CINXE.COM
Décorations pour actes de bravoure | La gouverneure générale du Canada
<!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 7]><html class="lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7" lang="fr" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if IE 7]><html class="lt-ie9 lt-ie8" lang="fr" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if IE 8]><html class="lt-ie9" lang="fr" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if gt IE 8]><!--><html lang="fr" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns# article: http://ogp.me/ns/article# book: http://ogp.me/ns/book# profile: http://ogp.me/ns/profile# video: http://ogp.me/ns/video# product: http://ogp.me/ns/product# content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"><!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.gg.ca/sites/all/themes/osgg_full_width/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes" /> <meta name="description" content="Les récipiendaires des décorations pour actes de bravoure ont risqué leur vie au mépris de leur propre instinct de survie pour sauver ou protéger un être cher ou un parfait inconnu courant un danger imminent." /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="1" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://www.gg.ca/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure" /> <link rel="shortlink" href="https://www.gg.ca/fr/node/351" /> <meta property="og:site_name" content="La gouverneure générale du Canada" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Décorations pour actes de bravoure" /> <meta property="og:url" content="https://www.gg.ca/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure" /> <meta property="og:description" content="Les récipiendaires des décorations pour actes de bravoure ont risqué leur vie au mépris de leur propre instinct de survie pour sauver ou protéger un être cher ou un parfait inconnu courant un danger imminent." /> <meta property="og:updated_time" content="2025-01-31T12:57:36-05:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="Décorations pour actes de bravoure" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.gg.ca/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure" /> <meta name="twitter:description" content="Les récipiendaires des décorations pour actes de bravoure ont risqué leur vie au mépris de leur propre instinct de survie pour sauver ou protéger un être cher ou un parfait inconnu courant un danger" /> <meta property="article:published_time" content="2017-09-21T15:54:16-04:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2025-01-31T12:57:36-05:00" /> <meta name="dcterms.title" content="Décorations pour actes de bravoure" /> <meta name="dcterms.creator" content="Bureau du secrétaire du gouverneur général" /> <meta name="dcterms.description" content="Les récipiendaires des décorations pour actes de bravoure ont risqué leur vie au mépris de leur propre instinct de survie pour sauver ou protéger un être cher ou un parfait inconnu courant un danger imminent." /> <meta name="dcterms.type" content="Text" /> <meta name="dcterms.format" content="text/html" /> <meta name="dcterms.identifier" content="https://www.gg.ca/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure" /> <meta name="dcterms.language" content="fra" /> <meta name="dcterms.created" content="2017-09-21T15:54-04:00" /> <meta name="dcterms.modified" content="2025-01-31T12:57-05:00" /> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada" /> <title>Décorations pour actes de bravoure | La gouverneure générale du Canada</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.gg.ca/sites/default/files/css/css_xE-rWrJf-fncB6ztZfd2huxqgxu4WO-qwma6Xer30m4.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.gg.ca/sites/default/files/css/css_DHcXHPYBSjIVaCQZEG4ZlpLkvslnFlBCnQUCzlbRBio.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.gg.ca/sites/default/files/css/css_BHJ3NNIx4HFdf3j21CaFrmkQBpgMyQLx2oVNMXFUe40.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.gg.ca/sites/default/files/css/css_j3yj1epq62xPBM8-TobN6iub7M2CSsCwy1g3T0MDDY8.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.gg.ca/sites/default/files/css/css_-iZ_CAzTJ6W7qeXKIF6iju6-bJgCvyKH-myB5ehPZNA.css" media="screen" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.gg.ca/sites/default/files/css/css_Z5-kuuxY1e3RYpeakE_hvT_jaS83pe-MMBJo3rMU254.css" media="print" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.gg.ca/sites/default/files/css/css_lQCoGlkVBGKmE0Tdn-E8WbW4BpHfrQVKPFBgqkW1WN8.css" media="only screen" /> <!--[if lt IE 9]> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.gg.ca/sites/default/files/css/css_QIye3pJrGzaCW_TIVpJ5ZzZ1N80uMZjSf20oKJA-BLU.css" media="screen" /> <![endif]--> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:"1894509",hjsv:"6"}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'//static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv='); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://www.gg.ca/sites/default/files/js/js_1llt-gMhEYyB1iUrUNNFv553qFTKGAbfxXIBx5feVMU.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gg.ca/sites/default/files/js/js_NLzQXzDLciZVK-EBRJtCH_e4TYFrjPoFW0CspUeCr-g.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gg.ca/sites/default/files/js/js_qH3wpdarOVB1RHaukpUKVfAgrxmuLH5fY-Plf5hzvPw.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-31729933-9"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-31729933-9", {"groups":"default"});gtag("config", "G-3LQQSV9M85", {"groups":"default"}); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://www.gg.ca/sites/default/files/js/js_ihlAPUmFlfhmrXDxA28qneB-s3gnvUoF9w5py711jvE.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"osgg_full_width","theme_token":"g909Hv7JJCDAngm3YIrXFB0pjXYNIu4cHelY0PPMG7U","jquery_version":"2.1","js":{"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/wet\/js\/wet-boew.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_wet4_lightbox\/js\/osgg_wet4_lightbox.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_layouts\/layouts\/panels\/osgg_footer_full_width\/osgg_footer_full_width.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_field_formatters\/osgg_field_formatters.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_layouts\/layouts\/ckeditor\/gg-wet-video-fix.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_layouts\/layouts\/panels\/osgg_mosaic\/panel-tweaks.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_theme_overrides\/theme\/js\/gg-focusable.js":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/wet\/js\/deps\/jquery.magnific-popup.min.js":1,"sites\/all\/libraries\/stickyjs\/jquery.sticky.js":1,"0":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/2.1\/jquery.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.core.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/external\/jquery.cookie.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery.form\/4\/jquery.form.min.js":1,"misc\/form-single-submit.js":1,"misc\/ajax.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/js\/jquery_update.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/modal_forms\/js\/modal_forms_login.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/modal_forms\/js\/modal_forms_register.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/resp_img\/picturefill\/picturefill.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/resp_img\/resp_img.js":1,"public:\/\/languages\/fr_jV6tsXdCGygOWcQz2M8VGTV8VWUB3QeYyeiR9mJEA_8.js":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/jquery.colorbox-min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/colorbox\/js\/colorbox.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/colorbox\/styles\/default\/colorbox_style.js":1,"misc\/progress.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/js\/modal.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/modal_forms\/js\/modal_forms_popup.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_core\/js\/osgg_core.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_core\/js\/facebook_sdk.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_webforms\/js\/osgg_webforms.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=UA-31729933-9":1,"1":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/scripts\/overlapping-hero.js":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/scripts\/twitter.js":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/scripts\/mobile-menu.js":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/scripts\/side-menu-borders.js":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/scripts\/numbered-paging.js":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/scripts\/header-tweaks.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.core.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/availability_calendars\/availability_calendar.base.css":1,"public:\/\/availability_calendar\/availability_calendar.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/simplenews\/simplenews.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/date\/date_api\/date.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/date\/date_popup\/themes\/datepicker.1.7.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_layouts\/ds\/osgg_inspiration_item\/osgg_inspiration_item.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_mosaic\/osgg_mosaic.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/workflow\/workflow_admin_ui\/workflow_admin_ui.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/youtube\/css\/youtube.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/colorbox\/styles\/default\/colorbox_style.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/modal.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/modal_forms\/css\/modal_forms_popup.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_webforms\/css\/osgg-webforms.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_wet4_lightbox\/css\/osgg-wet4-lightbox.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_layouts\/layouts\/panels\/osgg_footer_full_width\/osgg_footer_full_width.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/nice_menus\/css\/nice_menus.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/nice_menus\/css\/nice_menus_default.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/osgg_layouts\/layouts\/ds\/osgg_hero_image\/osgg_hero_image.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/at_core\/css\/at.layout.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/wet\/css\/theme.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/osgg-fonts.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/global.base.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/global.styles.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.header.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.left-sidebar.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.footer.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.overlapping-header-template.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.regions.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.blockquote.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.search-item.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.search-result-item.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.media-center-landing.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.cta.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.styled-classes.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.recipient-profile.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.related-content.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.alternating-images.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.views.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.gmaps.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.timeline.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.frontpage.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.participant.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.participants-listing.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.spash.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.gallery.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.nominate-landing.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.contact-forms.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.subscriptions.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.search-page.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.visit-us.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.directory-of-honours.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.quicktabs.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.see-and-do.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.official-activities.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/owlcarousel.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.breadcrumbs.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/custom.styles.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.inspiration.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/module.pubreg.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/css\/print.css":1,"public:\/\/adaptivetheme\/osgg_full_width_files\/osgg_full_width.responsive.layout.css":1,"public:\/\/adaptivetheme\/osgg_full_width_files\/osgg_full_width.responsive.styles.css":1,"public:\/\/adaptivetheme\/osgg_full_width_files\/osgg_full_width.lt-ie9.layout.css":1,"sites\/all\/themes\/osgg_full_width\/wet\/css\/ie8-theme.css":1}},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"CToolsModal":{"loadingText":"Loading...","closeText":"Close Window","closeImage":"\u003Cimg typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022image-style-none\u0022 src=\u0022https:\/\/www.gg.ca\/sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/images\/icon-close-window.png\u0022 alt=\u0022Close window\u0022 title=\u0022Close window\u0022 \/\u003E","throbber":"\u003Cimg typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022image-style-none\u0022 src=\u0022https:\/\/www.gg.ca\/sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/images\/throbber.gif\u0022 alt=\u0022En cours de chargement\u0022 title=\u0022Loading...\u0022 \/\u003E"},"modal-popup-small":{"modalSize":{"type":"fixed","width":300,"height":300},"modalOptions":{"opacity":0.85,"background-color":"#000"},"animation":"fadeIn","modalTheme":"ModalFormsPopup","throbber":"\u003Cimg typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022image-style-none\u0022 src=\u0022https:\/\/www.gg.ca\/sites\/all\/modules\/contrib\/modal_forms\/images\/loading_animation.gif\u0022 alt=\u0022Loading...\u0022 title=\u0022En cours de chargement\u0022 \/\u003E","closeText":"Close"},"modal-popup-medium":{"modalSize":{"type":"fixed","width":550,"height":450},"modalOptions":{"opacity":0.85,"background-color":"#000"},"animation":"fadeIn","modalTheme":"ModalFormsPopup","throbber":"\u003Cimg typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022image-style-none\u0022 src=\u0022https:\/\/www.gg.ca\/sites\/all\/modules\/contrib\/modal_forms\/images\/loading_animation.gif\u0022 alt=\u0022Loading...\u0022 title=\u0022En cours de chargement\u0022 \/\u003E","closeText":"Close"},"modal-popup-large":{"modalSize":{"type":"scale","width":0.8,"height":0.8},"modalOptions":{"opacity":0.85,"background-color":"#000"},"animation":"fadeIn","modalTheme":"ModalFormsPopup","throbber":"\u003Cimg typeof=\u0022foaf:Image\u0022 class=\u0022image-style-none\u0022 src=\u0022https:\/\/www.gg.ca\/sites\/all\/modules\/contrib\/modal_forms\/images\/loading_animation.gif\u0022 alt=\u0022Loading...\u0022 title=\u0022En cours de chargement\u0022 \/\u003E","closeText":"Close"},"better_exposed_filters":{"views":{"related_content":{"displays":{"block":{"filters":[]}}}}},"googleanalytics":{"account":["UA-31729933-9","G-3LQQSV9M85"],"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackColorbox":1},"urlIsAjaxTrusted":{"\/fr\/search\/node":true,"\/fr\/distinctions\/distinctions-canadiennes\/decorations-pour-actes-de-bravoure":true},"adaptivetheme":{"osgg_full_width":{"layout_settings":{"bigscreen":"three-col-grail","tablet_landscape":"three-col-grail","tablet_portrait":"one-col-vert","smalltouch_landscape":"one-col-vert","smalltouch_portrait":"one-col-stack"},"media_query_settings":{"bigscreen":"only screen and (min-width:1025px)","tablet_landscape":"only screen and (min-width:769px) and (max-width:1024px)","tablet_portrait":"only screen and (min-width:581px) and (max-width:768px)","smalltouch_landscape":"only screen and (min-width:321px) and (max-width:580px)","smalltouch_portrait":"only screen and (min-width:321px) and (max-width:580px)"}}}}); //--><!]]> </script> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://www.gg.ca/sites/all/themes/osgg_full_width/wet/js/ie8-wet-boew2.js?sru6iu"></script> <script src="https://www.gg.ca/sites/all/themes/adaptivetheme/at_core/scripts/html5.js?sru6iu"></script> <![endif]--> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-351 node-type-page i18n-fr atr-7.x-3.x"> <div id="skip-link" class="nocontent"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Aller au contenu principal</a> </div> <div id="page-wrapper"> <div id="page" class=" page"> <!-- !Leaderboard Region --> <header id="header" class="clearfix" role="banner"> <div id="header-inner-wrapper"> <!-- !Branding --> <div id="branding" class="branding-elements clearfix"> <div id="logo"> <a href="/fr"><img class="site-logo" typeof="foaf:Image" src="https://www.gg.ca/sites/all/themes/osgg_full_width/images/viceregal-lion-01.png" alt="La gouverneure générale du Canada" /></a> </div> <!-- !Site name and Slogan --> <div class="h-group" id="name-and-slogan"> <h1 id="site-name"><a href="/fr" title="Page d'accueil">La gouverneure générale du Canada</a></h1> <h2 id="site-slogan">Son Excellence la très honorable Mary Simon</h2> </div> </div> <!-- !Header Region --> <div class="region region-header"><div class="region-inner clearfix"><section id="block-locale-language" class="block block-locale odd first block-count-1 block-region-header block-language" role="complementary"><div class="block-inner clearfix"> <h2 class="block-title">Langues</h2> <div class="block-content content"><ul class="language-switcher-locale-url"><li class="en first"><a href="/en/honours/canadian-honours/decorations-bravery" class="language-link" xml:lang="en">English</a></li><li class="fr last active"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure" class="language-link active" xml:lang="fr">Français</a></li></ul></div> </div></section><div id="block-block-5" class="block block-block social-header no-title even last block-count-2 block-region-header block-5" ><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"><div><a class="social-link social-facebook" href="https://www.facebook.com/GouverneurGeneralCanada" rel="noopener" target="_blank">Facebook</a><a class="social-link social-twit" href="https://twitter.com/CanadaGG" rel="noopener" target="_blank">Twitter</a><a class="social-link social-instagram" href="https://www.instagram.com/GouverneurGeneralCanada/" rel="noopener" target="_blank">Instagram</a><a class="social-link social-youtube" href="http://www.youtube.com/user/CanadaGG" rel="noopener" target="_blank">Youtube</a></div> </div> </div></div></div></div> </div> </header> <!-- !Navigation --> <div> <div id="menu-container"> <div id="menu-bar" class="nav clearfix"><nav id="block-nice-menus-2" class="block block-nice-menus osgg-top-menu-nice no-title menu-wrapper menu-bar-wrapper clearfix odd first block-count-3 block-region-menu-bar block-2" > <ul class="nice-menu nice-menu-down nice-menu-main-menu" id="nice-menu-2"><li class="menu-1569 menuparent menu-path-node-57 first odd menu-depth-1 menu-item-1569"><a href="/fr/gouverneur-general">Gouverneur général</a><ul><li class="menu-3977 menuparent menu-path-node-14427 first odd menu-depth-2 menu-item-3977"><a href="/fr/gouverneur-general/gouverneure-g%C3%A9n%C3%A9rale-mary-simon">Gouverneure générale Mary Simon</a><ul><li class="menu-3935 menu-path-node-14390 first odd menu-depth-3 menu-item-3935"><a href="/fr/gouverneur-general/gouverneure-generale-mary-may-simon/biographie">Biographie</a></li><li class="menu-3979 menu-path-node-14417 even menu-depth-3 menu-item-3979"><a href="/fr/gouverneur-general/gouverneure-generale-mary-simon/photo-officielle">Photo officielle</a></li><li class="menu-4057 menu-path-node-14980 odd menu-depth-3 menu-item-4057"><a href="/fr/gouverneur-general/gouverneure-g%C3%A9n%C3%A9rale-mary-simon/armoiries">Armoiries</a></li><li class="menu-3978 menu-path-node-14426 even menu-depth-3 menu-item-3978"><a href="/fr/gouverneur-general/gouverneure-generale-mary-simon/insignes">Insignes</a></li><li class="menu-3982 menu-path-node-14469 odd last menu-depth-3 menu-item-3982"><a href="/fr/gouverneur-general/gouverneure-generale-mary-simon/son-excellence-whit-fraser">Son Excellence Whit Fraser, C.C.</a></li></ul></li><li class="menu-2096 menuparent menu-path-node-73 even menu-depth-2 menu-item-2096"><a href="/fr/gouverneur-general/role-et-responsabilites">Rôle et responsabilités</a><ul><li class="menu-2242 menu-path-node-82 first odd menu-depth-3 menu-item-2242"><a href="/fr/gouverneur-general/role-et-responsabilites/responsabilites-constitutionnelles">Responsabilités constitutionnelles</a></li><li class="menu-2243 menu-path-node-83 even menu-depth-3 menu-item-2243"><a href="/fr/gouverneur-general/role-et-responsabilit%C3%A9s/commandante-en-chef">Commandante en chef</a></li><li class="menu-2244 menu-path-node-84 odd menu-depth-3 menu-item-2244"><a href="/fr/gouverneur-general/role-et-responsabilites/representer-le-canada">Représenter le Canada</a></li><li class="menu-2245 menu-path-node-85 even menu-depth-3 menu-item-2245"><a href="/fr/gouverneur-general/role-et-responsabilites/reconnaitre-lexcellence">Reconnaître l'excellence</a></li><li class="menu-2246 menu-path-node-86 odd last menu-depth-3 menu-item-2246"><a href="/fr/gouverneur-general/role-et-responsabilites/rapprocher-les-canadiens">Rapprocher les Canadiens</a></li></ul></li><li class="menu-2091 menuparent menu-path-node-9147 odd menu-depth-2 menu-item-2091"><a href="/fr/gouverneur-general/priorites">Priorités</a><ul><li class="menu-4357 menu-path-node-15400 first odd menu-depth-3 menu-item-4357"><a href="/fr/respect-en-ligne">Construire un monde numérique sain et respectueux</a></li><li class="menu-4356 menu-path-node-15604 even last menu-depth-3 menu-item-4356"><a href="/fr/gouverneur-general/priorites/rapport-respect-en-ligne">Promouvoir le respect dans le monde numérique</a></li></ul></li><li class="menu-1938 menu-path-node-354 even last menu-depth-2 menu-item-1938"><a href="/fr/gouverneur-general/anciens-gouverneurs-generaux">Anciens gouverneurs généraux</a></li></ul></li><li class="menu-1600 menuparent menu-path-node-92 even menu-depth-1 menu-item-1600"><a href="/fr/couronne">Couronne</a><ul><li class="menu-3999 menu-path-node-14612 first odd menu-depth-2 menu-item-3999"><a href="/fr/couronne/souverain-et-famille-royale">Souverain et famille royale</a></li><li class="menu-4042 menu-path-node-14893 even menu-depth-2 menu-item-4042"><a href="/fr/couronne/hommage-sa-majeste-la-reine">Hommage à la reine Elizabeth II</a></li><li class="menu-4189 menu-path-node-15163 odd menu-depth-2 menu-item-4189"><a href="/fr/activites/2023/ceremonie-de-couronnement-de-sa-majeste-le-roi-charles-iii">Cérémonie de couronnement </a></li><li class="menu-1602 menu-path-node-94 even last menu-depth-2 menu-item-1602"><a href="/fr/couronne/representants-vice-royaux">Représentants vice-royaux</a></li></ul></li><li class="menu-1578 menu-path-node-74 odd menu-depth-1 menu-item-1578"><a href="/fr/activites">Activités</a></li><li class="menu-1568 menuparent menu-path-node-60 active-trail even menu-depth-1 menu-item-1568"><a href="/fr/distinctions">Distinctions</a><ul><li class="menu-1642 menuparent menu-path-node-109 active-trail first odd menu-depth-2 menu-item-1642"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes">Distinctions Canadiennes</a><ul><li class="menu-1881 menu-path-node-348 first odd menu-depth-3 menu-item-1881"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/ordre-du-canada">Ordre du Canada</a></li><li class="menu-1884 menu-path-node-351 active-trail even menu-depth-3 menu-item-1884"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure" class="active">Décorations pour actes de bravoure</a></li><li class="menu-1883 menu-path-node-350 odd menu-depth-3 menu-item-1883"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-service-meritoire-division-civile">Décorations pour service méritoire (division civile)</a></li><li class="menu-1885 menu-path-node-352 even menu-depth-3 menu-item-1885"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/medaille-polaire">Médaille polaire</a></li><li class="menu-1882 menu-path-node-349 odd menu-depth-3 menu-item-1882"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/medaille-du-souverain-pour-les-benevoles">Médaille du souverain pour les bénévoles</a></li><li class="menu-1751 menu-path-node-327 even last menu-depth-3 menu-item-1751"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/repertoire-des-distinctions-honorifiques">Répertoire des distinctions honorifiques</a></li></ul></li><li class="menu-1962 menuparent menu-path-node-383 even menu-depth-2 menu-item-1962"><a href="/fr/distinctions/prix-du-gouverneur-general">Prix du Gouverneur général</a><ul><li class="menu-2272 menu-path-node-9163 first odd menu-depth-3 menu-item-2272"><a href="/fr/distinctions/prix-du-gouverneur-general/medaille-academique-du-gouverneur-general">Médaille académique</a></li><li class="menu-2275 menu-path-node-9166 even menu-depth-3 menu-item-2275"><a href="/fr/distinctions/prix-du-gouverneur-general/prix-en-arts">Prix en arts</a></li><li class="menu-2276 menu-path-node-9161 odd last menu-depth-3 menu-item-2276"><a href="/fr/distinctions/prix-du-gouverneur-general/prix-en-sciences-humaines-et-appliquees">Prix en sciences humaines et appliquées</a></li></ul></li><li class="menu-1960 menu-path-node-321 odd menu-depth-2 menu-item-1960"><a href="/fr/distinctions/soumettre-une-candidature">Soumettre une candidature</a></li><li class="menu-2837 menu-path-node-13017 even last menu-depth-2 menu-item-2837"><a href="/fr/distinctions/recipiendaires">Trouver un récipiendaire</a></li></ul></li><li class="menu-3910 menuparent menu-path-node-14357 odd menu-depth-1 menu-item-3910"><a href="/fr/heraldique">Héraldique</a><ul><li class="menu-3911 menuparent menu-path-node-14358 first odd menu-depth-2 menu-item-3911"><a href="/fr/heraldique/concession-darmoiries-drapeaux-et-insignes">Concession d'armoiries, drapeaux et insignes</a><ul><li class="menu-3912 menu-path-node-14359 first odd menu-depth-3 menu-item-3912"><a href="/fr/heraldique/concession-d-armoiries-drapeaux-et-insignes/osez-vous-raconter">Osez vous raconter</a></li><li class="menu-3913 menu-path-node-14360 even menu-depth-3 menu-item-3913"><a href="/fr/heraldique/concession-d-armoiries-drapeaux-et-insignes/formulaire-de-demande-et-documents-requis">Formulaire de demande et documents requis</a></li><li class="menu-3914 menu-path-node-14361 odd menu-depth-3 menu-item-3914"><a href="/fr/heraldique/concession-d-armoiries-drapeaux-et-insignes/formats-de-lettres-patentes">Formats de lettres patentes</a></li><li class="menu-3915 menu-path-node-14362 even menu-depth-3 menu-item-3915"><a href="/fr/heraldique/concession-d-armoiries-drapeaux-et-insignes/lautorite-heraldique-du-canada-liste-de-prix">Liste de prix</a></li><li class="menu-3916 menu-path-node-14363 odd last menu-depth-3 menu-item-3916"><a href="/fr/heraldique/concession-d-armoiries-drapeaux-et-insignes/protection-de-lheraldique-canadienne-en-vertu-de-la-loi-sur-les-marques-de-commerce">Protection en vertu de la Loi sur les marques de commerce</a></li></ul></li><li class="menu-3937 menu-path-node-14392 even menu-depth-2 menu-item-3937"><a href="/fr/heraldique/enregistrement-d-armoiries-drapeaux-et-insignes-existants">Enregistrement d'armoiries, drapeaux et insignes existants</a></li><li class="menu-3917 menu-path-node-14364 odd menu-depth-2 menu-item-3917"><a href="/fr/heraldique/autorite-heraldique-du-canada">Autorité héraldique du Canada</a></li><li class="menu-2886 menu-path-node-14211 even menu-depth-2 menu-item-2886"><a href="/fr/heraldique/registre-public">Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada</a></li><li class="menu-3918 menuparent menu-path-node-14365 odd last menu-depth-2 menu-item-3918"><a href="/fr/heraldique/emblemes-royaux-et-vice-royaux">Emblèmes royaux et vice-royaux</a><ul><li class="menu-3920 menu-path-node-14367 first odd menu-depth-3 menu-item-3920"><a href="/fr/heraldique/emblemes-royaux-et-vice-royaux/couronne-royale">Couronne royale</a></li><li class="menu-4088 menu-path-node-15180 even menu-depth-3 menu-item-4088"><a href="/fr/heraldique/emblemes-royaux-et-vice-royaux/drapeau-du-souverain-pour-le-canada">Drapeau du souverain pour le Canada</a></li><li class="menu-3919 menu-path-node-14366 odd menu-depth-3 menu-item-3919"><a href="/fr/heraldique/emblemes-royaux-et-vice-royaux/drapeau-du-gouverneur-general">Drapeau du gouverneur général</a></li><li class="menu-3921 menu-path-node-14368 even last menu-depth-3 menu-item-3921"><a href="/fr/heraldique/emblemes-royaux-et-vice-royaux/salut-vice-royal">Salut vice-royal</a></li></ul></li></ul></li><li class="menu-1571 menuparent menu-path-node-62 even menu-depth-1 menu-item-1571"><a href="/fr/visitez-nous">Visitez-nous</a><ul><li class="menu-1608 menuparent menu-path-node-100 first odd menu-depth-2 menu-item-1608"><a href="/fr/visitez-nous/rideau-hall">Rideau Hall</a><ul><li class="menu-1940 menu-path-node-363 first odd menu-depth-3 menu-item-1940"><a href="/fr/visitez-nous/rideau-hall/voir-et-faire">À voir et à faire</a></li><li class="menu-1941 menu-path-node-364 even menu-depth-3 menu-item-1941"><a href="/fr/visitez-nous/rideau-hall/planifier-votre-visite">Planifier votre visite (Ottawa)</a></li><li class="menu-4050 menu-path-node-12820 odd menu-depth-3 menu-item-4050"><a href="/fr/visitez-nous/rideau-hall/histoire-rideau-hall">Histoire de Rideau Hall</a></li><li class="menu-1942 menu-path-node-365 even last menu-depth-3 menu-item-1942"><a href="/fr/visitez-nous/rideau-hall/devenir-guide-interprete">Devenir guide-interprète</a></li></ul></li><li class="menu-1609 menuparent menu-path-node-101 even menu-depth-2 menu-item-1609"><a href="/fr/visitez-nous/la-citadelle">Citadelle</a><ul><li class="menu-1952 menu-path-node-375 first odd menu-depth-3 menu-item-1952"><a href="/fr/visitez-nous/la-citadelle/voir-et-faire">À voir et à faire</a></li><li class="menu-2537 menu-path-node-379 even menu-depth-3 menu-item-2537"><a href="/fr/visitez-nous/la-citadelle/planifiez-votre-visite">Planifier votre visite (Québec)</a></li><li class="menu-4049 menu-path-node-12821 odd menu-depth-3 menu-item-4049"><a href="/fr/visitez-nous/la-citadelle/histoire-citadelle">Histoire de la résidence à la Citadelle</a></li><li class="menu-1957 menu-path-node-380 even last menu-depth-3 menu-item-1957"><a href="/fr/visitez-nous/la-citadelle/devenir-guide-interprete">Devenir guide-interprète</a></li></ul></li><li class="menu-4039 menuparent menu-path-node-14878 odd last menu-depth-2 menu-item-4039"><a href="/fr/visitez-nous/collections-expositions">Collections et expositions</a><ul><li class="menu-4186 menu-path-node-15523 first odd menu-depth-3 menu-item-4186"><a href="/fr/visitez-nous/collections-et-expositions/art-autochtone-rideau-hall">Art autochtone à Rideau Hall</a></li><li class="menu-4058 menu-path-node-14983 even last menu-depth-3 menu-item-4058"><a href="/fr/visitez-nous/collections-expositions/150-ans-presence-vice-royale-citadelle-quebec">150 ans de présence vice-royale à la Citadelle de Québec</a></li></ul></li></ul></li><li class="menu-4008 menu-path-node-357 odd last menu-depth-1 menu-item-4008"><a href="/fr/media">Centre des médias</a></li></ul> </nav><section id="block-search-api-page-search" class="block block-search-api-page menu-wrapper menu-bar-wrapper clearfix even last block-count-4 block-region-menu-bar block-search" > <h2 class="element-invisible block-title">Rechercher</h2> <form action="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure" method="post" id="search-api-page-search-form-search" accept-charset="UTF-8"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys-2"> <label class="element-invisible" for="edit-keys-2">Saisissez vos mots-clés </label> <input placeholder="Saisissez vos mots-clés" type="text" id="edit-keys-2" name="keys_2" value="" size="15" maxlength="128" class="form-text" /> </div> <input type="hidden" name="id" value="2" /> <input type="submit" id="edit-submit-2" name="op" value="Rechercher" class="form-submit" /><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-fuZ5tT6qch4LA1T0ZHfChoAgjcCIbhvK5vVLaA3o2fA" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_api_page_search_form_search" /> </div></form> </section></div> </div> <div class="gg-hero-watermark-wrapper"> <div class="gg-hero-watermark-image"><div class="field field-name-field-hero-image field-type-image field-label-hidden view-mode-hero_banner"><div class="field-items"><figure class="clearfix field-item even"><picture class="resp-img-picture" > <source media="(min-width: 480px)" srcset="https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/resp_hero_imagebreakpoints_theme_osgg_full_width_desktop_1x/public/media/hero_images/top_bravery.jpg?itok=MkN-EXgq 1x" /> <source media="(min-width: 0px)" srcset="https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/resp_hero_imagebreakpoints_theme_osgg_full_width_mobile_1x/public/media/hero_images/top_bravery.jpg?itok=azU1A0Si 1x" /> <img srcset="https://www.gg.ca/sites/default/files/styles/resp_hero_imagebreakpoints_theme_osgg_full_width_desktop_1x/public/media/hero_images/top_bravery.jpg?itok=MkN-EXgq" alt="Médaille de la bravoure" title="" /> </picture></figure></div></div></div> <div class="gg-hero-watermark-text-wrapper"> <h1><div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden view-mode-hero_banner"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="dc:title">Décorations pour actes de bravoure</div></div></div></h1> <div class="gg-hero-watermark-watermark"><div class="field field-name-field-hero-watermark field-type-text field-label-hidden view-mode-hero_banner"><div class="field-items"><div class="field-item even">Au coeur de la reconnaissance</div></div></div></div> <div class="gg-hero-watermark-body"> <p><div class="field field-name-field-hero-body field-type-text-long field-label-hidden view-mode-hero_banner"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Les décorations pour actes de bravoure rendent hommage aux personnes qui ont risqué leur vie pour essayer de sauver ou de protéger une autre personne. </p> </div></div></div></p> </div> </div> </div> </div> <div class="main-body container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <!-- !Breadcrumbs --> <div class="region region-breadcrumbs"><div class="region-inner clearfix"><div id="block-easy-breadcrumb-easy-breadcrumb" class="block block-easy-breadcrumb breadcrumbs no-title odd first last block-count-5 block-region-breadcrumbs block-easy-breadcrumb" ><div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"> <div itemscope class="easy-breadcrumb" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"> <span class='breadcrumbs-inner'> <span itemprop="title"><a href="/fr" class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-front">Accueil</a></span> <span class="easy-breadcrumb_segment-separator">></span> <span itemprop="title"><a href="/fr/distinctions" class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-1">Distinctions</a></span> <span class="easy-breadcrumb_segment-separator">></span> <span itemprop="title"><a href="/fr/distinctions/distinctions-canadiennes" class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-2">Distinctions honorifiques canadiennes</a></span> <span class="easy-breadcrumb_segment-separator">></span> <span class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-title" itemprop="title">Decorations Pour Actes de Bravoure</span> </div'> </div> </div> </div></div></div></div> <!-- !Messages and Help --> <!-- !Secondary Content Region --> <div id="columns" class="columns clearfix"> <main id="content-column" class="content-column" role="main"> <!-- !Main Content Header --> <div class="content-inner"> <!-- !Highlighted region --> <div id="main-content"> <!-- !Main Content --> <div id="content" class="region"> <div id="block-system-main" class="block block-system no-title odd first block-count-6 block-region-content block-main" > <div class="one-column at-panel panel-display clearfix" > <div class="region region-one-main"> <div class="region-inner clearfix"> <div class="panel-pane pane-entity-field pane-node-body no-title block"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-_custom_display"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Les récipiendaires des décorations pour actes de bravoure ne se considèrent pas comme des héros. Pourtant, c’est exactement ce qu’ils sont : des héros de tous les jours. Ils ont risqué leur vie au mépris de leur propre instinct de survie pour sauver ou protéger un être cher ou un parfait inconnu courant un danger imminent.</p> <p>Vous pouvez proposer la candidature de personnes ayant fait preuve de bravoure au Canada ou à l’étranger, si des vies ou des intérêts canadiens étaient en jeu. Les candidatures doivent être soumises dans les deux ans suivant l’acte de bravoure, et les décorations peuvent être octroyées à titre posthume.</p> </div></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div> <ul class="menu_block_cta_links list-unstyled row menu-block-wrapper menu-block-8 menu-name-main-menu parent-mlid-0 menu-level-1"> <li class='col-md-6'><span class='cta-button-wrapper'><a href='/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure/niveaux-et-insignes' class='cta-button' role='button'><span class='cta-text'>Niveaux et insignes</span></a></span></li><li class='col-md-6'><span class='cta-button-wrapper'><a href='/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure/criteres-dadmissibilite' class='cta-button' role='button'><span class='cta-text'>Critères d’admissibilité</span></a></span></li><li class='col-md-6'><span class='cta-button-wrapper'><a href='/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure/conseil-consultatif' class='cta-button' role='button'><span class='cta-text'>Conseil consultatif</span></a></span></li><li class='col-md-6'><span class='cta-button-wrapper'><a href='/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure/reglement' class='cta-button' role='button'><span class='cta-text'>Règlement</span></a></span></li><li class='col-md-6'><span class='cta-button-wrapper'><a href='/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure/soumettre-une-candidature' class='cta-button' role='button'><span class='cta-text'>Soumettre une candidature</span></a></span></li><li class='col-md-6'><span class='cta-button-wrapper'><a href='/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure/la-mention-elogieuse-du-gouverneur-general-pour-acte-de-bravoure' class='cta-button' role='button'><span class='cta-text'>Mention élogieuse</span></a></span></li></ul> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-block-91 pane-block no-title block"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content"> <h2>Reconnaître l'excellence</h2> <p>En 1972, la reine Elizabeth II a créé une série de médailles visant à reconnaître les actes de courage. Au cours des 50 dernières années, les gouverneurs généraux ont décerné des décorations pour actes de bravoure à plus de 4200 personnes – du Canada ou d’ailleurs, civiles ou en uniforme, en vie ou décédées – en reconnaissance d’actes de bravoure accomplis dans des circonstances dangereuses, que ce soit dans des situations de noyade imminente ou lors d’accidents de la route, lors d’attaques d’animaux ou encore dans des immeubles en flammes.</p> <div class="row"> <div class="col-md-4"><img alt="Bravoure 1972-2022" src="/sites/default/files/honours_bvy_50th_id_rgb_gold_trans.png" style="width:100%;" /></div> <div class="col-md-8"> <div class="VideoWrapper"><iframe allowfullscreen="" class="video" frameborder="0" height="425" src="https://www.youtube.com/embed/jg95Vha4V0I" style="width:100%"></iframe> <details class="gg-accordion-wrapper"><summary>Transcription</summary> <div class="gg-accordion-body"> <div class="field field-name-field-transcript field-type-text-long field-label-hidden view-mode-full"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"> <p>[Description de l’écran: Sur un fond gris, on peut lire: «Distinctions honorifiques canadiennes, Margaret Bell, Médaille de la bravoure». Le texte est surmonté d’un léopard vice-royal.]</p> <p>[Description de l’écran: Plusieurs mots représentant les récipiendaires des distinctions honorifiques défilent sur un écran noir. Sur l’écran, on lit: «Les Distinctions honorifiques Canadiennes décernées par le gouverneur général».]</p> <p>[Description de l’écran: Margaret Bell marche sur un chemin pavé. Le sol autour d’elle est couvert de neige.]</p> <p>[Margaret Bell :] Je comprends que ma vie était en danger, mais je pense que, si c’était à refaire, je ferais la même chose.</p> <p>[Description de l’écran: Margaret Bell est debout à l’extérieur près d’un réservoir d’eau. Elle parle à la caméra. Sur l’écran, on lit: «Margaret Bell, Calgary, Alberta, récipiendaire de la Médaille de la bravoure».]</p> <p>Le 1er août 2017, comme je le fais habituellement tous les matins, je suis allée faire une marche avant d’aller travailler.</p> <p>Arrivée au parc, en descendant le chemin, j’ai remarqué qu’il y avait une chaloupe au milieu du réservoir.</p> <p>En m’approchant, j’ai réalisé qu’il y avait quelqu’un dans l’eau.</p> <p>Je me suis dit : « Ça alors ! Je dois aller voir ce qui se passe. Je dois faire vite. »</p> <p>Arrivée tout près, j’ai vu que quelqu’un était en difficulté dans l’eau.</p> <p>Il criait quelque chose, mais je ne pouvais pas entendre ce qu’il disait, car il était trop loin.</p> <p>J’ai alors enlevé mes chaussures, je suis entrée dans l’eau et j’ai commencé à nager dans sa direction.</p> <p>Il était paniqué.</p> <p>Il criait : « Aidez-moi ! Aidez-moi ! »</p> <p>Je lui ai dit : « J’arrive, j’arrive. Ça va aller, je vais t’aider. »</p> <p>Je l’ai tiré vers moi et je lui ai dit : « Maintenant, tu dois te retourner sur le dos et je vais te tirer jusqu’au rivage. »</p> <p>[Description de l’écran: Le capitaine Murray Ost est debout à l’extérieur et parle à la caméra. Sur l’écran, on lit: «Capitaine Murray Ost, Service d’incendie de la ville de Calgary». On aperçoit un camion d’incendie derrière lui.]</p> <p>[Description de l’écran: Pendant toute la vidéo, l’écran montre en alternance Mme Bell et le capitaine Ost.]</p> <p>[Capitaine Murray Ost :] En s’engageant seule dans un plan d’eau comme celui-ci et en se mettant dans une telle situation, elle a démontré un courage incroyable.</p> <p>[Margaret Bell :] Il était tellement épuisé et il avait tellement froid. Je le voyais trembler de tout son corps, il était en état d’hypothermie, ses lèvres étaient bleues.</p> <p>Puis j’ai réussi à le soulever et le sortir de l’eau pour ensuite le déposer sur le rivage.</p> <p>Je ne sais pas comment j’ai fait, mais je l’ai fait.</p> <p>[Capitaine Murray Ost :] Ici, à Calgary, la température de l’eau de notre réservoir est extrêmement froide. Il ne faut pas beaucoup de temps pour que les gens perdent leurs repères dans l’eau.</p> <p>Si Margaret n’avait pas risqué sa vie en allant dans l’eau pour aider cette personne, je ne pense pas que cette personne serait encore en vie.</p> <p>[Margaret Bell :] Je me sens fière et heureuse d’avoir été capable d’aider ce jeune homme et de lui avoir sauvé la vie.</p> <p>C’est un jeune homme de 25 ans. Il a toute la vie devant lui.</p> <p>Recevoir la Médaille de la bravoure représente pour moi un grand honneur.</p> <p>À la personne qui a proposé ma candidature pour cette reconnaissance, bien que j’ignore qui elle est, merci d’avoir reconnu mes efforts.</p> <p>Être reconnue pour ça me remplit d’humilité.</p> <p>Les mots me manquent.</p> <p>[Description de l’écran: Sur un fond gris, on lit: «Les décorations pour actes de bravoure reconnaissent le courage de personnes ordinaires qui ont fait preuve d’héroïsme, risquant leur vie au mépris de leur propre instinct de survie pour sauver ou protéger un être cher ou un parfait inconnu courant un danger imminent. gg.ca/honneurs». Le texte est surmonté de la Médaille de la bravoure, de l’Étoile du courage et de la Croix de la vaillance.]</p> <p>[Description de l’écran: Un léopard vice-royal sur un fond gris.]</p> </div> </div> </div> </div> </details> </div> </div> </div> <hr /> <div class="row"> <div class="col-md-3"><img alt="Dre Emilie Stevens" src="/sites/default/files/bvy22-emilie_stevens.jpeg" style="width:100%; border:6px solid #e4b125;" /> <p class="rtecenter"><strong><a href="/fr/distinctions/recipiendaires/dre-emilie-stevens">D<sup>re</sup> Emilie Stevens</a></strong></p> </div> <div class="col-md-6"><img alt="Membres du Service de police de la Ville de Montréal" src="/sites/default/files/media/honours/bravery/bvy22-group-feautre.jpg" style="width:100%; border:6px solid #e4b125;" /> <p class="rtecenter"><strong><a href="/fr/distinctions/recipiendaires/police-montreal">Membres du Service de police de la Ville de Montréal</a></strong></p> </div> <div class="col-md-3"><img alt="Sean McGinnis" src="/sites/default/files/media/honours/bravery/bvy22-sean_mcginnis.jpeg" style="width:100%; border:6px solid #e4b125;" /> <p class="rtecenter"><strong><a href="/fr/distinctions/recipiendaires/sean-james-laurimer-mcginnis">Sean McGinnis</a></strong></p> </div> </div> <hr /> <p> </p> </div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-block-26 pane-block no-title block"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content"> <div class="nothing"><span class="cta-button-wrapper"><a class="cta-button" href="/fr/media" role="button"><span class="cta-text">Toutes les nouvelles</span></a></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div id="block-views-related-content-block" class="block block-views no-title even last block-count-7 block-region-content block-related-content-block" > <div class="view view-related-content view-id-related_content view-display-id-block field-name-field-related-content view-dom-id-f089d4c4241105224910fedf5f17b203"> <div class="view-header"> <h2 class="related-content-title">Contenu connexe</h2> </div> <div class="view-content"> <ul class="list-related-content"> <li> <a href="/fr/ordre-de-preseance">Information — Ordre de préséance</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <!-- !Feed Icons --> </div><!-- /end #main-content --> <!-- !Content Aside Region--> </div><!-- /end .content-inner --> </main><!-- /end #content-column --> <!-- !Sidebar Regions --> </div><!-- /end #columns --> </div> <!-- !Tertiary Content Region --> </div> </div> <!-- !Footer --> <footer id="footer" class="clearfix" role="contentinfo"> <div class="region region-footer"><div class="region-inner clearfix"><div id="block-panels-mini-footer-full-width" class="block block-panels-mini no-title odd first last block-count-8 block-region-footer block-footer-full-width" > <div class="block-content content"><div class="panel-osgg-footer clearfix panel-display" id="mini-panel-footer_full_width"> <div class="osgg-footer-top panel-panel"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-custom pane-1 no-title block"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content"> <div class="nothing"><span class="cta-button-wrapper"><a class="cta-button go-to-top" dir="ltr" href="#" role="button" title="Retourner au haut de la page." lang="fr" xml:lang="fr"><span class="cta-text">Haut</span></a></span></div> </div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-osgg-social-osgg-social even pane-osgg-social no-title block"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content"> <div class="nothing"><span class="cta-button-wrapper"><a class="wb-lbx cta-button share-this-page" title="Partager cette page avec vos amis" role="button" href="#social-section"><span class="cta-text">Partager</span></a></span></div><section id="social-section" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Partager cette page avec vos amis</h2></header><div class="modal-body"><div class="social-share-buttons" role="complementary"><span class="social-share-buttons-label" aria-hidden="TRUE">Partager cette page sur</span><a href="https://twitter.com/share?url=https%3A//www.gg.ca/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure&text=" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;" class="share-button-twitter" title="Twitter">Partager cette page sur</a><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//www.gg.ca/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;" class="share-button-facebook" title="Facebook">Partager cette page sur</a><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A//www.gg.ca/fr/distinctions/distinctions-canadiennes/decorations-pour-actes-de-bravoure&mini=true&title=" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;" class="share-button-linkedin" title="Linkedin">Partager cette page sur</a></div></div></section> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="osgg-footer-bottom"> <div class="osgg-footer-menu panel-panel"> <div class="inside"><section class="panel-pane pane-block pane-menu-menu-media-centre pane-menu block"> <div class="block-inner clearfix"> <h2 class="pane-title block-title">Médias</h2> <div class="block-content"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-depth-1 menu-item-1542"><a href="/fr/media/bureau-presse">Bureau de presse</a></li><li class="leaf menu-depth-1 menu-item-1999"><a href="/fr/media/medias-sociaux">Médias sociaux</a></li><li class="last leaf menu-depth-1 menu-item-2851"><a href="/fr/media/abonnement">S'abonner</a></li></ul> </div> </div> </section> <div class="panel-separator"></div><section class="panel-pane pane-block pane-menu-menu-learning pane-menu block"> <div class="block-inner clearfix"> <h2 class="pane-title block-title">Ressources</h2> <div class="block-content"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-depth-1 menu-item-2441"><a href="/fr/centre-des-ressources?qt-resource_centre_quicktabs_en=0" id="quicktabs-tab-resource_centre_quicktabs_en-0" class="quicktabs-tab-view-resource-centre-block-2">Distinctions</a></li><li class="leaf menu-depth-1 menu-item-2443"><a href="/fr/centre-des-ressources?qt-resource_centre_quicktabs_en=1" id="quicktabs-tab-resource_centre_quicktabs_en-1" class="quicktabs-tab-view-resource-centre-block-5">Héraldique</a></li><li class="last leaf menu-depth-1 menu-item-4059"><a href="/fr/centre-des-ressources?qt-resource_centre_quicktabs_en=2#qt-resource_centre_quicktabs_en" class="quicktabs-tab-view-resource-centre-block-4">Ressources éducatives</a></li></ul> </div> </div> </section> <div class="panel-separator"></div><section class="panel-pane pane-block pane-menu-menu-the-office pane-menu block"> <div class="block-inner clearfix"> <h2 class="pane-title block-title">Le Bureau</h2> <div class="block-content"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-depth-1 menu-item-1858"><a href="/fr/le-bureau">À propos du Bureau</a></li><li class="collapsed menu-depth-1 menu-item-4006"><a href="/fr/le-bureau/rapports">Rapports</a></li><li class="leaf menu-depth-1 menu-item-1958"><a href="/fr/le-bureau/avis">Avis</a></li><li class="last leaf menu-depth-1 menu-item-1959"><a href="/fr/le-bureau/confidentialite">Confidentialité</a></li></ul> </div> </div> </section> <div class="panel-separator"></div><section class="panel-pane pane-block pane-menu-menu-contact-us pane-menu block"> <div class="block-inner clearfix"> <h2 class="pane-title block-title">Nous joindre</h2> <div class="block-content"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-depth-1 menu-item-2260"><a href="/fr/nous-joindre/demandes-g%C3%A9n%C3%A9rales">Demandes générales</a></li><li class="leaf menu-depth-1 menu-item-2261"><a href="/fr/nous-joindre/inviter-la-gouverneure-generale"> Inviter la gouverneure générale </a></li><li class="leaf menu-depth-1 menu-item-2262"><a href="/fr/nous-joindre/patronage-vice-royal">Demande de patronage vice-royal</a></li><li class="leaf menu-depth-1 menu-item-2263"><a href="/fr/nous-joindre/voeux-anniversaire">Demander des vœux d'anniversaire</a></li><li class="leaf menu-depth-1 menu-item-2281"><a href="/fr/nous-joindre/messages-occasions-speciales">Demander un message</a></li><li class="last leaf menu-depth-1 menu-item-2269"><a href="/fr/nous-joindre/coordonnees">Pour nous joindre</a></li></ul> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://www.gg.ca/sites/all/themes/osgg_full_width/wet/js/wet-boew.js?sru6iu"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gg.ca/sites/default/files/js/js_5mTKxxYWtP9yXf5MaIgxM18ZpU8jKNuB5H_uOVrUyiA.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gg.ca/sites/default/files/js/js_Tjt4O7cazQskY5jIPUuKXsW1JDSnhkssrwCbRPWqwmU.js"></script> </body> </html>