کمک نقدی | World Food Programme

<!DOCTYPE html> <html lang="fa" dir="rtl" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KN3K8D');</script>  <meta charset="utf-8" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="کمک نقدی | World Food Programme" /> <meta property="og:image" content="https://fa.wfp.org/sites/default/files/styles/open_graph_image/public/images/cash-hero.jpg?itok=28F2_C2T" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WFP" /> <meta name="twitter:title" content="کمک نقدی | World Food Programme" /> <meta name="twitter:image" content="https://fa.wfp.org/sites/default/files/images/cash-hero.jpg" /> <meta name="Generator" content="WFP CMS" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" /> <script> dataLayer = window.dataLayer || []; dataLayer.push({"event":"track_page","content_type":"thematic_page","content_publication_date":"2016-11-22"}); </script><script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "name": "UN World Food Programme (WFP)", "url": "https://fa.wfp.org/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://fa.wfp.org/search?search_api_fulltext={search_key}" }, "query-input": "required name=search_key" } }</script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="theme-color" content="#007DBC" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.wfp.org/cash-transfers" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.wfp.org/transferts-monetaires" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.wfp.org/transferencias-de-base-monetaria" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://zh.wfp.org/cash-transfers" /> <link rel="alternate" hreflang="fa" href="https://fa.wfp.org/cash-transfers" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.wfp.org/bargeldtransfers" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.wfp.org/trasferimenti-di-denaro" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://ja.wfp.org/cash-transfers" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.wfp.org/cash-transfers" /> <link rel="canonical" href="https://fa.wfp.org/cash-transfers" /> <link rel="shortlink" href="https://fa.wfp.org/node/4" /> <link rel="icon" href="https://cdn.wfp.org/favicon.ico" sizes="any" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/wfp_org/images/logos/wfp-icon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://cdn.wfp.org/guides/ui/assets/v0.0.1/favicons/apple-touch-icon-180-precomposed.png" /> <link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin /> <title>کمک نقدی | World Food Programme</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_BnJ9Kbvy2e6JmEAFidGk80MCa56vqsC10LGkCnqPbRI.css?delta=0&language=fa&theme=wfp_org&include=eJxVzlsOAiEQRNEN8UjcEKmR5hEROt3g6O5NHKOZzzr1c_fEYUj2e-JVbaOM68vsX8xtbGgWqjTVMARZwEV9lMVo7i9udV5bq1ooGnoyegyt9ltIQ-6Yk8QfalYN_IGunpEpFEIkCRd3Wr-GNPp0fcxhFV0d5Pw0PFAsy3gDBO1N-A" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_Qg9PGOTnocdOFbiLR8bozP6thHJ-4xhv0x_lLUoweNE.css?delta=1&language=fa&theme=wfp_org&include=eJxVzlsOAiEQRNEN8UjcEKmR5hEROt3g6O5NHKOZzzr1c_fEYUj2e-JVbaOM68vsX8xtbGgWqjTVMARZwEV9lMVo7i9udV5bq1ooGnoyegyt9ltIQ-6Yk8QfalYN_IGunpEpFEIkCRd3Wr-GNPp0fcxhFV0d5Pw0PFAsy3gDBO1N-A" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Arabic:wght@400;700&display=swap" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_yoaIKNu8fe3e15JOIn8BkhEOM8zBt4bJJaDnTau7ncM.css?delta=3&language=fa&theme=wfp_org&include=eJxVzlsOAiEQRNEN8UjcEKmR5hEROt3g6O5NHKOZzzr1c_fEYUj2e-JVbaOM68vsX8xtbGgWqjTVMARZwEV9lMVo7i9udV5bq1ooGnoyegyt9ltIQ-6Yk8QfalYN_IGunpEpFEIkCRd3Wr-GNPp0fcxhFV0d5Pw0PFAsy3gDBO1N-A" /> </head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KN3K8D" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="site-header" data-js-hook="site-header" role="banner"> <div id="block-donate-pre-header" class="block-donate block-donate--top-stripe"> <a href="https://donate.wfp.org/1243/donation/regular/?campaign=1517" target="_blank" class="button-new button-new--danger--primary button-new--featured">کمک مالی</a> </div> <div class="site-header__wrapper wfp-wrapper"> <div class="site-header__branding"> <a href="https://fa.wfp.org/" class="site-header__logo"> <img src="https://cdn.wfp.org/guides/ui/assets/v0.0.1/logos/vertical/en/wfp-logo-vertical-white-en.svg" alt="UN World Food Programme"> </a> <a href="https://fa.wfp.org/" class="site-header__slogan"> Saving Lives<br>Changing Lives </a> </div> <div class="navigation-main" data-js-hook="navigation-main" data-js-navigation-area="true"> <div class="navigation-main__mobile-togglers"> <a class="search-overlay__toggler search-overlay__toggler--mobile js--fullscreen-overlay__toggler" aria-controls="search-overlay"></a> <button class="navigation-main__toggler" data-js-hook="navigation-main__toggler" aria-label="Main menu toggler" aria-controls="navigation-main__panel" aria-expanded="false"> <span class="navigation-main__toggler-label">Menu</span> <span class="navigation-main__toggler-icon"></span> </button> </div> <div id="navigation-main__panel" class="navigation-main__panel" aria-hidden="true"> <div class="navigation-main__panel-content menu-mobile"> <nav class="menu-secondary" aria-label="Secondary"> <a class="search-overlay__toggler search-overlay__toggler--desktop js--fullscreen-overlay__toggler" aria-controls="search-overlay"></a> <ul class="menu" data-js-hook="menu"> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/media-and-resources" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-b8e83472-cae3-411d-9651-fa1b1d812811" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/26180">رسانه و منابع</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-b8e83472-cae3-411d-9651-fa1b1d812811" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b8e83472-cae3-411d-9651-fa1b1d812811" aria-controls="megamenu-panel-b8e83472-cae3-411d-9651-fa1b1d812811" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">رسانه و منابع</h2> <a href="https://fa.wfp.org/media-and-resources" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/26180">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">امور رسانه</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/news" target="_self" data-drupal-link-system-path="news">اخبار</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">منابع و آمار</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/publications" target="_self" data-drupal-link-system-path="publications">نشریات</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b8e83472-cae3-411d-9651-fa1b1d812811" aria-controls="megamenu-panel-b8e83472-cae3-411d-9651-fa1b1d812811" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> </ul> <ul class="menu menu--language-switcher" data-js-hook="menu" data-internal-element-name="language-switcher"> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a class="menu__title" href="#languages-megamenu-panel-e9fc0f6e-7aba-49c8-a802-219dc1782817" aria-controls="languages-megamenu-panel-e9fc0f6e-7aba-49c8-a802-219dc1782817" aria-expanded="false" data-internal-element-name="language-switcher--active-lang">فارسی</a> <div class="menu__item-panel" id="languages-megamenu-panel-e9fc0f6e-7aba-49c8-a802-219dc1782817" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#languages-megamenu-panel-e9fc0f6e-7aba-49c8-a802-219dc1782817" aria-controls="languages-megamenu-panel-e9fc0f6e-7aba-49c8-a802-219dc1782817" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">دیگر زبان ها</h2> </div> <ul class="menu__submenu menu__submenu--language-links" data-internal-element-name="language-switcher--links"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <a href="https://www.wfp.org/cash-transfers" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/4">English</a> </li> <li> <a href="https://fr.wfp.org/transferts-monetaires" class="language-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/4">Français</a> </li> <li> <a href="https://es.wfp.org/transferencias-de-base-monetaria" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/4">Español</a> </li> <li> <a href="https://zh.wfp.org/cash-transfers" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/4">简体中文</a> </li> <li> <a href="https://de.wfp.org/bargeldtransfers" class="language-link" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/4">Deutsch</a> </li> <li> <a href="https://it.wfp.org/trasferimenti-di-denaro" class="language-link" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/4">Italiano</a> </li> <li> <a href="https://ja.wfp.org/cash-transfers" class="language-link" hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/4">日本語</a> </li> <li> <a href="https://ko.wfp.org/node/4" class="language-link" hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/4">한국어</a> </li> <li> <a href="https://ru.wfp.org/cash-transfers" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/4">Русский</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <nav class="menu-primary" aria-label="Main"> <ul class="menu" data-js-hook="menu"> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/who-we-are" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/24378">درباره ما</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">درباره ما</h2> <div class="menu__item-intro-text"> <p>در مواقع اضطراری عملیات نجات بخش انجام می‌دهیم و برای ایجاد صلح، ثبات و رفاه برای افرادی که پس از درگیری، بلایا و تأثیر تغییرات اقلیمی بهبود می‌یابند، از کمک غذایی استفاده می‌کنیم.</p> </div> <a href="https://fa.wfp.org/who-we-are" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/24378">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">درباره</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/corporate-strategy" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/271">استراتژی سازمانی</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/history" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/60">تاریخچه</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/governance-and-leadership" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/276">حاکمیت و رهبری</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/funding-and-donors" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/278">منابع مالی و اهداکنندگان</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">مشارکت</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/governments" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/279">دولت ها</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/non-governmental-organizations" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/272">سازمان های مردم نهاد</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/private-sector" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/280">بخش خصوصی</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/un-agencies-and-international-institutions" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/281">کارگزاری های سازمان ملل متحد و نهادهای بین المللی</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/clusters-and-multistakeholder-partnerships" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/282">گروه ها و همکاری های چند جانبه</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/academia-and-think-tanks" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/283">دانشگاهیان و اتاق فکر</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/our-work" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--2" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/25697">فعالیت های ما</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--2" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--2" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--2" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">فعالیت های ما</h2> <div class="menu__item-intro-text"> <p>فعالیت‌های ما طیف گسترده‌ای را در برمی‌گیرد، از جمله کمک‌های نجات‌بخش در مواقع اضطراری و حمایت از معیشت پایدار و انعطاف‌پذیر برای رسیدن به جهانی بدون گرسنگی.</p> </div> <a href="https://fa.wfp.org/our-work" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/25697">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <a href="https://fa.wfp.org/ending-hunger" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/24833">پایان دادن به گرسنگی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/climate-action" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/22">اقدامات اقلیمی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/gender-equality" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/25">برابری جنسیتی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/nutrition" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/26">تغذیه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/supply-chain" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/40">زنجیره تامین</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/cash-transfers" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/4" class="is-active" aria-current="page">کمک نقدی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/food-assistance" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/3">کمک های غذایی: نقدی و غیر نقدی</a> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--2" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--2" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/where-we-work" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--3" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/25535">پروژه های اضطراری</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--3" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--3" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--3" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">پروژه های اضطراری</h2> <div class="menu__item-intro-text"> <p>ما در 123 کشور و منطقه حضور داریم و کمک‌های اضطراری را با توسعه بلندمدت ترکیب می‌کنیم و در عین حال فعالیت‌های خود را با چالش‌های هر مکان و مردم آن مطابقت می‌دهیم.</p> </div> <a href="https://fa.wfp.org/where-we-work" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/25535">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">پروژه های اضطراری</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/ethiopia-emergency" hreflang="fa">اتیوپی</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/afghanistan-emergency" hreflang="fa">افغانستان</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/south-sudan-emergency" hreflang="fa">بحران سودان جنوبی </a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/syria-emergency" hreflang="fa">بحران سوریه</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/nigeria-emergency" hreflang="fa">بحران شمال شرقی نیجریه</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/yemen-emergency" hreflang="fa">بحران یمن</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/drc-emergency" hreflang="fa">جمهوری دموکراتیک کنگو </a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/palestine-emergency" hreflang="fa">فلسطین </a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/haiti-emergency" hreflang="fa">هائیتی</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--3" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--3" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/get-involved" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--4" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/26174">مشارکت کنید</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--4" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--4" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--4" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">مشارکت کنید</h2> <div class="menu__item-intro-text"> <p>راه‌های مختلفی وجود دارد که مردم می‌توانند از ماموریت برنامه جهانی غذا برای از بین بردن گرسنگی حمایت کنند، از کمک مالی تا استفاده از تخصص شما در خط مقدم فعالیت‌هایمان.</p> </div> <a href="https://fa.wfp.org/get-involved" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/26174">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <a href="https://fa.wfp.org/careers" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/1351">فرصت های شغلی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/partner-with-us" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/273">همکاری با ما</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/donate-now" target="_self" class="button-new button-new--danger--primary button-new--featured" data-drupal-link-system-path="node/268">کمک نقدی</a> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--4" aria-controls="megamenu-panel-30fea73b-31d3-4200-947d-676083692619--4" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> </ul> </nav> <nav class="menu-tertiary" aria-label="Tertiary"> <div id="block-donate" class="block-donate block-donate--header"> <a href="https://donate.wfp.org/1243/donation/regular/?campaign=1517" target="_blank" class="button-new button-new--danger--primary button-new--featured">کمک مالی</a> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <main id="main-content"> <div class="wfp-band"> <div class="wfp-wrapper wfp-grid pv1 ph2 ph0-lg"> <div class="wfp-u-1-1 wfp-u-md-2-3"> <nav class="wfp-breadcrumbs"> <ol class="breadcrumbs--wrapper"> <li class="breadcrumbs--item"> <a href="https://fa.wfp.org/" class="breadcrumbs--link home"> <span class="icon-home-dark xsmall"></span><span>خانه</span> </a> </li> <li class="breadcrumbs--item"><span class="breadcrumbs--last">کمک نقدی</span> </li> </ol> </nav> </div> <div class="wfp-u-2-3 wfp-u-md-1-3 wfp-text-right"> </div> </div> </div> <section> <div class="wfp-u-1 layout-content page-body"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="node node--type-thematic-page node--view-mode-full"> <div class="field field--field-paragraph-hero"> <div> <section class="page-header-2 page-header-2--bg-grey-light" role="banner"> <div class="wfp-wrapper ph3 ph0-lg"> <div class="page-header-2__grid"> <div class="page-header-2__header"> <h1 class="page-header-2__title">کمک نقدی</h1> </div> <div class="page-header-2__image"> <figure> <img loading="lazy" srcset="/sites/default/files/styles/crop_4_3_320x240/public/images/cash-hero.jpg?itok=P2PmwOSg 320w, /sites/default/files/styles/crop_4_3_400x300/public/images/cash-hero.jpg?itok=juHq09N3 400w, /sites/default/files/styles/crop_4_3_480x360/public/images/cash-hero.jpg?itok=018AvXbT 480w, /sites/default/files/styles/crop_4_3_640x480/public/images/cash-hero.jpg?itok=Td5vA9vL 640w, /sites/default/files/styles/crop_4_3_800x600/public/images/cash-hero.jpg?itok=gUOYDp94 800w, /sites/default/files/styles/crop_4_3_1280x960/public/images/cash-hero.jpg?itok=Q4tL9YoS 1280w, /sites/default/files/styles/crop_4_3_1600x1200/public/images/cash-hero.jpg?itok=AMWNLBFK 1600w" sizes="(min-width:1280px) 560px, (min-width:768px) 48vw, 80vw" width="800" height="600" src="/sites/default/files/styles/crop_4_3_400x300/public/images/cash-hero.jpg?itok=juHq09N3" alt="زنی در حال شمارش پول نقد " title="برنامه جهانی غذا / راناک مارتین" /> <figcaption class="page-header-2__credit"> <div id="credit--676465836" class="page-header-2__credit-panel" aria-hidden="true"> برنامه جهانی غذا / راناک مارتین </div> <a class="page-header-2__credit-toggler js--page-header-2__credit-toggler" href="#credit--676465836" aria-controls="credit--676465836" aria-expanded="false">Photo credit</a> </figcaption> </figure> </div> <div class="page-header-2__stats"> <dl> <dt>24.5 میلیون</dt> <dd>نفر از کمک های نقدی در سال 2018 استفاده کردند</dd> <dt>1.74 میلیارد دلار </dt> <dd>کمک نقدی توسط برنامه جهانی غذا در 62 کشور با 95 عملیات در سال 2018 منتقل شد (62 درصد بدون محدودیت نقدینگی) </dd> <dt>35 درصد</dt> <dd> از پروژه های کمک غذایی برنامه جهانی غذا در حال حاضر به صورت نقدی ارائه می شود</dd> </dl> </div> <div class="page-header-2__actions"> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="columns wfp-wrapper ph3 ph0-lg"> <div class="columns__main"> <div class="field field--field-paragraph-description wfp-wrapper"> <div> <div class="paragraph paragraph--type-rich-text paragraph--view-mode-full"> <div class="field field--field-rich-text wfp-wrapper clearfix"> <div class="field-rich-text--container mv4 mv5-lg"> <div> <p>برنامه جهانی غذا با استفاده از کمک نقدی برای توانمند سازی و دادن حق انتخاب به ذینفعان خود، تلاش می کند نیازهای غذایی ضروری آنها را از بازارهای محلی تامین کند، به علاوه این امر به تقوقیت این بازارها نیز کمک می کند. در سال 2018  برنامه جهانی غذا توانست 1.7 میلیارد دلار قدرت خرید را بین مردم 62 کشور افزایش دهد. این عدد نشان دهنده 35 درصد از مجموع کل کمک های برنامه جهانی غذا برای یک سال است.</p> <p>کمک نقدی شامل کمک هایی است که با رسیدهای بانکی، پول الکترونیک، پول تلفن همراه، کارت های اعتباری و کوپن هایی که در مغازه های محلی تحت قرارداد قابل استفاده هستند، توزیع می شود.</p> <p>یافته ها نشان می دهد که حق انتخاب عنصری حیاتی است: خانواده های آسیب پذیری که توانایی تصمیم گیری در مورد زندگی خود را دارند، انتخاب هایی می کنند که امنیت غذایی و سلامتی آنها را بهبود می بخشد.</p> <p>به عنوان مثال، در لبنان، 91 درصد از خانواده های دریافت کننده کمک نقدی چند منظوره در سال 2018، غذا را در اولویت هزینه های خانوار خود گذاشتند و سپس اجاره ی خانه و هزینه های پزشکی در رده های بعدی قرار گرفت. در جمهوری دموکراتیک کنگو، که از روش کمک نقدی استفاده می شود، در سال 2018 تعداد خانوارهایی که مصرف مواد غذایی در آنها قابل قبول بود افزایش یافت.</p> <p>کمک نقدی اثرات چندگانه ای بر اقتصاد محلی دارد. ممکن ساختن خرید مواد غذایی و اقلام دیگر در بازارهای محلی می تواند به تقویت این بازارها، تشویق کشاورزان خرد به تولید بیشتر و همچنین ساخت ظرفیت ملی بیانجامد. در فاصله ی سال های 2009 تا 2018 کمک های نقدی برنامه جهانی غذا توانست معادل 6.5 میلیارد دلار به اقتصاد ملی کشورها تزریق کند.</p> <div class="expand expand--closed expand--field-field_rich_text_0"> <p>در تلاش برای دستیابی به آرمان های بلندپروازانه توسعه پایدار برای پایان دادن به فقر و گرسنگی تا سال 2030، برنامه جهانی غذا تلاش می کند دولت ها و سازمان های محلی را برای مواجهه با بحران توانمند سازد. همانطور که برنامه جهانی غذا، بخشی از کمک های خود را به صورت نقدی توزیع می کند، می تواند با شبکه های ملی ایمنی اجتماعی و سیستم های حمایت اجتماعی هماهنگ شود.</p> <p>در اکوادور، کمک نقدی اضطراری برنامه جهانی غذا، در پاسخ به زلزله 2016، در تقویت سیستم ایمنی ملی نقش مهمی ایفا کرد.</p> <p>بسته به شرایط، برنامه جهانی غذا روش های انتقال و یا ترکیبی از آن را برای رسیدن به بهترین خروجی غذایی و تغذیه ای استفاده می کند. برنامه جهانی غذا همچنین برای ترتیب و تعویض شرایط در هر زمان و کشوری انعطاف پذیر است این امر توانایی سازمان را برای پاسخگویی مناسب و سریع به نیازهای مردم افزایش می دهد. به عنوان مثال، برنامه جهانی غذا می تواند در طول فصول کم برداشت کمک های غیر نقدی کرده و پس از برداشت با پول نقد کمک رسانی کند.</p> <p>فعالیت های یکپارچه برنامه جهانی غذا شامل همکاری های مرتبط و هماهنگی با شرکا برای اطمینان از هم افزایی، اثربخشی و کارایی در دستیابی به اهداف است. به عنوان مثال، کمک نقدی با چشم انداز وسیع تری در کمک رسانی غذایی گنجانده شده و همچنین به خروجی بازار، بخش مالی و تقویت خرده فروشی، مشارکت مالی، برابری جنسیتی و بهبود امنیت غذایی کمک می کند. در راستای تقویت بخش خرده فروشی کمک های نقدی، ظرفیت خرید دریافت کنندگان بین سال های 2017 تا ژوئن 2018 را به میزان 27 میلیون دلار در بنگلادش، کنیا، لبنان، اردن و عراق افزایش داد.</p> </div> <div class="tc expand--link-wrapper"> <a href="#" class="expand--more" data-js-expand-target=".expand--field-field_rich_text_0"> <span class="expand--label">بیشتر</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="columns__side"> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main> <div> <div id="block-emergency"> <script src="//cdn.wfp.org/ew/ew-fa.js"></script> </div> <div id="block-footer"> <footer class="site-footer" role="contentinfo"> <div class="wfp-wrapper ph3 ph0-lg"> <section class="site-footer__emergencies"> <h2>پروژه های اضطراری</h2> <ul><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/ethiopia-emergency" hreflang="fa">اتیوپی</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/afghanistan-emergency" hreflang="fa">افغانستان</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/south-sudan-emergency" hreflang="fa">بحران سودان جنوبی </a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/syria-emergency" hreflang="fa">بحران سوریه</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/nigeria-emergency" hreflang="fa">بحران شمال شرقی نیجریه</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/yemen-emergency" hreflang="fa">بحران یمن</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/drc-emergency" hreflang="fa">جمهوری دموکراتیک کنگو </a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/palestine-emergency" hreflang="fa">فلسطین </a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/haiti-emergency" hreflang="fa">هائیتی</a></li></ul> </section> <nav class="site-footer__menu clearfix"> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="https://fa.wfp.org/who-we-are" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/24378">درباره ما</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <h3 class="site-footer__menu-subitem-title js--site-footer__menu-subitem-toggler">درباره</h3> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/corporate-strategy" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/271">استراتژی سازمانی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/history" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/60">تاریخچه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/governance-and-leadership" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/276">حاکمیت و رهبری</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/funding-and-donors" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/278">منابع مالی و اهداکنندگان</a> </li> </ul> </div> <div class="site-footer__menu-subitem"> <h3 class="site-footer__menu-subitem-title js--site-footer__menu-subitem-toggler">مشارکت</h3> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/governments" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/279">دولت ها</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/non-governmental-organizations" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/272">سازمان های مردم نهاد</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/private-sector" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/280">بخش خصوصی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/un-agencies-and-international-institutions" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/281">کارگزاری های سازمان ملل متحد و نهادهای بین المللی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/clusters-and-multistakeholder-partnerships" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/282">گروه ها و همکاری های چند جانبه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/academia-and-think-tanks" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/283">دانشگاهیان و اتاق فکر</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="https://fa.wfp.org/our-work" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/25697">فعالیت های ما</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/ending-hunger" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/24833">پایان دادن به گرسنگی</a> </li> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/climate-action" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/22">اقدامات اقلیمی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/gender-equality" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/25">برابری جنسیتی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/nutrition" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/26">تغذیه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/supply-chain" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/40">زنجیره تامین</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/cash-transfers" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/4" class="is-active" aria-current="page">کمک نقدی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/food-assistance" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/3">کمک های غذایی: نقدی و غیر نقدی</a> </li> </ul> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="/emergencies" target="_self">پروژه های اضطراری</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/syria-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/288">بحران سوریه</a> </li> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/drc-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/1292">جمهوری دموکراتیک کنگو</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/south-sudan-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/297">سودان جنوبی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/nigeria-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/298">شمال شرقی نیجریه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/yemen-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/299">یمن</a> </li> </ul> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="https://fa.wfp.org/media-and-resources" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/26180">رسانه و منابع</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/news" target="_self" data-drupal-link-system-path="news">اخبار</a> </li> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/publications" target="_self" data-drupal-link-system-path="publications">نشریات</a> </li> </ul> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="https://fa.wfp.org/get-involved" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/26174">مشارکت کنید</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/careers" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/1351">فرصت های شغلی</a> </li> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/partner-with-us" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/273">همکاری با ما</a> </li> </ul> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__cta dn db-xl"> <a href="https://donate.wfp.org/1243/donation/regular/?campaign=1517" target="_blank" class="button-new button-new--large button-new--danger--primary button-new--featured button--donate">کمک مالی</a> </div> </nav> <section class="site-footer__institutional"> <img class="site-footer__logo" src="https://cdn.wfp.org/guides/ui/assets/v0.0.1/logos/standard/en/wfp-logo-standard-white-en.svg" alt="UN World Food Programme"> <p>Via Cesare Giulio Viola, 68, 00148 Rome RM, Italy</p> <div class="site-footer__social-links"> <a href="https://twitter.com/WFPIran" title="Twitter" target="_blank">Twitter</a> <a href="https://www.facebook.com/WorldFoodProgramme.Farsi" title="Facebook" target="_blank">Facebook</a> <a href="https://www.instagram.com/WFPIran/" title="Instagram" target="_blank">Instagram</a> <a href="https://www.linkedin.com/company/world-food-programme" title="Linkedin" target="_blank">Linkedin</a> <a href="https://medium.com/@WFP" title="Medium" target="_blank">Medium</a> </div> <div class="site-footer__cta dn-xl"> <a href="https://donate.wfp.org/1243/donation/regular/?campaign=1517" target="_blank" class="button-new button-new--large button-new--danger--primary button-new--featured button--donate">کمک مالی</a> </div> </section> <div class="site-footer__service"> <p class="site-footer__copyright">2025 © World Food Programme</p> <nav class="site-footer__service-menu"> <ul> <li> <a href="https://pg.tejaratbank.ir/paymentGateway/wfp/payment.html">کمک مالی</a> </li> <li> <a href="http://www.wfp.org/privacy-policy">حریم خصوصی</a> </li> <li> <a href="http://www.wfp.org/contact">راه ارتباطی</a> </li> <li> <a href="http://cdn.wfp.org/legal/terms">شرایط استفاده</a> </li> <li> <a href="http://executiveboard.wfp.org">هیئت اجرایی</a> </li> <li> <a href="https://wfpalumni.wfp.org">کارمندان سابق برنامه جهانی غذا </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div> </div> <div id="search-overlay" class="fullscreen-overlay js--fullscreen-overlay search-overlay"> <a class="fullscreen-overlay__closer js--fullscreen-overlay__closer"></a> <div class="fullscreen-overlay__container search-overlay__container"> <div class="search-overlay__search"> <input class="search-overlay__input" required type="search" placeholder="کلمه کلیدی را وارد کنید"> <button type="button" disabled class="search-overlay__submit-button button-new js--search-overlay__submit">جستجو</button> </div> <p class="search-overlay__advanced-search"> <a href="/search">جستجوی پیشرفته</a> </p> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fa"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"expandLinkFormatter":{"expandLinkLabel":"Show more","collapseLinkLabel":"Show less"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"179316699ac1256680f1b5554a93af51bb2c63bcf9b970e27f24d1d77c7ef51e"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_Pp2lhAGZ_TigScqqurSoZUzpvFaEYV7IsoptYITjLbM.js?scope=footer&delta=0&language=fa&theme=wfp_org&include=eJxVyFEKgDAIANALrQZdSIy5NTIVXdTxg_rq872rGqi33FhX5AkjaESi21AKcJcdqvqBY5Dnb9PZwd6QyIaNYCMs5LDMPz1SEyMT"></script> </body> </html>

CINXE.COM

کمک نقدی | World Food Programme