CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Mose 2:17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/genesis/2-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/2-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/2-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/genesis/1.htm">1.Mose</a> > <a href="/genesis/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/2-16.htm" title="1.Mose 2:16">◄</a> 1.Mose 2:17 <a href="/genesis/2-18.htm" title="1.Mose 2:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/genesis/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/genesis/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen - von dem darfst du nicht essen; denn sobald du von ihm issest, mußt du sterben!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/genesis/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />aber von dem Baum des Erkenntnisses Gutes und Böses sollst du nicht essen. Denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/genesis/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />aber von n Baaum der Wissnheit von Guet und Boes derffst nit össn; denn baldst dyrvon isst, gaast sterbn."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/2.htm">King James Bible</a></span><br />But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/2.htm">English Revised Version</a></span><br />but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">of the tree.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/2-9.htm">1.Mose 2:9</a></span><br />Und Gott der HERR ließ aufwachsen aus der Erde allerlei Bäume, lustig anzusehen und gut zu essen, und den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-1.htm">1.Mose 3:1-3,11,17,19</a></span><br />Und die Schlange war listiger denn alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: Ja, sollte Gott gesagt haben: Ihr sollt nicht essen von den Früchten der Bäume im Garten?…</p><p class="hdg">thou shalt surely die.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-3.htm">1.Mose 3:3,4,19</a></span><br />aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Eßt nicht davon, rührt's auch nicht an, daß ihr nicht sterbt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/20-7.htm">1.Mose 20:7</a></span><br />So gib nun dem Manne sein Weib wieder, denn er ist ein Prophet; und laß ihn für dich bitten, so wirst du lebendig bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibst, so wisse, daß du des Todes sterben mußt und alles, was dein ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/26-65.htm">4.Mose 26:65</a></span><br />Denn der HERR hatte ihnen gesagt, sie sollten des Todes sterben in der Wüste. Und blieb keiner übrig als Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/27-26.htm">5.Mose 27:26</a></span><br />Verflucht sei, wer nicht alle Worte dieses Gesetzes erfüllt, daß er darnach tue! Und alles Volk soll sagen: Amen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-39.htm">1.Samuel 14:39,44</a></span><br />denn so wahr der HERR lebt, der Heiland Israels, und ob sie gleich an meinem Sohn Jonathan wäre, so soll er sterben! Und niemand antwortete ihm aus dem ganzen Volk. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/20-31.htm">1.Samuel 20:31</a></span><br />Denn solange der Sohn Isais lebt auf Erden, wirst du, dazu auch dein Königreich, nicht bestehen. So sende nun hin und laß ihn herholen zu mir; denn er muß sterben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/22-16.htm">1.Samuel 22:16</a></span><br />Aber der König sprach: Ahimelech, du mußt des Todes sterben, du und deines Vater ganzes Haus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/2-37.htm">1.Koenige 2:37,42</a></span><br />Welches Tages du wirst hinausgehen und über den Bach Kidron gehen, so wisse, daß du des Todes sterben mußt; dein Blut sei auf deinem Kopf!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/26-8.htm">Jeremia 26:8</a></span><br />und Jeremia nun ausgeredet hatte alles, was ihm der HERR befohlen hatte, allem Volk zu sagen, griffen ihn die Priester, Propheten und das ganze Volk und sprachen: Du mußt sterben!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-18.htm">Hesekiel 3:18-20</a></span><br />Wenn ich dem Gottlosen sage: Du mußt des Todes sterben, und du warnst ihn nicht und sagst es ihm nicht, damit sich der Gottlose vor seinem gottlosen Wesen hüte, auf daß er lebendig bleibe: so wird der Gottlose um seiner Sünde willen sterben; aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/18-4.htm">Hesekiel 18:4,13,32</a></span><br />Denn siehe, alle Seelen sind mein; des Vaters Seele ist sowohl mein als des Sohnes Seele. Welche Seele sündigt, die soll sterben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-8.htm">Hesekiel 33:8,14</a></span><br />Wenn ich nun zu dem Gottlosen sage: Du Gottloser mußt des Todes sterben! und du sagst ihm solches nicht, daß sich der Gottlose warnen lasse vor seinem Wesen, so wird wohl der Gottlose um seines gottlosen Wesens willen sterben; aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-32.htm">Roemer 1:32</a></span><br />Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-12.htm">Roemer 5:12-21</a></span><br />Derhalben, wie durch einen Menschen die Sünde ist gekommen in die Welt und der Tod durch die Sünde, und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-16.htm">Roemer 6:16,23</a></span><br />Wisset ihr nicht: welchem ihr euch begebet zu Knechten in Gehorsam, des Knechte seid ihr, dem ihr gehorsam seid, es sei der Sünde zum Tode oder dem Gehorsam zur Gerechtigkeit?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/7-10.htm">Roemer 7:10-13</a></span><br />ich aber starb; und es fand sich, daß das Gebot mir zum Tode gereichte, das mir doch zum Leben gegeben war.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-2.htm">Roemer 8:2</a></span><br />Denn das Gesetz des Geistes, der da lebendig macht in Christo Jesu, hat mich frei gemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-22.htm">1.Korinther 15:22,56</a></span><br />Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-10.htm">Galater 3:10</a></span><br />Denn die mit des Gesetzes Werken umgehen, die sind unter dem Fluch. Denn es steht geschrieben: "Verflucht sei jedermann, der nicht bleibt in alle dem, was geschrieben steht in dem Buch des Gesetzes, daß er's tue."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-1.htm">Epheser 2:1-6</a></span><br />Und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-14.htm">Epheser 5:14</a></span><br />Darum heißt es: "Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-13.htm">Kolosser 2:13</a></span><br />Und er hat euch auch mit ihm lebendig gemacht, da ihr tot waret in den Sünden und in eurem unbeschnittenen Fleisch; und hat uns geschenkt alle Sünden</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/5-6.htm">1.Timotheus 5:6</a></span><br />Welche aber in Wollüsten lebt, die ist lebendig tot.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-15.htm">Jakobus 1:15</a></span><br />Darnach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den Tod.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-16.htm">1.Johannes 5:16</a></span><br />So jemand sieht seinen Bruder sündigen eine Sünde nicht zum Tode, der mag bitten; so wird er geben das Leben denen, die da sündigen nicht zum Tode. Es gibt eine Sünde zum Tode; für die sage ich nicht, daß jemand bitte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-11.htm">Offenbarung 2:11</a></span><br />Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem soll kein Leid geschehen von dem andern Tode.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-6.htm">Offenbarung 20:6,14</a></span><br />Selig ist der und heilig, der teilhat an der ersten Auferstehung. Über solche hat der andere Tod keine Macht; sondern sie werden Priester Gottes und Christi sein und mit ihm regieren tausend Jahre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-8.htm">Offenbarung 21:8</a></span><br />Der Verzagten aber und Ungläubigen und Greulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und aller Lügner, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/genesis/2-17.htm">1.Mose 2:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/2-17.htm">1.Mose 2:17 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/2-17.htm">Génesis 2:17 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/2-17.htm">Genèse 2:17 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/2-17.htm">1 Mose 2:17 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/2-17.htm">1.Mose 2:17 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/2-17.htm">Genesis 2:17 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/genesis/2.htm">1.Mose 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/genesis/2-16.htm">16</a></span>Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten; <span class="reftext"><a href="/genesis/2-17.htm">17</a></span><span class="highl">aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/5-12.htm">Roemer 5:12</a></span><br />Derhalben, wie durch einen Menschen die Sünde ist gekommen in die Welt und der Tod durch die Sünde, und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/5-17.htm">Roemer 5:17</a></span><br />Denn so um des einen Sünde willen der Tod geherrscht hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die Fülle der Gnade und der Gabe zur Gerechtigkeit, herrschen im Leben durch einen, Jesum Christum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/6-23.htm">Roemer 6:23</a></span><br />Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/5-6.htm">1.Timotheus 5:6</a></span><br />Welche aber in Wollüsten lebt, die ist lebendig tot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-15.htm">Jakobus 1:15</a></span><br />Darnach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den Tod.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/3-2.htm">1.Mose 3:2</a></span><br />Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/30-15.htm">5.Mose 30:15</a></span><br />Siehe ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/30-19.htm">5.Mose 30:19</a></span><br />Ich nehme Himmel und Erde heute über euch zu Zeugen: ich habe euch Leben und Tod, Segen und Fluch vorgelegt, daß du das Leben erwählest und du und dein Same leben mögt,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/2-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Mose 2:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Mose 2:16" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/2-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Mose 2:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Mose 2:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/2-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>