jami'ar Oxford suka yi, "tare da yuwuwar fiye da 95%, fatun ya kasance tsakanin 568 da 645". An rubuta rubutun a cikin rubutun Hijazi, farkon nau'in rubutaccen Larabci. Wannan mai yiyuwa ya kasance ɗaya daga cikin tsoffin misalan Alƙur'ani, amma kamar yadda gwaje-gwajen suka ba da damar adadin kwanakin da za a iya yi, ba za a iya cewa da tabbacin wanne ne mafi tsufa a cikin sifofin da ake da su ba. Masanin kasar Saudiyya Saud al-Sarhan ya bayyana shakku kan shekarun gutsuttsuran saboda suna dauke da dige-dige da masu raba babin da ake kyautata zaton sun samo asali ne daga baya. Rubutun Birmingham ya haifar da farin ciki a tsakanin muminai saboda yuwuwar sa tare da babban al'adar tsawon rayuwar Muhammad c. shekara ta 570 zuwa shekarar 632 CE kuma an yi amfani da shi azaman shaida don tallafawa hikima ta al'ada da kuma karyata ra'ayoyin masu bita da ke bayyana bincike da ra'ayoyi daban-daban daga tsarin gargajiya na farkon tarihin Alqur'ani da Musulunci. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abubuwan_ciki">Abubuwan ciki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=7" title="Gyara sashe: Abubuwan ciki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Abubuwan ciki"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abubuwan da ke cikin kur'ani sun shafi ainihin akidun Musulunci da suka hada da samuwar Allah da tashin kiyama. Labarin annabawa na farko, batutuwan da'a da shari'a, abubuwan tarihi na zamanin Annabi <a href="/w/index.php?title=Muhammadu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammadu (babu wannan shafin)">Muhammadu</a>, sadaka da addu'a su ma sun bayyana a cikin Alqur'ani. Ayoyin kur'ani sun kunshi nasiha ga baki daya dangane da daidai da kuskure kuma abubuwan tarihi suna da alaka da zayyana darussa na dabi'a gaba daya. An kira salon kur’ani da sunan “sha’awa”, inda ake bukatar tafsirai don bayyana abin da ake magana a kai—“an yi magana kan abubuwan da suka faru, amma ba a ruwaito su ba, ana tafka muhawara ba tare da an yi bayaninsu ba, an ambaci mutane da wurare, amma ba kasafai ake ambaton sunayensu ba. “Yayin da tafsiri a cikin ilimomin <a href="/wiki/Musulunci" title="Musulunci">Musulunci</a> ya bayyana kokarin fahimtar ma’anonin kur’ani a fakaice da kuma a fakaice, fiqhu yana nufin kokarin fadada ma’anar lafuzza, musamman a cikin ayoyin da suka shafi tanade-tanade, da kuma fahimtarsa. </p><p><br /> Nazarin kur'ani ya bayyana cewa, a mahallin tarihi, abin da ke cikin kur'ani yana da alaka da littattafan Rabawa, Yahudawa-Kirista, Kiristanci na Syria da na Hellenanci, da kuma Larabawa kafin zuwan Musulunci. Wurare da yawa, batutuwa da masu tatsuniyoyi a cikin al'adun <a href="/wiki/Larabawa" title="Larabawa">Larabawa</a> da al'ummomi da yawa a cikin yankunansu na tarihi, musamman labarun Yahudanci da Kiristanci, suna cikin Alƙur'ani tare da ƙananan maganganu, nassoshi ko wasu ƙananan ruwayoyi irin su jannāt 'adn, jahannam, Bakwai masu barci. Sarauniyar Sheba da sauransu. Duk da haka, wasu masana falsafa da masana irin su Mohammed Arkoun, waɗanda suka jaddada abubuwan tatsuniyoyi na <a href="/w/index.php?title=Al%C6%99ur%27ani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alƙur'ani (babu wannan shafin)">Alƙur'ani</a>, sun gamu da halayen ƙin yarda a cikin da'irar Musulunci. </p><p><br /> Labarun Yusuf da Zulaikha, Musa, Iyalan Amram (iyayen Maryama bisa ga Alqur'ani) da kuma jarumi mai ban mamaki Dhul-Qarnayn ("mutumin da ƙahoni biyu") wanda ya gina shinge ga Yajuju da Majuju wanda zai kasance har zuwa ƙarshen loakci sun fi cikakkun bayanai da kuma dogon labarai. Baya ga abubuwan da suka faru na ɗan tarihi da haruffa irin su Sarki Sulemanu da Dauda, game da tarihin Yahudawa da kuma ficewar Isra'ilawa daga Masar, tatsuniyoyi na annabawan Ibraniyawa da aka yarda da su a Musulunci, kamar Halitta, Rigyawa, gwagwarmayar Ibrahim da Nimrod. , sadaukarwar dansa ya mamaye wuri mai fadi a cikin Alkur'ani. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ubangiji_da_Halittun_sa">Ubangiji da Halittun sa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=8" title="Gyara sashe: Ubangiji da Halittun sa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Ubangiji da Halittun sa"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Babban jigon Kur'ani shi ne tauhidi. An kwatanta Allah a matsayin mai rai, madawwami, masani kuma mai iko duka (duba, misali, Quran 2:20; 2:29; 2:255). Ikon Allah ya bayyana sama da kowa a cikin ikonsa na yin halitta. Shi ne mahaliccin komai, na sammai da kasa da abin da ke tsakaninsu (duba, misali, Quran 13:16; 2:253; 50:38, da sauransu). Dukkan ’yan Adam daidai suke da dogaro ga Allah gaba daya, kuma jin dadinsu ya ta’allaka ne a kan yarda da hakan da kuma rayuwa a kan haka. Al-Qur'ani ya yi amfani da dalilai na fayyace <a href="/w/index.php?title=Sararin_samaniya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sararin samaniya (babu wannan shafin)">sararin samaniya</a> da kuma tabbatuwa a cikin ayoyi daban-daban ba tare da yin nuni ga sharuddan tabbatar da samuwar Ubangiji ba. Don haka duniya ta samo asali ne kuma tana buqatar mahalicci, kuma duk abin da yake akwai dole ya sami isasshiyar sanadin samuwarsa. Ban da haka, ana yawan ambaton ƙirar sararin <a href="/w/index.php?title=Samaniya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samaniya (babu wannan shafin)">samaniya</a> a matsayin wurin tunani: "Shi ne wanda ya halicci <a href="/w/index.php?title=Sammai_bakwai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sammai bakwai (babu wannan shafin)">sammai bakwai</a> daidai da juna ba tare da wani aibu ba ko rashin daidai. </p><p>Duk da cewa musulmi ba sa shakkar samuwar Allah da hadin kai, wataqila sun yi dabi’u daban-daban wadanda suka canza kuma suka bunqasa tsawon tarihi dangane da yanayinsa (sifofinsa), sunayensa da dangantakarsa da <a href="/wiki/Halitta" title="Halitta">halitta</a>. Mustafa Öztürk ya yi nuni da cewa, musulmin farko sun yi imani da cewa wannan allah yana rayuwa a sama da fadin Ahmad Ibn Hanbal: “Duk wanda ya ce <a href="/wiki/Allah" title="Allah">Allah</a> yana ko’ina to shi dan bidi’a ne, kafiri ne, sai a kira shi ya tuba, amma idan ya tuba. ba, a kashe." Wannan fahimtar ta canza daga baya kuma ta ba da damar fahimtar cewa “Ba za a iya sanya wa Allah wuri ba, kuma yana ko’ina.” Haka nan ayyuka da sifofi suh kamar zuwa, tafiya, zama, gamsuwa, fushi da bakin ciki da sauransu makamancinsu da mutane ake amfani da su. domin wannan Allah a cikin Alkur’ani an dauke shi a matsayin mutashabihat – “babu wanda ya san tawilinsa sai Allah” (Alkurani 3:7) – da malamai daga baya suka bayyana cewa Allah ba ya kamanta da <a href="/wiki/Mutane" title="Mutane">mutane</a> ta kowace hanya. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annabawa">Annabawa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=9" title="Gyara sashe: Annabawa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Annabawa"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A Musulunci, Allah yana magana da mutanen da ake ce wa annabawa ta hanyar wahayi da ake kira wahy, ko kuma ta hanyar mala’iku.(42:51) nubuwwah (Larabci: نبوة ‘annabcin’) ana kallonsa a matsayin wani aiki da Allah ya dora wa mutane masu wasu halaye irin wadannan a matsayin su na masu hankali da gaskiya da karfin zuciya da adalci: "Babu wani abu da za a ce muku wanda ba a ce wa manzanni daga gabaninku ba, cewa ubangijinku yana da gafara ga umurninsa da kuma azaba mai girma." </p><p><br /> Musulunci ya dauki Annabi <a href="/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim">Ibrahim</a> a matsayin mahada a cikin jerin annabawa da ta fara daga Adamu kuma ta kare a Annani Muhammad (S.A.W) ta hanyar Isma’il kuma aka ambata a cikin surah ta 35 na Alqur’ani, fiye da kowane mutum na Littafi Mai Tsarki ban da Musa. Musulmai suna kallonsa a matsayin mai fasa tsafi, Hanif, babban siffar cikakken musulmi, kuma annabi mai girma kuma maginin <a href="/wiki/Ka%27aba" class="mw-redirect" title="Ka'aba">Ka'aba</a> a Makka. Al-Qur'ani akai-akai yana kiran Musulunci a matsayin 'addinin tafarkin Ibrahim' (millat Ibrahim). Bayan Ishaku da Yakubu, Musulmai galibi suna ɗaukar Ibrahim a matsayin uba nagari. A Musulunci, ana yin Idi-al-Adha ne don tunawa da ƙoƙarin Ibrahim na yin hadaya da ɗansa ta hanyar miƙa wuya ga mafarkinsa, (As-Saaffat; 100-107) wanda ya yarda da shi a matsayin nufin Allah. A cikin addinin <a href="/wiki/Yahudanci" title="Yahudanci">Yahudanci</a>, ana ganin labarin a matsayin labari da aka tsara don maye gurbin hadayar yara da hadayar dabba gabaɗaya ko kuma a matsayin misali da ke kwatanta “hadaya ta dabi’ar dabba”, fahimtar addinin Islama na <a href="/w/index.php?title=Orthodox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orthodox (babu wannan shafin)">Orthodox</a> ya ɗauki sadaukarwar dabba a matsayin sunna na wajibi ko kuma mai ƙarfi ga <a href="/wiki/Musulmi" title="Musulmi">musulmi</a> waɗanda cika wasu sharudda, akan takamaiman kwanan wata da kalandar Hijira ta kayyade a kowace shekara. </p><p>A Musulunci, Musa fitaccen Annabi ne kuma manzon Allah kuma mutum ne da aka fi ambata a cikin Alkur’ani, inda aka ambaci sunansa har sau 136, an kuma ba da labarin rayuwarsa fiye da na kowane Annabi. Ana ɗaukan Yesu wani annabi mai muhimmanci tare da haihuwarsa mara uba, (66:12, 21:89) na musamman tare da furcin da aka yi amfani da shi a gare shi, kamar “kalmar” da “ruhu” daga wurin Allah da kuma sura da aka keɓe ga uwarsa Maryamu a cikin Littafi Mai Tsarki. Alqur'ani. A cewar suratu As-Saff aya ta 6, yayin da yake bada labarin zuwan Annabin musulunci Muhammad(S.A.W), Ahlus-Sunnah sun fahimci cewa Yesu ya ci gaba da rayuwa a cikin sararin sama, kamar yadda a cikin labarun hawan Yesu zuwa sama, ya yi wa'azi cewa zai dawo duniya kusa da apocalypse(Mahdi), zai yi addu'a a bayansa sannan a kashe Masihin <a href="/w/index.php?title=Qarya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qarya (babu wannan shafin)">Qarya</a> (Dajjal). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Manazarta">Manazarta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&veaction=edit&section=10" title="Gyara sashe: Manazarta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Manazarta"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ha.quranacademy.org/quran">Quran Word by Word</a> // QuranAcademy.org</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamhouse.com/en/books/597/">Translation of the Meanings of the Quran into Hausa</a></li></ul> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quran">https://en.wikipedia.org/wiki/Quran</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Tabari">https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Tabari</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">dictionary.reference.com: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dictionary.reference.com/browse/Koran">koran</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Bell, Richard; Watt, William Montgomery (1970). Bell's introduction to the Qurʼān. Edinburgh University Press. <a href="/wiki/Musamman:BookSources/9780748605972" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7486-0597-2</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.iusinitinere.it/clash-between-sharia-law-and-human-rights-in-light-of-pace-resolution-2253-23827">https://www.iusinitinere.it/clash-between-sharia-law-and-human-rights-in-light-of-pace-resolution-2253-23827</a></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Daga "<a dir="ltr" href="https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&oldid=544721">https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&oldid=544721</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Musamman:Categories" title="Musamman:Categories">Rukunoni</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rukuni:Musulunci" title="Rukuni:Musulunci">Musulunci</a></li><li><a href="/wiki/Rukuni:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Rukuni:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Anyi gyaran ƙarshe na wannan shafi a ranar 24 Nuwamba, 2024, da ƙarfe 09:16.</li> <li id="footer-info-copyright">An samar da muƙaloli a ƙarƙashin lasisin <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; mai yiwuwa da kwai sauran sharudda. Ku duba <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ka'idojin Amfani</a> na Gidauniyar Wikimedia domin karin bayani.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Manufar tsare sirri</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Game_da_Wikipedia">Game da Hausa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Babban_garga%C9%97i">Hattara</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Injiniyoyin Wikimedia</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ha.wikipedia.org">Ƙididdiga</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Bayani game da Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ha.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Alqur%27ani_mai_girma&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wayar hannu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-fk98q","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.359","walltime":"0.595","ppvisitednodes":{"value":2563,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72226,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":170,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9431,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 495.044 1 -total","100.00% 495.044 1 Samfuri:Databox"," 88.79% 439.568 1 Samfuri:Infobox_intellectual_work"," 84.95% 420.560 1 Samfuri:Infobox"," 27.41% 135.703 3 Samfuri:Collapsible_list"," 3.89% 19.270 13 Samfuri:Infobox_intellectual_work/localize"," 2.61% 12.924 1 Samfuri:Italic_title"," 2.07% 10.227 3 Samfuri:GetLabelFix"," 1.25% 6.188 1 Samfuri:Delink"," 0.38% 1.874 4 Samfuri:(("]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.174","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3674183,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6696b4cc84-44xb4","timestamp":"20241124091607","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Alqur'ani mai girma","url":"https:\/\/ha.wikipedia.org\/wiki\/Alqur%27ani_mai_girma","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q428","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q428","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-10-22T09:41:37Z","dateModified":"2024-11-24T09:16:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/AndalusQuran.JPG","headline":"Rubutun addinin musulunci na tsakiya"}</script> </body> </html>