CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Genesis 17:23 Parallel: And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/genesis/17-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/17-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/genesis/17-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Genesis 17:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/17-22.htm" title="Genesis 17:22">◄</a> Genesis 17:23 <a href="../genesis/17-24.htm" title="Genesis 17:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/genesis/17.htm">New International Version</a></span><br />On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/genesis/17.htm">New Living Translation</a></span><br />On that very day Abraham took his son, Ishmael, and every male in his household, including those born there and those he had bought. Then he circumcised them, cutting off their foreskins, just as God had told him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/genesis/17.htm">English Standard Version</a></span><br />Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham’s house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/genesis/17.htm">Berean Study Bible</a></span><br />On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/genesis/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Abraham took his son Ishmael, and all <i>the slaves</i> who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham’s household, and circumcised the flesh of their foreskin on this very same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/17.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Abraham took Ishmael his son, and all the servants who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham's household, and circumcised the flesh of their foreskin in the very same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/genesis/17.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Abraham took Ishmael his son, and all <i>the servants</i> who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham’s household, and circumcised the flesh of their foreskin in the very same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/genesis/17.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then Abraham took Ishmael his son, and all <i>the servants</i> who were born in his house and all who were purchased with his money, every male among the men of Abraham’s household, and circumcised the flesh of their foreskin the very same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/genesis/17.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So Abraham took his son Ishmael and those born in his household or purchased—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised the flesh of their foreskin on that very day, just as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Abraham took his son Ishmael and all the slaves born in his house or purchased with his money--every male among the members of Abraham's household--and he circumcised the flesh of their foreskin on that very day, just as God had said to him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/genesis/17.htm">Good News Translation</a></span><br />On that same day Abraham obeyed God and circumcised his son Ishmael and all the other males in his household, including the slaves born in his home and those he had bought. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/genesis/17.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />So Abraham took his son Ishmael, everyone born in his household, and everyone bought with money-every male in his household-and circumcised them that day, as God had told him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/17.htm">International Standard Version</a></span><br />Abraham took his son Ishmael and all the servants born in his house or purchased with his money—every male among the men of his household—and circumcised them that very day, just as God had spoken to him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/genesis/17.htm">NET Bible</a></span><br />Abraham took his son Ishmael and every male in his household (whether born in his house or bought with money) and circumcised them on that very same day, just as God had told him to do.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/17.htm">King James Bible</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/genesis/17.htm">New King James Version</a></span><br />So Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskins that very same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/genesis/17.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskins in the same day, as God had said unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/genesis/17.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money; every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/genesis/17.htm">World English Bible</a></span><br />Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money; every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/genesis/17.htm">American King James Version</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/17.htm">American Standard Version</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/genesis/17.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Abraham took his son Ishmael, and all that were born in his house, and all that were bought with his silver--every male among the men of Abraham's house--and circumcised the flesh of their foreskins in the same day, even as God said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/genesis/17.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son, and all who were born in his house, and all who were bought with his money -- every male among the people of Abraham's house -- and circumcised the flesh of their foreskin on that same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/17.htm">English Revised Version</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/genesis/17.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin, in the same day, as God had said to him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/genesis/17.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then Abraham tooke Ishmael his sonne and all that were borne in his house, and all that was bought with his money, that is, euery man childe among the men of Abrahams house, and he circumcised the foreskinne of their flesh in that selfe same day, as God had comaunded him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/genesis/17.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Abraham toke Ismael his sonne, and such as were borne in his house, & al that was bought with money, as many as were men chyldren, whiche were amongst the men of Abrahams house, & circumcised the fleshe of their foreskinne euen in the selfe same day, as God had sayde vnto hym.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/genesis/17.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Than toke Abraham his sonne Ismael, and all the seruauntes borne in his house, and all that were bought, (as many as were men children in his house,) and circumcyded the foreskynne of their flesh, euen the same daye, as God had sayde vnto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/genesis/17.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And Abraham toke Ismaell his sonne and all the servauntes borne in his housse and all that was bought with money as many as were menchildren amonge the me of Abrahas housse and circumcysed the foreskynne of their flesh even the selfe same daye as God had sayde vnto him.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/genesis/17.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Abraham takes his son Ishmael, and all those born in his house, and all those bought with his money—every male among the men of Abraham’s house and circumcises the flesh of their foreskin, in this very same day, as God has spoken with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Abraham taketh Ishmael his son, and all those born in his house, and all those bought with his money -- every male among the men of Abraham's house -- and circumciseth the flesh of their foreskin, in this self-same day, as God hath spoken with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/genesis/17.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Abraham will take Ishmael his son, and all born in his house and bought with his silver, every male among the men of Abraham's house, and he will circumcise the flesh of their uncircumcision, in the self-same day, according to which God spake to him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/genesis/17.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Abraham took Ismael his son, and all that were born in his house: and all whom he had bought, every male among the men of his house: and he circumcised the flesh of their foreskin forthwith the very same day, as God had commanded him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/genesis/17.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then Abraham took his son Ishmael, and all who were born in his house, and all whom he had bought, every male among the men of his house, and he circumcised the flesh of their foreskin promptly, the very same day, just as God had instructed him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/genesis/17.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Abraham was a son of ninety and nine years when he circumcised the flesh of his foreskin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/genesis/17.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son and all of those that were born in his house and all of those that were bought with his money, every male among the men of Abraham's household, and circumcised the flesh of their foreskin in that very day, as God had said unto him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/genesis/17.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/genesis/17.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Abraam took Ismael his son, and all his home-born <i>servants</i>, and all those bought with money, and every male of the men in the house of Abraam, and he circumcised their foreskins in the time of that day, according as God spoke to him.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/genesis/17.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">On that</a> <a href="/hebrew/6106.htm" title="6106: bə·‘e·ṣem (Prep-b:: N-fsc) -- Bone, substance, self. From atsam; a bone; by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. Selfsame.">very</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hay·yō·wm (Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">day</a> <a href="/hebrew/85.htm" title="85: ’aḇ·rā·hām (N-proper-ms) -- Contracted from 'ab and an unused root; father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.">Abraham</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: way·yiq·qaḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To take. A primitive root; to take.">took</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nōw (N-msc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">his son</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="3458: yiš·mā·‘êl (N-proper-ms) -- From shama' and 'el; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites.">Ishmael</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/3211.htm" title="3211: yə·lî·ḏê (N-mpc) -- Born. From yalad; born.">those born</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: ḇê·ṯōw (N-msc:: 3ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">in his household</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4736.htm" title="4736: miq·naṯ (N-fsc) -- A purchase. Feminine of miqneh; properly, a buying, i.e. Acquisition; concretely, a piece of property; also the sum paid.">or purchased</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: kas·pōw (N-msc:: 3ms) -- Silver, money. From kacaph; silver; by implication, money.">with his money—</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">every</a> <a href="/hebrew/2145.htm" title="2145: zā·ḵār (N-ms) -- Male. From zakar; properly, remembered, i.e. A male.">male</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582: bə·’an·šê (Prep-b:: N-mpc) -- Man, mankind. From 'anash; properly, a mortal; hence, a man in general.">among the members</a> <a href="/hebrew/85.htm" title="85: ’aḇ·rā·hām (N-proper-ms) -- Contracted from 'ab and an unused root; father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.">of Abraham’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">household—</a> <a href="/hebrew/4135.htm" title="4135: way·yā·māl (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To circumcise. A primitive root; to cut short, i.e. Curtail; by implication, to blunt; figuratively, to destroy.">and he circumcised them,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320: bə·śar (N-msc) -- Flesh. From basar; flesh; by extension, body, person; also The pudenda of a man."></a> <a href="/hebrew/6190.htm" title="6190: ‘ā·rə·lā·ṯām (N-fsc:: 3mp) -- Foreskin. Feminine of arel; the prepuce."></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ka·’ă·šer (Prep-k:: Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">just as</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hîm (N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">God</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: dib·ber (V-Piel-Perf-3ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">had told</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">him.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/genesis/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- "exalted father," the father of the Jewish nation">And Abraham</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> taketh</a><a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- "God hears," the name of several Israelites"> Ishmael</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> his son</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/3211.htm" title="3211. yaliyd (yaw-leed') -- born"> those born</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> in his house</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/4736.htm" title="4736. miqnah (mik-naw') -- a purchase"> those bought</a><a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money"> with his money</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">—every</a><a href="/hebrew/2145.htm" title="2145. zakar (zaw-kawr') -- male"> male</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> among the men</a><a href="/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- "exalted father," the father of the Jewish nation"> of Abraham’s</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> house</a><a href="/hebrew/4135.htm" title="4135. muwl (mool) -- to circumcise">—and circumciseth</a><a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh"> the flesh</a><a href="/hebrew/6190.htm" title="6190. orlah (or-law') -- foreskin"> of their foreskin</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">, in this</a><a href="/hebrew/6106.htm" title="6106. etsem (eh'tsem) -- bone, substance, self"> self-same</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day</a><a href="/hebrew/9995.htm0">, as</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> God</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> hath spoken</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with him.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/85.htm" title="אַבְרָהָם np 85"> Abraham</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3ms 3947"> took</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="יִשְׁמָעֵאל np 3458"> Ishmael</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/3211.htm" title="יָלִיד ncmpc 3211"> the slaves born</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> in his</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/4736.htm" title="מִקְנָה ncfsc 4736"> purchased</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> with his</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsc 3701"> money</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> — every</a> <a href="/hebrew/2145.htm" title="זָכָר ncmsa 2145"> male</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpc 376"> the members</a> <a href="/hebrew/85.htm" title="אַבְרָהָם np 85"> of Abraham’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> household</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> — and</a> <a href="/hebrew/4135.htm" title="מול_1 vqw3ms 4135"> he circumcised</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="בָּשָׂר ncmsc 1320"> the flesh</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> of their</a> <a href="/hebrew/6190.htm" title="עָרְלָה ncfsc 6190"> foreskin</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> that</a> <a href="/hebrew/6106.htm" title="עֶצֶם_1 ncfsc 6106"> very</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">just as</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> God</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpp3ms 1696"> had said</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- 'exalted father,' the father of the Jewish nation">Then Abraham</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- 'God hears,' the name of several Israelites">Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="/hebrew/3211.htm" title="3211. yaliyd (yaw-leed') -- born">[the servants] who</a> <a href="/hebrew/3211.htm" title="3211. yaliyd (yaw-leed') -- born">were born</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in his house</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="/hebrew/4736.htm" title="4736. miqnah (mik-naw') -- a purchase">who</a> <a href="/hebrew/4736.htm" title="4736. miqnah (mik-naw') -- a purchase">were bought</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">with his money,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">every</a> <a href="/hebrew/2145.htm" title="2145. zakar (zaw-kawr') -- male">male</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">among the men</a> <a href="/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- 'exalted father,' the father of the Jewish nation">of Abraham's</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">household,</a> <a href="/hebrew/4135.htm" title="4135. muwl (mool) -- to circumcise">and circumcised</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">the flesh</a> <a href="/hebrew/6190.htm" title="6190. orlah (or-law') -- foreskin">of their foreskin</a> <a href="/hebrew/6106.htm" title="6106. etsem (eh'tsem) -- bone, substance, self">in the very</a> <a href="/hebrew/6106.htm" title="6106. etsem (eh'tsem) -- bone, substance, self">same</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">as God</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">had said</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">to him.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/17.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- 'exalted father,' the father of the Jewish nation">And Abraham</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- 'God hears,' the name of several Israelites">Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son,</a> <a href="/hebrew/3211.htm" title="3211. yaliyd (yaw-leed') -- born">and all that were born</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in his house,</a> <a href="/hebrew/4736.htm" title="4736. miqnah (mik-naw') -- a purchase">and all that were bought</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">with his money,</a> <a href="/hebrew/2145.htm" title="2145. zakar (zaw-kawr') -- male">every male</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">among the men</a> <a href="/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- 'exalted father,' the father of the Jewish nation">of Abraham's</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house;</a> <a href="/hebrew/4135.htm" title="4135. muwl (mool) -- to circumcise">and circumcised</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">the flesh</a> <a href="/hebrew/6190.htm" title="6190. orlah (or-law') -- foreskin">of their foreskin</a> <a href="/hebrew/6106.htm" title="6106. etsem (eh'tsem) -- bone, substance, self">in the selfsame</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">as God</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">had said</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">unto him.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/17-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 17:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 17:22" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/17-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 17:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 17:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>